HomeMy WebLinkAboutREMEDIAL ACTION REPORTDouglas R. Greener
w Fire Chief a
Deputy Chief Tyler Hartley
Operations/Training/Arson
661-326-3655
Deputy Chief Ross Kelly
Fire Prevention/EMS/1.11SAR
661-326-3652
Fire Department Headquarters
2101 H Street, Floor I
Bakersfield, CA 93301
(661) 326-3911 (main)
(661) 852-2170 (fax)
Fire Department Community
Services / Public information
2101 H Street, Floor I
Bakersfield, CA 93301
(661) 326-3688 (office)
(661) 852-2170 (tax)
Fire Prevention Division
2101 H Street, Floor 2
Bakersfield, CA 93301
(661) 326-3979 (main)
(661) 852-2171 (fax)
Fire Training Division
5642 Victor Street (ODFTF)
Bakersfield, CA 93308
(661) 399-4697 (main)
(661) 399-5763 (fax)
Live Fire Training
106 E. White Lane (FS 5)
Bakersfield, CA 93307
(661) 397-6305 (main)
(661) 852-2170 (fax)
Arson Division
2 101 H Street, Floor 2
Bakersfield. CA 93301
(661) 326-3911 (main)
(661) 852-2172 (fax)
January 9, 2015
Mr. Mark Jones
II Jones & Beardsley
10000 Stockdale Highway, Suite 350
Bakersfield, CA 93311
RE: Remedial Action Report, Parcel Map 11838 - Phase 3
Dear Mr. Jones,
This is to inform you that this Department has reviewed the
results of the Remedial Action Report, dated January 6, 2015,
prepared by Soils Engineering, Inc.
Based upon the data submitted, this Department is satisfied with
the remedial action performed, and requires no further action
at this time in this regard.
If you have any questions regarding this matter, please call me
at (661) 326-3659.
Sincerely,
Howard H. Wines, III
Professional Geologist No. 7239
Prevention Services Director
cc: K. Shea, Planning Dept.
FIRE
C L A S S 2 F I R E D E P A R T M E N T
PGONFIDENTIAL
E'YCU EEV
SOILS EIBC INEERINGS INC,
REMEDIAL ACTION REPORT
no
Water Well System Area
I 'g
1�ast ol411-5-d7er-mere Street
Parcel Map 11838
in
Bakersfield, California
Prepared For:
Jones & Beardsley
10000 Stockdale Highway, Suite 350
Bakersfield, CA 93311
Attn: Mark Jones
File No. 14-15170
Soil's Engineering, Inc.
4400 Yeager Way
Bakersfield, CA 93313
January 2015
CONFIDENTIAL
PF RNEY-CLIENT
4400 YEAGER WAY a BAKERSFIELD, G�-L fiPt 3 1 PHONE (661) 831-5100 * FAX: (661) 831 -2111
r."ONFID'E'NI IAL
A'T -i 0 R N E Y- C L I E NT
I'D!-
January 6, 2015
Jones & Bem-disley
10000 Stockdale Highway, Suite 350
Bakersfield, CA 93311
Attn: Mark Jones
Subject: Rerncdial Action Repoi-t
Water Well System Area
Parcel Map 1183 8
East Side of Windermere St.
in Bakersfield, CA
Mr. Mark Jones:
SE] File No. 14-15170
Soils Engineering Inc. (SEI) has prepared this Remedial Action Report (RAR) following the completion
of remedial activities at ail existing agricultural water well system area located on the east side of
Windermere St. within Parcel Map 11838 in Bakersfield, California (site). See Plate I for a Location
Map and Plate 2 for a Plot Plan.
BACKGROUND
This agricultural well area was included in a Phase I Environmental Site Assessment prepared by SEI in
April 2003. This water well area at that time included a 10,000 gallon diesel aboveground tank (ACTT)
and a diesel generator oil a concrete pad along with a metal mixing tank and the water well and
associated piping. Minor surface staining was noted on the southern end of the diesel AGT (3' x 2') and
adjacent to the diesel generator pad (2' diameter). The water well system is now run off of an electrical
feed and the diesel generator and diesel AGT have been removed from the site. The metal mixing tank
has been replaced with a poly mixing tank which is presently located in the southern area of the former
diesel ACT. The former metal mixing tank location is now evident with a metal ring visible at the
surface. A chain link fence now surrounds the water well system including associated piping, electrical
panels and ail oil-lube drum as shown oil Plate 2. Oil November 12, 2014, SEI collected discrete soil
samples from four (4) locations within the area west and lloiih of the water well system enclosure. Soil
boring S1 was conducted on the south end of the former mixing tank location. Soil boring S2 was
placed on the east side of the former mixing tank area where minor surface staining was evident. Soil
boring S3 was placed on the south side of the current poly mixing tank approximately where the
historical diesel AGT surface staining was. Soil boring S4 was placed on the north side of the water
well enclosure where minor Surface staining was evident. Soil samples were collected at 6", 2' and 5'
below ground surface (bgs) within each of these four (4) hand-auge• borings. SEI also collected a 6" soil
sample (PI-6") beneath a pole - mounted electrical transformer to evaluate the soil for polychlorinated bi-
phenyls (PCBs). The 6" soil samples were analyzed for Total Petroleum Hydrocarbons (TPH C9 to
C36), volatile organics (13TEX), organochlorine pesticides (OCPs), CAM 17 metals, and pl-1. The 2'
samples were only analyzed for TPH, BTEX & 0CPs, Sample S4-2' was later analyzed for pH to
4400 YEAGER WAY o BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93313 * PHONE (661) 831-5100 0 FAX:(661)831-2111
r r
Remedial Action Report File No. 14-15170
PYW 11838 Witter Well System Area .Janutrij, b, 2015
Earl Side of J1.14dennere S't, 1111 rs eltd CA L=
further evaluate pIJ at depth. None of the 5' deep soil samples were analyzed since no constituents of
potential concern were identified in the 2' soil samples. The analytical results are presented on 'fable 1
and indicate elevated TPH concentrations in soil borings S2 (2453 ing/kg total TPH ct 6 ") and S3 (7699
nig/kg total TPFI @ 6 ") in at least the top 1' at these locations. The TPH concentrations reported at 2'
bgs at these locations were only 58 mg/kg and 41A rng /kg, respectively. Minor TPH concentrations
were reported in sample S1 -6" at 780 nlg /kg total TPI•-I and both soil samples from boring S4 were <10
mg /kg total TPH. A lower than normal pH of 4.6 was reported in sarnple S4 -6 ", but the p1l result in
sample S4 -2' was in the normal range at 6.5. No OCPs were reported in any of soil samples analyzed
for these constituents. Metal concentrations were within the normal range for soil in the Bakersfield
area. Soil sample PI-6" had no PCBs reported.
In a 1,amlted Phase 11 ESA Report dated November 21, 2014, . SE1 recommended that the soil in the area
of borings S2 and S3 be removed to a depth of at least 1.5' or until the soil in this area has no significant
petroleum odor or staining remaining. The poly mixing tank will geed to be removed from the area in
order to have access to the S3 stain area. Soil samples should be collected from the base of these
excavations to confirm TPH concentrations <1000 mg /kg are left in place. The excavation area can then
be backfilled and compacted up to match existing grade with native soil. It is estimated that < 10 cubic
yards of soil with petroleums hydrocarbons will be removed.
SEI stated that the removed soil can either be hauled off -site and disposed of as icon- hazardous waste at
a permitted facility or temporarily stockpiled and covered to be placed into roadways or other pavement
areas at the site in the future. The Bakersfield Fire Department (BFI.) preferred that the removed soil be
hauled off -site for proper disposal which was conducted on December 31, 2014 (see section below for
more detail).
REMEDIAL EXCAVATION ACTIVITIES
On December 9, 2014 petroleum hydrocarbon - impacted soil was removed from the area of borings S2
and S3 after the poly tank was pumped olit into a portable tank trailer and moved. The excavation at
boring S2 extended to an approximate depth of 1.5' bgs and extended laterally 12' (north- south) x 4'
(east-west) as shown on Plate 3. The excavation at boring S3 extended to an approximate depth of 2' to
4' bgs and extended laterally 12' (north - south) x 10' (east -west) as shown on Plate 3. The stained soil
was removed until staining and petroleum odor was absent in the remaining soil. The removed stained
soil ( -16 cubic yards) was placed on and covered with plastic sheeting and temporarily stored at the
nearby Bolthouse Farms storage yard (SW coiner of Campus Park & Windermere St.) for future reuse in
roadways or under paved surfaces of the future development in the area. The excavation areas were
backfilled with clean soil up to existing grade. See attached pictures of the remedial activities.
Soil Sampling +& Analytical Testing
Confirmation soil samples (10 total) were collected from the base (1) and sidewalls (4) from each
excavation area and analyzed for Total Petroleum Hydrocarbons (TPH C9 to C36) by EPA method
801513, and for volatile organics (BTEX) by EPA method 80211:3. The soil samples were collected in
stainless steel sleeves, sealed with 'Teflon -lined plastic caps, labeled and placed into a cooler with blue
ice. The samples were over - nighted in a sealed cooler with blue ice to Positive I.,ab Services, a State-
Rentedial Action Report File No. 14-15170
Pill 11838 Water WellSvslein Area January 6, 2015
East Side OL 11111th-1111VTOS4 tftteiZsielel C A fake
,
certified analytical laboratory. The analytical results are presented on Table I and indicate that the
cleanup goal of <1000 ppm total TPH has been achieved. The highest reported total TPH in the S2
excavation area was 749 mg/kg in sample W-1' -S2. The highest reported total TPH in the S3 excavation
area was 120 mg/kg in sample S-1.5'-S3. No volatile organics were reported in any of the soil samples
above the low detection limits utilized by the analytical laboratory. See Plate 3 for confirmation soil
sample locations.
Soil Disposition
The stockpiled soil was transported to Waste Management's McKittrick Waste Facility in McKittrick,
CA on December 31, 2014 under two (2) non-hazardous waste manifests. The total amount of soil
disposed of was 17.44 tons. See attached non-hazardous waste manifests in Appendix B.
CONCLUSIONS & RECOMMENDATIONS
Based on field observations and analytical
recommendations are presented for the site:
testing results the following C011CILIsions and
Petroleum hydrocarbon-impacted soil (-16 cubic yards) has been successfully removed from the
area surrounding borings S2 and S3, All of the analytical results of the confirmation soil samples
were below the proposed cleanup goal of 1000 nig/kg total TPH. The highest total TPH
concentration in any of the confirmation soil samples was 729 mg /kg in the sample W-1-S2. No
volatile organics were reported in the soil samples analyzed.
The petroleum- impacted soil removed from the two (2) excavations (17.44 tons) was properly
disposed of as non-hazardous waste at the McKittrick Waste facility.
0 SEI recommends that no additional assessment or remedial action is needed at this site.
LIMITATIONS
This report was prepared for the exclusive use of Jones & Beardsley as it relates to the property
described. The discussion and conclusions presented in this report are based on:
The soil sampling performed at this site.
• The observations of field personnel.
• The results of independent laboratory tests performed by Positive Lab Services of Los
Angeles, California.
• Our understanding of the regulations of the DOGGR, California Regional Water
Quality Control Board, Bakersfield Fire Department and the Kern County
Environmental Health Service Department,
• Our understanding of the previous field work conducted on the site and the previous
independent laboratory results Submitted as part of this report.
Possible variations in the soil or groundwater conditions, which may exist beyond the points explored in
ti
Remedf al Aetion !Report File No. 14 -15170
1331 11838 Water Well System vireo Jawfary d, 2015
P cast ide et 1!gyelixa nere ,fit,: Haak CA Nile 4
this investigation, might affect the validity of this report unless those variations or conditions come to
our attention and are reviewed and assimilated into the conclusions and recommendations of this report.
Also, changes in the hydrologic conditions found could occur with time clue to variations in rainfall,
temperature, regional water usage, or other factors, any of which could affect this report.
The services performed by SEI have been conducted in a manner consistent with the levels of care and
skill ordinarily exercised by professionals currently practicing under similar conditions in California.
The absence of contamination on or beneath the property cannot be guaranteed by this report. SEI is not
responsible for any contamination or hazardous material found on the property. No other warranty,
expressed or implied, is made.
We hope this provides the information you require. Should you have any questions or require further
information please don't hesitate to contact our office at (b6 1) 831-5100.
Respectfully submitted,
SOILS ENGINEERING ' INC
�. 4r, iii. 5476
REN
Rout °t ,l, Bed , PG, CEG, RLPA, Q;y �l'. Y
Envi. nme nt & Geologic Manager
Attachments:
Table 1 Analytical Results of Soil SE i 1ple'
Location Map, Plate l
Water Well System Plot Plan, Plate 2
Water Well Area Excavations & Sample Locations, Plate 3
Pictures of Remedial Action Event
Appendix A, Analytical Report
Appendix B, Non - Hazardous Waste Manifests
cc: Anthony Leggio, Bottllouse Properties LLC
Donny Hopkins, Wni. Bolthouse Farms
TABLE 1
Soil Sample Analytical Results - Water Well Area
PM 11838- East Side of Windermere St., Bakersfield, CA
enn CAUDI P AKIAI VTIr•AI RESULTS (results in DDm unless noted)
BTEX
OCPs
pH
PCBs
Sample
TPH
TPH
TPH
Total
(EPA
(EPA
(pH
(EPA
Other CAM
Number
Date
C9 -C22
C23 -C32
C33 -C36
TPH
8021)
8081)
units)
8082)
Arsenic 17 Metals
SOILS ENGINEERING, f
4400 Yeager Way
Bakersfield, CA 93313
(661) 831- 5100
DATE: 11/14
PROJECT: 14 -15170
WM Bolthouse Farms Water Well Site
Windermere St., Section 13, T30S, R26E
Bakersfield, CA.
1�
P1
0 PP w /Trans
Assessment
Soil Sample Location
PP = Power Pole
SOILS ENGINEERING, IN
4400 Yeager Way
Bakersfield, CA 93313
(661) 831-5100
DATE: 12/14
PROJECT: 14-15170
0 10' 20'
Approx. Scale
�...... ,.Pipe Casing
M with Lid
Poly
Mixing
.. ...T 0k
Minor Staining
Former
S4
Ate
ca
O
Diesel Approxim
-Tank Area Excavation Extent
12' x 1 '' x 2'd to 4'd
Q
L w: ®afr Mp::r1 o ri :rr ie w: es v sa aw r: it - r - w -
I�
- r .Yr +�
U)
• �.
— - - - raM. -. �7 .� PipiF. pay i'
m
PP
Elect
y
Panels
-�!
S3
y
2
Old
Mixing,;. -°'
Tank
Well
� t o.+
3.
Ring Sq ;' drum
( removed)
,�.�
Approximate
- halnllnk
Excavation Extent
Fencing
12' x 4'x 1.5'd
Assessment
Soil Sample Location
PP = Power Pole
SOILS ENGINEERING, IN
4400 Yeager Way
Bakersfield, CA 93313
(661) 831-5100
DATE: 12/14
PROJECT: 14-15170
0 10' 20'
Approx. Scale
•
1W--
-6--1
C
a)
as
E
0
* Pi
• PP w/Trans
G_,.,..-Pipe Casing
with Lid
......... . P
oly
Mixing
. .. T tnk
Minor Staining
Former
S4
Diesel Approxim Ate
Tank Area i Excavation Extent
:12'x1 x 2'd to 4'd
N-1'-S3
p ipjn2
12'd
*4d
�b"' ....
pp
Elect
W -1.5 -s3 1 S 3
Panels
2 oil
S :'-S2 M drum
Approximate
S3
Excavation Extent
F . encing
12'x 41 x 1.5d
N-V-S2
'�3
Old
Mixing
Tank
Ring
(removed)
IE-V-S
W-V-S2
er
-S2
We 11
2 oil
S :'-S2 M drum
Approximate
halnlink
Excavation Extent
F . encing
12'x 41 x 1.5d
oConfirmation
Soil Sample Location
Assessment
Soil Sample Location
PP = Power Pole
0 10, 20'
Approx. Scale
---- ............. - &NIN ...... .... Ill , g gug .... . ......
SOILS ENGINEERING, INC. AVM Bolthouse Farms Water Well Site PLATE
4400 Yeager Way Windermere St., Section 13,,, T30S, R26E
Bakersfield, CA 93313 Bakersfield, CA.
W
(661) 831 - 5100 EX
A rea
DATE: 12/14 Well CaVafionS
W ater
PROJECT: 14-15170 1 -1- —
Pirti mm 1, 1 nnkina South at me tiZ Area t:xcavauun mrud
Picture 2: Looking East at the S3 Excavation Area
SOILS ENGINEERING, INC.
Appendix A
Analytical Reports
Mr. Robert Becker
Soils Engineering Inc.
4400 Yeager Way
Bakersfield, CA 93313
7£31 East Washington F3lvcl,, Los Angeles, CA 90021
(213) 745 -5312 FAX (213) 745 -6372
Report No.: 1412181
Project Name: 15170 BHF / P.O. # 15170 -POS
Dear Mr. Robert Becker,
This report contains the analytical results for the sample(s) received under chain
of custody(s) by Positive Lab Service on December 10, 2014.
The test results in this report are performed in compliance with FLAP
accreditation requirements for the certified parameters. The laboratory report
may not be produced, except In full, without the written approval of the
laboratory.
The Issuance of the final Certificate of Analysis takes precedence over any
previous Preliminary Report. Preliminary data should not be used for regulatory
purposes. Authorized signature(s) is provided on final report only.
If you have any questions in reference to this report, please contact your Positive
Lab Service coordinator.
Page 1 of 6
AAD" POSITIVE
781 East Washington Blvd., Los Angeles, CA 90021
Mir LAB SERVICE (213) 745-5312 FAX (213) 745-6372
Certificate of Analysis Page 2 of 6
File *,73443
Solis Engineering Inc. Report Date; 12/19/14
4400 Yeager Way Submitted: 12/10/14
Bakersfleld, CA 93313 PLS Report No.: 1412181
Attn: Mr. Robert Becker Phone: (661) 831-5100 FAX:(661) 831-2111
Projoet 15170 BHF / P.O. # 15170-POS
Anatyte Results Flag D.F. Units PQL
Analyzed By Batch
TPH CO - C22
SaMpfed*.12109114 , 08-., +S'
-- -Recelved:.12/10114 13:13
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12116114
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
POL
Prelpfrest Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 - C22
.120.
1
mg /kg
2.50
EPA 3546 EPA $OiSB
12/16/14
1.2JJ6114
lk
BL41713
TPH C23 - C32
270
1
mg /kg
100
EPA 3546 EPA 6015B
12/16/14
12116/14
lk
BL41713
TPH C33 - C36
No
I
rrxjkg
100
EPA 354,5 EPA 80158
12/16/11:
12/16/14
lk
BL41713
iu ---- ......... ...........
te: n- rmucosxw 99.690
By
Batch
Benzene
EPA 3546 EPA 801S8
12116114
121J6114
Ik
6141713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQ-'L
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Berme
ND
I
ug/kg
1.00
ePA 50308 EPA W2.18
12111/14
12/1 1/14
1k
BL41127
Toluene
No
I
ug /kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/11/14
12/11/14
lk
BL41127
Ethylbenzene
No
I
ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 80216
12/11/14
12/11/14
1k
8L41127
Xylenes (total)
ND
1....._
u
2.00
EPA 5030B EPA 80210
12/11114
------------
12/11114
---------------
Ik
BL41127
------- -- -• -_ ...................
54" ter a,, a, a - TrInwrawmv
46 -132 EPA 5008 EPA 80218
12111114
12111114
A
AW127
Anatyte Results Flag D.F. Units PQL
Analyzed By Batch
TPH CO - C22
202
1 mg/kg
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12116114
12/17114
lk
BL41713
TPH C23 - C32
466
1
mg/kg
IDO
EPA 3546 EPA 80150
12116/14
12117114
lk
BL41713
TPH C33 -C36
ND
A
M
100
.........
EPA 3546 EPA 80159
....... ------------------ ..........
12/16114
-- ................
12117/14
I ...............
lk
BL41713
.'-- ...
................
��; ---
n-r
— ................
93.6
6"48
EPA 3546 EPA $0158
J21.16114
12117114
1k
&WJ3
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Benzene
ND
I
ug/kg
1.00
EPA 5D309 EPA 80218
12/11114
12111/14
Ik
BL41127
Toluene
No
I
ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/11/14
12/11/14
lk
BL41127
Ethylbenzene
No
I
ug /kg
1.00
EPA 50306 EPA 8021E
12111/14
12411114
lk
BLOW
ND
I
--------------------------
ug! 4 ----------------------------------------------------------------------------------
2,00
EPA 50308 EPA 80218
12/11/14
12/11/14
lk
BL41127
-----------
46-132
A 80218
Em 3-0308 EP
12111114
12,111114
/k
BUJI27
Sam506.-'K-1"'-9Y' (1412181-03)
60 W34 "&Ived: 12110114 IN"-.13
Sampled .ff/ /
Analyte
Results
Rag D.F.
Units
PQL
Prep/Test method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 - C22
19.6
3
mg/kg
2.50
EPA 3546 EPA 60156
12/16/14
12/16/14
ik
BL41713
TPH C23 -02
No
I
mg/kg
1,00
EPA 3546 EPA 80156
12/16114
12116/14
lk
BL41713
TPH C33 - C36
No
I
mgjkq
100
EPA 35-16 EPA 80158
121I6114
12/16/14
lk
BL41713
69 -148
EPA 3546 EPA 80159
11116114 IJ6114
1216114
lk
&41713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
. . . . .... ............... ....... - — - -
Benzene
— - - -- - ------------------- — -- --
No I
ug /kg
1.00
EPA $0308 EPA 90210
12111/14
12/11114
lk
BL41127
Toluene
ND
I
ug/kg
1.00
EPA 50306 EPA 80218
12/11/14
12/11/14
1k
BL41127
Ethylbenzene
ND
I
uglkg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/11/14
12111/14
Lk
BL41127
ND
1
ua/kg
ZOO
......
CPA 50306 EPA $0218
...... ..............................
12I11/14
12I11/14
----------------------------
Ik
BL41127
.......
..................
5affvate..
...........
123 %
46-132
EPA 50308 EPA 80210
1211.1114
14111114
A
&Q127
Sample 5: W-:L-S.2 Soil (1412181--04)§Wm—pTe'd',:1.2/09/14
08:36 Receivea:0710-114130
Anatyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 -C22
322
1
mg/kg
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12/16j14
12116114
lk
BLA4713
TPH C23 - C32
427
1
mg/kg
100
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
12/16114
lk
BL41713
TPH C33 - C36
ND
I
nvkg
IOD
EPA 3546 EPA $0158
». ».....
1416/14 ».,----------
12116/14
..............................
lk
BL41713
...... �j.j'j� .........
......._...
......._..._.........,.
..
EPA 3546 EPA 80158
i2116114
IW6114
Ik
&41713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Benzene . .......... ......... . . ...........
-ND
I
ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12111/14
12/11/14
lk
8L41127
Toluene
ND
1
ug/kq
1.00
EPA 5030B EPA 60218
12/li/14
12/11/14
lk
BL41127
781 East Washington Blvd., Los Angeles, CA 90021
INABPOSITIVE
FF LAB
SERVICE
(213) 745-53
2 FAX (213) 745-6372
Certificate of Analysis
Page 3 of 6
File
*:73443
Solis Engineering Inc,
Report Date: 12/19/14
4400 Yeager Way
Submitted: 12/10/14
Bakersfield, CA 93313
PIS Report NO.: 1412181
Attn: Mr. Robert Becker
Phone: (661) 831-5100 FAX:(661)
831-2111
Project: 15170 BHF / P.O. # 15170-POS
1% .....................
— - --------
Sample ID*4 WMI'-S2 Soil (14121ift-04) Sampled:12/09/1408**36 Remlved:1211,011413013
Ethylbenzen - e
ND
I ug/kg
1.00
EPA 5030B EPA 8021B
12111114
12ji1 /14
lk
BL41127
2meho$
ND ... * ----
I ug/kg •
- ------- -----------------
2.00
EPA 50308 EPA 80218
-5-'0'-3'0-8" ... * -------
12111114
12/11JI4
lk
6141:127
a'a'a-Taftorowurpe 110'16 ---- *
EP-A- E'P'A- 0*'0'Z"J'8'
Sample 10: 9-x -S.2 Soil (1412181-05) Simoled.12109/14 08:38 Receiived:1.2710714 13:13
Analyte
Results Flag
D.F. Units
PQL
Prepfrest Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 -F22
140
1 mglkg
2.50
EPA 3S46 EPA 8015B
17116114
1.2.11,7114
lk
BL41713
TPH C23 - C32
558
t mg/kg
100
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
12/17114
lk
BL41713
TPH C33 - C36
NO
I mg/k9_
100
EPA 3546 EPA $0158
............................. -.-
12116l14
............
12J17Y14 ---"lk--BL4.1713
.
...
... ......
----- n-Tebwwne
Z;;�;i�-'
....... 106% ------
6SL-1 48
EPA 3546 EPA 80158
12116114
1.,/17114-
/ k
BL41713
Analyte
Results Hag
D.F. Units
PQL
Preffrest Method
Prepared
Analyzed
By
Patch
Benzene
NO
I ug/kg
1.00
EPA 56306 EPA 80218
11111114
12111/14
lk
BL41127
Toluene
NO
I ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12111/14
12111/14
lk
BL41127
Ethylberuene
NO
i ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA B021B
12111/14
I2/11/14
lk
BL41127
NO
....................
2.00
EPA 5030B EPA 8021E
------------------ I ............. .
1ZI11/14
..... I ...............................................
12111/14
Ik
BL41127
...........
........ --- ------
107%
46-132
EPA 50308 EPA 80218
12111174
1211V.14
Ik
81:41127
SOR
(3.4.12181 06) tampled.-1210;a x14+ 9:10
!e
Retjv
Ana.lyte
Results Flag
D.F, UnItS
PQL,
Prep/' St Meat d
Prepared
Analyzed
By
Batch;
TPH C9 - C22
14.0
1 mglkg
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12116/14
12/16/14
lk
BL41713
TPH C23 - C32
NO
I mg/kg
100
EPA 3546 EPA 80158
I2/16/14
12/16114
lk
BL41713
TPH C33 - C36
NO
I ......
IGO EPA 3545 EPA 8015B
".- --------- ........................
12116/14
12116114
- .... - .........
k
..................
PL41713
n-r�etrowsane
.......... I ..........
75.7 %,
69-148
EPA 3546 EPA 80158
1&16114
121J6/14
1k
OL41713
Analyte
Results Flag
D.F. Units
PQL
Prep[Fest Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
SenzeAe
NO
I ug/kg
1,60
EPA 60308 EPA 80218
12/11111
12/11/14
Ik
BL41127
Toluene
No
I U09
1,00
EPA 50305 EPA 80218
12/11/14
12111/14
1k
BL41127
Ethylbenzene
NO
I U91k9
1.00
EPA 50308 EPA 60218
12/11/14
I2/11/14
lk
BL41127
NO
UON ------ �'Rq .
---------
EPA 5030B EPA 8021B
.........................................
Y.-
Ik
.. ..
BL41127
............
...... -.11--l- . ....
Surrogate. aqa-rhftwroto1wre
. ....... .......
ij.*i*%"' - 46-132
EPA 50300 EPA 8021 a
J21tJIJ4
1211VJ4
8441J27
Soil
— -------- 13
U4-125-11,-,87) SarnpledY112f09 /14 09:0 Rec4hied:-12 13.4:14
Analyte
Results Rag
D.F. Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 - C22
12.8
1 IM/kg
2.50
EPA 3546 EPA 80.158
12]16/14
12/16/14
lk
BL41713
TPH C23 - C32
NO
I mokg
100
EPA 3546 EPA 80158
12116/14
12116/14
lk
BL41713
TPH C33 - C36
ND
!M4 ...
100
-A.....'.-
EPA 3546 EPA 8015B
........... ........ - -
lm� ��I-
121161.14
Ik
131 �t1713
... ............................. .
U to: n-7"etracwafke 76.3%
69-148
EPA 3546 EPA 180153
1&16114
IV16114
Ik
&41713
Analyte
Results Flag
D.F. Units
PQL
Prepfrest Method
Prepared
Analyzed
BY
Batch
Benzene
NO
I ug/kg
1.00
EPA 50306 EPA 80218
12/11/14
12/11114
lk
BL41127
Toluene
ND
I ug/kg
1.00
EPA 5030B EPA 8021B
12/11/14
12111114
lk
BL41127
EthyPaenzene
NO
1 ug /kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/11/14
12/11/14
Ik
EL41127
ND .......
1 - 2.00
� q ----------- ...........
........ �0�
EPA 5030R EPA 80218
.......
12/11114
. ......... -
12/11/14
� ". —.Z .....................
lk
BL41127
-, .........
Surrogate. #,&,a-r#flwr0tdVvX1
46-132
EPA S6308 EPA 80219
IVJI114
11/11/14
Ik
&41127
gaMple ED: W-,S,'-§l goll
Sampled:12109/14 09--14
i/,10-114 13:13
Analyte
Results Flag
D.F. Units
PQL
PrepfFe Method
-
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH 0 - C22
7.74 1 mg/kg
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12116114
I2/16114
lk
BL41713
TPH C23 - C32
No
1 rnglkg
100
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
I2116/14
k
BL41713
TPHC33 - C36
NO
molko
100 ........
EPA 3546 EPA 801513 ........................
12/16/14
12/16114
.....................
lk
BL41713
.........
A POSITIVE
Mramm= 781 East Washington Blvd , Los Angeles, CA 9002'1
LAB SERVICE (213) 745 -5312 FAX (213) 745 -6372
Certificate of Analysis Page 4 of 6
File #:73443
Salts Engineering Inc. Report Date: 12/19/14
4400 Yeager Way Submitted: 12/10/14
Bakersfield, CA 93313 PLS Report No.; 1412181
Attn: Mr. Robert Becker Phone. (661) 831 -5100 FAX:(661) 831 -2111
Project: 15170 BHF / P.O. # 15170 -POS
Satrap a ii'1.'�'V«1 «S'MS3 Sall (1.412it31 -€i'8) Sarnpl€.ri.12 /t#9J1.4 f�B!.1,4 Racelve:d.1.2/1'€� /141:3;13
Surrogate: n -7otta
92.4%
69 -148
EPA 3546 EPA 8015B
12116114
12116114
Ik
801713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Benzene - -�
ND
i
ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 8021E
12111/14
12111/14
Ik
BL41127
Toluene
NO
1
ug/kg
1.00
EPA 5030B EPA 80218
12111/14
12/11/14
lk
BL41127
Ethyibenzene
NO
1
ug/kg
1.00
EPA 5030E EPA 80218
12/11114
12/11114
Ik
BL41127
XylenQS (total}
NO
- __._..l,..w..
?kg:.__.,2
00
r EPA 5030E -A EPABD218
12/11/14 -
..12/11114 -
-y - tk _
BL41127
y
surnvate. a a a- TNfluorotoluene 111 96
46 -132
EPA 50.308 EPA 80216
121.11114
12111114
Ik
8L41127
Sampie ID: S- 1.5' -S3 Soif
(141218]. -09)
Sampled:12 /09/14 0§. —'!5
Wecelved.12 %10/14 13:13
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
TPH C9 - C22
120
1
mg/kg
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
12/16/14
k
BL41713
TPH C23 - C32
NO
1
mftg
100
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
12116/14
Ik
BL41713
TPH 03 - C36
NO
1
- - -- - --
nr
100
- -- - - -
EPA 3546 EPA 80158 _ ...
- -- - 'EPA
~_ 12116/1:4' -
- 1211..,/14
Ik
BL41713
- 5urroyate. n- Te&arosane-
N 77.6 96 - ...,...
69 148
EPA 3546 80258
12116114
1?/15/14
/k
OL41713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/Test Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Benzene
NO
, 1
ug /kg
µ1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/12/14
12/12/14
k
BL41127
Toluene
NO
1
ug /kg
1.00
EPA 50308 EPA 80210
12112/14
12/i2/14
lk
BL41127
Ethylbenzene
No
1
ug/kg
1.00
EPA 50305 EPA 80218
12112/14
12/12/14
Ik
BL41127
Xylenes total
NO
1
u�/kg
2.00
EPA 50305 EPA 8=111
12112/14 -
12/12/14
-' ....... -
k
BL41127
rxt r ^ a,�a- ..rffi......
lOZ gb _
46 -132
EPA 50VB EPA 80218
12112%14
12/1 ? /14.
!k-
BL41127
Pfe 3 E -1' -S3 50111 (1412181-0)
Sampie€
21911.4 Q i R ivi::0,71D /1 3:Sac
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQI.
Prep/Test Method
Prepared
At Cyz C
By
Batch
-»µ ..-
TPH C9 - C22
15.0
1
mWX9
2.50
EPA 3546 EPA 80158
12/16/14
1:2/16114
Ik
BL41713
TPH C23 - C32
ND
i
mg/kg
100
EPA 3546 EPA 8015B
12/16/14
12/16/14
lk
BL41713
TPH C33 -136
NO
1
mg/kg
100
EPA 3546 EPA 80158 _ __
- --
12Ji6114
17/16114
lk
BL41713
. SLrrayate. n -? tra m <^
7B.i 8S .................................
69- 148-
EPA 3546 EPA 8015B
12176114
106114
A
BL41713
Analyte
Results
Flag D.F.
Units
PQL
Prep/I'ea Method
Prepared
Analyzed
By
Batch
Benzene
NO
I
ug/kg
1.00
EPA 50308 EPA 8021 B
12/12/14
;12112/1:!
ik
81
Toluene
ND
1
ug /kg
1.00
EPA 50308 EPA 8021E
12!12/14
12/12/114
lk
L41127
Ethyibenzene
NO
1
ug /kg
1.00
EPA 50308 EPA 80218
12/12/14
12/12/14
Ik
BL41127
XYlenes (calati
NO
1 uglkq 2.00
EPA 50308 EPA 80218
52/12/14
..1..2.1. 1 2./.1.4
Ik
8-41127
. ._._
ate; a a,g.:Ttrfiti4 tti Ct,�
110 46
9b -132
EPA 50308 EPA 80218
1.71V.11'4
12112114
/k
&41127
All POSITIVE
7Nor* 81 Cast Washington Blvd., Los Angeles, CA 90021
SERVICE (2"13)745-5312 FAX(21j)745-6372
Certificate of Analysis Page 5 of 6
File #:73443
Soils Engineering Inc. Report Date: 12/19114
4400 Yeager Way Submitted: 12/10/14
Bakersfield, CA 93313 PLS Report No.: 1412181
Attn: Mr. Robert Becker Phone: (661) 831 -5100 FAX:(661) 831 -2111
Project: 15170 BHF / P.O. # 15170 -POS
quality Control Data
....... ............................... .
Spike Source O/OM RPD
Analyte Result PQL Units Level Result %REC Limits RPD Limit Qualifier
Batch BL41713 - BPA 3546
Blank Prepared & Analyzed: 12/16/14
TPH C9 - C22
NO
2.50
mglkfi
TPH C23 - C32
ND
100
ntg /Kg
........ ..,. _ .,.
TPH C33 - C36
NO
100
mg/k9
:...
-q0' Wte: n-rerarasar
16.5
ug/k9
.u�k4�.�,.�..a-
mg/kg
_
20.83
79,7
69-148
LCS Prepared & Analyzed: 12/16/14
-
.
_
Diesel
582
5.00
mg/kg
554.7
105
63 -136 wµ
Svfnlgate: n- Tetmcosane
23.2
mg /kg
20.83
111
69-146
LCS Dup Prepared & Analyzed: 12/16/14
107 1100
ug/kg
100.0
107
76.117
Dlesel
483
5100
mg /kg
554.7
B7.1
63 -136 18.6 30
_-K.. _.
Sumagate: n•Tetrar sar
18.7
u�
mg /kg
20.83
89.7
69 -146
Matrix Spike Source: 1412181-08 Prepared & Analyzed: 12/16/14
2.00
......... - ..,..,
ug /kg
3_ 00 0
.30.00
p�esel
95.5
1.50
mgjkg T
110.9 16.6
71.1
57 -145
„r Surrogate: n Te&acusane
X7.1
Matrix Spike Source: 1412181 -01 Prepared & Analyzed: 12/ 11/14
mg /kg
20.83
82.1
69 -148
Matrix Spike Dup Source: 1412181 -08 Prepared & Analyzed: 12/16/14
Benzene
47.3 1.00
ug/kg
Dlesel
110
2.50, M
mg /kg
11019 16.6
84.5
57 -145 17.3-1 30
_...:
5tr�rr�at�: n- 7"etrarsarae
19.9
114
mg /kg
20.83
93.4
69-148
Batch Ml127 • EPA 50308
Blank Prepared &Analyzed: 12 /11/14
Benzene
NO 1.00
ug /itg
........ ..,. _ .,.
Tr�lstetie , ,,,,,,,,,,,,,««,<,<,,.•,,,,,.,,,,.,, �,. �... ,,.._.- ..�.,,,_,,- .,...w.,...,,
NO 1,00
1'Ir�
m _.
kystrexeste.
-,
ND 1.00
�-.°- ...`2._06 _, H..,, ,-
ug/k9
.u�k4�.�,.�..a-
.- .a�.•,.�.<.,
>.��-
.�.�......�
,:�...w.......,.�ND
Xyle2es (total)
-
.
_
__
Surrogate; a,aa- 77iRuototaluevre
32,3
ug/kg
30.00
108
46 -132
LCS Prepared & Analyzed: 12 /11/14
Benzene
107 1100
ug/kg
100.0
107
76.117
Toluene
104 1.00
ug /kg
100.0
104
74 -113
l tfit +lbC Zoe
110 1.D0
u�
100.0
110
75 -122
Xylenes (total)
2.00
......... - ..,..,
ug /kg
3_ 00 0
.30.00
104
68-121
SLrrogete� a a a -7 u c trzI_ u ..•..- ....._......,..
- _............ ..
30.2
u09
101
67 -130
Matrix Spike Source: 1412181 -01 Prepared & Analyzed: 12/ 11/14
Benzene
47.3 1.00
ug/kg
40.00
ND
118
51 -129
Toluene
45.5 1100
ug /kg
40.00
No
114
37 -124
Ethylbenzene
47.4 1.00
ug /kg ...
_,•4D,OD
ND
118
45.129
?c enes (totao
135 2.00
ug /kg
12D.D
ND
112
52-113
__.
33.2
ug/kg
30.00
11r
46 -132
Matrix Spike Dup Source: 1412181 -01 Prepared & Analyzed: 12/11114
Benzene
46.5 1.00
".ug/kg
40.00
ND Mm
116
51 -129 1.72 30
Afl POSITIVE
40= 781 East Washington Blvd., Los Angeles, CA 90021
Ierr LAB SERVICE (213) 745-5312 FAX (213) 745-6372
Certificate of Analysis Page 6 of 6
File #:73443
Soils Engineering Inc. Report Date: 12/19/14
4400 Yeager Way Submitted: 12/10114
Bakersfield, CA 93313 PLS Report No.: 1412181
Attn: Mr. Robert Becker Phone: (661) 831-5100 FAX:(661) 831-2111
Project: 15170 BHF / P.O, # 15170-POS
Quality Control Data
-- - ----------
Spike Source %REC RPD
Arnalyte Result PQL Units Level Result %REC Limits RPD Limit Qualifier
Batch BL41127 - EPA 50308
Toluene
45.1 1100
ug/kg
40.00 NO
113
37-129 0.868 30
Et IYOTzen!�--
.............. . . —,—
47.4 1.00
lig/kg
— -
40.00 ND
116
45-129 0.002.11 30
YY CS (totat)
1.35 2.00.,
120.0 ND
112
52 -113 0.0386 30
Grmx�in n„
34, 8
4kg
.3'11. 011
116
46132
Notes and _DAfin_Wqns
NA Not Appl)cable
ND Analyte NOT DETEMO at or above the reported llmlqs)
NR Not Reported
MDL Method Detection Urnit
PQL Practical QuanOtadon Limit
Environmental Laboratory AccredMon Program Certificate No. 1131, Mqblle Lab No. 2534, LACSD No. 10138
Authorized Slqnature(s)
t
so
I
z
0
ul
Ci
0
co
- Ol
io
cj
so
I
z
0
ul
Ci
0
SOILS ENGINEERING, INC.
Appendix B
Non-Hazardous Waste Manifests
'
x i
NON•HAZARat7US y« eaylrttdat'Pfh;�siWf 2, Pap 1101 3,'EmaraoncyRosponsaPhonts 4.Vbsio rach;hgI�usri'�ar
WASTE MANWEST «�« :..., � µ «µ « ��� /�zC�!'1 � �
«� _«,...«... .«.w..� �..........,r._ .......... w ««
t7ors�rre6ar's t earro and Aiaa7rr� tltkftess Gunoratols: b1to A Tess {it (996101 than mailing rl1��rrzssj
Ish 1a 1� �r�'j1 tbUJ. Z. r-V r''+ -'Y' �'Vl l� it'c3 Y i1� cJQGvv'm
Byu m16.0et , �4" pe Ga u cars -PeYi (A Ida Z c t—,,s-,
€t s;ert�tots t~X: ) - - cMR .�. _ ._ .,., _ _ .._ «
G< tt Xt s rtct 1 si r r i Nn�nn U.Sr EPA W Nudier
..<.<"«««...... � U.S. EPA 10 ar
Y �rouspet rnr � £:0�1�"�Y frztinn
8. ba6afa°d Faf,40 :e l ddmss m »„ U.S. FPA IU (unbar ,
- rely
taw ..� * t,+ ejr �Adc.� r +,�,r;`c�t, G A
YY zj* f l-
10.CatlaincrR 1i.inlai �' f2.Urid'
: Wa:,W Shipping Namo anE 04sa090n Na .. o .Quantity" „' MMA
.... .„..«: _.„,.. „........,...."^..,..w..: ..:««:..^«,. w» ..,,W......«...,w.w- ...-- ..w.,. ..+..,..�..+...,. , ,,., ., ,..
r{ r
OR
�`a O - y�.n Yd -a uL S S d L Li't /
f” V2x / 3
ww«nw•..mr. .ww....w�,..,..+: ^,w«««.,: M..i i ,} rYeSM a,!if4R`w t . � �L�y,�
tqY
� � t"6
s r
13, sperm Henfta lAstruciloftard M rretlr,fardsai'4A
,
' ~ r
i . GbNERATO A'S'(OFEERCFVS CERTMAliON: `t hafd)Y ctOdOc +lhal lira conirmis of Ihts oonsrQnmdnl aro fully and aectirately dosotyted above by Ikra t tnyt r aT fXl Warne, and atz classifirsd, packallad,
_ mrroked;ltid Cai�c4ecrltotanicd, imd
Cvtstrt fr k_ (t�ir r ram t in all raeis la propor a»tdile n for trr":t r1 ateorttdtti6 hs n�llicarbi�'ro U airn�la amadonal nntl tlriiit to ifvtrurintrd {1 talleiat,raa: ? rsr�th 6lay Y
ie 11 «
Y� n
j
.�. #n;eril,gt�lol;�trlttf,”"
i~
x
him to U.S; .. ! tto ltrsrrt U S,
�r
tt3a i �turt�wr4urAckwx�e cSDmenR vt Receiitt at h4tilcritrfs » _ . « ««»«.. « ««« «. ,.
P��utiitt Ra Y,eet
��nalut y
Ihr N Year
:r ; i' tar {si+urlrr ?. t }fFp';csb�i`Y9tc� ittrrtC Sk�itahrre (
17. D1„ cropancy
17a, fj, fit+ tst y Irr.Ci sis err a,X'ocv (tu�infity ❑ typo E nasuie � rartlKi na�c�lton I..I t utl Neoclian
r�
..._..«_.....
ill+, Akrr • :itt Fi-Ai Off Ganomhrr}
j 7t
w 17cr SK,�iahXra of r1latr�;sto FaaBity jor Goi�tntuti A+;wttb lkiy j aYtr�t
`P F i ,{ 3 a <.n i. '.iu �.} e tie: 2,w. ✓' C kt !'Y'�' M' �'i. rL" {<� „,}�.�^ ...:fi .'SR in.. :s�G )f ` ?N.W d.. N YY��k¢
�.3,...zC`✓
i�..
�.r..�
"y c ?, T'. «"+w` •/v � .r ,�yt}.�.!'1: nr :5�4 .,.r C. r.!v w^! e^'. k`rr. ".ffi " "•v'�.
'�!� �. .fr � Mak'}7.k+ t"r °.. <.T4 ��59 "k $rr ,.�t',..,Ki+ty rr�.. �: j� .0 .,,.y, •} ,.j,. «u.,. >.,
..K'..o..�_w• F ✓......`,i£
r,,
ia: r:.T�
!. to^r ` a, ...✓ y...a;! F r r. ;7' � «:,r.. t yyam�(( k,.x: @v.3.;i , a�if�. h. 2 r. r ,.at,w r . � .�i f n l t" �.Rt t •rT .'4 ...s J.:r ..v.. ,r , 7
. 1�r *° f
� " �. k,x � ... � . �: . 'rX f,9 . , 2 D r." ti .,, ' � � fo: � a:.XD,:. {,•� `l'�.r:..� ;'� .. v.r...� - ;
yig`¢'�:3
1A. tlesidnrziud f a art Cn►eralt3r dfi% {ran o1 rocelpl t11 {t{a erirrt r+— try 1t ttxan lual rrr tss r1 ed►n 11dn1174 « �„
...........
� ''; ��"F' """- �, '✓ . �,?�'"'�' %fir �.,t'c'.���,r� r]':
969- iiL5 »G S 71�7� {Rev.1}tas}
DESIGNATED Ft1GfI.iT`! TO GENM11YOn ;
-qt
.° - ...-'~`�~e " «�. ° ~~~•"' "'-�`-` 2aPZr loT S,Einnr�onty�4osponsaF'troi>a 4.tVaelo7raalQngP7umltar
�!t)�!•IfltXA;;bOUS
t, C,onor�lrrrl�'r�tarralrer .W
WASTE MANIFEST
r. Gem $ idow, m Jrr Ecnomtues Sittt.}'td 6t s Of rlillowlittan m�r1►g addre.s}
5 gat Ad�J'w.s.s
.
WWI 13A.� %iM
.,,.._..a «�.,.._.
CiArF ctli''aan4' �»�' �>c3 .. •G i, G ««. «•.•
Sf C, �
R' , � ff �jj
w1G.rww,..,.,.vnwm,•w.1•w:•4 v eu. -_ ....., f Y - reu...+..wr«w•.•�w.,+ .:... ax...�a««e�'..rr.iw +j +rah•..
e� xwwwrM', w' :•:vww:+ ✓!,,m.•..:,,.n........r xaw,,.. n.,vn.4w+u �i• t����
1 7:T »ns�orlo! �psrlt>I'+acuyt3a €nn' �..,.. .
�Nd FulrilV Noroo anti No Am m" a
14�c:'� y `�'i�'"'; rw�t /itJf�- ii'1"G' �'a�'"`�,��°- la.C'•�`�"' � r- .,._....�....
t. .: ,. ,. ,....w .,.._ _ .». ... ,...., 10. Rvnlainats i l Tula! i2 Ugl1
9 Wasto Stilpp ogName ard DOWOA No. Typo otfmtly
Y'tl Na
7 ,._ �.». x�... �w•.••..« �.•,>».a.•.:-. »«�••.«••..�••+�:.w."w....,a... M..,,,,....�,.,.. :.,�.,:...a ............ ...r. .. i 7 CG•^E" 'SFts�"�...•".�°p,��k.
' P ........... ..e,..,.....».....�.+•. «.x.:. *� t'. 'f ;i L t! `^�.�R f to
u x 'vim k3 rD'•L
. �.sit`tj• ) ,Ar•' I Y >'4V`�Ye64 ? ,� �M tV R ar �e
',i; .« ,«aw....».«..— ........w••..,..«..... « ....................... ............................
........... .. r.....w q.I y L .�` f�s Aa * 9ff' ., R4�"l .
13.SF 1 ars -t m myl Ar' lji ml Info - itr rka
i . _,_.,.„.�, �~~•°°• ,lu nainrs and;irrorl�s�ie�d atka,0ed,
r fA. GCdCRAT, pR' S�J ., O rE, f «p�«l«' S«W C L#3IFI_ CA TON: I ' iwatydecatoUMtihvv
muf441 and tauatotl plaoded and aro Iirc alI rnspccls Iniv4lnWlSatE1 ai ltokm�coainis,icp to u applicable ud. d�� � #����. �5n �ntr'�r� � �6 , _ 0 . _•:.. r '
Pth..y 'oat g'
taloriCf1 fa t'i ladil d iVlsia '
S. h
15. lnternattonnt Shy+ wiis la t1.S, E Xod Yroin 1J.S.
pato load If S ,•„�,,,•,,,�;,,, w »--- --
y of 16 Tr,'sp,E*tot 3rs+.utct ti utit 11a ? i o _ _ .,_. .� ..
f�itloit�ls
ut _ ......
,.,., _.,.,.,...., S3ahtt� _
,+� 3si`trlrt tiny j Yont
'torlspvlliv1,pill et (il,a9t#a a
_ -f- + " "--- «- ^`"-_~~.......°"..,.'"""" k [;M�'»`,.c...,l.a..sd.r._f. ,,:. C..... «_.....,,... -. ....«..w«.•..•.M»«..•- ,.w.««... t.'Y4ri1h Dy
T'rus s �n1 � � s +ittrt� <ti't�trs.> L f�
1? Uiscrei>"anry�••�.......a» « «,..�,,.,.,: ..�«�.�..•..�.,....., __...,....�....... , i .,.,,..___. ., - . �.. -.,^...,..m..««,,..�r.....,.... _........ � ......:....... �.
17na 13l cca�, r y lrrdt�attia:i Sp to 1 . t fte5a 5�W MiJ PaiUnt EZo;CCtinil full IieJ+,etion
4taatCty
A in ftund,er
" E
17b. i3t%w %&sate for Genolatol
U
Fwvlpi Nl,or,e:
✓✓ 17G $kjrAm otAltoli�r',a Fad 4(ar6s�'soriYM
^ f <r.w++�^'•...L 'r- �--^ -- ��._�""!"•C w,� f.. 3 S •h. 7 v«e'7n'^':w'"•� i o..:,�'. ...3.e'/,f'L`i W Rf tti .sY !. Iaf M..
M11 'i:: ;u'+i+ y'•5- ''^`..
'..•^.x,'.^.'.�. 3 '.. er ?+',: .4a +;::., f `„ Ji .. Ft9 f�, u,Ci'�y. r .'.J`, is ?. : ".,n ,,. 't} .�'ar .a� •4 � V.Y' .a,,."G
� :,r Va i. •,�,,.� . g r F,.. a i. ,.,f.°+�.' ,.., � ..�. y. ? €eG� :�Yi' `'✓ eP : ,. �n.,x. .ai •�'. *£; °7 ,�,.�4. •'„!4.` T,..fi�- >+�''. y
ii t� v' . "$r. 4 � Sn, v?i"*�7 . x t�« ?:r'. t� .''t� ';""t. «x,•. 4'
stF �s :,';t5. .;, t F e�•. is .rt r,.F,. ,F "'. •v .s�"b.!� r'z•.L Jx.
m:i:Lis .. ¢t9 �' + x..•, N !r 4 i.. ': %4 a .. t � :•_. - �. '^ „•'� sl < g'� ...Y ,yr,x; , >.'a•,�fa, ,,,r, . .¢”: �...,,c, y., { .w. , � L ,! ' w.,,. , a ..l3.. � �. ,..4 r[ °. ;:r « .. �'
,.� a,Y' � `3 "� �.+i�. �, xe-. . d .r, .i .. s., i «. S`6 i`�h'FY., s4 „aS` ",'tiE;t, , 4 rG�.Y �d :> K•, :, ` .. i'. � k r i�. ,f �,..K i..: .�. :,..K.,Y �.: .0 i t a.,. i
�' 3. .�e., •a, y 4 .n":, k'. +.+[ , r 44- . tl ., �.o r,.. a .�i`.r „� -5a+.. Y , .: �.. ,.re•,• 41. V:. v�:4:'••�'.tatl5 . . £,Y.M 4 x.: .:�':,z.. �.:
:',. .',. �,.rw. : {k r. i^„ .a `.?�. &.rF .,.?.:; n :.. �i t: �i�•'..�,a:•.. ., .:.. `( 5+�r'��?'r ..+,,..,. .E ,s. `` „ra 'r: .?t
.'ai,r r F � 'i. a. .� a < s .Y ,i .t�s».•. :.? .. � i�'�^,af '.x.: :'N, i t” "1. ^1. t. i.1:��' f L'j� %1 Y> ..�.
.:'�� k� ; « +'�r,P Wit: � e •. ;.�i� i �r,�' L�� `?f'�r.:.a{ .4. $. t, i.t ,�,;� r. r o�, ,3 �x � Y:. s tl•s
i s ..• 4 ep. 5 f «, �' T et! k 'Lr,. ssro: � o. K?•.l., ,.a >< t �� <. f r. i g ?. # & � ay.,,t�' 4 �S. S 4 ! s #,y.. �.. , .z' . s�=.
.Y`fp ,C4 4f k ! '4 1 .i .�l S � :.0 K � � r r�' , & 6 +k4.) t ,t le. :+ h iv , ,<., K, Y . •i. "..'.p k:: St...
..;f �8 i �8'>< y.. + 4r, y' 6 e`,v'`,3.,.,s 0 lt't 3 ; ��, �s�' r �`A'.n' a ,i%t"F, ?.” ! .� •.¢Y.`^.. t .. ,. ,. � ' .. «.,.... c�
5g, ,� rn f,^ a Xsa �'.r xf„jCx Fx p 1f..s':, SS aC.N �' . it4 'a:.:sar,...�..�y�•?,?.;.r1/'.- x x. �.;.�... •..r.�w..,:+ a xa.. ..•..ar�w�•'_..::...,awam...«aw
+
�5b alvjf ormloropomloz ldltratirsnol °r1�iC�ti�etcriatstx roci,ytho ranit ,t
� f'r otiJY fail t+i�t,re artt� a f �� i ��
..._._ . ....
011SIGNA,mm FACiLJYY TO GI-NMAron
ic9.13L5 -G 5 � �E979 (ficv. Jf09} ,
• O
0
z
0
F-
m
41
LA
E
to m
4w
x
R* rn
tn y)
u
0)
V)
cq H
S) ei 00 00
e-1 is