Loading...
HomeMy WebLinkAbout5321 STOCKDALE HWY (8)CORRECTION NOTICE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT PREVENTION SERVICES DIVISION 1501 TRUXTUN AVENUE 661) 326 -3979 S Z- Y--&e/Z /Q= 11-- oo-1'/1?12 Location: ti' ?2I srnc/e ,-,/ /_ X/ /,, ti . You are hereby required .to take the following action at the above location; CORRECT & CALL FOR REINSPECTION CORRECT & PROCEED a 3 Nn SMn /,'1J i SiGi nit/ / /. T NIG .'itlr /nSc 22C Completion Date for Corrections: /7) / n Received Inspector: `Ernie Medina Initial: Date: n v Desk Phone: (661) 326 -3682 (from 8:00am to 8 :30am) 1 CORRECTION NOTICE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT PREVENTION SERVICES DIVISION ;- 1501 TRUXTUN AVENUE ` 661) 326 -3979 Location: You are hereby required to take the following action at the above location; OCORRECT & CALL FOR REINSPECTION CORRECT & PROCEED 19! r;-/- -f.. , ' e /v S. "7 1 t i" 3f 'C /'7 yf'a .:' 1. f Jts.. (- i_(i/ 1 J.a(,` Completion Date for Corrections: 7 a Received by: Inspector: Ernie Medina" Initial: r ` r Date: Desk Phone: (6 1) 326 -3682 (from 8:00am to 8 :30am) UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST SECTION 1: Business Plan and Inventory Program BfR - DARTH S I R n FIRE M BAKERSFIELD FIRE DEPT. Prevention Services 2101 H Street Bakersfield, CA 93301 Tel.: (661) 326 -3979 Fax: (661) 852 -2171 FACILITY NAME INSPECTION DATE INSPECTION TIME 10 : 3a Zi" 1 ADDRESS 33 2-1 PHONE NO. NO OF EMPLOYEES FACILITY CONTACT // 7-?3 0L j BUSINESS ID NUMBER°- yy Consent to Inspect Name /Title Section 1: Business Plan and Inventory Program ROUTINE COMBINED JOINT AGENCY MULTI - AGENCY COMPLAINT RE- INSPECTION C V C= Compliance OPERATION V= Violation COMMENTS APPROPRIATE PERMIT ON HAND BMC: 15.65.080) t—)67- t—)67- ON S{ Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE CCR: 2729.1) VISIBLE ADDRESS CFC: 505.1, BMC: 15.52.020) I CORRECT OCCUPANCY CBC: 401) VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS CCR: 2729.3) YO VERIFICATION OF QUANTITIES CCR: 2729.4) VERIFICATION OF LOCATION CCR: 2729.2) PROPER SEGREGATION OF MATERIAL CFC: 2704.1) VERIFICATION OF MSDS AVAILABILITY CCR: 2729.2(3)(b)) A.,'07- o•J S 7 'e JK VERIFICATION OF HAZ MAT TRAINING CCR: 2732) VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES & PROCEDURES CCR: 2731(c)) EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE CCR: 2731) CONTAINERS PROPERLY LABELED (CCR: 66262.34(f), CFC: 2703.5) HOUSEKEEPING CFC: 304.1) FIRE PROTECTION CFC: 903 & 906) SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND CCR: 2729.2) ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE? YES KNO Signature of Receipt Explain: POST INSPECTION INSTRUCTIONS: ' Correct the violation(s) noted above by Within 5 days of correcting all of the violations, sign and return a copy of this page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 2101 H Street, California 93301 White —Business Copy Yellow — Business Copy to be Sent in alter return to Compliance Signature (that all violations have been corrected as noted) Date Pink — Prevention Services Copy PD2155 (Rev 6//10) KERN BUSINESS FORMS— (661)325 -5818 — #6013 C/ S'w UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST SECTION. 1: Business Plan and Inventory Program I1. DARrN R s F t U o FIRE BAKERSFIELD FIRE DEPT. Prevention Services 2101 H Street Bakersfield, CA 93301 Tel.: (661) 326 -3979 Fax: (661) 852 -2171 FACILITY NAME C= Compliance OPERATION V= Violation INSPECTION DATE . INSPECTION TIME ADDRESS 5_3 2 STt l r/<3/ w 2I, /51?5 %E /c'` CA PHONE NO. Z —J 3%% NO OF EMPLOYEES c FACILITY CONTACT a 933 aq BUSINESS ID NUMBER Consent to Inspect Name /Title VISIBLE ADDRESS (CFC:. 505. 1, BMC: 15.52.020) Section 1: Business Plan and Inventory Program c ROUTINE COMBINED JOINT AGENCY MULTI- AGENCY COMPLAINT RE- INSPECTION C v C= Compliance OPERATION V= Violation COMMENTS 1:1 Pf APPROPRIATE PERMIT ON HAND BMC: 15.65.080) A JbT ON Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE CCR: 2729.1) VISIBLE ADDRESS (CFC:. 505. 1, BMC: 15.52.020) CORRECT OCCUPANCY CBC: 401) VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS CCR: 2729.3) 0 VERIFICATION OF QUANTITIES CCR: 2729.4) VERIFICATION OF LOCATION CCR: 2729.2) I PROPER SEGREGATION OF MATERIAL CFC: 2704.1) VERIFICATION OF MSDS AVAILABILITY CCR: 2729.2(3)(b)) NAT o-J 5: :71i VERIFICATION OF HAZ MAT TRAINING CCR: 2732) VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES& PROCEDURES (CCR: 2731(c)) EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE CCR: 2731) Ed CONTAINERS PROPERLY LABELED (CCR: 66262.34(f), CFC: 2703.5) 9 HOUSEKEEPING CFC: 304.1) 7. FIRE PROTECTION CFC: 903 & 906) SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND CCR: 2729.2) ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE? YES P, NC) SignaturcofRecciut Explain: POST INSPECTION INSTRUCTIONS: Correct the violation(s) noted above by Within 5 days of correcting all of the violations, sign and return a copy of this page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 2101 H Street, Calilornia 93301 White — Business Copy Yellow — Business Copy to be Sent in atier return to Compliance Signature (that all violations have been corrected as noted) Date Pink.— Prevention Services Copy FD2155 (Rev 600) FACILITY NAME: _5321 5i 2 E Yy l399C' S 6le CA- 93309 Section 2: Underground Storage Tanks Program BAKERSFIELD FIRE DEPT. Prevention Services 900 Truxtun Ave., Ste. 210 Bakersfield, CA 93301 Tel.: (661) 326 -3979 Fax: (661) 852 -2171 Page 1 of 1 INSPECTION DATE: 9114110 Routine X Combined Joint Agency Multi- Agency Complaint Re- Inspection Type of Tank DLJf Number of Tanks 3 Type of Monitoring A=& Type of Piping .DLL r OPERATION C V COMMENTS Proper tank data on file Proper owner / operator data on file Permit fees current Certification of Financial Responsibility Monitoring record adequate and current Maintenance records adequate and current Failure to correct prior UST violations Has there been an unauthorized release? Yes xNo Section 3: Aboveground Storage Tanks Program Tank Size(s) Type of Tank Aggregate Capacity Number of Tanks OPERATION Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding /labeling Is tank used to dispense MVF ?) If yes, does tank have overfill / overspill protection? C = Compliance V = Violation Y = Yes N = No Inspector: ?A%/_10JINZ Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326 -3979 White — Prevention Services usiness Sit a ponsible Party Pink - Business Copy KBF -7335 FD 2156 (Rev. 09/05) HAZARDOUS WASTE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORMS Prevention Services JIWJPNF 1501 Truxtun Ave 1sT FLR HAZARDOUS WASTE GENERATOR o Bakersfield, CA 93301 INSPECTION REPORT Phone: 661 - 326 -3979 • Fax: 661 - 852 -2171 Facility Name Sa!'./Cd22i /—J Ij I J Date A Site Address me In LD . ja .?,n Time Out Owner /Operator O v `K Phone Misc. TyRe of Inspection Inspection Consolidation EPA ID # Routine 0 Re- inspection/Follow -up Combined Routine Inspection 0 Joint Inspection Complaint Focused Other Integrated or Multi -Media Inspection CUPA Facility ID# CONSENT TO INSPECT GRANTED BY (Name/ Title): Inspection may involve obtaining photographs, review and copying of records, and determination of compliance with hazardous waste handling requirements. 1- Class I Violation, II - Class If Violation, M - Minor Violation Page of 1 II M Code HAZARDOUS WASTE REQUIREMENTS Y N N/A CONINIENTS/NOTES/DOCUMENT(S) REVIEWED MISSING INFORMATION/ UNRESOLVED ISSUES Recordkee in documentation GROI Generator has an EPA ID number GR02 Hazardous waste determination made for all wastes Analysis Generator Knowledge GR03 Contin enc Ian information posted near hone GR04 Facilit ersonnel demonstrate trainin awareness GR05 Manifests/Consolidated Manifest receipts complete GR06 Blue co (s) of manifest mailed to D'rSC GR07 TSDF signed copy of manifest available Win 35 days of waste shipment GR08 Bills of Lading/receipts available GR09 LDRs available and complete GR IO Onsite recycling reported using UPCF Container /tank management GC01 Containers are in good condition GCO2 Containers are closed except when adding/removing GC03 Empty containers are empty GC04 Containers inspected week) GC05 Tanks inspected daily GC06 Satellite containers at or near point of generation GC07 Satellite containers under control of operator GC08 I One container per wastestream at satellite area GC09 Exclude recyclable materials stored in accordance with local ordinance/hazardous materials codes Accumulation Time Limits GA01 Waste is accumulated not more than 90/180/270 EGIq : yjst/ GA02 Satellite wastes accumulated for less than I year GA03 Empty containers managed within one year GA04 Universal waste accumulated less than one year GA05 Used oil filters offsite within 180 (I year if <1 ton) GA06 Pb -acid batteries offsite within 180 (1 r. if < I ton Labeling/Marking GL01 Containers are ro erl labeled GL02 ve 2" Satellite containers ha ASD marked once full GL03 Excluded recyclable materials marked properly GL,04 Universal waste container properly labeled GL05 Used oil filters marked "drained used oil filters" GI-06 Date written on spent lead -acid batteries GL07 Used Oil" marked on all used oil tanks /containers GUM Tank marked with "haz waste" , contents, start date GL09 Empty containers marked with date emptied YC Treatment Transport and Disposal/Other Print and sign in this box for receipt of this report. Signature does not imply agreement with findings, my receipt of report. GTOI Have permit/authorization to do treatment GT02 Waste sent with authorized transport (gen. eligible) GD01 Waste disposed of to authorized point/part GHOI I Failed to properly handle appliance wastes POST INSPECTION INSTRUCTIONS: Refer to the back of this inspection report for regulatory citations and corrective actions Correct the violation(s) noted above by Within 5 days ofcorrecting all of the violations, sign and return a copy ofthis page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 1501 Truxtun Avenue, California 93301 CM Signature (that all violations have been corrected as noted) Date FD2179 (Rev 10/21/08) White — Prevention Services Copy Yellow— Business Copy 1,)7'65I SZ JS 1 '1u!0c Paz!.l0gIIIrun ur I alsrm snop.lczr1.1,10 paSOC s!1) AI!I!0Cl 011.1, I OC19 091 SZ /(r)S91 S :)S1-11 algpiI I toil 0.1001 ,tale UOgAt .11 SPAN palrp!Iosuoa to .101.10' 71113. I E pasn/. opodsung palms! a.l r asn of 1101!131 AI1110C1 3q.i. Z0.1.0 W'681 SZ JSI-11 'a1S11m SnOp.lrzr l p luaunuan .Io1 ao!111z!.lotlIim.lagto.l0 IIUI.Ia( r (JIMgo of popgl ppOEJ ag.L 1019 JdIDAOd11 051171 /11 C J %17x111.1d,7 n •Sv pdtpwo aq 0l !loya')11( n Ill) 5597 51 71,719 1S111t1 :111 /7.7177 5771 (r)G I CSC JSl-[.l 0011CIICICJC aL11,10 9tlls()dslP.IO 91IIAWS ` 51JIPPa .IIIS'Ruilrg'91.111IS11.11 01 .IOIJCI 3a1.1C11ddr. tlt; LLI0.11 - ,mowa,1 Ol pipp"I ,i11pot) 07111 I (1119 11-5111 ma mvp ay/ IllI a .9.1,111!171110511) )771111 ry.n)al.) I)C 19Z99 `2JJJ `ZZ 311!1. 'P311c 1110 alrp ail LIJlm SJOLI!e11100 patrll!wetuoa j.IC1Ll 01 papa Aul13gl 111.E 60'1D Illicit .y/1771 dill y.I0111 A/.lvd/,7 rnls:ti!L!w /'aye j(I)h£Z99 `2JJJ `ZZ Do"[] ' alp 111!01 Jo .yurJ alp .y.lrw of 1101011 ,711!x1 011.1. S0 "ID 10 /7a1'll sl),Iom Dill ILl!M S.IdIi!MII0D pun s)1m11113 )1Jwu Al.lvd/J I.(r)6'£h l SZ JSH.I „ HO pasn„ sp.lom agl q A) 'it !I0,t00.1 .1OJ pau!ISap 1)0 pasn l,0 aau!EtuoO /.yurl r, 7l.roul 01 p01!El ,7111!091 aq.l_ LO -ID A.fauvg IlSna 1/0 dlnp aryl /.713111 A pn1/snpl!D77/ 0119 iC))i9)(r)18.99Z99 75J `ZZ 011!0 '11071!0001 scA1 71.10111.11 aryl g0!gAt 1/o 011311 alp y.lmu of 1101191 nl!I!0e) ay.l. 90'19 S.ldlp1 po paSlt.l)atlll7.IL)r Sp. 10,11 dill 1111'11 .S. /d1!n11Io5 .7017111117 y.lnlll 1n1/s.111pJI?1*d1LL 1(£)(3)0£ I'99Z99 2199 ZZ aIl!,L] ' „7)0919 1)o pasn 1101101.111„ SPAOA1 ail iJ!At s.Iail!I Ito posn patuc.lp.JO- IaU!rhlO3 r ,y.lr.w 01 1)11191 X111!091 1q.L SO -19 alsn,11 Lns.lan!lln„ .Spdo,U dill 1/11,11 a /Sena lvsJaA!un , u!P1oy 7ddllinuloo !11) y.mul jdn)yldulur !logs :inpdnl al7l. 'I 11 "1 .lot h£'£LZ99 .lo HOS .lul b 1'£LZ99 `2719 `ZZ 31119,] 'AjX.) lO.ld 0171,01 IEs Z)A!ml,Jo .lau!muoa c I.mul of pap!.,) Ali!0r.; ;)11,1, h(rn 017'0171 . algn /5a5d/ 11-51171111;7„ 711/071 alp ygA1 payunuSnoproanIl „7o I717DISl7 „ 17!.Idl17I11 r1j./17d10 Jq llotL.S Sln!x)lvw 15 Sdd1111)I110,7/S)1111)1 all., (0)6.071 SZ JSI'1.1 4I3(10-ld SICI.1alual )jgrlaC.)w paplllaAa JO Ol p011C1 X111100 011,1, 0"I9 l .G .Iolgv11107 alp ally) dill SO 11dn1 SI) pap /)n IS./II .-! MYOM d111 dill 1 /IU)t U0111)IIIII /175571 dl!iplV9 //n y.anu 111197:il!1!dojdry,/ I(£1)(I)l1)h£'Z9Z99 `)JJJ ZZ 31111,1 ezue uonclnum00r 0tglates aql 0.10.1,1 Panoul SCAN AX11 UO-3 ayt 01'11 ail )1.01111 of 1101!99 ,CSy!0r.{ ay,l. ZO'ID 811)1) 14lU /S 7101/n191u/iJJ17 (S' 171171 - .10)2/du83 dill. /5 .SSailym /111) diflUI (7 7ll.rD 5.1 I)JI l)II (f 'd117/.1' lUDI,S:t1/d pi117 1/0!I!S5dIn05 (C ,,81,M,11 SnOp. /U'7)/.1 Sl),IOAI dill (I :911.IA101101 dlp 11/!91 .SJJ+ /ID)uoD 11)) pnill y.tnd):)1p)ys.li!11077% a +71. I(0h£Z91-99 2191) CC 11111.1 'a °ed SI111,10 1110.11 31.11 UO PaJOU 0.111 LIOIICIII.IQJW SIIISSiLIl l)UC S111a11.IOa'S.Ia111EtUOj - S.MLl!MUOa 1111 IagCl c padwcl lit 1)01111) ,\11110111 011.1. 10,M 77/o!15a.1.fo5./o1 DAogn 1OND )DS (9)(r) I g,S9Z99 '211)9 `ZZ alu,L '.irak 011o/snrp OS 1 uril .lalraac`, io1 s,)p3urq 11!311 pcaJ PiOg Al!110E:1 111.1. 90 \10 suo!lda.l.lod iqfdAogv /IINI) DDS (h)(1)0£ I'99Z99 `2JJJ `ZZ 311!.7 %It'3A 0110 /SACP 081 1.10111 .10111,D,173 A)i 7.101111 I!0 pasn pau!11.Ip PIN A111!0cl 311,1. SO\a9 suOU00-1.105.10/ DAO(ln /01,'J )dg (r)S£" £LZ99 .10 Mg1'£LZ99 `2JJJ `ZZ ap!,L '.11107 at10 u-11 .1011.0.11 .IOJ SOISnW IrS.Iannnl play AJglogl 01.77 hOND cuo!1add.rod Jo/ aeogll IllNJ daS U)C 19299 `2719 `ZZ 011!.1. '.lraA I u!gl!A) s.10U!c1110a pllcupucluoa ap)uri ApIC o.1 of P11!gl Au1!0gl aq.1. OND SU01da1.100 051 a,togn I (1170 %)'7S [(q)( `21;1;) `Z 1D!_I_ '.roan 3110 Lro111 x)im.lz .Iql sa1SEAl 1,101111,im.unnnn aullalrs ploy Ali!aly 311_1. ZOVD 11711 1/7171711 inAOlua l tilyalis'tiolu')p NII!pnl .10 Illy JO l.SDhlmul dg1,10 A2 /od v:QddnS 11n1Sp1v d/Smn alp /6 10,10110.1 dill Jol'd9uuun Ajdluplduau! /Logs Ail1!a17/ Dlll I(r)t,£Z9Z99 `2JJJ `ZZ 3111.71 'q Uo pa>I.Irw Jo 0111.11 1)1.17 1/r, 111.9 ,Jo )aU!CtuoO V '(IILLI.Iad c ulOgl!AS 0a'C.IOIS) st!LU!1 0unl PaAtollp. UC111 .101Ca.19 .loll 0171 „s) palclnuul00r. ig!0E1 311 L 10 \ +D Aq dpod of 1/.71]10./ llnlls IIl7l,7t71 .7117 1(3)6 £h l iZ )SH I sopon slrpalrlll SII0p.IC2rg/apo5 3.111 /aaUI'll! p.10 lCa0l gll,tl aaUCp.lO3aC 111 loll SIEl.IatCLLI 0111131S,iaa.I POP1110\a P3.I0IS aq,l. 60JD 1pils Op Ol d1os.l0 lva!ISn.II loll S7 11 Mill dIV.IIS'11071IJ1) 1117115.10 naln tlot117p111!l.7:717 Jill wall' .1,711171) 1/05 alto lnq 1/17 dA0711dJ :11d117g)dlulln 110111' DILL 1(1)(a)h£79Z99 `2JJJ ZZ 3111.1.] 'Ca)E Uo11Cinuul')n au111ics c In jO.Iaulrluoa 3111101CS 0110 Unit a.low Mail X1!I13g1 3t1.1. DOJO 110111171 u!aq dlsnmTo I73.111lsd!/ 7o sllnl7OLZ/08I106 Eg1//7A1 pdn0111d.t S! d/snnl dill 7171/1 )J)ISIId JIM/9,10 ll0t/npum105n1511710 81 /l Joalif.ro 171 s1 dollmo o I/v Im/1 DJnsud /Inge ni!10v% DIU I (V)( I )(0)b£Z9Z99 `2JJJ `ZZ 3111,11 '.I0113.13clO 111,,10 10.11000 alp .lapun IOU 0.1001 snpu uo!iCplum00e a111alrs qu!zyun S10u!E1.I0J LOJD J"10.010,7711) ;3y ()()l /!/till 1.1"17 roll Slop .y,7o1.., all/ Xy5ol !mill ..7.7-51 757751,51/7.+ 711!1!0711 01117!) TDppn Inaq dl.Snnl /o r alp l.t'.nl Jo Sltnp OLZIOR1106 1 /!i1lIAI pJ,1010d.l S! dlEPM Jill Will d.117.Slla Ill7IlS.10 llol/17xmah lo 1u!Od a111.n7ou.lo 11).vi joy1 7/O11n501 o O/ Il1pIoI/.1dIgvVIloD dip dAOln 11011.cAi!panl dill I(V)(1)(a)b£Z9Z99 `2JJJ `ZZ 3111.1.1 'uogr..lau0g to MlOd alp .10011 .l0 111 toil 0.13ns 70171.1 u011CInLLn100E 0111101(5 9u!z!ppl S.la11!C1uoJ 90J9 Ally) pal:7acs1/! D.10 d /SDAA 71 1111011 syl/vl %711 3itimotls Sol n dady 1In1/s Aj!I!Dn17Il.L I(V)(I)(r)h£ Z9Z99 2JJJ `ZZ 0111,L] 'n1!Ep p0100d.7u! 9ulaq nxmx syum Irg1 alEalsuoUlap IOU pp103 Xl1jl0cl 311.7 SOJ9 nlyddAl polDJCSII! d.lv d1.Snn171/11)101/ 9.01(1911105 11v hill.vd.insti71U111 uvIC n 711Dilfa /dun pun dolaaap Iing9 :O!1!X?fdIU I.(\1)(0(r)h£'Z9Z99 `2JJJ `ZZ 3111.1.] ',ti`laa,)l pindsm Suioq ixm% stou!uiuo01ci1'ZMAISuoulap Ion p1no0 XpI!0gl aq.L hOJD Dinp dill pun „nl 11/5„ . -p./om aryl 1/pm ,taupnito5 pauc tua Dill 1Dgn1 :lLaln!pauvo! pun dlSI)At ay7/ v 1/1!,11 Iallin non dill lO S'111J1110J dill dl01)!15SII0d .10 dlSnnt S)10I)A?V1/ SoJd! /!I)juoD 0711 pmu 117gS c111110VldILL [L 19699 2139 ZZ 311!.11 'XII]LIM 10 1101111Ailap 11.11 51111331-11 lou sE polou s m .10.1311!c1uO0 N '1011 0.113 X01.11 u0gm ,(1(11111 se s.laulcluo0 P0JCU!u1EUloO iu!p)urg s! SlIP3q) 011.E ODD a/snm 7 ulnoilf xl.lo hu!ppv i7-7/ /rd5xd 15,57515 uivlld.l s.r)u!nulo5 1171/1 a.W.Vid p7/n VJdif!VjII0d 117 asol.) Alaln!pdunu! JIVIr U! /!571/ DILL I) (r)h£,Z9Z99 2199 `ZZ ail!,i.I undo pa\.losgo srm ,lo .lata!EtuoO ag,L 'otsr.m gwAOU113 /91,11ppc uaim Ida0x0 p3sol0 S.1- ,w!muo3 daay of papgl ,11111!091 311.7 Z0;)D llo!11pu0D poo /I!.IDu!nluoD n o) p7./.n,. /SUn.q Dq A1aNnpdmw! i/vgS o.latnl7 /1150 aIA75.-/1511/05 0177 (V)(I)(r)t7£79Z99 `)JJJ `ZZ 111!.7. 7101 0.lau!C111o3 1LIJ, 'uo!t!pUOa poo° w 0171,01 snop.lrzr.y u!P1oy s.laumlu00 umlumw Ot 110111,,1 J413g1 111.1. 10,)D LLgg 1111L7japlLZal .)IjjSL10Ijuz)llgll /AOn'L'O'B Olt Z) *MA1M 117 punol dq un5 ul.lol dill, ' „i.loday sp)!JD)v11 -5197110:1 ail., 01.111/' 1 ,)dLl, Dill 1!ulgns pun ololdlro:7llvIIS!o!PDV/ DILL 107 £hf sZ JSi -1] J.10&m ntnpf0al E liuign.7 loll Pip Allllx) agg. 0121D 0/,571,11 lO /11-5([1 If/S 1/517D 7111A1 19-51 /171/11115 117111 117310D./ Sl 807 U 1lli/ d./IISIfd '05 /1 PIlD 'Sly /dll /alit+ )d./ 1!(%7 O/ /5d. Q)+,S' S7 D /SIIAI SII /1 au!u/./a/ap 7/711/.1 n /!110711 dIL/ 1(h)(r)h£*Z9Z99 `2J)J `ZZ 1111.1..1 # ISaI!UMLI .I(1J 110!jU31j!tOU U01l.)1.11sa21 Irsocis!(l Pur -1 c umlu!CLU JO 0101'11.1100 01 Pa1!13,1 111;3g) 0119. 6020 1' uddAtmq SI !ada.11o salc oD 1SdII cal pun 10191110") 111n/9 :Ulpan/ JILL s.1a11!I 1!o -0£ 1'99Z99 /s0!.I3l1Cq p!x pral I)(9Xr)IR'99Z99 islsgl!uelu pa1r.P!IosuoJ-Z'091 SZ JSII] ' ,)o )r,AOUla.1 3g1.101 s1d!aa03,10 sal(1oa aAEg 01 papgi , ii pEa 311,1. MID 1011d/ JdAO5 dill II/ 158171IViI alll .101 ll! y001 4111 /Al, S 7/11 /71/1/ .111011 1711i) a. /illvll IS' 77 J7711L5(Il 'ISall/I7)+u D!// /O 11(09 178(/7 IS '11711!/ dill I)a:UdDD.I 1071 x11711 )iOA A1/A1 1170 put/ O/ 9111012 4.117 11011 /V/lrli ei'll /!U /,SC / 45 (,1 1,, 'onldUln.rwN yyy cog Od ,757(/ 51 .ralldl 1) 11101 11 /)IIdS /71171 lS,?1)II )!fl dlll75 ;(005 17 XID111 1Zh'Z9Z99 2JJJ ZZ 1111.1] 'sxup S£ u!guAS JSalnlmLJ C.Jo Ado.) dCIS I. paufi!s aryl jimmoxu Jou .Ia)Ir JS.L(1 of 1.loda.l U01td10za tip. alit of Por.4 SnpOCJ MLL L021D Zl,l'S6 I%.7 '011lalun.anS '(t()Of Xotl 0,1 '.5.l,U :01 acod,g(IS,7 aIlI, /o Ac oo01011 1).10 00h0-ZiSS6 NJ 'OUrrtltarn S 'OOh Xo£I Od 'JS.L(7 :01 # sa)unw l0 :(dod dnlq dill 1117111 L(t7)(r)Z£'Z9Z99 `2JJJ `ZZ 011!-5,1 'lu0wCIRISJO s,C11p 0£ 117111!,71 JS.LCI of ls. 1purul 0 11 JO (doo E Iltugns of p3pp.1 f jtjl j 90219 anal 0111715 a111 It! pdpl9/JIII dq Atill/ W01111VII / 0110 11VI /1 a.lotu.Igj llopod.I./O,) d.nllnu819 31115:1 pun dpnt(l 110pda.1d051)110 # cog 01/1 '# Q/ VI .Mori dJVp dlgy dill ,# /S1/% llnu mil au!!v /s 9()N( / -Z! 4Sh p, 'ollwulaolVS : ! ! gJ 9/74 xog 0"'I sl!) 'JSLO ol./dual n t!wgnS hcnp puv 1n yi! ' (sd).Vog In Isajtuvu/ dill 1/0 uo!Inu/.Ig1in alp 15dJuo,) '[(1)(r)£Z'Z9Z99 `2JJJ `ZZ 1U11.1 UlssuU sum # lsa,J!uEJ,\I 7sal!UCtu 01sr.A5 SnoP.IVZCq r, alaldulo0 ,Cp doad of 11011'1 71.1!0O ag.l. 5021D hlnpan D.i laui/os.ld 01 MI!IIln.l1 dp!A0•ld (Z)(I))h£'Z9Z99 `2JJJ `ZZ 3111,1.. of 0np sampo.iwcl 151111PLI q aJSCA1. chid 1p!At .ro!pu1El 0.13AS X0111 113111 a1C.USUOL1Iap 1011 1)!p I111u0s.15d 11119!013-5 h0219 dltoil n of aDii tloyi7u1JOpr! anogn D11 I'voeliplin alvatmir I .(Z)(P)hf'Z9Z99 '21JJ `ZZ 0111,1, '011011' aloe aryl of 9x011 p )soc .mquinu auOLI opt taauq.mc all 1.111 0111.10 'ILIOLUCIIIII)Q IQUUOO IpCls pile S.13LIS1117{u11X3 Z)AII,)o uo!Ir,OOJ agJ'JOICU1P.l0o5 XXI;)5.lava agl,lo.lagwnu auogd pur, auroa agI 3Arg JOU P!p X111!0Ea 011.1. 0219 Jo/ dzAlvuv of qn1 a+1) //a) /)DIDnpuo.) sy ullt lilac ll Sl,7Apure .iqj ,uomiogn1 pa!lu.tDo ain)s n 01 alas 11un pd/ ulv.c UlS0A1 d1// dnn1/ JO ((11d1/ d5/ h71faunlDOp.Id1/ /5 Jo SO.SLV dhll 11147 )10A) dTpolAtO+cy.Mai uo paSVq dlsnnl 01//.10 10IIIiII1lu.lala11 n D.y11111 L I I Z9Z99 2JJJ ` "1.Z 1111.I.i alp Lit pa10u agt .lot uo!tru!LtLlalaP alsrm r a)ICU1 01 papgl ,gg!aga ag,L Z02JD d. v9. .77tH. /o wail Dill 1/0 „ # 01 Nd.7,r icay.oNU 000as 01/1 u! .laquonl 11// d71.1,11 'Sh.4.1''SIh-S!h 11!75 # (71 hd9 n.15 / 'Z1,69-R19- 00N'-! u) /5.11110,) .cd5lunsgnS 0!x0-5.10 llduq.11)ddC1 dill ID0)1105 # 01 Nc1-1 n7 ugfr 17v,) o,iod [Z I -Z9Z99 `2JJJ `ZZ ally] .mquinu 41 Ncla 1/r. uroIgo o1 popgj Qg!0CI 111.7 I O21D 11109 110 uunl/03 „!.y„ ag1 Ill pa)1JVUq snopnlolt iouptl.iql u,71m aq of suou5n a1/1.7dJ.10J 110111.1!1 AA0pl1e1S /n lolrin 021 11011E)01,yo lop 11370(9 SU0110V 3AiJO0110D PUP SUOi1mio /tiolvi l'r-d HAZARDOUS WASTE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORMS Pr@V@fltlOfl Services r /pt 1501 Truxtun Ave 1sT FLR HAZARDOUS WASTE GENERATOR O ARTet f Bakersfield, CA 93301 INSPECTION REPORT V Phone: 661 - 326 -3979 •Fax: 661 - 852 -2171 Facility Name %ZX //9.IT D%X /Li9/ Date Site Address mein /O : 3a 1 I Time Out Owner /Operator Phone Misc. Type of Inspection Inspection Consolidation EPA ID # Routine Re- inspection/Follow -up Combined Routine Inspection Joint Inspection Complaint Focused Other Integrated or Multi -Media Inspection CUPA Facility ID# 92— CONSENT TO INSPECT GRAN'T'ED BY (Name/ Title): Inspection may involve obtaining photographs, review and copying of records, and determination of compliance with hazardous waste handling requirements. I -Class I Violation. 11 -Class 11 Violation, M - Minor Violation Paee of I It M Code 11 HAZARDOUS WASTE REQUIREMENTS Y N N/A COMMENTS /NOTES/DOCUNIENP(S) REVIEWED MISSING INFORMATION/ UNRESOLVED ISSUES Recordkee in documentation GROI Generator has an EPA ID number GR02 Hazardous waste determination made for all wastes Analysis Generator Knowledge GR03 Contingency plan information posted near phone GR04 Facility personnel demonstrate training/awareness GRO5 Manifests/Consolidated Manifest receipts complete JV£&,J /2. l GR06 Blue co (s) of manifest mailed to DTSC GR07 TSDF signed copy of manifest available w /in 35 days of waste shipment GR08 Bills of Lading/receipts available v' GRO9 LDRs available and complete GR10 I Onsite recycling reported using UPCF Container /tank management GCO1 Containers are in good condition GCO2 Containers are closed except when adding/removing GC03 Empty containers are emi5ty GC04 Containers inspected weekly A GC05 Tanks inspected daily GC06 Satellite containers at or near point of generation GC07 Satellite containers under control of o erator GCO8 One container per wastestream at satellite area GC09 Exclude recyclable materials stored in accordance with local ordinance/hazardous materials codes Accumulation Time Limits GA01 Waste is accumulated not more than 90/180/270 GA02 Satellite wastes accumulated for less than l year GA03 Empty containers managed within one year GA04 Universal waste accumulated less than one year GA05 Used oil filters offsite within 180 I year if <1 ton) Y GA06 Pb -acid batteries offsite within 180 I r. if < I ton )ft Labeling/Marking GL01 Containers are propELI labeled GL02 Satellite containers have 2" ASD marked once full GI-03 Excluded recyclable materials marked properly GL O4 Universal waste container properly labeled vc GLO5 Used oil filters marked "drained used oil filters" GL06 Date written on spent lead -acid batteries GL07 Used Oil" marked on all used oil tanks /containers GI-08 Tank marked with "haz waste" , contents, start date 24 ' GL09 Empty containers marked with date emptied Treatment Transport and Disposal/Other Print and 'sign in this box for receipt of this report. Signature does not imply agreement with findings, only receipt of report. 1 GT01 Have permit/au[horization to do treatment GT02 Waste sent with authorized transport (gen. eligible) GD01 GH01 Waste disposed of to authorized point/party Failed to properly handle appliance wastes POST INSPECTION INSTRUCTIONS: _ Refer to the back of this inspection report for regulatory citations and corrective actions Correct the violation(s) noted above by Signature (that all violations have been corrected as noted) Within 5 days ofcorrecting all of the violations, sign and return a copy of this page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 1501 Truxtun Avenue, California 93301 Date FD2179 (Rev 10121/08) White — Prevention Services Copy Yellow— Business Copy V , It 1, ; 1 e '68 1 SZJSLI 'uu0c pazuoytnrun ur I alsr,;a snop .1nuLljo pzmo sip Ali Imrl 3qJ_ I OCID 091 <Z /(r)S91 SZ JSI I. alq!ti4a 1011 giant AOgi ualAt atsr.AN IN) l UP! 10suoa.10.131.IOC sur.q r, pass /.lal.wc SUr.11 p3.lals!aaa r Os! of P31!r1 A11I!arl a4.L ZO.LD P)9'68 1 SZ JSI-11 'atsum snopurg •lo tuaU1JMIJ .IOI uon13'71.logntn x:tgio .io 1!LU.lac r u!rlgo of pallrl . 1!lpra ayJ, 1017 aIJ:IJd21 dJilnt/ !11)d!1 /l.ld,7,, 17 SV pd!1/I.IdJ dq of noynoy(ldn i75,'7SL(/ of /ill /g7iS /.ti111(1 r1171l.7n1 dl1L (r)C l CSL JSI11 a3urlldde gilt !o Nu!soctslp ao u!etrs ` uq)paays ` u!lrq `u!ysna3 of .1011'9 a3ur.yddr. tip, Luai,1 0AOLUDI 01 paprJ Au1!arl a4J. 101 -ID p;PL1r uld dn)p dill q/pn s./dun)iuoJ //V )1.101/ :11317'91.7 I (1)L' 19Z99 `2IJJ 'ZZ 0111.1,. 1 'pa!IC n1a 01.11,11 3111 y1!At S.1311IC11103 patcu!ulrluoi .y.ICU 01 pallrl Apl!arl 311.E 60 -17 1117,17 yun) dill y.VVtI AIJ10p mis.lirpJn %'911,1. I_I)h£Z99 `2IJJ `ZZ 011!.1 dill tp!A% TIM gill 1.1cut of pallrl ay.L SO -ID 110 earn„ .Sp.roA, dip ypAt s.laulnuloJ pill) s.yUm 1117 y.nnu npna1J I(r)6'£t- JSZ JSFI) I!o pasn„ 911.1.001. 04J gUAI &I!Ia,Caat aol pau!JSap 1!0 pasn to aau!muoa /1111m r yarul o1 1101111 AilII3r1 04.1. LO-10 A.lallnq yJnd 110 dIVV dy1 .Yd011l A 1pn1S Ag110n/ dILL (CU(9)(e) I S'99Z99 `2IJJ 'ZZ 311!.1. 'Pan!a3aa sent 17.131711.11 0111 y3nlAt uo atep 0111 .y.lrw 01 11011111 Auparl NJ, 9olD 110 110.,1111 palnn.q)„ s1.loA1 gilt II .radu!tnuoJ •ldlp /!In 11.117111 1 /0y9.ti11!0n1'at1L I(£)lJ)0£ I'99Z99 `2IJJ 'ZZ . po psn l)atnrap,, sp.wA% gip gt!At 9.1011!1 I!0 110917 pau!rap.l0 a0cncw0a c yarLU of pa1r1 XIII!0r1 a41 0-19 d190l,11 1VYddAllln„ SpJ0,11 dill I /11A, a /S7)At 1OS.laAllnl f111710r1 S.011!011100 11D y.n)11r AjdJV!paunul 1!011., Ailpdu /ail 'I I-[C) .101 th£'£LZ99.to 1-I0S 101 h 1'£LZ99 `2IJJ `ZZ 011,1.1 n1.10do.ul0lsrnt irsa3,uun lo.lau!c1uu3 r, ,yarw of 11011,1 Ag!arl 3111. 1010 alSnAl ,S170p,1n ?7711,,.10 pndtSill „1l71.1.7)1)III a1RV1oAJd.l papnl0.t3„ 51.10AI alp III 'IM l7<7y.1VILr a /.rVJIJ dC1 /117119 S1i11.ldJlllfl lO .r. dIoV)11OJ /S1y(Inl d1LL 1(06'£], 1 5Z JSI-II X1.10(10.1,1 Slr!J')Jr'LLI (S).1'QU!VJUO3 /Syllrl I.IULLI 01 pallrl Xlglarl a4J. O I:) pq S1.ldlnnllloo dIll ramp 01/1 .Sill1 ),It S!) 1)01111,1) I.S.III S;! d /.SnAI d1171) dill r1J /AI 1101 /n1)11IVV)")0 '9111 /dins /lV y.unu 1/01/9 • l- 11107/d1L1, (W( I )(a)h£'Z9Z99'NA)' "CZ 3111,1111.01, Uo!Irpnun13r• aull3les agt ulOJll panoul srA% XILUr,1u0o dill 3lcp aryl .y.row Oi p31!rl (1!1!311,1 011.E ZO'19 elnp I.IVI9 u01inp1r moI )n (S /)Ilw '30 /n./dilat0' dill . l0 ssd.rppn I)Im dIHVU (p '.41.10( 0.111 pal) :my (f ''91171., /ra-V.vm/rl pun Ilmp 0a'111OJ Q- ,dIYVM .rnopdVZVy„ 9[110M dgl (/ :Su!Alo / /o(* aIp 1ppw S.611JIMUOd //n ) /.Inm :t),Ivop /11711.11 ai111JO/ 011,E «J)b£'Z9Z99 2IJJ `ZZ allud '0 °rd Sull p µ10{I 31.11 110 pallal 0.m u01Irumc1lu! #u!SS!u pur SR1aJUO3 `s.l0U!UJUO) 's.1011!rµlo3 llr, lagrl , ltodoid 01 Pal!rl (11110111 011.E 10 "I9 W1101).7a1.100.101 dnogn 101,J "S (9)(11) I S•S9Z99 '2IJJ 'ZZ ap!.I_ 'araA 1UO /snip OS 1 UrgJ a3Jra.1 ailj soitoi1rq p!3r pr.3l P13y Aup3cl 0gy 90VD 9uoliJdJJ0J Jo/ d.,ogo IOt;D adS (b) 3)O£ I'99Z99 `NJJ'ZZ 011!11 •.111.017 Duo /snep 1)S l 11,111..131.11,0.1`0 aol 9.101.111 l!o pasn 11011!11.111 plag 171.!11311 -I 34.E SOVD slro1)Jal./0J .lo/ aAo(p) 1011D ddS (11)5£ .£LZ9910 (r)SI'£LZ99'2IJ:)'ZZ 3111,E '.Ir,3A 1110 urge 71173.1 .Iqi satsrm lrs.1aA!un play Al!IL3Cl 04.1_ t70VD ruonJd.l.roJ eo/ dnogn 10110 ddS (l)L' 19Z99 `2IJJ •ZZ 0111,E %11356 i u!gJ!A% s.lau!r1u03 IX)IMI!urul03 01pury A1-)c o.0 of pallrl Al!113r1 a9.L OVD suo!/ad.l.100 .Iqf aaogl7 10110 aaS (£1 I)(a)tr£'Z9Z99 `2IJJ 'ZZ a1J!,I, '.1roA auo uryt .1mm.0 -4 aQJ satsrA', UO!Jrinuu)3a1101!llalr.S play Alg!3rJ -1111 ZOVD snvp tr/ypA1 10,tould.1 xuun.u9uourdP;1lgpn/.110 Ipq to l.rdjllmul diLjO AW00 n :il(ldlls / /n1/s /No) dl.rna, dillfo IVA011 3 dip .iol dSlnzr.rn.ljdn)1pd1u«n / /ogs AilyJnl dg.l• I(r)h£-Z9Z99 `2IJJ `ZZ 3Il!.L1 '11 110 p11.1pul JO alrp IJPJS Ur, pr.Ll .10.1011 1111103 V -(1!uu0d 11 Inoy1!m 3217.101S) sl!LU!1 31-U!I panto1111 UrgJ .1MMI. , .101 alsrm palepnun33r. XUji,)rJ 01.1. I OV D Aq ,poa o1 u.Lnla.L yVlls nil /rJ»lagl 1(3)6'£111 SZ JSI-d 901103 siru3lrw snop.rrzr4/0l)O3 0.1_11 /a3uru!pao 111301 yam 33urp.1oaar. ul 1011 sle!.lalru algrlari3aa popnl3sa 110.1019 CUl13rl a11.L 60J9 11,1,7.1• op (7/ d /In .10lnJ /i7n.l( 1011 .171. ti !nip 710.oJV1101lid /i 11VII.V 30 170.111 II0!jVj RVIl)0V dill 1110.!l.1dupwioJ duo lllq 111) dA01110.1 AldIV.117dium! 11mils 171!11,117% aI / ( I )(3)h£'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 011!,1,1 -ram uonr•inum33r dUlples r In .IO a1U!PJUO3 011113i11S auo Urgl 3.1011 11131 (11113111 ayJ, SOJD 1d111) alodq a1SVM /O (/0.11) 19.111 ,10 sAV /70Z&()A'/ 106 IIp11A1 pdAOUld.! .111 dl9nA, dill 117111'IJ11911d 11011.C.10 110!117 /111111IJ9 n /0 11110 dill.lndll ,10 In Sl./OJ17.1'9 o r /t7 VIII d.o]91Id 1111719 Ai1pJn/'dlLl. l(V)( I )(a)t'£'Z9Z99 111,1,1 `ZZ 011!,1 aOlraado ur,10 lo.quoo atp .lapun toil 0)K)A% salsa uo!IrpIUUIZ) c al!ilalrs gu!z!lun saau!rluoJ LOJD 1)dln.011d0 ddV . ")I 0O/ !111117 l,rnls lot/ sdop .yaOld dlp 'Ay 001 uVIII 99d1 ShcV.0IId,' A)71!JVl dip p) -pappn mroq dLrndt l0 r 0dp IS,rr/ ./o snVt) OZ&O //06 "PlI " i0d,10uld.l 91 disnm atilt mil aolsud /117119.10 uolln.raud °lo juror/ dill .iodu ./o !n s1 lily) 11upnool n 01 31111yog.1dap)IUoJ dill d.1011111ngS AilpJnf'911.1 I(V)( I )(3)b£'NZ99 `2IJJ `ZZ 111111 'UOgc.MUZ)5,l0 un0d ayJ .111.011 .10 IV. IOU PRIM 9011).1 U011rlULUI 311 a11110lrs °,111711!111 S.1au1cJUOJ 90JD n1117111dtJar stn a.IV 01917,11 3u1P /oil s:yun) will "Iflmois 301 n cloy /1117 /.S.ailpJU /dill i(V)( i)(r)17£'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 1111j] ',(111111 pa)mclsu! °waq 3.10171. sjum Will 3117.11suou01) IOU P11103 Sl!p3rl -XII M)D A/yddAl polJdr9111 d. /0 dlShtt ripl011 .11.171771uOJ lln will 975/1757Hill un1C I) 1uam,)1dun pun do/dAdp 11011.V 0 -111an/'dgL I(V)( I )(C)t7£'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 011!,11 'X1`aat+ 1)a13adsu! 9u1,-q 0.11At s.laulr,Juo3 tryt P113.11S000IPp IOU 1)11101 X11113r1 aq_I. t10JcJ a/Vp dill plro,,.Al tug„ .rpaoet dill iipn ,/atltnlllOJ 1)31111 u/a alp ldgnl AldlnlpolLaul pun "WIMI a)pl n gli,U ldlnnluOJ dill /o SJUdIUoJ dg1 dmpyonl0J .(o disn,U snop.n7aurl.rV.ralnnuloJ alp .YdVII/ /pn/sAJ1Y0I? /dgl• IL' 19Z99 `2IJJ `ZZ 'AJdula 10 ua!4uilap 1g1 Sunaau 11)11 sr 1101011 srm JO.13U!VJ U 1 V '1011 3.10 XC Rjj uay,u JCiu13 Sc s.l0ulmuo3 p0lruurtu00 Sullpuml s! ul!arl aq1 009 7181111 ei111AOilId.l.10;1lgppn Iaynt ]11'9,1x7179010 !llnl57.177711!17107 Imp 7717117 pull3.Idlua)JuoJ 111) Psold :11d/nl1)dl1ll1ll 11011s :1/111Jw/ dgJ, ' (V)( I)(r)t'£'Z9Z99 2IJJ `ZZ Pp!,1.J 110'90 p0n.lasgo smtt .lo .13U!rPaOa 140_ 'atsrnt Smn0u3a /9Ug)pr, u0g.n I ). X, 1109013 saau!rluO3'900)1 OI pallrl (1111311.1 011.1. ZOJD llol)ipuoJ poo„ Ir1 xmp7woa n of pal.ld /s iao aq Ap71V1Pdmuq /li7ys /o .1d1n Ili110.) m/]. /0 .r/udnloo dq1, 1 (V)( I )(r)b£•Z9Z99 `2IJJ `ZZ -1)!.L. snit ,10.1aun1uo3 ayJ. 'uo!J!pu03 poo'0 lu alsr,tt snop.rrzcl #1111)1011 s.lau!r11103 umlulcul 01 p0p111 /11p3r1 aqJ. I OJD p (/ JAdd.gdtl -1) LLIJLI' llnt?.(ap /L al)q /SLI01IL'011gll /AO) 'L'O'6 2IL'O'MMM in pmlol )q uno tu.io /. d1/.1, „I. /o( /d?L S1wi.ld)n1V air1171J:1Ja?i„ 111.10,1 -4.dn dill liLl(gllS 111117 aJdldlllOJ 1117119 :11111JI7/ dI /.L l01 £t7 iSZ.)Sl -lI lancla.I' 1I13 33.1 r lluigns Jou pip J1p3r•l 3lj 0121D a /.l'om lO lIldlll !1/9 11ona (p!m pollllnq/IS pill) pa lw d.lr S! 21C17 1711711 d./71S11a 'OS 11/ 111/17 'SlIln)L /lJ.I7II )a.l 21(1'1 Ol l-)dIQIIN S] dLSVAI ,S)I /1 d/I7(1l.(dtal) 1lUIlS /L1111J171 dlu . t7)(e)h£'Z9Z99 `2IJJ `ZZ'011!,1.1 # ISalnlrul .Iql uO!lr3il!lou u0113-)LQS021 Irsods!q pur -1 r u!rluru .1O 3101du1o3 Ot paprl Sidi- li 3411 60MD P uddauaq sir 1'9.55./ to 7!775775 1.110177'9.11 pun IdVVIO:7llmis:u!1!.7171 a4.L sxnilg pC) -0£ l'99Z99/sauanrq plan pm)l g)(9)(e) I 8'99Z99 /stsapurul p0lrp!IOSUOJ-Z'091 SZ JS111 .10 1PAOU13.1 ayJ .101 sId!aaoa,lo Sa!do3 3API 01 pallrl riJl!3ra 3q.I. S021D ddlidl JdAoo dill 111 Isdpuvm dill JQ/ Inyool dipfm .r ulpuy.ntoA pun ddill 111'•7) dplgJlll ISd/r1101(1 dill 137775.5 pdn 1s 'IVUl1 dill 1)dA!dda1 loll dd011 110d ll.,, 11101)117/ 01 SI/lop d.rn 1!0:(/17! /AI 8171,11719 C /r`C(7 I',7 '0111d1(/n.I.MS .,,`,\' A'Of1 Od :),.L1) 01 .ldt /d/ n I /I!M /I 1)nd,S /)u1) I9a/pnnll dill 10 :000 1) dyV1 -tl lZh'Z9Z99'21JJ 'ZZ 0lt!.LJ 'sSup 5£ u!gt!A% JSBJ!urui up ,tdo3 JCIS.I. pail #!s 0gl &HA1333.1 Iou .1Ot•Ie )S.LCI of I .1ocb.l uo11da3xa uc alit 01 pallrl ,pylon 34.1 L021D ZI,4S6 P3 '0111aunaldnS' '000f .r0g Od D.Q(7 :01 A oO jcjs•L 0111.10,1 odoloil n.10 000- 1,456 11.) 'o1101110.10VS 'ooh .1108 Od '391(1 :01 # 1sd %lama Jo A71oJ'91719 aryl /10lM ((r)(c)Z£'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 311!,11 'luawdlys to s Crp 0£ 11!1117,1.1. JS.LCI 01 tsal!urul 31.11.10S(7103 r uugns 01 pallrl AllVdrd 9011D laud/ dllll).40111 ill pdpli.7r11 dq,tout molylnitt auo twill d. /oIII.10 /! /o11Jd.1.100) 01111nil 75.1110;1 pun'91117(11 Il0! /0a6r0J pun # A'0f1 dill '# (11 )''713 .1110111 'dIVp rll(iS dill '# tSd/i(/I)t(I dip S1111»l,r 9040- Z/,Y56 11.7 '01101III.IJUS :1-l. / /.Q 90,4.caf7 O d : 5S /D '.75.LC1 of •IdJJdj n /pmgns 7Jnp pun Ilpilu! - (sd).tog 111 Isa%1unu1 ay/ to 110!10110(lt1 d1100.1.10,) 'L(1)(r)£Z'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 3111,1.1 uSSUU sent # lsapurlN 'IS;J!UMU 31srnt snop.lrzpq r, alalduo3 Spodaid of pallrl ,t111t3rl PILL 90210 Xu11zlo;d.1/auuos.la of 3111(171711 o/q,to.4/ I (Z)(p)bf'Z9Z99`21J) 'ZZ3111.1,. of anp so.mp iwcl #ulipucg alSr.nt a0do .1d gp,tt .l11!pu1r.1 0.10At 1Cagl Iryl 3111MINuoulap iOU 1)!p lauuosaad ,Qi13rJ 10210 anoild n of Ixdt uopnln.lo/u1 dnogn ail )sor pun din aid (Z)(p)h£'Z9Z99 '2I7J PlZZ0111.1.. 70u-71 a autgilloflx palsoc aaquinit auot alai iuznuprc ap Alnj Jy1 .10 'IIIaLl1(filI 1 lo.IJUO3 p!ds pur, S.lagsmSU!IZa a.I!,1.10 Uo11r.3o1 otp '.lolcug) .1003 COUPSK)LU3 a41,1o.13qulnu PuOgd pur, 11111111 alt awry IOU 1)!p np3cl a4 L MID la/ d3Ap7un 01 qVI arp 11di paldnpuOJ s1 guYalunn,11 '91.11:1117111) .lo/ a.lo /n.logn/ pd111J.1aJ 0101.11 n 01 Juan pun pd/ unzr d /.rVAt dill OAny .u) (d /di .rol.11uaumJOp.r '91110.10 SC /S/V asn w)J non) aSpa/nlouy.wrolf uo pdsnq 019176, dylfi) u011nIl!ILI d)ap V dynpV [ I I'Z9Z99 `2IJJ `ZZ 311!,1.1 aryl U! poiou ;)III JCJ Uo!Jrunulal0p019,#1.11a)I11u1 Ol 11011,1 / 111!3ry 31.1. ZOND yr snp to /u0.11 dlp 110„ # 41 11,1 ddV s dill in.loqui nl dip all.! /11 'C( 'R S6h SI6110J # C11 11'93 1) ,10-4 Zh69-S19-00x-1 in lailuo•7 sdounl9gnS d!A(c L,lo nldullawk p ail Jdnnroo # OI V, /3 11111,110 %1lv7 V.lo.1 IZ I'Z9Z99 `2l;)J `ZZ 311! ,1.1 aaglUnu CII Vd l ur, Lnrtgo o1 papgl 11.p3rl 34.E I 1021!) 1110.!j 1110 1/llln /od „lv„ di/ iq pa)l.nnu suopnlolA.mulul ail uaym aq o/ suoNJV.7AU.ld1.103 uo!Jaq!a eaoplJl:Js /AaoJr.!n, 021 ao!Jalopt_JO uo!J !0390(1 N SU0110V 0A11-03110D PUP SU01a>?110 AJOILIJn713-H