Loading...
HomeMy WebLinkAbout3125 CALIFORNIA AVENUE (6)CORRECTION NOTICE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT 240-0 PREVENTION SERVICES DIVISION 2101 H STREET 661) 326 -3979 A2Co `4` jP Location: 3% CIO I la $% x,21 fzS ;E CA 933DZ/ You are hereby required to take the following action at the above location: CORRECT & CALL FOR REINSPECTION CORRECT & PROCEED Alpo, h, lJsr' NR/T`DN 2-) 1AA9 0 e C - - Completion Date for Corrections: –5– / ZOO /_Zj Received by: CJ; == tt Inspector: inspector Medina Initial 6" Date: —R / 25 326 -3682 Desk Phone: from 8:00am to 8:30am) KBF -9229 s 9i ct fl 3 A:3S. 1t5P CORRECTION NOTICE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT 2400 PREVENTION SERVICES DIVISION 2101 H STREET 661) 326 -3979 Location: CA You are hereby required to take the following action at the above location: C1' CORRECT & CALL FOR REINSPECTION CORRECT & PROCEED i -r .f `A?C„Y%OryE• / jdl•l°',1 C (' -t;• /.Q: r,.a i,- f'- --1, —' -'ter 'S`i.''°`?'{J'y ' i 3 . / Tcr ; `., + y ' • r +r•T fr!f.+ lei; I• ': <r' +' R.if' Completion Date for Corrections: _j' / Z& 1_1L Received by: Inspector: MD2 WIT MOdha Initial 6, L Dater 326°O2 Desk Phone from 8:00am to 8:30am) KBF -9229 UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST am SECTION 1:- Business Plan and Inventory Program B BR_ S_ F 1 is i_ n F /RE ARTM T BAKERSFIELD FIRE DEPT. Prevention Services 2101 H Street Bakersfield, CA 93301 Tel.: (661) 326 -3979 Fax: .(661) 852 -2171 FACILITY NAME v C= Compliance) OPERATION V= Violation INSPECTION ATE INSPECTION TIME APPROPRIATE PERMIT ON HAND BMC: 15.65.080) ADDRESS 3 J aS ca/,7 RlLbc? Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE PHONE NO. NO OF EMPLOYEES FACILITY CONTACT VISIBLE ADDRESS (CFC: 505.1, BUSINESS ID NUMBER g3 v y D/s = D; /-- 012'7.3(0 Consent to Inspect Name /Title VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS" CCR: 2729.3) Section 1: 'Business Plan and Inventory Program ROUTINE COMBINED JOINT AGENCY MULTI - AGENCY COMPLAINT RE- INSPECTION C v C= Compliance) OPERATION V= Violation COMMENTS APPROPRIATE PERMIT ON HAND BMC: 15.65.080) Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE CCR: 2729.1) VISIBLE ADDRESS (CFC: 505.1, BMC: 15.52.020) CORRECT OCCUPANCY CBC:401) VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS" CCR: 2729.3) VERIFICATION OF QUANTITIES CCR: 2729.4) VERIFICATION OF LOCATION CCR: 2729.2) PROPER SEGREGATION OF MATERIAL CFC: 2704.1) VERIFICATION OF MSDS AVAILABILITY CCR: 2729.2(3)(b)) VERIFICATION OF HAZ MAT TRAINING CCR: 2732) VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES & PROCEDURES (CCR: 2731(c)) EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE CCR: 2731) CONTAINERS PROPERLY LABELED (CCR: 66262.34(f), CFC: 2703.5) HOUSEKEEPING CFC: 304.1)(` FIRE PROTECTION- CFC: 903 & 906) SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND CCR: 2729.2) ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE? YES NO Si nature fRecei t_-_ _ - — Explain: POST' INSPECTION INSTRUCTIONS: - / Correct the violation(s) noted above by Within 5 days of correcting all of the violations, sign and return a copy of this page to: Bakersfield Fi t ®fir ,t& 1s, 2101 H Street, California 93301 While —Business Copy Yellow— Business Copy to be Sent in after return to Compliance Signature (that all violations have been corrected as noted) Date - Pink — Prevention Services Copy FD2155 (Rev 010) k i : ' KERN BUSINESS FORMS - (661) 325-5818-#6013 UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLISTi! --k.s I FIRE aRrM r SECTION i e Business Plan and Inventory Program li BAKERSFIELD FIRE DEPT. Prevention Services 2101 H Street Bakersfield, CA 93301 Tel.: (661) 326 -3979 Fax: (661) 852 -2171 FACILITY NAME l C= Compliance OPERATION INSPECTION ATE INSPECTION TIME V= violation APPROPRIATE PERMIT ON HAND ADDRESS a l 2S Atec. ' /;e5 E-1 C'A- PHONE NO. 3 y 0 NO OF EMPLOYEES FACILITY CONTACT VISIBLE ADDRESS (CFC: 505.1, BMC: 15.52.020) BUSINESS ID NUMBER CORRECT OCCUPANCY 5 3 V C7/ '- (N2 0'?2'7-? Consent to Inspect Name /Title VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS CCR: 2729.3) IZh VERIFICATION OF QUANTITIES CCR: 2729.4) Section 1: Business Plan and Inventory Program ROUTINE X COMBINED JOINT AGENCY MULTI - AGENCY COMPLAINT RE- INSPECTION C v l C= Compliance OPERATION COMMENTS V= violation APPROPRIATE PERMIT ON HAND BMC: 15.65.080) Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE CCR: 2729.1) VISIBLE ADDRESS (CFC: 505.1, BMC: 15.52.020) CORRECT OCCUPANCY CBC: 401) VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS CCR: 2729.3) IZh VERIFICATION OF QUANTITIES CCR: 2729.4) VERIFICATION OF LOCATION CCR: 2729.2) PROPER SEGREGATION OF MATERIAL CFC: 2704.1) j` VERIFICATION OF MSDS AVAILABILITY CCR: 2729.2(3)(b)) l VERIFICATION OF HAZ MAT TRAINING CCR: 2732) VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES & PROCEDURES (CCR: 2731(c)) EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE CCR: 2731) CONTAINERS PROPERLY LABELED (CCR: 66262.34(f), CFC: 2703.5) i9 HOUSEKEEPING CFC: 304.1) FIRE PROTECTION CFC: 903 & 906) J ` 11u SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND CCR: 2729.2) ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE? OYES NO Signaturegf Recci t. Explain: i.re.r` s'. ,.,. t ate, sr'• ty f: r. e' 1i `„!J -r`jf ( POST INSPECT IWN IN57 RUC] IONS: Correct the violation(s) noted above by Within 5 days ofcorrecting all ofthe violations, sign and return a copy of this page to: Bakersfield tFi"P us 11 s, 2101 H Street, California 93301 R 326-3,130-02 White - Business Copy Yellow - Business Copy to be Sent in afler return to Compliance Signature (that all violations have been corrected as noted) Date Pink- Prevention Services Copy FD2155 (Rev 6//10) r yr„ n-.,_ .Jl _..J- `• ^.._ •'.w.- ..r- ..,..r. __.- r 1 BAKERSFIELD FIRE DEPT. INSPECTIONS = Prevention Services s B n 1501 Truxtun Avenue, 191 Floor BUSINESS PLAN & Bakersfield, CA 93301 O ARrX r Tel.: (661) 326 -3979 INVENTORY PROGRAM Fax: (661) 852 -2171 UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST Page I of I MCO AP-11P& FACILITY NAME: 2 S_ C2 i /'/U%2 atIc INSPECTION DATE: Fk; -11/ Section 2: Underground Storage Tank Program Routine Combined Joint Agency Multi- Agency Complaint Re- Inspection Type of Tank Dw ib C S Number of Tanks Type of Monitoring C L A-\ Type of Piping lbw OPERATION C V COMMENTS Proper tank data on file Proper owner / operator data on file Permit fees current Certification of Financial Responsibility Monitoring record adequate and current Maintenance records adequate and current Failure to correct prior UST violations Has there been an unauthorized release? Yes ` Nok Section 3: Aboveground Storage Tank Program Tank Size(s) Type of Tank Aggregate Capacity Number of Tanks OPERATION Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding /labeling Is tank used to dispense MVF ?) If yes, does tank have overfill / overspill protection? C = Compliance V = Violation Y = Yes N = No Inspector: Inspectoy Medina 326 -3362 Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326 -3979 White — Prevention Services Businekif Site Responsible Party Pink - Business Copy FD 2156 (Rev. 03/08) HAZARDOUS WASTE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORMS Prevention Services ryRt 1501 Truxtun Ave 1sT FLR HAZARDOUS WASTE GENERATOR Aef r Bakersfield, CA 93301 INSPECTION REPORT Phone: 661 - 326 -3979 •Fax: 661 - 852 -2171 Facility Name ,vle( /? A/ /J/ j D Date gh'5 /// Site Address j) 2J,R/1% % A LZE- /72 F /? /G l/i -9 -33LK/ Time In : 30AI Time Out Owner /Operator Phone(( 06,39-0/5t' Mi,,• Type of Inspection Inspection Consolidation EPA ID #'?X) OCOG" Routine Re- inspection/Follow -up Combined Routine Inspection Joint Inspection Complaint Focused Other Integrated or Multi -Media Inspection / /- I ` n PUPA Facility D# CONSENT TO INSPECT GRANTED BY (Name / Title): t -.-7 I ,t *Y i (a t. r-t_ Ciw A_ AN lU 1t _ (Q,4A I_ .l.'I t n _. Inspection may involve obtaining photographs, review and copying of records, and determination of compliance with hazardous waste handling requirements. I - Class I Violation. 11- Class II Violation, M - Minor Violation Page of_ 1 II M HAZARDOUS WASTE REQUIREMENTSCode Y N N/A COMMENTS/NOTES/DOCUMENT(S) REVIEWED MISSING INFORMATION/ UNRESOLVED ISSUES Recordkee in documentation GR01 Generator has an EPA ID number GR02 Hazardous waste determination made for all wastes Anal sis V Generator Knowledge GR03 Contin gen lan information posted near hone GR04 Facility ersonnel demonstrate training/awareness 1f GR05 ManifesWConsolidated Manifest receipts complete GR06 Blue co (s) of manifest mailed to DTSC GR07 TSDF signed copy of manifest available Win 35 days of waste shipment GRO8 Bills of Lading/re ei is available GRO9 LDRs available and complete 7 J E > GRIO Onsite recycling reported using UPCF Container /tank management GC01 Containers are in good condition GCO2 Containers are closed except when adding/removing GC03 Empty containers are empty GC04 Containers inspected weekly' GC05 Tanks ins ected daily GC06 Satellite containers at or near point of generation X GC07 I Satellite containers under control of operator Y GC08 One container per wastestream at satellite area GC09 Exclude recyclable materials stored in accordance with local ordinance/hazardous materials codes Accumulation Time Limits GA01 Waste is accumulated not more than 90/180/270 GA02 Satellite wastes accumulated for less than 1 year GA03 Empty containers managed within one year GA04 Universal waste accumulated less than one year GA05 Used oil filters offsite within 180 (I year if <1 ton GA06 Pb -acid batteries offsite within 180 l yr. if < I ton) LabelingtMarking GIAI Containers are pro erl labeled Sj 1 2Tir g' 2s GL02 Satellite containers have 2" ASD marked once full Y GI-03 Excluded recyclable materials marked properly X GLO4 Universal waste container properly labeled GL )5 Used oil filters marked "drained used oil filters" X GL06 Date written on spent lead -acid batteries X GL07 Used Oil' marked on all used oil tanks /containers GLA8 Tank marked with "haz waste" , contents, start date n GLA9 Empty containers marked with date emptied Y Treatment Transport and Disposal/Other Print and sign in this box for receipt of this report. Signature does not imply agreement with findings, only receipt of report. A t n GTOI Have prrmidauthorization to do treatment GT02 Waste sent with authorized trans ort (gen. eligible) GD01 Waste disposed of to authorized point/party GHOI Failed to properly handle appliance wastes POST INSPECTION INSTRUCTIONS: Refer to the back of this inspection report for regulatory citations and corrective actions Correct the violation(s) noted above by Within 5 days ofcorrecting all of the violations, sign and return a copy ofthis page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 1501 Truxtun Avenue, California 93301 IneWtor Medina 326o3a82 White - PreventionServices Copy Signature (that all violations have been corrected as noted) Date Yellow- Business Copy FD2179(Rev 10/21/08) r.)c'6R I SZ JSI I AU! Oct paz!.IOyPlrun it lU rims! snOp.mzcy,10 152777(7p nui!3rl ey.I. IOCID 091 SZ/(v)S91 SZ DS11 I 01g!d!10 unl '.))MAX AayI uaym atsem palepyosuo3.10.11110 sur.n r, paSn /.IP1.10(sumn palals!aa.l r. 3sn Ol Pa1fL1I nul!3rl 0g1. Z019 P)S'6R 1 SZ DS1-11 'a)SCA1 S110111rzrq.1o lua1-11IMMI a71 UO!1rz!.1011111P. .131.117.10 11 w.lac r uIr..Igo of 1521!111 Aulprl 011.1• I O.LD 3010:19021 d911D11 !: Pdl /!I. /dJ,. 17 Sv 1)d! /il. /d.7 ail Ol 110110.7!J(C» 111) Jr1Q O/ 1!11"7 »S ISlllfl ell1110I?l dlLl (1])G 1 GSG JSI11 33urgdde x1.0 !O 9u!s0dslp.10 9UTAv117 ` Ulppa.Igs'Supnq `9unlsn.m of loud aouryddr uc UIO.I'I aMlU13.I of ppl1e•1 XUI!3rJ 0111. 0110 1521111 u"d dlnp 2115 yl.1Al sedfn011109 111 .yeluu nJ.ludlJ 1)C 19299 `)1JJ 'ZZ 011!.1. 'Pall( 1112 311111 3111 yens SMOU!r11.103 palrunu11ju03 11CLU 01 1521!111 nul! -q IIIJ 6019 I /1!A, 7111131 dill y.IVIII AI.117310 11ng9 •lilll117 /dill 1(1)t7£Z99 `7111 `ZZ 011.!,1_" ' apt y iA% '10 .111r) ayl 11cul 01 papr.l X11 Ipel Og.l, R0 ID Pd.s17„ Sp.IOM dlp I /)Im S.IdI /1 »11109 pill) syl"»1110 ) /.Mill Iy.mdl, I(e)6'£t71 SZ JSI11 .,110 pasn„ 9p10AS 3q) ytlm a1np,Caa.l .u1/ paullsap po pasn lo.lau!r,1u03 /.purl r, JAVUI 01 1531!111 X1.!1131 ?I 01..1. LO -19 7,31nlq pond IIo dloj? dill 1I.1 »111 A 11131/S:1/1J19171 dllj, (Cl)(9)(U) I 8'99Z99 'ilDD `ZZ 011!.L. 'Pan!a3a1 sr.n n.lallrq otp y3!ynl uo alrp ayl JJMU of 1531!(1 nu!Iacl ILIJ, 9019 sa3!l1l Po pd.sn pollyu7„ sp./o.1, dill 1/1pn S13f7)nlod •ldlplIII polo I/Vgs .uyl9njdil.l 1(£)(3)0£ I'99Z99 `)IJJ `ZZ 011!.1.] '„ s -"-)Il1 po pasn pawr..lp„ sp.lom agl yllm S.1311!I 150 pasn paU!e -y) JO xn!rPlo3 c 1.1mu of pal!r1 X11110°1 0gJ- S0 -19 dM9 ,11 I0.NddA!I 1n„ VP.IOIi dip 1/1711 dIS77,,1 1DS./8r111/» algplol/ S. mgvillod 1/17 )pnlu IdtVlpoll"u1! / /m /.cAil11001 dyJ '1.1-16 -1 aul h£ £LZ99 10 1 -IBS .101 hl'£LZ99 `)IJJ `ZZ Op!.1.1 X1.1217.11 alsens 1r7.10A! U1,l0.lau!111u73 r, )Llcul of 1),1!111 Xup3rl ILIj, h0 -19 dtsnal snop.lrvy „. /o pnarsul„Inpolvm ?Igvl.ruae Papnldeg„ sp.fom a1/l ynM pdy.IUM A1. 113a1d dq 1/0117 91011910111 /0 seaulnplo9)syunl dl/j, 1(13)64£bl SZ JSI Il 413(10 -Id Slr!.Ialeul 31gr.pX -xm papnpsa J7 (S)niquiL w /spur! 11CLU 01 paprl Xjy13r..1 atlj. 019 71)]l Sl .ldll!V1110d Bill dllp 3111 $vlld,lt NO POPpn 1S311 S'! d1SOM dIOP dip 1/7!01 IIO!IVI171IM00V d1111dIV.V 1113 1."»111 J/vys Aiipovl dll,l I(£1)(1)(0)t7£'Z9Z99 `)IJJ `ZZ 011!1.] 1111.11] UOnrinum33r 31111-01rs alp [110.",1 1)3AOLU srss KtU!rnlo3 ayl alrp P41 .y.mw of p31!gl Xlg!Ogl 0g.1. Z0'19 210151.0117 uolmpnun990 (S JIm aou)o-1ud3 dill ,lo ssael)In7 pail' almm (p 75775.77 p.lnzng (r 'duns lvdl.cAil(1pun uo11lsodnloa (Z ' „dlSnru VIIOP.IOZoI -J„ spaoM dill (/ :3Ina,O11o/ dip ill /n, .r.l,7ln ?II(0d 157 )I.IVUr nj.lvalo 11VI/YAiynnjdILl I(I)h£'Z9Z99 IJJ `ZZ 01U11 4a9rd sllp.lo 110.1,1 aq) UO p31ou air, u0nrul.lq!u! SUISSILU pur SJU311103 `s.laulrluo•0 s.mi !ctuo:7 1111 pgrl Xl. odwd 01 p01!rl ,ppprl atl.L I O'ID 9uol)9d.0o9 .lo/ deogv 100';) ddS (9)(r)1 8'89Z99 `ilDJ `Z --)I ILLI '.Iran auo /snrp OR 1 ur.Lll .lalraa.`, .101 sa!lancg ppe pral Play A)Ij!3rd Og.L 90vr) S11O!Idd.r./O9 ./qldAOq» /0 ND ddS I .(1.')(3)0£ I'99Z99 2111 'ZZ a1nJ. •.Iran auo /sncp OR 1 Uryl K)jV3.M .I01 S.latl!.I 110 pasn paU!r..lp Play AlypV.j Oy.L 50\ +9 suO!0a.l.09.lo1 dloq» 10NJ ddS .MS£" £LZ99.10 Me 1'£LZ99 `ilJJ 'ZZ 01II'l •.11135 auo UM111a111a.1ti 101 smsu," lrs.lan!un ploy n1!vr.j Oq.L t70V9 91ro119a(eod.IO dAogv lop'D ddS 3A I u!AS mjeuruo 1puy Aj.M o.IC 1 1!111 A3! 1.I. )L Z15 0 \119 suopoo.i.io9.loj anogv ll)j/D ddS (£1)(1)(0)t7£'Z9Z99 `IIDD `ZZ al1!.L '.araA auo ueyt aajral .1111 salSmss uollrlmun3ae anil0lrs play Aiijj:wl 3y.i. ZOVID 9.1 »p II!I /I!M IlMoilliv I[1Iv.IINI/OIIIdp 'll1J7111 .10 Illq .lo Isd%I1»7ur dill to AdOd V A)(Idn.r /Inl/spun •dISOM 011110113,101llal dill JO/ a8uucm.ljalmpdu /l)"1 /11)1/.V i1p711d111 f(e)r£Z9Z99 `)IJJ `ZZ'0111 1 '1! uo p;) ji ul Jo 3lr1) I.IrIS u1] pr.y J7 13ulrluc'7o \a '(11UMP(l r j»oqum ageaolS) st!Lu!1 3unj pam011r. urlp .101ra.1, .101 Sr01.n palr,lnuula3c ril!1!3r._1 ay.L 10 \ +9 Ail dpO9 01 ilanla.l /plls Iil1!dn1d1L1. I(3)6'EN SZ JSI-1.1 s3p73 71r!.131rLU snop.lezey /3p03 alp /aauewp.lo 111.371 yum a3urp173ar. UI IOU Slepowul aµtepX3a.1 popnpxa pa.10IS XuJ!"w "I otLL 60J9 1plis OP Ol aJl7S.10 Inj1pull /oil Sl 11 will aln usi/oinap II171/S JO !0.117 uo!InpnmlaJV dill 1110.1 /.ldurvuloa 3110 inq 1In d:tomd.l AJd)r)lpolIIllli 11171/9 I)(0)h£Z9Z99 `21JJ `cZ 311111 11.2.111. UOnrinuu133r 3111121117 r le 1o.13U!rlUO3 a1!113113s auo ump a1OU1 IClay Xnparl ay.L ROJD pdppl) )ulaq d).sait /O alp /S.11l JO SAVII 0ZC1OX1 /O(7 1!! /)'IM PdaOl110.1.V! MYOM dill 1171 /l d.111911B 1pnlS.lo I/O!I1IloUlI7J» /O )IoO dip . /1138 do Ill S! ./O/v.6J 0 1/13 VIII d./n.V11d 1pn /s AiJpdV%dyJ, I(V)( I)(0)b£'Z9Z99 `NJJ `ZZ 011!1.1 %iommdo uc Jo lo.nuo3 3yj .IPpun jou a.lanv sap1,1 U0!trinLun3x allpajrs 9u!zy!tn s13u!ru10J LOJ9 J7dln.idl0, d.In 'A.1/ (101 I!lull 1.IV)S loll slop gold dill -Ay 00/ Loll// ssdl sal0edndh m!pdn/ dyl,J!) 'lldppv 114127 dI. Mil to t o.771s.!/ 10 snvp 0Lc)05'I /06 Il7Ip!M PdAOlflde S1 dlSnM dill will amvu3 11mis eo uo11».ldnd9j6 m.iod dg1.10du .10 In Sl 11?1/1 uOno,7ol 17 OI 8111p1o1/ ."Llpm1od dill 11011111»IIS .IIIlI913jd1Ll I(V)(1)(0)b£ c9Z99 `),IJJ CZ 211!1 'U7nr mia917 IUllld aLp .Iran .10 It! IOU )X)AN SP111.1 L1711r111LtIn33e alylaleS nu!z!pjn s.12uIr1UOJ 9OJ9 dl.1np pdI9d .VIII ?./I) dIS13M fillPlog syul)l )VIII 811.13101/9 801 0 dddy /lugs ailyovjdill. I(V)( I )(e)t7£79Z99 `ilJJ `ZZ 011111 •X151115 pal3ASUI 9uiaq amm quirt Ie11 OU1411suou131) 1011 1)11103 XI!Iprl 0111. 501)9 Alyddm Pd/9d(.fll1 Ben d /S0,11 !!ploy SedII.11311/0.71117 )ng1 9d.111SUB I»Lf/ loll V IlIdIlIdIdflll pill) (1010.01) llvlf.f 1]il111J7)l dlll I.(V)( I )(1])t'£ G9Z99 `)IJJ ZZ 01111.1 -XII )A\ p813adsm StuPq ailm tiX)11!e11173 IM11 a1mnSLIOLL131) IOU 111173 X11p3ej ay.l. t70J9 d1l)17 dill pun „Ali uld„ y.fom dill 1p1M .l.7il!v)IIOd pail/ u/d dip IdgvI eildlv!pd111ml pun d).smit dyll 1) !f !'11 ldlyvll1o9 311{ j0 S1IIdlu09 dill d)nP!jO.c11O9 eo d1911M snop.013nq.S1).rdfun111o9 alp )/.VIII 11011sAilp9Vl'd1/J JL' 19Z99 '&)D `ZZ 01111.1 - Xldula 10 uo!Iluyal) ayl Su!IaaLU loll sr. 15P1OU srns I0 J1 !VIUO3 N •loll ale 0111 U3LJA\ XICILUa sr s.lau113111.100 pajr•U!LUVIUO3 Sw11ury s! Xup3g1 37.1. OJD alma, illAonld./ .ro 0 u.1ppV udl/A, a ddXd Pdsop ulVmd.r S."dul»111o9 Will 0.!1918 pill) S./dInVI1109IIl) ds019 ,lldlVll ?durllq Iln1/.s All Mol' dgJ ' .(d)( I )(1'•)t7£'Z9Z99 IJJ `ZZ 01111." Ua10 pas.IPsgo sum 10.I3U!CA1O' ay1, '31Sens &I1A0LUa.1 /9u!ppr. 11211ns Ida3x3 //sop s.mi !rtuoo clan'" of poprl Xiq!Ogl Ig.1, ZOD9 IrOnlP1109 po0 111 Jd11l1))i109 1) 0) pd.l.ld /Suan dq iId)mpd71 w! "mils 10.1011!n11109. -1IPJO Sill,?) 110.) dqL (V)(I)(e)t7£ r 9Z99 `7111 GZ 7017. JO K)U!111u03 2y,L 'uo!1!puo3 p7o9 ill alsmst snop.IrzrL1 9uy)1oy 7.IPU!V.IUO3 u1r m LLI of 1501!11.1 X111!0111 Og.l. I ODD p annae /n,1/) LLgLI j111L'2 Z21jIj Sl101jl 011git AOr 1'0'L 21P.'A1MM In punojdq 11172 ul.loj aq1 ' „uoda2JNIV!,Idl))/tfalgv1.'X(0d2,,Iu.lofd. JJn dill lllugVspuvaldldruoa11n1,v!O!7.w /ay,/ 101'£ t1SZJSIII 1.1712.1SLnpC3a.1r.ulugnsIOU 15!15CUI!aelay.L 0121D diSoM l0 II/dill lll5 lldild Ifll,,l Pa117111CPl.17 p111) Pd./0C d.I Sl 21(1'1 1) IMP d.171.s11d '0S9! pill' '.Slildf(ld. /117 )a.l 21Qf OI 1911711.( .sl d1Snr11 V)!./! dilll!l.I001) 11771/ti ;111JIOnI difL b)lr)t £'29299 `NJJ `ZZ 0111.1.1 # IS01lUI1UA .17,1 U0!te3illl7U u0g31.ISa)1 IrsOCiS!Ci pur.-j e u!rlU!rul .lo a1ai1wo3 01 p3!!rl XUl10r,1 311.1. 60N0 uddaudq .s# -w7v /o Sa.1(3d )smi 71.1 pun 19nnro9 /lny.V Ai//r9ol dIL1 sl1)iII1 110 -O£ I'99Z99 /sip,')i eg p!3e pmol 11)(9)(11) I S'99Z99 /sisgj!urw p31rp!lOSUOJ -Z'091 SZ JSI11 to len0wa.1 aql .17.1 slCh33a.1 Jo 72!173 anrq of 1521!111 X1!"10111 0g.1. ROld 9 131131.10:109 dll/ Ill ISM!lull!!! mp •Igl lllyool dlypt Sdilpll7l .11121 pill) all7lm 15 n dPllldlll 'ISdJlilnlu dill lO 1]l 0) Pd111341.5 •p)ll!l dill 17d:11d93.1 loll dAV1/ 11O.iAiI31 lli0 pill/ 01 811.101) den )IOA IVym 81111019 ZlXS6 NJ 'oludmV.10og '.A:A- .X -A-o8 Od 'JSJ.O 01 ."dud! n lIIpn Ii Puds pu13 /sdj)u»III dill /6 A`C10d V dyvly IZt,Z9Z99')IJD `ZZ a1U1,1 'SXvp S£ unp!m tsal!urul 11,,17 Xdo3 d(IS1. p3u91S ay) fluls!a3a.1 lou .131•le JS1.Cl of ILOCla.l 11011(113x2 tic alit 01 paprl X11p3r1 011.1. LOW) ZlXS6l%,7'ol101111l3VS '000£A-OflOd'JS.LO:illn G3dCISJ. 01111oncoomytn.l000Po-Zl.\'S6VD'Oludun- `do5'0015 O9Od',7SJ,0 07 # lsajlilvm jo A ?loo anlq dill I101,11 L(t7)(r)Z£'Z9Z99 `)IJD `ZZ 2111 -L1 •PIaLLldnls,lo SXrp 0£ u!gl! ss JSJ.C! 01 IS2!nirul1111 JO X(173 r. utugns of papr.l X1!1;")uJ MID 11111 dfloY dill n! PdPlll.7u1 dq 11"13111 l.sdlli /1111 0110 1117/ /I d.10111.I01 11O110d. /. /O') d.InAwe.1s ./no:ipun dpvII/ 110.1Ida.1e00 pill) # .rog dill '# CIl Nd:J enori •111)11(ny9 dill '# lsd)t!)lu dill 8111II71'c 9()X()-21PS6 N.7 '0ltlaf11n.I317S :1-1.71 900' A-08 0-'j . SSIJ JSJCj 0) .(211011) iy /qo5 -mvp pill) ivnn/1 (Ca) \'Og Ill )StijllJUrl/ Jy1 ll0 f1011lllu. /0/111 Jill I9d.1."O I(1)(e)£C 29(.99 21DJ LZ Op!.LI 9111751111 sera # Isal!Ur1N 'ISa!IUrm 21.711°7 sn0p.lrzey c ata!dLUO3 Xl.lal7ad of payr•! XR!pq! ay,{. SOND Mgp.n7 a.l pullos.ra of xilupn.n dplao.kl (Z)(p)b£'Z9Z99 `)IDJ `ZZ 011!.1._ 01 311p sa.ulpa10.lcl 9U11Purg 11smn.13(10.Id g1!As aryllurj clans X1111 imp a1e11su01.Uap IOU 1)!p 1auuOS.la(l ,1.1111111.1 t701I9 duoild n of !.rail uounu/.lo/ul aAOgV,1/l lsoc pun d./v tied 2)(11)0£'29299 '7111 `ZZ ap!.L. 'aUOy alas alp 01 txaU paISOC .laquuw auoyC 2121 tuaun.lr(all a.U1 aLp .117 `luawdlnha lanuo3 p!(IS pur saays!n9uljx1 3.1,1.10 LIOne3ol 0111 `lolcu11).10o3 Xaum9.1aula ayt,lo.laquunl 1u0yd pur OUICU ayl alley IOU 1)!p X11111°1 311.1. 0)1D 101 22:1 /V(In OI 7171 d! /1 0dl pd191)pf100 5'1 21111( ff"ilS'11 'Sl.Srlll7l /v ./O/ A.rolVeogn/ paylleaa duns V of lads pun 1721 ill /7S dlSnM dill dAVI1.10 (rlJdy .rof'sn/dwnoop e3ylo e° SC1S /41 d9n 111K) nod) d'TPalm,OU.y.oIOri 110 pdsvq dISVM dill,JO 1101111111111,001) 1) 1 1 -Z9Z99 `JIDD `ZZ 011!,1.1 Pill ul 1)31oU oyl .Iql uonrunU.lalap alsens e XJVLU 01 1521!11! XI!1!3el aq.L ZO)I9 d v1. .sly! to 1110°/ dill 110„ # (71 f %d.7„ l)dy.lViV ddl s dill n.1.ldquom dill dijI.g1 'e(5'X S6h Slh /1110 # Ol h'dg 1) .I(w 'Zp ('9- 5'19 -00X-1 m lantioJ saaunlsgnS 9.1.1171 to VIdf11lemldCl dill 191311109 # O/ Ndd nlu./glyn,-) o eoJ I Z I -Z9Z99 `)IJD `ZZ O1u1.1.Iagwnu CII V& u1]. 11!11177 of pol1Cl X111!3111 Py,p 10)19 11104 II0 IV0V10d „!.V„ al/1 ill pey.11)ul suolln /o/A °711/10 w?j ud)lV1 aq 0) Suoudv dAltdd.I.IVj I u0!1W[1 naol Illrls /1.102°151 all uo!aalo!n Jo 1111!2 !.13san Su01110V Cn11031300 pile SUOTIrIlD Xaojvjn o I HAZARDOUS WASTE i UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORMS HAZARDOUS WASTE GENERATOR INSPECTION REPORT BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT Prevention Servicesifff1501TruxtunAve1sTFLR APRUPIRL r Bakersfield, CA 93301 Phone: 661- 326 -3979 • Fax: 661- 852 -2171 Facility Name A. I' .'•, /'. 1 Date _ o / : °. /i '. ! % of `7 ir'c.t Time In 1r , Time OutSiteAddress ,! 1 % - 'v /i, i... r /r` . i,.._ Owner /Operator Phone/(Cr/ ) /,,. S/ " °''tt: }' ' Misc. Type of Inspection Inspection Consolidation' EPA ID # C.,°a,r Routine. Re-inspection/Follow-up l Combined Routine Inspection Joint Inspection Complaint Focused Other Integrated or Multi -Media Inspection V yy p QUPA Facility ID# CONSENT TO INSPECT GRANTED BY (Name / Title): ! t °Y. t L : _ t'.C_tsl inspection may involve obtaining photographs, review and copying of records, and determination of compliance with hazardous waste handling requirements. I -Class I Violation, II -Class 11 Violation, M -Minor Violation Pare of 1 11 M Code HAZARDOUS WASTE REQUIREMENTS ]NIAYN COMMENTS /NOTES/DOCUMENT(S) REVIEWED MISSING INFORMATION/ UNRESOLVED ISSUES Recordkee in documentation GR01 Generator has an EPA ID number s GR02 Hazardous waste determination made for all wastes AnalysisWAnalysis Generator Knowledge GR03 Contingenjy plan information posted near phone GRO4 Facility personnel demonstrate training/awareness GR05 Manifests/Consolidated Manifest receipts complete GR06 Blue co (s) of manifest mailed to DTSC GR07 TSDF signed copy of manifest available Win 35 days of waste shipment X GR08 Bills of Lading/receipts available GR09 LDRs available and complete r , GRIO Onsite recycling re orted using UPCF Cont Iner /tank management GCOI Containers are in d condition GCO2 Containers are closed,exce t when adding/removing GC03 Emptv containers are empty GC04 Containers ins ected week) GCOS Tanks inspected daily GC06 Satellite containers at or near point of generation GC07 Satellite containers /under control of operator X GCO8 One container perWastestream at satellite area r GC09 Exclude recyclablF' materials stored in accordance with local ordinance /hazardous materials codes Accumulation Time Limits GAOI Waste is accumulated not more than 90/180/270 X GA02 Satellite wastes accumulated for less than I year GA03 Empty containers managed within one year x, GA04 Universal waste accumulated less than one year GA05 Used oil filters offsite within 180 (I year if <1 ton) t GA06 Pb -acid batteries offsite within 180 1 yr. if < I ton LabelingtMarking GLOI Containers are ro erl labeled i GL02 Satellite containers have 2" ASD marked once full GI-03 Excluded recyclable materials marked properly GL04 Universal waste container properly labeled, GLO5 Used oil filters marked "drained used oil filters" GL06 Date written on spent lead -acid batteries GL07 Used Oil" marked on all used oil tanks /containers GLO8 Tank marked with "haz waste" , contents, start date GL09 Empty containers marked with date emptied Treatment Transport and Disposal/Other Print and sign in this box for receipt of this report. Signature does not imply agreement with findings, only receipt of report. GT01 Have permit/authorization to do treatment GT02 Waste sent with authorized transport (Part ible) GDOI Waste disposed of to authorized point/ GH01 Failed to ro erI handle a liance w POST INSPECTION INSTRUCTIONS: Refer to the back of this inspection report for regulatory citations and corrective actions Correct the violation(s) noted above by Signature (that all violations have been corrected as noted) Within 5 days of correcting all ofthe violations, sign and return a copy ofthis page to: Bakersfield Fire Dept., Prevention Services, 1501 Truxtun Avenue, California 93301 WpFF®f or Medina White — PreventionServices Copy Date Yellow— Business Copy FD2179(Rev 10/21/08) P)9'691 SZ )SI-I. '111)0.7 paz!.101111111,11111 ur. III. 31SUM Snop.111.717,4,10 pasoc Sy7 AI!I!11,I 34,1. I OCI9 091 SZ/(C)S91 SZ ;)S 1-1 Plq!1Iy0 lot[ 0.101) A1g1 LIOLIM 315rm p1)r.Py0su01.to .1',)mcT snr..IJ r, porn /J11JOC sur.11 Po.111S!.D.i r osn o) 1201!11 Aul1111.1 NA, ZO,LD P)S'6S I SZ JSI1. '11Srm Snop.lezml _lo ttlou[Jr0J1 .101 uopez!.loganr..millo.lo i!ttuacl r u!rlgo of 1231!11 AuParl 011.1, IO,LD a/0A0df/ a5mn /c (1: paynJa,„ 1),';V pd11AJd.-) aq 01 1101'11/ C1) u1) DUG OI 1!11 litia !.m(l nl!)r0v/ d1/) ' (r)Z I ZSZ JSI 1111ur,1Iddr alt 10 9u!soclSlp.10 911!nms'5111l)po.lgs'9u!1rq - u!tpu,'i OI jol.Ld 01ur.11ddr. LIP. 1.11o.11 1,voula.l of popr,,I Xiipor..1 011.1. 101.19 pdu( lud dJnp dill gl!AI .VdumIII00 /p) y.rnw A/dT 0 (1)L' 19Z99'2100' -2 311i.L. 'P3nc wa Pulp 3111 Lp!Ai s.13u!Inuo1 p31ru«urlu03 y.ir.«I 01 1201!1) AJII!11 l 3L 601D Il/!AI )llln/ dill )1.1!)11! A1.10d1a l7nyS.U!p0n( dill, ((1)r£Z99'21J,) `ZZ 3111.1:1 0111 qum 10 1 ,tit )anL« 01 123!!9! AIII13q! 31/.1. 90 "I11) I!O pds'll, SJ).10.1t dill !ll!A1 .P.IdIg17/i105 11111) 9.11111)/ .yJ7111 A*/d0dl.D I(r)6'£h I SZ JSI-0 ,J!o pasn„ sP.10m o111 1111m 9uy3,t1a1 Jot P1u!Isop 1!0 p3Sn,11) .1311!r11101 /1.1.1131 C .y.lnw 01 p31!VI ,Ctll!1rJ PLLI. LO-ID A.IdlJnq gd1)a uo dlnl) dg/ y.tVltt A JI1)1/9 A11Jr51J/ aNJ (Cl)(91(I') I 8'99Z99 ')I,),) 'ZZ 01I!,I '1211)!000.! SPA% A.1atlrq aqt 111µ1Av uo 31Cp 3ql )I.rnu1 of p11m) AI!I!1I`J 3yd. 90-1D S.Idlll/ Yo pd"l pollpmj„ .4p./0,11 dl // I /N,1/ s.1a1/1n/uod./Jlll1111)11.1)7111 dill,, l(£)W)0£ I'99Z99'iIJJ'ZZ 314,LI „sJ311!,I 110 PaSII 12111!1.112„ Sp.IOA\ Dill Lp!m sx)JIi.I I!o pasn pDLf1rJP.1o.11u!VJUO1 P. )I.1CUl 01 p31!cl AJg!3gi 34,1. SO -ID dWI7Aj jI7YddA!u/`7„ 912.10.11 dill 119.11 d15nd1 jV.QAI!un , taplotl .Qdlnnluod 111) YJ0111 A)JUnpODUU!7Pn /.c njrl!0n /'aI // 'I 110-1 JQJ h£'£LZ99.10 I-16S .Iql t7l'£LZ99 `NJ) 'ZZ 0111.1.1 31Sr,vv IVS.l3A!un,l0 .lau!r.luoo r. y.roul of P31ni1 C1!I!1rJ 011,1, b0`I9 a1S17A1 snop.u)'nll,,. /O lmal.cr/f „ vpd17tr1 dlgvloJ tod,I pdpll1.7.V7,, Sp.lom 5rp 111-Im pdy./vIll 11.1170 /d dq 11w /.S sjl ludlnlll /O .SJJIIll)IIIOJ J')pll)l aiLL 1(1'•)6 £bl SZ )SI -I.I 1•IPdO.Id sM.11111W 31grI.)SX).1 POP1111V1 10 (S).13LIICILI01 /S)1LICJ y.ICLLI 01 123111.'1 7(ulmr.I 311,E 0'19 7117/ sl dd1nn1110a dill dll)p a1 /1 so Ild,11 s) pdp /m ls.n/ 91 al9um )11)/) Jill t /I!At 110/117111t1/77JJ17 dlllJdl!)S 111) y.lnm I /nys nir17an/ dg,/ I(£)( I)(1)b£'Z9Z99 `)IJJ `ZZ 111!.1..1 113-113 uogrinun110r 011113119 31.11 11!0.1.1 PPAOUI srAv X)LIptn11 01.11 0111.p NI1 y1ru1 01 p31!r,1 Xilli ill 310- ZO 1D d/np 1.1171S Ito!] nlniallo.)n (S' I)lln '. /0/t7.ld71d3 dill -lO SSd.g7pn /71[11 dU11711 (P 'A61d( O.l p,/l1ZU71 (t 'dll)l.0 JnaiS:ll /(lpl/l7 11o/11SOdtr10,) (Z d /577,11 DI0j).lnZny„ S/110.11 dI /l (/ :xl /!11101101 011/ I /1.11 S.Idll!1)1110d 111) ) /.117111 :1).1110 /J ///1I/5:11/1701)! Jl /l I(I )tl£'Z9Z99 l')') 'zz 3ll!J.) -ai?ml Slyl jo lual,! 3ql LIO P0ll1U OJr LIOrICLUJO,I[it 3LllSS1«L PLIC S11.111L1O3 'S.I0LI!UJU0,)'S011!II)U0111C {agrl AI,mdatd of 121111! Alyllll,J 31,1. 1) "I D N110!100.1100 Jo/ JAogn 10yD ddS' (9)(r) I 8'89Z99 '21)J 'ZZ 1111 '.I133A 3uo /91)1.1) OR 1 11.711! 0011.003 Jo) s, )p31lrq p.mr prat P1011 AJ!1!1gl 311,1. 90VD su0!1JJJ.105 J0/ a,loq!) 101/0 ads (b)W)O£ 1'99Z99 `2100'22111!.1. '.11.0.1 Pilo /SACP OR 1 111,11!.1311.0.10 Jot S.mIILI I!o POS[I p1u!C.lp ploy 1!1!111 14,1. SOVD cuonOaJ.roO Jo/ mu7gn ll/ND ddS (1')S£ "£1.299 Jo (C)SI'£LZ99 '21JJ'ZZ 01)1,1.. 'JraA 3110 ump .13)C1.1$ .1oI 90191,1)+ 1r.SJa,vum Play n1!Poe) aLl 1. bOND s1 /o!ldd'uo.).ro1 dnog1) l()1%' d0S (I)L' 19Z99'iIA) `ZZ 311!0. '.man I LnLIlM S.IDLI!r.J1101 P1Ir.U!u1r•IU03 Plpury A1.11 ail o) popr.j A11µ11.) 011.1. END droll.)d,00.7.10 /,).1ogt) 101,0 ddS .(£1)( I)(3)h£'Z9Z99 '21J) 'ZZ 311!,1. -.ir,3A Duo unLIJ .11)!10.!0.lo) S31SLA% uortrinuU111r 111113)US play AI!Pm'.I 39., ZOVD 91)1)12 11!!/1 !,11 JUA01ud.1 "llty iviorlldp "u!pn/ to Il!q ,10 Jsd%lunlu dill (0.12100 n A)ddns 11171/9 pun 'a1.41)A1 dIll.16 10A0110d dill .tol'axulJ.elt7.1lall)rpJloeu! 01171/9 Ai!l!0t7l alLl j(r)h£'Z9Z99 `21)0 'ZZ 111!.1.) 'y uo p1j.Irw o Du1p I.roIS uC pry to JawC)uo1 N(J!uuad C 11)011!!,1) 0913101S) sJlunl owls pamoilr. ur,y).131ra.19.1i)I 11s11m pa)rinuu111r, 130111111 34.1. IOV9 Aq apo0 of u.oiia.l /pals 1 1g!0l)1'd1/L l(3)6'£bl SZ .)Shl) S3po3 S1r!.13JCU1 snop.nlzr11 /3po11.1i1131urw 12.101x301 111!AA 13urp.l000r. 111 lou sIr1.111C111 alglap,Coal 120121)!!x0 p0.lots Xgpor1 34.1. 6009 11;7771' op (71 JIUS.10 11joy.wl. /d 1011 Sf I! 1171/1 din./wIlouldl7 /Imp. /O nail) iloplyntim.-51) alli wall.ldaymia-) alto 1llq 111) 0,10111.7.1 rllaJlllp5l[/((I/ IIn!lS AilpOl)/ dill. l( I)())t,£'Z9Z99 `21)) 'ZZ 1111.1) '1,001, uonr.lnwn33x 311IIDIUS V. Jr., .10.11U!VILI0311!II31rs Duo ur11J 3.10111 JdP.y Au1pigl 311 -I. 9039 pd1)1)1)311!aq d/.V)A /o 0.11) 1..717/ /O 9.v)p pZZ /IJA'l /()/ II!lp!e1 p0,10111d l .c! a19nm dill Will 13?Is11011011s.ro tlounpnun05n to In!o arp .11)01) .1011) 9! .1010.0do nn 177112 aJnsild 1101191Li!1!d17IdN.1. I(V)(U(1)h£'%9Z99 `21,10 `ZZ 31/1,1.! 'JOn113c(o 1)r 10 10.11uo1 0111 .!012111) toil 1.10.1v Saln.1 L1o!trpuunllr 111111u1s 9u1zyun ",.1311!11)!°,) LOJD pJ)U.la11d3 0.117 '311110/ /1 /Ill) IJnCc 1011 SJOp .ya010 Jtl! 3y 001 11171/1 S.cdl 9d117.1dIIJ3 A)!1/0171 dgl,l!) 'pdp /717. 11laq dj.';VM to (o.lp /5.11/ .10 ..7;!1112 OZ1. I V110/7 1111/1!'1 pdd011 Al S] J /.VnAI 01111171// d. /Il.Clyd 111)115.10 ! /OiJU.lS /15x.011110(l0711 .IVdIl .10 11) S! 1171/1 IIOIIUJO/ 1) 01 xlnpl0l /.fdi(I7J /1100 dill d.lulu yngs Ai!1!01)I'dq,/ I(V)(I )(3)t7£'Z9Z99 `iIJJ'ZZ 311!.1.) 10!11-3139,10 Ju!0d 1111 .1mmi .l0 II lou 3.13Av S111.1 u0!IrinLUn11C )pIpIns 3u!z!Pln S.10u!xtu0) 9000 111112 polodC S(fl an) d1S7)« Till !) /1711 cyllnl 11)111 Zmnlogs 901 1) dday / /t1) /9.!1!1101) /'ay/ I(V)( I )(C)t7£'Z9Z99 `210) `ZZ 3111.1.) 'XI!rp p3113dsu! 91.1!aq 3.I3A\ s)Iuxl will 311111SUOUIap toil p1no0 SlilmCJ 09.1. SOOD A/yoam pdj.)d .vu! d./r) dIS7111 11117101/ &IdllmlrlOa I/1) will vaill9ud Imp 11171( 1) IllalilJ /dill/ pull C101d.I017111)119 d /iJ15l)171// I(V)(1)(V)t7£ 1.9(.99'NJJ ZZ 111! -I.] 'AI)IJI,AA P311adSLII 9UI1g 3.11AA S.13ul1311103 )x11) 31CJISUOLLI31) )oil 1)111031(111I3r1 Dyl 1101)9 roll 01/1 JAII),,:All u/d, .cp.r0m dill 7577T77575 pa!I(7 d111lagl)l AJdlnpduuol /)t1)) JJ 1).11 dy!l 1) 17/!'11 Jdu!1)1110d dill /0 S1 udnl00 dill dlnp/l0su00 .LO d191111 .rn0j).lnsng .cv JJU!nnlo0 dill .110!1)11 ling.c 1i1!I10n/J4,1. IL- 19Z199 `210) `ZZ 011LIA 'X1dLUo JO 00!11L[11P1) X111 SLn1DaLU 1111! SC P,)JO l SrAA N 'JOU 3.117 xallJ U3gAv XJdLL1P Sx SJ111!C1LIO1 p11r111111111101 9lIyPlICl1 SI ,(1!I13r1 111-1. 0.)D d /SU.%I XIIu10111d./ JO; 7Igppn udgdl lG 00X0 JJJ9OI0 IoDInd.l 9.1011!1)III0.) 117111 5.1 /IVlld pill) .C. /dirl!)J710.7 /In d.CO /D Ald1U)Ildllr7( /1 / /1)1 /,1':II!IIDU/ aNL (N)( I)(V)b£'Z9Z99 1/,)0 `ZZ 311!,1.1 UOCIo paAJOsgo srm Io J0u!CIUO1 ay -{, 3ISm1 9u!,vowa.1 /9uylpr, 110111)v 11!0!x0 1209011 sJ3u!etuol 003)1 o1 1211!1) ,p!11m 34.1. ZOJ9 n0!1!prro0 /3003 tq .Idu!1)n1o0 1) 01 5q Ahll!pdult(l! 1101/9 10 .011!1)11100 dgl_JO ..7!7!011100 dill, (V)( I)(V)b£'Z9Z99 `N)) 'ZZ D11!.L. sr „n Jo .11u!rttlo3 mill '11011!puo3 Poo' u! alsrm snoplimill &ulploil salulrtxol ulrlu}Cw of p3prtj Aiq!3r.) Pill IODD ll)d'0.10agn,Ll) ugll , 1nLdaP /LZaj1q /sL1011eo11gn /AO1 TO'133031120- MMM m pinigldq ul)0 111.10/ JI /L "J.IOdd?l S'/l71.Ld1U/v .71gf77J:1.7Jf]„ 1)1.101 '1.101) dill 1711 q;a plln aldl(Iirl00 1 /101 /S .1 // /1,717 / d1LL 101 £t%I C )SH.I 1.10clal 5LI111X10.1 r 11LUgns loll PIp 1111JC1 11..1• 01 AD aIS0,111011/dll/ /Il9 illood qnm pd,tipt (pis pill) pa. /7,7( 5.l( s! 11(17 n /ngl m mo 'O.Vj! pill) 'QI1dIIId.IHI )d.I 21(1'1 01 Iaalgll..7.t,/ aamit Sl! 11 alllu[.Ldlal) II!)1ls:II/IIa17l 011,1. I(t1)(1')r£ C9G99 il)J'LG 311!_1..1 # 1S2)ILII «I.101 LI0IJC1IIL10U Llll_I)3LIJSIZI 1CSOCNIC1 PUP. I r «1xJUIxLU .IO 11a1dLLl111 01 Pa11C) 11111r1 11,1. 6021) Ilddalldq s/(1doaJ 10 sa!(od amt )al pill) 0r,)ul00 1/17iff !1201)/ 511 s.1P)I!I po -O£ I'99Z99 /sa!,13Jwq p!1r 12x01 fi)(9)(C)I8'99Z99 /sls?)nlxw palxp!l0su0J-Z'O91SZJSl1] ' '10 1rn01.113.131110011 sid!33a1 tosP!do13AVII0) 1211!41 1)11.1. ROi1D dDlidl.lOaOd dip 111.1 lsnl!11UU1 alp .10/;311P/001 d /p /A1 Sc IgpII!/ dlloa 1)171) dxllnu'!S U 5p11J.7711 'Is' lIynnu dill, lo A oo polo IS 'lnl/ll dill pdA!000.1 Olt dAVI/ 110A:I1/m 1110 Pill/ ol ;?11.101) an) I)O:( 1111101 stglnls 17) '011ldl111WIIS 1 •• ]'Of1. od .)S.LCI OI Jdl7JI 1,71 /1lM I'II IAV 17111) 190ji1lo111 d111.1b.I(Io.J 1) J:llyll i2b'Z9Z99 `1100 `ZZ 31)! L) 's(r.p S£ u«p!m Is3)!urul r, ,!o 1700! ;ICIS.I.1)1119!9 agl9L11AID1D.1 Jou J111r JS.LC] of LJoda.I uopd31x0 ur.31i) of p3Ped f41!1rl 311.1. LOUD Z /,PS( NJ '0110111DJOnS 'OOof -Of7 Od '.DS/.Cl :01 A OO dCIS1. 01/110 1)eodololl( 1) 1010 O PO -ZIRS6 I'D '0110111nJ0IN '000, X08 0d '. -) 1.(7 01 # Sdjiunu(lo A2loa dn19 dill lP)I,V l,(tl)(r)Z£'Z9Z99 `il)J'ZZ PI1!.I.) 'u11uu114S,Jo SXUP 0£ 141111A\ )S1.CI Ot Js11!urul 0yJ10 ,(001 r 1n.ugns of pal!r.,I Xul!ard 90ilD dl(Ins al /1 11112012!! /din dq Anlu 1SJpnotil dno 111)1/1 0.101(1 JOJ IioUad.uo')) d.117 /171.Ixls .mn(L pliv Jpnlil ilollJd.l.100 17111) #.1'011 dip '# Cll Nd_ 7 AlOd 'dIVI) (IIIIS dill '# I.Sd,0110711 dill x11111119 90871 -zlk 6 1(,) '011ldlill)JOVS : / -1-110 90NSOY O'd :.MD 'JSIO 01 Jandl 1) lnl/gng 'drop pun /1)11!11! (90).1-00 u! 19ajlu1)ul a1/I uo uo!1vI(Ido/in al/I paJJo') -I (1)(r)£Z'Z9Z99 `)IJJ 'ZZ DI1!.I..l 9UISSi«I Sera # JRJ!UVIN 'ISgt!uC«I olsem snop.Irzry x 3131du1o1 Xpndwd of pojq 314,E S0219 3u!pJn3a.lIdlillog.idd ol3unnnJl dp!.1o.ld I (Z)(p)tl£" Z9Z99'21JJ'ZZ i7) Pnp S3.n1PD1o1d 9uypury 31Srm .ladal(I 111!m .Ir.!1!um,1 013A\ ,<a11l 1Cy131C.usu0u10p JOLT 12!12 Iauu0S.l3d ,C)q!.3ed 1,0210 duol/l n 01 IAdIl tlouuul./q /t1) daogn dill isod pun ddv a.id (Z) P)h£'Z9Z99 ')I).) `ZZ 0(1!.I. '01109.70111 3Lp 01 1x011 patsoc .1lquurLl 0110yc 010) 11111.1.11.111.d3f) 0171 1LIJ J0 `IUawd!nba 10.111103 P«IS pun S.IPyS!n51111W 3.91,10 110!11101 31) 'J0tru!p.Loo3 Xm.)5.mmo 041;10 JaqumU 31.1011d pur aulxu 1111 3ACy 1011 PIP riul!1r.,1 140. 0219 0J dzAl1)un of q1)! alp JJd1120101)121100 s! 311!!1 lures l/ slsltl1)111) .Igl n.Iolalogn/ polJ!l.lad a11n/9 n of /715..7 pun /717711777 a1517.11 alp 5.171! ./U (CI /011 .[OJ 97tldlll /iaOp .101!!0 .IO ,SCI.S'1)1 4577 11775 110.(_) d3'pJI:ILOlo1 .l /10.1 tl01209779 81SUA1 Jf1/ IO 7 /(7111)! /llrl.laldp 17 011101lI I I 1 Z9L99 21)) Z'L `)ll!,1_l DLI1 (11 I)aIOLI PIP .IOI it0l1rultuxo)Pp 1JSr,1\ 11 71)11ILLI OJ P311111 XJy11gI 111,1, ZO)ID a 1713 9)!12)0Iflay dip 110„ 401 rda„ Pay.11nu x017 9 dill u! .1091111«1 alp 017.!.1! 'S65'.P c(r c(P IIll3 # O/ Nd9 n.lod 'Zfifi9 V'19 OIiN / it) jai uoj 9a0u1)/sgnS 0!rgL jO Iudlul.mC1dC1 dill 101)11100 # C11 1)!r JOjIIqj V d(9j I Z I'Z9Z99 '26)0 `ZZ 3111,Ll J3gItIIILI CII Vdcl ur, urr,)go of 1211!90 XjII!1gl 04.1. 10219 0110-!7 uo uenr103 „Lq7„ dl/) 111 p01Jn111 stloyn /Op JO11I1u Jq Iraynl dq 01 suolldn d710amoD 1111111'1/1 'k.1opi lt')S/,Zi opq 11,15111 uo{lr.1o!,k,Jo 11011 !a1s3C1 su0110V 3Al.j0WJ0D put? sumirlio kwjrjnna j