HomeMy WebLinkAboutCrime Alert_Sexual Assault Combined
The Bakersfield Police Department and Kern County Sheriff’s Office are
investigating three sexual assault cases which have occurred recently.
The suspect is described as a Black male with a dark complexion, in his late 20’s
to 30’s, 5’8” to 6’0” tall with a medium build. He has been seen wearing a black ski
mask, dark hooded sweatshirt and shorts. In the most recent case he was in
possession of a handgun.
Both agencies are asking for the community’s assistance in locating this suspect. He
should be considered armed and dangerous. Do not attempt to contact this individual,
call 911.
SAFETY TIPS
Be vigilant of your surroundings at all times.
If you observe someone watching you or feel that you are being followed, do not
go home. Go to where you feel safe and contact law enforcement immediately.
Get a good description of the individual and/or vehicle.
Leave outside lights on at night.
Have good working locks on all doors and windows – and use them!
Place wooden dowels in window sliding area and/or something like a broomstick
in the track area of sliding doors.
Check who is at the door before opening it, and do not open the door to an
unexpected visitor.
If you hear any suspicious or unusual noises during the night, do not hesitate to
dial 9-1-1.
The Secret Witness Program is offering a reward of up to $5,000.00 for each case for
information leading to the arrest and filing of a criminal complaint against the suspect
responsible for the sexual assaults that are being investigated. The Secret Witness
phone line operates 24 hours a day. Secrecy is guaranteed to those who call.
Anyone with information regarding this incident is urged to contact:
Bakersfield Police Department or Kern County Sheriff’s Office at (661) 852-7800
or Secret Witness of Kern County at (661) 322-4040.
El Departamento de Policía de Bakersfield y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern
están investigando tres casos de asalto sexual que fueron cometidos recientemente.
El sospechoso es descrito como un hombre negro de complexión oscura, a finales de
sus 20’s o principios de sus 30’s, 5’08” a 6’00” de altura, de talla media. Se le ha visto
con una máscara para esquiar, suéter encapuchado negro, y pantalones cortos. En
casos recientes ha estado armado con una pistola.
Las dos agencias están pidiendo la asistencia de la comunidad para localizar este
sospechoso. Debe ser considerado armado y peligroso. No intente contactar este
individuo, llame al 9-1-1.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Manténgase vigilante de sus alrededores a todo momento
Si observa a alguien viéndolo o siente que está siendo perseguido, no regrese a casa. Vaya a
un lugar donde se sienta seguro y póngase en contacto con las policia inmediatamente.
Obtenga una buena descripción del individuo y/o vehículo.
Mantenga las luces de afuera de su residencia prendidas en la noche.
Tenga candados que sirvan correctamente en sus ventanas y puertas---asegure usarlos
siempre.
Tome extra precaución con sus ventanas y puertas de vidrio usando palos de madera en las
guias para reforzar su seguridad
Compruebe quien está en su puerta antes de abrir, no le habrá la puerta a ningún extraño
Si oye cualquier ruido sospechoso o inusual durante la noche, no dude en contactar al 9-1-1.
El Programa de Testigo Secreto (Secret Witness) está ofreciendo una recompensa de
hasta $5,000.00 por cada caso por información que resulte en el arresto y acusación
formal contra el sospecho responsable de los asaltos sexuales siendo investigados. La
línea de teléfono de Secret Witness opera las 24 horas al día. Su identidad será
mantenida completamente secreta.
Cualquier persona que tenga información sobre estos incidentes es urgido contactar:
Bakersfield Police Department o Kern County Sheriff’s Office al (661) 852-7800,
o Secret Witness of Kern County at (661) 322-4040