HomeMy WebLinkAboutFMC 2022 COLD STARTAppendix M
U nderground Storage Tank
Monitoring System Certification Form
CERS = California Environmental Reporting $ystem, GPH = Gallons Per Hour, lD = ldentification,
ICC = lntemational Code Council, LLD = Line Leak Detector, NA = Not Applicable, SW = Single-
Walled, UDC = Under-Dispenser Containment, UST = Underground Storage Tank,
VPH = Vacuum/PressurelHydrostatic
Page 1 of6
TYPE OF ACTION ffi lnstallation ffi Repair ffi tZ Month
1. FACILITY INFORMATION
CERS ID Certification Date
1Angt22
Facility Name
WIBLE 76
Facility Address
3301 WIBLE RD
City
BAKERSFIELD
ZIP Code
93309
2. SERVICE TECHNICIAN INFORMATION
Company Performing the Certification
BSSR ING
Phone
661-588-2777
Mailing Address
6630 ROSEDALE HWY
Service Technician Performing Test
NATHAN HOLMAN
Contractorffank Tester License Number
4728',r2
IGC Number
8111067
ICC Expiration Date
8122t24
3, TRAINING AND CERTIFICATIONS
Manufacturer and Test Equipment Training Certifications Expiratian Date
VEEDER ROOT LEVEL 4 4t2st23
4. CERTIFICATION BY SERVICE TECHNICIAN CONDUCTING TEST
I hereby certify thatthe monitoring systern is opentional in accordance with California Code
of Regulations, title 23, division 3, chapter 16, section 2638; that required supporting
documentation is attached; and all information contained herein is accurate.
Service Technician Signature Date
10t19t22
Total # of Pages
U nderg rou nd Storage Tan k
Monitoring System Certification Form
A separate Monitoring Sysfem Certification Form must be prepared for each control panel.
Make of Monitoring $ystem
Control Panel
VEEDER ROOT
Model of Monitoring $ystem
Control Panel
TLS 350
Softrare Version lnstalled
336.02
Attach the post-ceftifrcation repods if the monitoring system is capable of generating
either; ffi Monitoring System Set-up ffi Aarm History Report
All monitoring equipment is operational per manufacturer's specifications?m ffi
Secondary containment systems are free of damage, debris, or liquid?m m
Are the audible and visual alarms operational?m m
All sensors have been: 1) visually inspected for wiring kinks, breaks and residual
buildup on floats; and 2) tested for functionality and confirmed operational?m m m
Are all sensors installed to detect a release at the earliest opportunity in the
secondary containment?m l?GlliJ ffi
The monitoring system set-up was reviewed, and proper settings confirmed?m m m
\l/as the monitoring control panel's backup battery visually inspected, functionally
tested, and confirmed operational?m m m
Does the flow of fuel stop at the dispenser if a release is detected in the under-
dispenser containment?m m ffi
Does the turbine automatically shut down if the piping secondary containment
monitoring system fails to operate or is electrically disconnected?ffi m ffi
Does the turbine automatically shut down if the piping secondary containment
monitoring system detects a release? Which sensors initiate positive shut down?
(Check allthat apply) fflSump M UOC
Ital m m
lf monitoring system alarms are relayed to a remote monitoring center, is all
communication equipment operational?ffi E:ffi
Descnbe all answers marked nNa" or *Fail" and proposed remedy rn Secfion 9.
List all monitoring equipment either replaced ar repaired rn Secfion 9
Page 2 of 6
Yes No NA
Underground Storage Tank
Monitoring System Certification Fomr
A!r hY r rrrY r thyvi
List only sensors fesfed on date of ttris certificatian lisf "Sensor lD" as labeled in system
pragramming. Additianalcoprbs of fhn page may be attached to accommodate a/l sensors fesfed.
Sensor /D Sensor Model Component(s) Monitored Pass Fail
L1 208 uDc 1-2 M,i ffi
L2 208 UDC 34 m m
L3 208 87 STP ffi m
L4 208 91 STP m ffi
L5 208 DSL STP m m
m m
m m
m m
ffi tFtLr l
il ffi
m m
ffi m
m FItJt
m m
m m
ffi m
m m
ffi IFtl I
ffi ffi
m m
m E]
ffi ffi
ffi ffi
ffi ffi
Describe all answers marked *No" ar.Fail" and proposed remedy in Section g.
List all monitaring equipment either replaced or repaired in Secfion 9
Page 3 of 6
Underground Storage Tank
Monitoring System Certification Form
Describe all answers marked "No' or "Fail" and proposed remedy in Section g.
List all monitoring equipment either replaced or repaired rn Secfion g
ffi Check this box if line leak detectors ARE NOT installed. (Do nat complete this section.)
Simulated release rate verified: (Check allthat apply.)
Iff s cprl m 0.1 GPH fff o.z cpH ,ff4
Has the testing apparatus been properly calibrated?ffi m m
For emergency generator tank systems, does the LLD create an audible and visual
alarm when a leak is detected?ffi m m
For mechanical LLDs, does the LLD restrict the flow through the pipe when a
release is detected?il ffi m
For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off when a release is
detected?m m m
For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the
monitorins system is disabled or disconnected?m m m
For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the
monitoring system malfunctions or fails a tightness test?m ffi m
For electronic LLDs, have allaccessible wiring connections been visually inspected
for kinks and breaks?m ffi m
Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed?m m m
Were all LLDs confirmed operationalwithin regulatory requirements?m m m
LLD ID LLD Model Lrnes Monitored Pass Fail
E]m
ffi ffi
ffi m
m m
m m
m m
m ffi
m m
m m
m m
m m
ffi ffi
Page 4 of 6
7. LINE LEAK DETECTOR TESTING
Yes No
Underground Storage Tank
Monitoring System Certifi cation Form
il Check this box if tank gauging is used only for inventory control.
ffi Check this box if NO tank gauging equipment is installed.
{Do not complete fhrs secfibn if either box is checked.)
Yes No
Allwiring has been: 1) visually inspected for kinks, breaks and proper entry and
termination: and 2) tested for oround faults?m ffi m
Were all in-tank gauging probes visually inspected for damage and residue buildup
to ensure that floats move freely, functionally tested, and confirmed operational?m m m
Was accuracy of system's product level readings tested?r m m
Was accuracv of svstem's water level readinqs tested?m ffi E]
Were all probes reinstalled properly?r il ffi
Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed?m m m
Probe lD Probe Model Tanks Monitored Pass Fail
m m
m m
m m
ffi ffiilm
ffi m
Descnbe all ansvvers marked "Na" or *Faili' and proposed remedy.
List all monitoring equipment either replaced or repaired.
COLD START SENSOR TEST AFTER 336.02 SOFTWARE UPGRADE
Page 5 of 6
NA
9. COMMENTS
Underground Storage Tank
Monitoring System Certifi cation Form
Date site plan was prepared:
/f a slfe plan has been prepared that shows all required information, you may include it, rather than this page,
with your Manitoring System Certificatiorr Form. Ihe sr'fe plan must show the generallayout of tanks and
identify locations af the monitaring panel, and all leak detection equipment and monitoring locatians. lnclude
Page 6 of 6
M^AO
OCT 19, 2022 8:48 Attl
Sensor / Airfl.ow Meter I Hose Table / 6rade Table Relationship
55 AA Fl FL IYI1H1L1 I42H2L2 M3H3L3 M4H4L4 F2 L2 M1H1Ll I42H2L2 M3H3L3 I'44H414
01 61 02 A7 A3CI702 LAOLa? A20tA2 040069 A3 A? 03A202 LQA202 A24202 04AOOS
a2 02 04 01 0ta3s2 tog3az azq302 040aCIa a5 CI4 a304a2 tag4az 0eo4a2 a4aoao
r11100
OCT 19, 2022 8:48 AM
WIBLE 75
33A1 h'IBLE RD
BAKERSFIELD CA
PRIORITY ALARM HISTORY
ID CATEGORY DESCRIPTION
I 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUT
I T INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1. INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUT
I 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI ]. INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1. INPUTI T INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1 INPUTI 1'INPUTI T INPUTI 1 INPUT
HIRT
HlRT
HIRT
HIRT
HlRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
H]RT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
ALARM TYPE
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARH
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARIVI
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARIVI
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
EXTERN INPUT ALARM
STATE DATE TIME
CLEAR Lg-!7 -22 L1: 54Alvl
ALARII LO-17-22 11:35A1"1
CLEAR LO.L4-22 2:OOPM
ALARM tA-14-22 1:40PM
CLEAR t0-1E-22 11.:38PM
ALAR|4 1.O-13-ZZ 11:64PM
CLEAR tA-09-22 4z?7Pt4
ALARM 10-49-22 4:27Pt4
CLEAR 9-74-22 12:36PM
ALARM 9-24-22 9:].3Alvl
CLEAR 9-23-22 9:42AM
ALARM 9-23-22 9:30Alv1
CLEAR 9-23-22 8:31AM
ALARM 9-23-22 8:27AM
CLEAR 9-23-22 8:17A1'l
ALARM 9-23-22 7 |49A14
CLEAR 9-22-22 3:37PM
ALARM 9-?2-22 3:35PM
CLEAR 9-2L-22 2:32A1"1
ALARr,l 9-21-22 12:29AI"1
CLEAR 9-20-22 3r21Alt4
ALARM 9-ZO-22 3:06AM
CLEAR 9-t8-ZZ 2:36Ai4
ALARM 9-18-22 2:18Avl
CLEAR 9-t7-22 5:06AM
ALARM 9-77-22 5:09Avl
CLEAR 9-L7 -22 2:57AP1
ALARM 9-17-22 2:42AF1
CLEAR 9-77-22 1:15AM
ALARM 9-17-ZZ 1:00AI'1
I1I1I1I1
I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1I1ITI1I1I1I1
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
NON-PRIORITYID CATEGORY
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
T 1 TANK
T 1 TANK
OTHER
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
5Y5TEM
SYSTEM
5Y5TEM
'5Y5TEM
OTHER
SYSTEM
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
HIRT
ALARM HISTORY
DESCRIPTION
UNLEADED
UNLEADED
INPUT ALARIVI
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARTI
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALAR}4
INPUT ALARI4
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARI'I
INPUT ALARM
INPUT ALARM
INPUT ALARM
CLEAR 9-!4-22
ALARM 9.T4.22
CLEAR 9-T4.22
ALARM 9-T4-22
CLEAR 9-L4-22
ALARm 9-14-?2
CLEAR 9-L4-22
ALARM 9-T4.22
CLEAR 9-t4-22
ALARM 9-T4.2?
CLEAR 9^14-22
ALARM 9.T4-22
CLEAR 9-13-22
ALARM 9-!3.22
CLEAR 9-12-22
ALARM 9-L2.22
CLEAR 9-72-22
ALARM 9.12-22
CLEAR 9-t2-22
ALARM 9-L2-22
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
EXTERN
16:3lAlvl
16:31AM
10:12AM
10: CI7Alvl
LA:O4AM
16:01AM
9:47At4
8:S9Alvl
8:48Al"1
4: 55All
3:41A1'1
2:13AM
4:41All
L2:15AM
11: CI8PM
1O:54PM
7:O4Att4
5:54AM
5:14A14
1:19AM
TIME
6:2AF*1
6:2OAt4
12:O0Alvl
L2zAAA!4
11:01PM
5:48PM
L0:37AM
9: t2AM
9:12AM
9: L1AM
9:11AM
9:10AM
9:10401
2:00AM
2:O0Nn
1O:37AI'1
9:50All
r.LlzCIA
QC'f 19, 2022 8:49 AM
WIBLE 76
3301 !dIBLE RD
BAKERSFIELD CA
ALARM TYPE
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
DELIVERY NEEDED
DELIVERY NEEDED
ISD VP STATUS WARN
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
ISD VP STATUS WARN
PRINTER ERROR
STATE DATE
cLEAR tA-72-2?
CLEAR 74.L2.22
ALARM TA-L2.22
ALARM tO-12-22
cLEAR LO-O4-22
ALARM tO-O4-22
CLEAR 9-25-22
CLEAR 9-25-22
CLEAR 9-25-22
ALARM 9.25-22
ALARM 9.25.22
CLEAR 9-25-22
cLEAR 9-25-22
ALARM 9-25.22
ALARM 9.25-22,
ALARm 9-24-22
cLEAR 9-A8-22
h1
h1
T1
T1
PREMIUI4
PREMIUM
h4
h4
r11X.A0
ACT L9, 2022 9:14 AM
h,IBLE 76
3301 l,,lIBLE RD
BAKERSFIELD CA
PRIORITY ALARM HISTORYID CATEGORY DESCRIPTION
L 2 DISP PAN DISP 3.4
L 2'DISP PAN DISP 3-4
L 1 DISP PAN DISP 1-2
L 1 DISP PAN DISP 1-2
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
FLOt'l C0LLECT I^JARN
FLOhI COLLECT K'IARN
DELIVERY NEEDED
DELIVERY NEEDED
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
DELIVERY NEEDED
DELIVERY NEEDED
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PRINTER ERROR
PRINTER ERROR
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PRINTER ERROR
PAPER OUT
PAPER OUT
PRINTER ERROR
FLOhJ COLLECT hIARN
FL0W COLLECT I^IARN
CLEAR 9-08-22
ALARM 9-08-22
ALARM 9-48-22
CLEAR 9-06-22
ALARM 9.A2-22
CLEAR 8-3L-22
ALARM 8-3A.22
CLEAR 8-26-22
cLEAR 8-26-22
ALARM 8.26-22
ALARM 8-25.22
CLEAR 8-22-22
ALARM 8.22.22
CLEAR 8-LA-22
CLEAR 8-10-22
ALARM 8-L9.22
ALARM 8-TA.22
CLEAR 8-tO-22
ALARM 8.LA-22
cLEAR 8-70-72
CLEAR 8.IO-22
ALARI4 8-LA-22
ALARM 8-LO-22
CLEAR 7-25-22
CLEAR 7-25-22
ALARM 7.25.22
ALARH 7-25.22
CLEAR 7-97-22
CLEAR 7-A7-22
ALARM 7-O7-22
ALARM 7-O7.22
CLEAR 7-Ot-22
ALARM 6.28.22
STATE DATE
cLEAR tO-Le-22
ALARM LO.Lg-22
cLEAR L0-!9-22
ALARI4 LO-19-22
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
OTHER
OTHER
TANK
TANK
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
TANK
TANK
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEII
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
sYsTEtvl
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
OTHER
OTHER
FPl: BLEND3
FP].: BLEND3
UNLEAOED
UNLEADED
F?4: BLEND3
TP4: BLEND3
9: 50All
9:50AM
9:50AI{
2:35PM
16:37AM
3:3LAM
6:39PM
7:42P14
7 z42Pl4
7:4@PM
7 t4OPl4
1:03PM
10:53A1,1
12:4LPt4
12:41PM
L2:ATPM
L2: LPM
L2:4L?t4
t2:41PM
!2:37PM
L2:37P14
L2:37P14
12:35PM
5:36A14
6:36AM
6:34AM
5:34APl
6:35AM
6:35Alvl
6:33AM
6:33AM
3 r 13PM
19:374M
T2
T2
ALARM TYPE
FUEL ALARM
FUEL ATARM
FUEL ALARM
FUEL ALARM
TIME
9 r 12AM
9:12AM
9:12Alvl
9:12AM
L5
L5L4L4
L3
L3
STP SUMP
STP SUMP
STP SUMP
STP SUMP
sTP SUMP
STP SUMP
SYSTEM
SYSTEM
DsL STP
DSL STP
PREMIUM STP
PREMIUM sTP
UNLEAOED STP
UNLEADED STP
FUEL ALARM
FUEL ALARM
FUEL ALARM
FUEL ALARM
FUEL ALARM
FUEL ALARM
BATTERY IS
BATTERY I5
cLEAR !0-]'9-22
ALARM TO-Lg.22
cLEAR tO-79-22
ALARFI L0.T9.22
CLEAR LO-L9.22
ALARM tA-19-22
CLEAR 2-T3-2L
ALARH 2.73.2L
STATE DATE
OFF
OFF
9:11AM
9:11AM
9:1LAM
9:10AM
9;10Alvl
9:10AM
8:06Alvl
8:00Avl
tttzaa
OCT 19, 2022 9:15 At4
WIBLE 76
33OT WIBLE RD
BAKERSFIELD CA
NON-PRIORITY ALARIV1 HISTORY
ID CATEGORY DESCRIPTION ALARM TYPE TIME
I ll*l'irirJI:i aii:lTtji:
T_ : ;F llEr,l l ilt1
F,.ltilLr1J[-'T i_]{}[rH
I HEHI'1*-] i :' ',l--t rr*rlu lr"rr;ritlh,IH|,i}i I,E/.IFILE
T I : i_tilLE*,,f,'F.l
F kijlrl_tr-'T' r.,Jl,L
I llF-Fl'lrrr, i rflFF'frilJ). l r I *ltl.l-Ei;
T'rrl',1]. PFli"rF ILE
I
" iltiil";-uilt
5.5, Lill4 PT'E
I Liil? 1
(]i;,r
E i ,_,,-_r r DD
;10i:r4
:,
. i.r{_iLi'lLt[itL Ll,r4 I,iil
1 rrilT 1ii!t'i
J-' r ':rf
! tl,:r4
:::
. t*tL.rlr,1:Ll,-i5 . ilil4 l'lli
I r:l lji'l in ,-:!, i T
F 1 !:,i-
j l r 'l-+
4. t,r 1 N.
l_1 , r-J[il:l
F't]t"L'il,::l tt,ir-:11417"5 Il,litli
l,rr ,rt Ifli::fl
FLiHT ,j I::E :l.,lHl.Ei,t r'i I I,l I ilLiiJ :
I,,]*;'i ,3FJ LAFEL. ,,J{,LL}I.1E
H I .-;H t)F;{-)Jj l-l(:rT:{ l,tAii
i GALLilt,ls i
{:)\/HHFILL Li11lT
:t;i 1,.,1&i,j
I GALLQTi}i
IrEl,l IJEF;! L I l,tI T.r, l,lliil
,i 'jALl" Lil,if; ]
L{:}I.J F'F,.}DUTTT'
\/*LLtTiH
H I,.H r l*TI_h i.l ltt I .rl-l'f L. nl-Fli I r lt ll C;
Ft-il.i_?1 . j:r it,ir-'H4?.1, Il,JarH!!. c, I NL":H
Irli-r-l' i;j i:tE :i,iuTEFl t1J l,t I t.iliij ;
l"ti-t'1E* I,iAF,l,{ i l,t--.
r"iA:{ nl! L*EEL
il*LUtiE
HII:;H I'H*[Lir-rT
l;i [.]fi;1({jiilt.rlt{rq }
*IJHHFlLL LII,.1IT. :tr, ,l.lr;{
t (-ifil-Liii{1; }
'l' :-l;irri:il
f'F.i-)L:t.l,."j i ,r r.Lr1:
THE1;illHl, i-:,, rEF FTAili: [j I Hi,tE]'IlFl
T_l,lli' F,Ft,t-rL- I 1.E
FLtL.l_ ",,r,it,lTl .:l l l.lL-it r"i1-11..
4?" 5 If',,1r-'fl r,,ir;l
fl. il i
''ir-
11 r,/{''1-
I.Li:IHT H I7E :
!,|*'fEF, t.'l iNll'llIl'l :
i,,,lnl'EF: l,,iriF:11 I ltii
H 1i:;H I,JHTEFI L I11 i Il]iiTER *L*Rl'1 FILl'L:
l'1*i:i, (l,R L*EEI.,'iilLUI,lE
HiGH F.E*ITLi(::T
n. {i,'.'.1''r { lltl.
{ d;l{Ll{:il']t ''
::)\isrFlLL L,H"l1TiL ln 11 1.r,} IIH,1,
{ t:*Ll-'i}tl*i
IrEt I !.rHFtii t- I l'.11T
:i.i l.lE:r,
(. GAI-LL,llE l
l"rli,,l pft,:lli$lT
,#OLUI,IE
'\ii-iL
i,/l,iL
1.r!-lL
t/{)L
l.IUL
l.lr,'IEFt [tr.rF.l.,,] I l.,lr i :
H l,-;H l,,rHTi.Fl I i t.t i ,i, ;r i-l'j F: .il.ijl:r,t l- I I l,t J_, :
!"[r It't.
it . 1-t;6:.1,r iN.
t_r . 1L,0
1 il:l1i 1
'15 , rj
'-:tSnt
1jl.i,i
lrJi_i7
rjtril
!.rl
:; .*
Lt-ilLJ
':rn " l:i
tiJ34
!. i"ltl, L-t
L';ii.ii
lil .Lt
1r:rt?
t;, r-r
,ji . L.l
E, ' I /il,l
l i-r,_t / l
lL r-r
lil5r'
:lr-t r l
'i iJ j-i ri
I uilT 1
:{5"*
:-iE5l
5l:l . il
1 rl. iJ
1l]'J7
*[0
;fLi
Lt:H],.*riLHFtt,,l LltllT;,1,1
; ,f ,l.E! . L,: il-_il.:r l. ti r l I : i,iinlrll IILT : i..rlr_rF Fli-:EE {-rFFgET : lrr . rju
: li ', '-t l"lr.,r'1 lF'',i.1,[f l_rti ;j:Td i rl,:.'i,tE
L l r'11: l'tr ii.t i F,.',{_f rl.1 , I -.t;i :.:;I u: IJ,,il,lE
i,Eir],] I,t I l,{ l,[F.] 1,i]l_,.1 r- ; 1 D:.i: 1 i:r;:r,'i
LEr-ri'l I'11 l,,l rrl,,ll,lt_rrrl- i , ilrf
F'EF, lirlr I r-: 'fELiT' T,,.'t Lli Tr l',Jl_ir-iFiL,
rrf'lf'li IAI- ]'El:r,f FA I L
HL.HF:|1 l_ L.,*Uarr,
['E.[i' I i-],Ir li-' TEIjT Fri I t.FiLnEl,J t I SAELEIj
i.rHi,jEii TELi.f FHII.
Al.AFj,1 f i;iriELEIr
-lJf.r IH;:T .il..rEh'h. jlt-;: ,. lFF EP TE;;l' *',1EF.,rr,; I l.rl ; i Fi
thl'Jt It:iT |.t1-:l'lf .: .rf"l-
Til]: l"rjT 11; I p,11,1|,,' L,Et-n],t : ijlrF
lLl-.i rf 1ri-. I ., ; Irllitf:.il'l,L .,irL,,rrr.r I I,i. -,i,,:
IiEi,i t16P,,, l. Il.1 I T
I iil..,? llt].,
L r:;frlLL)liij j
Liil,.l FrR{:)Ll]i]T
\ iiiL L il,.ll:
Ltrl.,-rL;,lJI LIIIl':,i,i
:' ,[,l:Lll L .:.:.-l.i L i'l] I : i, iT-ilt. TIL'| : I rirt J-.:-tlll: ,l FF,.jtT , ,, : ;;j
'. l f nL t,t I triti l F ,l I,EI j *trJ ;:.,I E: l'l'-',f'lE
L IitE rt-f,ltF,:LI,l I lnrl,} l::I S: t,li-,ltE
LE!],.: t"t i l,i l,EFl I itl, I,, : I i:r::: i iJ:T
l.Enli t.JIf.,l rilil,Jlit{L ; 1[ir:r,: I rJ.l?
IiEI"i l ,J,Ir I r- 'ti:'r'g 1. ,,t --
ii'f i.ii,iiriiFl,
ril!f',JUFiL TEFI' irrr I L.il.Hl,il,l I I l;HEL.Etr
t'EE i lil I L_r TEo-1' Ou, tiiL.AF:t,j t li:;AEl.EIr
GF;ilHf T Ei*]. FH I L
Hl..irfill'l I I i:,i:iL:rl-F.l:l
:l{l:i Ii"L -,,rf;r.Ir,;; :,r-Fh .r-i I !.1:. I -r EF.,r ., I J 1.,, ; ; ,. FI_
'l'nFilr: I'EHT, t,l{rT j F.,i : ,t-iFlr
1'l,tli Tl:iT' i:tlF,Hi^it,,l fiiiiE5i:. ;1_ip,1:
l.iEl.-1 qrgp,, ftl.H,i. : 1 t,J I t,,li Ul ll' THFiESi-tL:il_tr ; l r_j . lit:r;,
LE*]l rtl-AF.ll'1 Lll"l IT: ':r':l
[tl][jlrEl] L{llii:: Lii.t IT: }:rTill'i]. T]LT : L.!tl
F F.,,.,LIE - FFI:,ET : r-r . .ril
H I I,l-riil,l f'liir.,t I tj,i)L.Lri:L }ii,i]:i:iT{l: i\I{_:l,lE
L i I'jE l"lA ri I i:,.)l-!,[lr '! H l',i]i^l:TS: f i,tll'lE
LEAl,l f'i I l'l t,EH I i-iJr I r- : rll'r,l
' Ll
LEHi: l'illl Hl',ll,ll,.iiil. : |jr,:
.tt
I'ER i i,)Ir 1r,: TEHI I :FE
::'l'ri l,ilriiFltr
'.il'.ll,,1llA1* Til$l' Fi. ILiil.HFtl L 1t.iHErL"Eli
F flFi I,l-r,Ir I r,r 'I.Hi:jT F i:l I L,illirFili I I ::ihFrl-,EIi
i.iFtij'Eri T851" Fn 1 L
til,Alit,t l. I ij,HELF-Lr
fil,li'l TE;-il *\iEkr|ll l',i.;; iiF'I:
f,ER TEI].I. ili,rEFliii-l I l,.i,t : i iFF
TAt"ll: ]'ErT l,,t,iiT l Fi' I ,liFir
T[,lli Ti:,-T ,'i I I-,Htl,l Ell\Hi.ii,; :LiF'i:
IrL.L,JiiEFi'i'iiEl.,n,,' I I 1.1 Il,lt'Lif'li'' l"illii.:iiii-:l i-, . i ir . Lllt:ri,
Er.ii:t 1*iL ;ii.::.1,1itr,
L '1. T.FE: fii l.n'J'-L
Li-rl.rrlr.E l,l'i r' lF. i,. l,E
\r'ritr*Fi [:,Ei-ii-:gg;91-1p;'; 1';,9
H I FjT liH[,(_ii"-J [.Etrr::l--f iiijF.
rrl.lrrl'r't I lf 'i I I'lEiiTII.18: ltl::5 At.lItEL.rt'i l'1 I t,lLl'f EF :
Ar-ri:'EF.'I H I r-lH {-iFlUFj :
tr 1liiLjLEtr
l FiIr Hi-"i:18 TnEl.ii
I i.i IrI' f L FIL Fit F;Fi
LtMi]I DTLl:i l:l:j
CI':l Ll4
Lr I
t-t i
r:t;l
!_t4
t*l': 1,1 i:t!tl? [, 1 il'Jil: I:T fiTil'i .L-;2 ui'
I Elr i,i I I.;F Li.',ii,,t l'1b.'II."Ii l.!*FIli iiEFIfiL f,,,I_rt.1 I-HELIL
1 T1511! 7l 5r,5
Fr4 I ,
t-{ I t""+
Ikrll F'IJEL ijFtBIrE Hi-,*tt: t,tiiI,l:tl.l
FF, I'iHH ill-1il t,lHil t,1i i-t -H
a 1 !U 1 ':ri:l Iil!:l-l! Jiltlr_[J:lJ]:t ,ll.lijl
t*r,l i-,r't,J'lirJ
LAF]EL TAELE
I : i_rr.lri5*lli::l,jElr! : Etl"Erlr|:tl1r._r r rrJ . r.r -rULFF:4: t,1 IIr ijF.*riE5: F,EHi'1 iutl
l:. : r;{-rl-I1
'' ' EirLrll-tl!: l:lJi,!iL-E!: El..iti,lt:,.:
1 ar : Flii.t,lirri
1tjl il u 11*l :l u 110n rl u ;i1['] jl U :l
;j,_rFl'l ,rri;'L i;rl.,,.rI i:i 1i-lt,, l_l.r.rEj.1,,rEF;i 1 i.il,l t_r:Ji::, . ili,
Si lirTl,iiiFlLlll i:i4iiJ;1t:,* I liil- i::t--t:F'rTFfr - 'r ,-i -, I,.-,. ] .l . Lr _;
li:i - 1,1i.)tri-lLE S :t :il.l 1 r,Lr Lri_t.l - ;i:;'r'LlTHi.'l FEiiI'l lFiEtt :
I'EF. Ii-it:Ir' I l,,t-'I'rii',..i: 1 UET';.Hf'll'lllHL J l,l-'fir11,l "I'Lii:f i,:i
I [iI] Af'l'1
Lr'./HT'81,.1 tiF"T', tjF
,i-t,aT r9. Illr!?l ti16 a,1t'1
fi.j'Ii'ffll.1 Ll H i'I'i:iLl.S,
Sir",f TEri L.Ht',lit i tiiGE
El'l(:tl. I liH
l;'/*lTEl'l tir1l'I.'Ililg ;ri-)FitlriTItrjt,l [rlr y,I'l,,, riH :lJl' ; ljii ,ll
l.rll ELE ? E,rlrlfi1 t^iIELE FrIr
E*FIEHSF I ELI] {:TH
5'i",I'l'L,l I ':il::r :1'll'r i'I''r'
i.'i-tlrE I i-lf,il 11 !Lll i
l.ir.i i i,tr'i'El,.,tHl,lr-:E H i;:,'1 i, I'j'i'
T iHHIII,EII
T,"r.ii. . rl*hT ' ;1 ' 'rf '] I i'
Ir l Errtil-Etr
t.lU:,1''il i F+i-nFll li::1
Ii I,JHEI-LII
,lrgpr,i I L.rE I'ii:iT 1t,:l:
[: ] saEl"EIt
I'r:li-i ilI Lb i-r1':l-1i'lTFl"i
r:1{.)IrE :
'";;1!'{.iit r"i'xl'l I'f1:rF: I t'li'i 'f ilL-
r":trF.E l:rl
l"1H5H IrEl',l':1'l;
tr 1 ,-iirE l.Hlr
F i lii-r*I., l1L: I r'lH'f l':ll'i i-lll 1'f i'
I) ISl-iEl.Et:
I l\l!,rEF11'LlR'r' HL.iilirlri l-ii"l I Ts
r:ililF l a-l : L:Tr,{'tl:iili f '
i:r*,i' ,;n LirEI:l.: ',,r{il i".ll']E
'H
t (;H t'Fri:)L i lr l'l' I "* I'' ir) '
..,rEFFlLL -..-i' l-
rrtrT I \.i ilLt Llr--l , . .. I 'r.illr 'it:,,,t,rr r :'i': i[r]l rL
rL-FII !ti'ir ': 'j
Ir I SnEl.illr
Lr;-Lf.]t'llJlil _ti-r'l I ijl,llj i:iE l'l ll
f i:iii'I iiii'f '1"] I'lr"jr ;
i_li_rtlll rli.triElr : 1 i g1-, 111 ,
l":f -!i;:' F.:lEr-:1-1P1 1-,'{-li-iliL ; l.r I i:lrtlj] ,El.i
i:r,lil'11,1 L1(.,r-iI{Lr
Eal,lIt F"rr'lE
F trFl I 1'/
STLI!" B l1
IrhTii LEf',lr-j'ftl
i_l ,' r,rt\ _ '1 '',,i.a 1..-- I'\.-i ii-i:.r
I ll.:lj(:Iit
I [T{:}F'l L.H I ir'i
b'l-liF'f IItlu Itt-t 1F''I 1'l r'lE I{iiHtFT TIt'lr-: ,r
LrHl I i ',i Ir,.lri n
I{-j-::-i! $Harui4 I T'i"r-:t-i,frf : [r l;lnEilEfr
xi.-lTi_r'IFlrif.,l5t,'1 Il ljE]I I i,rt.;:i :
*l,lTi") I-HAli: tri"rri4lJ I Il'1 I'i
Ii LlHL,l.EI1
HLITr:r H I i:;it ldiiT}_lFl I Il"1 1T
[] I SHLtl-Efr
*LlTt-i i,t,,,;Elilr I Ll- l- I t' I'I
It j';ir"tElEI,
HUTir I-{l'1,,1 l'}.ji-ilrLlr-:T
TT ] EfiEit.F:TI
H tll',:i T HEF I' l. i t'1 1 'I'
fi I I:fiBLETI
HUT{J liEt" I\;'LF:',, fl'I*F.l'
tr 1i:AELEtr
riLll'11 IiEL I'r,/EFli' l:f,lI.
lr i EnEl.EIi
Hl-lT,l-r El'iTEFiilrii- I l,,ll'L-ti',.rl,r
ii i,iHErLElr
n Lll'i-i []:':,I'f'F' l lrrl . I l,il L.l'I , iF f:
Lr i krHEl.Ef,
HUTIi liEl',15,;,iliJ F i,lfr. i1l_ilil,:i1
f' I tlriEl.EIr
AUT,ii frEll;:r,:iFt l,,lAI'Eli nL.HHI j
II I SHFLT:TI
ri l,!T,1,, i:lE I'll-_:i-ii.t 1_j, I,i'f i-..l.Hli i l
II ISiIEL.EII
L I I i"iiL;l .Ll I
Ir I hlritsi-El,
Jr I i:tilErl"H1.'
fr I l:i:i[li..f]l)
Tirt,l].. l'EFt f i:t'f llEIjI El, t,.lEI!l
[I i i:IHELEI.Ilrrll rrl,it, Tli, i rtl:l_l El, r,.ii':.1
Ir I tiHErl.EIr
[, J I']i- FrE lrlt,l.ilrl.]:: l"ili 1'l.1,l.illt'*rii:; l- I l1l;- TLS'|
L I l'.tE I El; I i,,i'] I1IiL]I F-tr i,,i,.ll,,llll E*Hi.EliLit,JE nl,tl'] l'i:,I i.lH[IItr t,jj"lt,,l
Ir i lifi[r1_.EI r
F.li I t,tT Tr_r ,,,,/t11" L.tf.lEi:l
HI,]HEiJ-L]Tr
'l'E1"1!' r-:,1-ll lF El,li:lirT I {,ilr',,lnll.tL i'L,; f ): t,,,.r_,;i'I 1'.rI: I'lE l r,iH'l i-rF'IrL'L'f
I) i t-irlELEtr
Lll--Lnr-;E: 5i_J:,i,
H-I'E{.iT,;-)r-llil- Irii'I'ir F(,:F,l]H i
HE I r.-; Hl'
f]l1'"'L I r._lH"l' sil,i I lii., 'I 1 ilEIi I I&EI_.EIT
RE* li I RE|-:T' I-i-,r-'rri_ F Fl I l't'I,i.it lj'
J.i J Ii&EL,ETi
EUi';"l l'Ri".:"i',: :,i t.ri. i. l;li: I,ra'
E']-::: El{I, 'lrF t.lEisn,.E
Ij I EIIELEL
LEfil. TEUT l"lE l lliil ,
ig*, -,,",t t, - , ,.1 ':, . ioiir,
-
;i'l.rET Tii"1E i 1i:i-U Ht,l
TEI:l'l F'FiTE :Ll . i l:r r:HL i"1R
t-rliF.ti'IItll''l l,- l"-l.luFlfj
mT EHI,lLl' [T,i':I) : l1 I i*-]iirrl-Elr
1".E,r1.. ]'E$1' R[L {.il{I }:i-rF]i'1r.1
l':;,Fll"]rrL
iJl-lTF l.i1' fi.ilLr+''i l;1!l'1'L5''
F t : l"ll',ll,EntiE[i
T'i"l'E i
IrTH lllirrHl:
i,1;Rl"1HLl.''r l-r1.{-:3ELr
1;ii,l]';l |i : i
i ji:iit Ii: ;ii-i.i;:r-;F. fiLl"irj
L i:Fi-rf;L HLAFII']
t. I :FI-|EL H1,.Al,ll"lL .; :F].IEL riliiHl'iL '1 : Fl..lEl rrl-.iF.l'lL 1 :i-iEil$i-rk UUJ' r'1,HF;i''1L !;hiEI'lI-i{j,E i:)l-lT FLnF;f '1
l. il : ::lEi',li:l(:iFr ,-r l.JT - i-riF;i'1
L, .,1 :r;El'iH{-'Fl i-!LlT r.I.,-iFrl'lL 1;SHi:iE]' HLHRI'IL :J :HHI]ET i{LHF,]I.]L, JJ :!:TH(:)FIT HLAF::I']L 4 :f;i{i:iRT ill.AFli''i
l Lrlr 5 i "i'E Hl-HF,f ii
l;.:tr r.jFjl-iiJ i'FEi:l |:ii I L
1::,:lr irEi.jF:li F:FIH5 Fir jL
1,;li i.irF,i-)R LEirfi Fr-, 1L
L,:iI] \,rI,. pF;E.* Fx i Il[i]'rt!' fTiiTt,iFj FPll.
fi I *li:i i llil FrlELs'r' ;;lt'1 l"ll'
l,1 i Fjlj 1 l"l'l HiiHE 5E'1 l.ll,
f,1 I Hrr I Nr,; Tril,ll,i F"i[i i iF'
t 1 I ij5,,,,/r-rf'{:iF: F'1,.,1_t,l,.J f',]'IF;
i"l I;:rir UHI(-rE FFIEH i:lEl'i
t hi[} iiETUt' F"H 1L]XIi EEI{gI.:Fi {:iLIT FfiiL
f,l..Jr_r *LHFI.IF
uF, El'.llsEli,it"lr:i F'AI LIIF. T,F:EII$LIF:E Fr IL
',,,1f, IIUT', {-:'iri_:l-E Fr 1i-
F,I.I|-: L:]ET I.J!' F'Fi I L
Ft ;1 :i,R[r.] I t.]l-I
i 1-rl:.
BTiiI,II]HPIl
I,l,[Fll"]rrLL'L r.-: Li:iElE lr
1'*N1;
\i t,
i/ l'
tti'1i-:
FJ,1{'
F ;jt ; lrEL
T'r'!'E l
E;TAIITiARIi
llt )ftl''is1i. f i,:l.i-il:illl,
THl,ll'l tt: ,:;
i" i rilil fr llEi,i:li:ii,; iilt"i:;L I,f r_,LL_ Hltsii,ll1L !:FUEL HLHI.::I"1l. I :FI-IEL HL;IFtl.11. 1 :rrtEl,lE{-ih, {;,I-tT' Fi._nF;1,,1l, :. :liEl,hii )H ij,Lll',rL.iliil.lL l, :EEl,i*tr_,,H iiliT i.rL,HF,ltL 1:IJHIF]T AL,HF]I',]L ! :ir:,ll,i.iET rrl-r.rF,:l',lL t, :a:iH,ti(T &l.irFtl,,i
il l-I.l;:l,nl ; F l iri
: 1:F-ll l -.,,'r-rriTEr.li-)E! r'i i FJ Fi.'il"i i.tLTllFl
:: ;::l-l'1 :-d
i-"H'I'i:r,;{:)i;l',' H I Ft Fl_,i.tL.,l IJEI't F;
* t.::I]l:-I, 1-: F'Ei-trrTErji,)Fl'r" \,,'rrt-,L iF.: t I-lL5i:al.1F.1ll
: E : tiTi"l
i:r*TEi_ir:)F.t'i,' H]-fi I ;:El,ltr-rF.
[,1.1L]
l:'['
rll'
8l.ARi15
Ellt,]T l t,lE Fii jit i
i:i"l l;:ii:t I t,'f!ti; l:i:r i i..i:'l..Ii;:ti::irF:li i: ri r tlriJl''i r,l"i;r:L.E Fi. ILi,;E'ILtF, F*r J L
liEt,,lili-)Fj FAIl_l
l" i nil i Ir_5El,ilii,)li _r:ET:,0 "_. .-
L" 1:[, li:jtr 1-':
T]': I -:'InTE ,; i:;1 l,liilE F'l-i-ii1T i
r-tsTFr:;{:}};l'.; : lrliiFliliilEF: fiii"l
L !:111i:11 il-'1
Ifi i -i:]]'xTE I l:'1 i l'lr.JLE t'I,.'.)n'l )
r::i.i lEi-;1:iFl"i/ : Lr I l:l!',EI'EiEE t',Hf'l
l. tii : l,.ll,lLF-fiLrEir iiTF
iFl i -ii]'r,TE i ll; I l'ir ll-E | {-'i*];i]'. ,'
i_rA'l"Eij{jFl"r : ';.T t ',--ll- l'11'
L. 4:F,EEI''j IUt.1 iiil'F
IF. 1 *l*Ttr'IE i i;1 l''lrilE i" i-i,)ri'I t
i-ln'l'Ei-li:l}-;"1' : ,i]Tt' '-jL f1l'
L i:[ii:rl- i:i'lt
TFI I -51 i1'IE l lj I l,li-lLE F'1...i-iil'f i
r-:i-iJ[i.iL-1tri.'i' : l:iTl' []L l'lf'
H,,iTEFitirri.- I l{l l.i1' 5f f i-lt'
i 1;f..t lFrl'
',,rf' f 'F;,.)i :E:lii,lll;l
l,l,i-il;,l,1AL.L,i r-rl_,t Ll:]Etr
L i,lr-l I lj r,jEf,llji,,Ft .{i.1";-ii
L. I :FirEL .il-HF:l'ii, !:F'i-lEL nl.rFliiL lJ:!'i-lEL '.L*FlnL "1 :frlEl HLHR|Il" I :*rEHl-j,;iF. r-I-.1 I rLHi;tl,'lL : :3Hl'li:i{:,Fi,.:il,l'f i-LHF;i.'ll- : : ljEl,lkriJF, i ll l'I r.LnFI'1I" -: :rjEtl;: iF. -,LIT r i.-f.J II- 1:EH{:,RT llrrFtt'lL t:l:lH{iHT HLAFrl"lI :r : i:lH{,1FiT nl*Fll.1L 4 :hrH,l:i{'l' HLAFlll
1Si.r EITE rilnFif"l=r1=t, i-;H,i:Ell l'FlEij I f- 1l-
l Elr trEGFIr F FaEI-i F:* l L
1l:iri ti-i['(:ln I-E-i],I F*1i..Ilit, llt' FFtEii FffIIIiil, !.iF'ET*TLlil Fr, 1L
f'l I ir$ I l!r; H,l.)l:_rE hET l_ltlll []'r-:l I l,li:; THi,l].: .iE] l-IF
f"l Lr:;i:l \./rii'i-rE Fl"i-il.l t'lTEl
l''l Iil$ \.'-F,,;'Ft i'EEn i:iEl'i
l"1 li:ri;ai i.ti-; ,il. i,tf'l-i'i
I E11., :IIIT'til' l'r.r I L
j -r-11, l:liiitr,i-iFl {.il.li FHI- L