HomeMy WebLinkAboutBUSINESS PLAN· Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit
CONDITIONS OF PERMIT ON REVERSE SIDE
This 0ermit is issued for the followin~l;
[] Hazardous Materials Plan
[] Underground Storage of Hazardous Materials
Permit ID #:: 015-000-001124 [] Risk Management Program
S O U T H E R N A U TO S U P PLY [] Hazardous Waste On-Site Treatment
LOCATION: 307 19TH ST :IELD
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SER VICES
1715 Chester Ave., 3rd Floor Approved by: ~C~IpVHueY'D~: Issue
Bakersfield, CA 93301 OmceorE~S~ic~
Voice (661) 326-3979
~~ F~(661) 326-0576 Expi~tionDate:
Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit
CONDITIONS OF PERMIT ON REVERSE SIDE
........ ~,,,,~,~,~,~.i~,,?777:?ii~>~,,.:i~,.,~,,~ ....... This permit is issued for the following:
PERMIT ID# 015-021e01124 ~¥~= ~ ~ ~$~ ?' _.:,~:~}~*:~:~?~[~¥~;~,~*~k~lgemant Program
SOUTHERN AUTO o
LOCATION 307 19TH
~_
[ssu~ by:
B~ersfield Fire Depa~ment Approv~ by: F gP~ ~;~~ '
1715 Chewer Ave., ~rd Floor
B~e~fiel~ CA 93~01
Voice (805) ~26-~979
F~ (805)326-0576 Expiration Date: June 30, 2000
CHECK ONE) SITE DIAGRAM ~ FACILITY DIAGR.~
SITE DIAGRAM (Re ed Items)
1. Address: Identify the ~/~ 9. Lock (key) Box
principle buildings
by the Street numbers. 10. MSDS Storage Box
2. Street(a), Alleys, //~ ti. Rallroud Tracks
Driveways, and Parking
Areas adjacent to the 12. Fence or Barrier
property. Include the a. Wtre~~'~
street names.
b. Masonry
3. Storm Drains, Culverts, ~
Yard Drains c. Wood
Creeks,
13. Powerllnes
5. Buildings
a. Frame construction 14. Ouard Station
b. Masonry construction 15. Storage Tanks:
Identify the
c. Metal construction ~ capacity in gal.
a. Above ground
d. Access Door
b. Underground
6. Utility Controls
a. Oae g,~/ 16. Diking or Berm
b. Electricity/ 17. Evacuation Route
c. Water~''~ 18, Evacuation Area:
Identify the
?. Fire Suppression Systems: location where
a. Fire Hydrants employees will
b. Fire Sprinkler 19. Outside Hazardous
Connections Waste Storage
c. Fire Standpipe 20. Outside Hazardous
Connections Material Storage
d. Water Control Valves 21, Outside Hazardous
for protection systems HatorlaI
Use/Handling
e. Fire Pump 22. Type of Hazardous
Mxteria1/Maste
Stored
/
8. Fire Department Access ~/ or Used (See
Selow)
TYPE OF HAZARDOUS HATERIAL
F - Flammable g - Zxploslve L - Liquid R - Radlological
C - Corrosive 0 - Oxidizer G - Gas P -PoLson
Water Reactive T - Toxic S - Solid H = Cryogenic
O · Waste B - Etiological
Example: Flammable Liquid · FL
FACILITY DIAGRAM (Required items in addition to the above)
1. Risers for Sprinklers 8. Fire Escapee
2. Partitions 9. Alu Conditioning Units
3. Stairways: Indicate the 10. WlndM
levels served from
highest to loP, eat. 11. Inside Hazardous Waste
Storage
4. Escalator: Indicate the
levels served from 12. Inside Hazardous
highest to lowest. Hateriall Storage
5. Elevator 13. Inside Hazardous
~ateriale Use/Handling
O. Attic Access
14. $eme~ Drain Inlets
?. Skylights
PLEASE DETACH AND SEND THIS COPY WITH REMITTANCE
REMIT AND MA~E CHEC~ PAYABLE
c~Tv OF
PO ~OX ~0~7
CUSTOMER NO: 3D85 CUSTOMER TYPE: ES/ 3D85
TOTAL DUE: $179. O0
STATEMENT OF ACCOUNT
CITY OF BAKERSFIELD
P 0 BOX 2057
BAKERSFIELD, CA g~203-2057
DATE: ~/0~/01
TO' ~OUTHERN AUTO SUPPLY
PO BOX 2426
BAKERSFIELD~ CA ~3383
CUSTOMER NO: 3285 CUSTOMER TYPE: ES/ 3~85
CNARQE DATE DESCRIPTION,~: 'REFJNOMBER DOE DATE TOTAL AMOUNT
!/Oi/O! BEGINNINO~ BALANCE rOL , 179. O0
FOR OUE~TION~ OR CHANQE8 TO YOUR ACCOUNT PLEASE
CALL THE NUMBER AT THE TOP OF THIS STATEMENT.
CURRENT OVER 30 OVER 60 OVER
179.00
DUE DATE: 3/05/01 PAYMENT DUE: 179.00
TOTAL DUE: $179.00
~ATE: ~t0~10! D~E DATE:
REMIT AND MAKE'CHECK PAYABLE TO:
CITY OF BAKERSFIELD
PO BOX2057 '
BAKERSFIELD CA ~3303-~007 (~1)
CUSTOMER NO: 3285 CUSTOMER TYPE: ES/ 3285
TOTAL DUE: $17g. 00
PO BOX
CUSTOMER NO: 3285 CUSTOMER TYPE: ES/ 3~85
TOTAL~ DUE: ~179. O0
SOUTHERN AUTO SUPPLY JAN ~ ~ I SiteID: 215-000-001124
Manager : ~-~L_ ~BusPhone: (805) 324-9882
Location: 307 19TH ST ~Map : 103 CommHaz : Low
City : BAKERSFIELD Grid: 30D FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 04 SIC Code:5531
EPA Numb: DunnBrad:
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
TIM SCHMIDT /.MANAGER /
Business Phone: (805) 324-9882x Business Phone: ( ) - x
24-Hour Phone : (805) 397-5251x 24-Hour Phone : ( ) - x
Pager Phone : ( ) - x Pager Phone : ( ) = x
Hazmat Hazards: Fire DelHlth
Contact : Phone: ( ) - x
MailAddr: 307 19TH ST State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93301
Owner TIM SCHMIDT, MANAGER Phone: (805) 324-9882x
Address : 5113 CENTAUR State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93304
Period : to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
Emergency Directives:
= Hazmat Inventory One Unified List
-- MCP+DailyMax Order Ail Materials at Site
Hazmat Common Name... ISpecHaz EPA HazardsI Frm I DailyMax IUnitlMCP
ANTIFREEZE F DH L 60.00 GAL Low
MOTOR OIL F DH L 120.00 GAL Min
I, C'~-~/d'ILD"3~Do hereby ce.i~ that , have
revieWed the attached hazardous materials manage-
~~ ~/-~, and that it along with
ment plan for~
any corrections constitute a complete and correct man-
agement plan for my facility. ,./.
_ .
SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
= Inventory Item 0002 Facility Unit: Fixed Containers on Site
ANTIFREEZE Days On Site
365
Location within this Facility Unit Map: Grid:
FRONT SHOW ROOM CAS#
107-21-1
~ STATE ~ TYPE PRESSURE TEMPERATURE CONTAINER TYPE
Ambient I Ambient I PLASTIC CONTAINER
Pure
I Liquid
I AMOUNTS AT THIS LOCATIONI
Largest Container Daily Maximum Daily Average
GAL 60.00 GAL 30.00 GAL
HAZARDOUS COMPONENTS
100.00 Ethylene Glycol 107211
TSecret S BioHaz Radioactive/Amount EPA Hazards NFPA USDOT# MCP
No No No/ Curies F DH / / / Low
= Inventory Item 0001 Facility Unit: Fixed Containers on Site
MOTOR OIL Days On Site
365
Location within this Facility Unit Map: Grid:
FRONT SHOW ROOM CAS#
FLSTATE TYPE PRESSURE TEMPERATURE CONTAINER TYPE
iquid Pure [Ambient [Ambient PLASTIC CONTAINER
AMOUNTS AT THIS LOCATION
[ -
Largest Container Daily Maximum Daily Average
GAL 120.00 GAL 60.00 GAL
HAZARDOUS COMPONENTS
100.00 Motor Oil, Petroleum Based N 8020835
TSecret RS , BioHazI HAZARDASSESSMENTS I I I
Radioactive/Amount EPA Hazards NFPA USDOT# MCP
· No No I No No/ Curies F DH / / / Min
-2- 12/15/1999
SOUTHERN AUTO SUPPLY ~~~~~ SitelD: 215-~-~1124 i
Notif./Evac~tio~M~ic~ ~~~~~~ Over~l Site i
Agency Notification ~~~~~~~ 03/06/1990 i
O
C~L 911 o
O
i~ Employee Notif./Evac~tion ~~~~~~ 03/06/1990 i
O
VENAL NOT~ICATION AND CALL 911 BY LO~ SPEAR P.A. SYSTEM. EVAUCATION o
BY FRONT DOOR NORT~AST SIDE DOOR ~ST OR BACK DOOR SOUTH ALLEY ENT~NCE. o
O
i~ ~blic Notif./Evac~tion ~E~~E~E~E~E~~ 03/06/1990 i
O
EMPLO~ BY LO~ SP~R, ADJACENT BUSIN~S~ BY PHO~ o
O
i~ Emergency M~ic~ Plm ~~~~~~~ ~/24/1997 i
O
~MO~ HOSPIT~ - 420 34TH ST - 327-1792 OR o
~LL ~~NCE - 1~1 21ST ST - 327-4111 o
O
-3- 12/15/1999
SOUTHERN AUTO SUPPLY litliitit~tt~//lC~itttiiii~tlii SiteID: 215-~-~1124
ii Mitigatio~PrevenffAbatemt t~itiiiiii~iti~iiiiitiiiiiitit Overall Site
i~ Release Prevention ~~~~~~~ 03/06/1990
O
~TE~ ~ ~L PAC~GED FOR ~ALE IN S~LL CONTMN~S ~CiNG
i~EE Release Coherent ~~~~~~~~i
~ CIe~ Up ~¢~~~¢~~~~¢~~ 03/06/1990
302 MC~Y DRY S~EP LOCATED AT SOUTH END
F~EZE SPIL~. THE E~LO~ ~LL BE ~NED TO D~ ~O~D SPILL ~SO~ENT
~LL BE ~ IN ~TAL CONT~NER OUTSIDE OF STO~ IN FENCED BACK SOUTH
POR~ON. ~SO~ENT S~L BE ~MOVED AS ~~OUS ~TE~.
O
-4- 12/15/1999
Site Emergency Factors
0
0
0
A) GAS - SOUT~T CO~ER ALLEY o
B) ELECT~CAL - SOUT~T CO~ER ALLEY
C) WATER - SOUT~T CO~ER ~LEY
D) SPEC~L - NONE o
E) LOCK BOX - NO
O
O
P~ATE F~ PROTEC~ON - ~ ~VE F~ EX~NG~SHERS
O
O
O
F~ H~~T - SOU~ST CO~ER OF 19TH & V ST
O'
O
O
-5~ 12/15/1999
SOUTHERN AUTO SUPPLY
i~ Tra~ng ~~~~~~~~ Overall Site
i~ Employee Tra~ng ~~~~~~~ 03/06/1990
O
WE ~VE ?? EMPLO~ AT T~S FACILITY o
O
DO YOU ~VE ~TE~AL S~ETY DATA SHEETS ON FILE? o
O
EMPLOYE~ TO BE T~NED ON LABELING PROG~M, TO ~DERSTAND ~T TO DO IN o
CASE OF SPILL. USE 302 MC~Y DRY CLEAN ON OIL. LOCATED IN SOUT~ST CO~ER
OF B~LDING NEXT TO ~STROOM.
O
O
i~ Held for Furore Use
O
i~ Held for Fu~e Use
O
-6- 12/15/1999
~ .... SiteID: 215-000-001124
Manager : i APR ~ 3 1997 SusPhone: (805) 324-9882
Location: 307 19TH ST Map : 103 CommHaz : Low
City : BAKERSFIELD ~% ;rid: 30D FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 04 SIC Code:5531
EPA Numb: DunnBrad:
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
TIM SCHMIDT / MANAGER /
Business Phone: (805) 324-9882x Business Phone: ( ) - x
24-Hour Phone : (805) 397-5251x 24-Hour Phone : ( ) - x
Pager Phone : ( ) - x Pager Phone : ( ) - x
Hazmat Hazards: Fire DelHlth
Agency-Defined Topic Title
---- Hazmat Inventory One Unified List
-- MCP+DailyMax Order Ail Materials at Site
Hazmat Common Name... ISpooHazlEPA HazardsI Frm I DailyMax lUnitlMCP
ANTIFREEZE F DH L 60 GAL Low
MOTOR OIL F DH L 120 GAL Min
the attached h~z~do~ m~d~l~
plan for ~~ fi~nd ~ha~ i~ ~o~ ~i~h
corrsctions c~ti~ut~ ~ compl~t~ and ~
-1-
SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
~ Inventory Item 0002 Facility Unit: Fixed Containers on Site
ANTIFREEZE Days On Site
365
Location within this Facility Unit
FRONT SHOW ROOM CAS#
107-21-1
Liquid JPuro Ambient Ambient PLASTIC CONTAINER
AMOUNTS STORED AND IN USE
Lrgst Cont.this Loc GAL DailyMax this Loc GAL DailyAvg this Loc GAL
60.00 30.00
DailyMax Stored GAL DailyMax Open Use GAL DailyMax Closed Use GAL
HAZARDOUS COMPONENTS j
%Wt. EHS CAS#
100.00 Ethylene Glycol No 107211
-2-
SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
~ Inventory Item 0001 Facility Unit: Fixed Containers on Site
MOTOR OIL Days On Site
365
Location within this Facility Unit
FRONT SHOW ROOM CAS#
F STATE i TYPE PRESSURE i TEMPERATURE CONTAINER TYPE
Liquid Pure Ambient Ambient PLASTIC CONTAINER
AMOUNTS STORED AND IN USE
Lrgst Cont.this Loc GAL DailyMax this Loc GAL DailyAvg this Loc GAL
120.00 60.00
DailyMax Stored GAL DailyMax Open Use GAL DailyMax Closed Use GAL
HAZARDOUS COMPONENTS
%Wt. EHS CAS#
100.00 Motor Oil, Petroleum Based No 8020835
-3-
F SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
Fast Format
~ Notif./Evacuation/Medical Overall Site
--Agency Notification 03/06/1990
CALL 911
-- Employee Notif./Evacuation 03/06/1990
VERBAL NOTIFICATION AND CALL 911 BY LOUD SPEAKER P.A. SYSTEM. EVAUCATION
BY FRONT DOOR NORTHEAST SIDE DOOR EAST OR BACK DOOR SOUTH ALLEY ENTRANCE.
-- Public Notif./Evacuation 03/06/1990
EMPLOYEES BY LOUD SPEAKER, ADJACENT BUSINESSES BY PHONE
Emergency Medical Plan 03/06/1990
MEMORIAL HOSPITAL
420 34TH ST
327-1792
OR
HALL AMBULANCE
1001 21ST STREET
327-4111
-4-
SOUTHERN AUTO SUPPLY $iteID: 215-000-001124
Fast Format
= Mitigation/Prevent/Abatemt Overall Site
-- Release Prevention 03/06/1990
MATERIALS ARE ALL PACKAGED FOR RESALE IN SMALL CONTAINERS RACING FUEL KEPT
IN A SEALED METAL DRUM
Release Containment
--Clean Up 03/06/1990
302 MCKAY DRY SWEEP LOCATED AT SOUTH END REAR OF STORE USED FOR OIL OR ANTI
FREEZE SPILLS. THE EMPLOYEES WILL BE TRAINED TO DAM AROUND SPILL ABSORBENT
WILL BE KEPT IN METAL CONTAINER OUTSIDE OF STORE IN FENCED BACK SOUTH
PORTION. ABSORBENT SHALL BE REMOVED AS HAZARDOUS MATERIAL.
Other Resource Activation
-5-
F SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
Fast Format
~ Site Emergency Factors Overall Site
Special Hazards
--Utility Shut-Offs 03/06/1990
A) GAS - SOUTHWEST CORNER ALLEY
B) ELECTRICAL - SOUTHWEST CORNER ALLEY
C) WATER - SOUTHWEST CORNER ALLEY
D) SPECIAL - NONE
E) LOCK BOX - NO
-- Fire Protec./Avail. Water 03/06/1990
PRIVATE FIRE PROTECTION - WE HAVE FIRE EXTINGUISHERS
FIRE HYDRANT - SOUTHEAST CORNER OF 19TH & V ST
Building Occupancy Level
-6-
SOUTHERN AUTO SUPPLY SiteID: 215-000-001124
Fast Format
= Training Overall Site
-- Employee Training 03/06/1990
WE HAVE ?? EMPLOYEES AT THIS FACILITY
DO YOU HAVE MATERIAL SAFETY DATA SHEETS ON FILE?
EMPLOYEES TO BE TRAINED ON LABELING PROGRAM, TO UNDERSTAND WHAT TO DO IN
CASE OF SPILL. USE 302 MCKAY DRY CLEAN ON OIL. LOCATED IN SOUTHEAST CORNER
OF BUILDING NEXT TO RESTROOM.
-- Page 2
--Held for Future Use
Held for Future Use
-7-
)5~01/~5 ~ 5-000-001124
Overall Site with 1 Fac. Unit
General Information
Location: 307 19TH ST Map:103 Haz:2 Type: 3
City : Bakersfield Grid: 30D F/U: 1 AOV: 0.0
Contact Name Title ~4?~q~tact Name Title
'TIM SCHMIDT / /;7~g/~~ DON SC~
Business Phone: (805) 324-9882x Bus.ess Ph~ 324-9882x
24-Hour Phone : (805) 397-5251x 24-Hour~P~ ~~7-1491x
Pager Phone : ( ) - x Pagans : ( ) ~ x
Administrative Data
Mail Addrs: 307 19TH ST D&B Nu~er:
City: BAKERSFIELD State: CA Zip: 93301-
Co~ Code: 215-004 BAKERSFIELD STATION 04 SIC Code: 5531
Owner: TIM scHMIDT ~~ Phone: (805) 324-9882
Address: 5113 CENTAUR State: CA
City: BAKERSFIELD Zip: 93304-
Sugary
05~01/95 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 2
Hazmat Inventory List in MCP Order
02 - Fixed Containers on Site
Pln-Ref Name/Hazards Form Max Qty MCP
02-002 ANTIFREEZE Liquid 60 Low
~ Fire, Delay Hlth GAL
02-001 MOTOR OIL Liquid 120 Minimal
~ Fire, Delay Hlth GAL
05~01/95 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 3
02 - Fixed Containers on Site
Hazmat Inventory Detail in MCP Order
02-002 ANTIFREEZE Liquid 60 Low
· Fire, Delay Hlth GAL
CAS #: 107-21-1 Trade Secret: No
Form: Liquid Type: Pure Days: 365 Use: COOLANT/ANTIFREEZE
Daily Max GAL I Daily Average GAL I Annual Amount GAL --
60 ~ 30.00 400.00
Storage Press T TempI Location
PLASTIC CONTAINER Ambient~AmbientlFRONT SHOW ROOM
-- Conc Components MCP ---~uide
100.0% IEthylene Glycol ILow ! 27
02-001 MOTOR OIL Liquid 120 Minimal
· Fire, Delay Hlth GAL
CAS #: Trade Secret: No
Form: Liquid Type: Pure Days: 365 Use: LUBRICANT
Daily Max GALI Daily Average GAL I Annual Amount GAL --
120 ~ 60.00 720.00
Storage Press T TempI Location
PLASTIC CONTAINER Ambient~AmbientlFRONT SHOW ROOM
-- ConcI ComponentsI MCP ---~uide
100.0% IMotor Oil, Petroleum Based IMinimal I 27
05'/01/95 TIMS AUTO pARTS 215-000-001124 Page 4
00 - Overall Site
<D> Notif./Evacuation/Medical
<1> Agency Notification
CALL 911
<2> Employee Notif./Evacuation
VERBAL NOTIFICATION AND CALL 911 BY LOUD SPEAKER P.A. SYSTEM. EVAUCATION
BY FRONT DOOR NORTHEAST SIDE DOOR EAST OR BACK DOOR SOUTH ALLEY ENTRANCE.
<3> Public Notif./Evacuation
EMPLOYEES BY LOUD SPEAKER, ADJACENT BUSINESSES BY PHONE
<4> Emergency Medical Plan
MEMORIAL HOSPITAL
420 34TH ST
327-1792
OR
HALL AMBULANCE
1001 21ST STREET
327-4111
0~/01/95 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 5
00 - Overall Site
<E> Mitigation/Prevent/Abatemt
<1> Release Prevention
MATERIALS ARE ALL PACKAGED FOR RESALE IN SMALL CONTAINERS RACING FUEL KEPT
IN A SEALED METAL DRUM
<2> Release Containment
<3> Clean Up
302 MCKAY DRY SWEEP LOCATED AT SOUTH END REAR OF STORE USED FOR OIL OR ANTI
FREEZE SPILLS. THE EMPLOYEES WILL BE TRAINED TO DAM AROUND SPILL ABSORBENT
WILL BE KEPT IN METAL CONTAINER OUTSIDE OF STORE IN FENCED BACK SOUTH
PORTION. ABSORBENT SHALL BE REMOVED AS HAZARDOUS MATERIAL.
<4> Other Resource Activation
05/01/95 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 6
00 - Overall Site
<F> Site Emergency Factors
<1> Special Hazards
<2> Utility Shut-Offs
A) GAS - SOUTHWEST CORNER ALLEY
B) ELECTRICAL - SOUTHWEST CORNER ALLEY
C) WATER - SOUTHWEST CORNER ALLEY
D) SPECIAL - NONE
E) LOCK BOX - NO
<3> Fire Protec./Avail. Water
PRIVATE FIRE PROTECTION - WE HAVE FIRE EXTINGUISHERS
FIRE HYDRANT - SOUTHEAST CORNER OF 19TH & V ST
<4> Building Occupancy Level
0~/0~/95 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 7
00 - Overall Site
<G> Training
<1> Employee Training
WE HAVE ?? EMPLOYEES AT THIS FACILITY
DO YOU HAVE MATERIAL SAFETY DATA SHEETS ON FILE?
EMPLOYEES TO BE TRAINED ON LABELING PROGRAM, TO UNDERSTAND WHAT TO DO IN
CASE OF SPILL. USE 302 MCKAY DRY CLEAN ON OIL. LOCATED IN SOUTHEAST CORNER
OF BUILDING NEXT TO RESTROOM.
<2> Page 2
<3> Held for Future Use
<4> Held for Future Use
Ammunt Numlmr
March 21~ 1995
Date New Account
New Addm~
Esther Dumn Close Account
From Service Change
Other Adjustments: X
Fire Department - Hazardous. Materials Division
Department/Division
TIMS AUTO PARTS
Billing Name
307 19TH STREET
Billing Address
Site Address
Pamel # (If Applicable)
Landlord Name & Address (If Applicable)
ADJUSTMENT
Last Billed Correct Billing Adjustment to Effective Date of
Billing Change
< 19.22 · 03-01-95
Remarks: ESCROW HAS CLOSED ON THIS ACCOUNT. WE HAVE ACCEPTED CHECK #9386 AS
FULL PAYMENT. WE WILL WRITE OFF THE FINANCE CHARGES.
LAW OFFICES
McMURTP,.EY 8 HAIKTSOCK
A PROFESSIONAL CODP-.ATION
GENE P,..MicMUP. TR.E¥ 200{ 22ND STR. EET, SUITE
~.OB~.T~.__ HARTSOCK BAKER.SFIELD, CALIFORNIA 93301
lAMES A. WOP. TH
March 13, 1995 RECEIVED
~ I 4 1995
CITY OF BAKERSFIELD HAZ. MAT. D~V,
P. O. Box 2057
Bakersfield, California 93303-2057
RE: TIM' S AUTO PARTS
Gentlemen:
This firm is escrow agent for the sale of that certain
automotive business known as Tim's Auto Parts. In that regard,
enclosed please find this firm's check number 9386, in the amount
of $160.00, which represents payment of your claim received in
escrow. This amount was based on your statement (copy also
enclosed), accrued interest and any payments, if applicable.
Escrow is now closed, and your acceptance of this check
indicates full payment of your claim submitted into escrow.
Therefore, please release any lien you may have.
Very truly yours,
McMURTREY & HARTSOCK
%._I~Ef,~,~ lq.' HANI~AMAN, ' '
Legal Assistant
/kmh
Enclosures
cc: Mr. Don McMurtrey
wp51/apw/t i ms/ci ry. It ~
Page: 1 Account Billing/Collection Activity Inquiry SUTL108
Acct : 453301 Cyc St: CL Bill St: NO Cyc: 5 Rt: Seq:
$SN : Parcel: .... Svc Cls :e
Name : TIMS AUTO PARTS
Svc Add: 307 19TH ST
Amt due: 179.22 Current Period Postings
Lst Pmt: -110.00 Type Desc Date Amount Receipt #
Pmt Dte: 02/17/94 Bgl PENALTY 03/01/95 16.00
-- Prior Bills -- B92 FINANCE CHARGE 03/01/95 3.22
Date Balance
01/01/95 160.00
01/01/94 0.00
01/01/93 0.00
01/01/92 0.00
01/01/91 0.00
02/15/90 0.00
02/01/90 0.00
Enter '/' For Billing History, 'P' To Print Report, 'D' For Detail Page, or
'/C' For Credit and Deposit History or 'XX' To Exit
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 .Page 1
Overall Site.with 1 Fac. Unit
General Information
Location: 307 19TH ST Map: 103 Hazard: Low
Community: BAKERSFIELD STATION 01 Grid: 30D F/U: 1 AOV: 0.0
iTiM Contact NameI Title i .Business Phone 24-Hour Phone~805) 397-5251
SCHMIDT (805) 324-9882 x {805) 397-1491
IDON SCHMIDT (805) 324-9882 x (
Administrative Data
Mail Addrs: 307 19TH ST D&B Number:
City: BAKERSFIELD State: CA Zip: 93301-
Comm Code: 215-001 BAKERSFIELD STATION 01 SIC Code: 5531
Owner: TIM SCHMIDT Phone: (805) 324-9882
Address: 5113 CENTAUR State: CA
City: BAKERSFIELD Zip: 93304-
Summary
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 02 - Fixed Containers on Site
Hazmat Inventory Detail in Reference Number Order
02-001 MOTOR OIL Liquid 120 Minimal
· Fire, Delay Hlth GAL
CAS #: Trade Secret: No
Form: Liquid Type: Pure Days: 365 Use: LUBRICANT
Daily Max GALI Daily Average GAL I Annual Amount GAL
120 ~ 60.00 720.00
Storage Press T Temp_ ~ Location
PLASTIC CONTAINER Ambient~AmbientlFRONT SHOW ROOM
-- Cons I Components I MCP iList
100.0% Motor Oil, Petroleum Based IMinimal
02-002 ANTIFREEZE Liquid 60 Low
· Fire, Delay Hlth GAL
CAS #: 107-21-1 Trade Secret: No
Form: Liquid Type: Pure Days: 365 Use: COOLANT/ANTIFREEZE
Daily Max GAL60I~ Daily Average30.00GAL I Annual Amount400.00GAL --
Storage~ ~Press l Temp . Location
PLASTIC CONTAINER IAmbient~AmbientlFRONT SHOW ROOM
-- Cons Components MCP List
100.0% IEthylene Glycol ILow --~
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 3
00 - Overall Site
<D> Notif./Evacuation/Medical
<1> Agency Notification
CALL 911
<2> Employee Notif./Evacuation
VERBAL NOTIFICATION AND CALL 91'1 BY LOUD SPEAKER P.A. SYSTEM.~ EVAUCATION
BY FRONT DOOR NORTHEAST SIDE DOOR EAST OR BACK DOOR SOUTH ALLEY ENTRANCE.
<3> Public Notif./Evacuation
EMPLOYEES BY LOUD SPEAKER, ADJACENT BUSINESSES BY PHONE
<4> Emergency Medical Plan
MEMORIAL HOSPITAL
420 34TH ST
327-1792
OR
HALL AMBULANCE
1001 21ST STREET
327-4111
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 4
00 - Overall Site
<E> Mitigation/Prevent/Abatemt
<1> Release Prevention
MATERIALS ARE ALL PACKAGED FOR RESALE IN SMALL CONTAINERS RACING FUEL KEPT
IN A SEALED METAL DRUM
<2> Release Containment
<3> Clean Up
302 MCKAY DRY SWEEP LOCATED AT SOUTH END REAR OF STORE USED FOR OIL OR ANTI
FREEZE SPILLS. THE EMPLOYEES WILL BE TRAINED TO DAM AROUND SPILL ABSORBENT
WILL BE KEPT IN METAL CONTAINER OUTSIDE OF STORE IN FENCED BACK SOUTH
PORTION. ABSORBENT SHALL BE REMOVED AS HAZARDOUS MATERIAL.
<4> Other Resource Activation
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 5
00 - Overall Site
<F> Site Emergency Factors
<1> Special Hazards
<2> Utility Shut-Offs
A) GAS - SOUTHWEST CORNER ALLEY
B) ELECTRICAL - SOUTHWEST CORNER ALLEY
C) WATER - SOUTHWEST CORNER ALLEY
D) SPECIAL - NONE
E) LOCK BOX - NO
<3> Fire Protec./Avail. Water
PRIVATE FIRE PROTECTION - WE HAVE FIRE EXTINGUISHERS
FIRE HYDRANT - SOUTHEAST CORNER OF 19TH & V ST
<4> Building Occupancy Level
03/18/92 TIMS AUTO PARTS 215-000-001124 Page 6
00 - Overall Site
<G> Training
<1> Page 1
WE HAVE ?? EMPLOYEES AT THIS FACILITY
DO YOU HAVE MATERIAL SAFETY DATA SHEETS ON FILE?
EMPLOYEES TO BE TRAINED ON LABELING PROGRAM, TO UNDERSTAND WHAT TO DO IN
CASE OF SPILL. USE 302 MCKAY DRY CLEAN ON OIL. LOCATED IN SOUTHEAST CORNER
OF BUILDING NEXT TO RESTROOM.
<2> Page 2 as needed
<3> Held for Future Use
<4> Held for Future Use
CITY OF BAKERSFIELD
HAZARDOUS NA~ERIALS
LOCATION: .--~Oq lq. ~ ~, ' ~ ~D~SS: ,~/1%' ~~[~ - ST~ IND. CLASS CODE: ~.~/ .
CITY, ~IP: ~~ ~ ~} ·
~ ~ INS~U~IONS ~R PROPER ~DES'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
~s ~e ~ Average ~nual Measure ~ Da~ Cont Cont Cont Use Location ~ere ,% by N~s of M~ture/C~nents
Code C~ ~t ~ ~t Units on S~te ~ Press Te~ Code ~red ~n Facility . ~ ~ ~n~t~ctions
(Check all that apply)
of Pressu~ H~lth H~lth : Co. orient
I I I
Ph~tcal and H~lth Hazard C.A.S. N~er Co~onent ~ 1 N~ ~ C.A.S. N~er
(Check all ~t apply)
Co~onent 9 2 N~ a C.A.S. N~er
~ Fi~ Haz=d ~ Sudden ~leas. ~ ~cti~tty ~ im~iat. ~ Delay~ '
of Pressu~ ' H~lth H~lth Co~onent ~ 3 N~ & C.A.S. N~er
{Check all ~ apply)
Ft~ Hazed ~ Sudden ~lease
of Pressu~ H~lth H~lth Co~onent ~ 3 N~ & C.A.S. N~
Ph~tcal and H~lth ~za~ C.A.S. ~er Co~onen~ ~ 1 N~ a C.A.S. N~
(Check all t~t apply)
. Co~on~t 9 2 N~ a C.A.S. N~
~ Ft~ ..z~d ~ Sudden ~lease ~ R.~tvtty ~ l~ta~ ~ Delay~ ".
of Pressu~ H~lth H~lth Co~onen~ ~ 3 N~ & C.A.S. N~
~ ~ttl~ - - 24 ~. Phone ~e ,., ~ttle 24 ~ Phone
c~t~ica~ion (~ ~ SIGN AFTER CO~LETING ~L SECTIONS)
I,certify ~de~ p~nl~y o~ 1~ t~ I ~ve~ ~rsonally ~t~ ~d ~ ~1t~ with ~he tn~o~tton audited tn ~ts ~d all a~tached d~s ~d ~at ~aed on ~ ~i~ o~ ~ose
. t~tvtd~ls ~eB~le ~ obCat~ng the tn~o~tton. ~ believe ~ ~e su~t~d tnfo~atton t~ t~e~ acc~ate~ and~pl~.
:'~'. -~.'" v'q CITY of BAKERSFIELD
~us'~ ............
Do he~ebT' eert
_~ that I have reviewed the
attached Hazardous Materials business plan
name of business)
and that it along with the attached additions
or corrections consti~ ~
~u~e a complete and correct
Business Plan for my facilit,v.
signature date
RECEIVED
J A~ 2 ~ ~SB9
CITY of BAKERSFIELD
'~ / HAZARDOUS MATERI ALS I NVENT.ORY'
Farm and &oricuitura ~--~ Standard Business
NON--'FRADE S E CREW'S
BUSINESS :
CZTY, ZIP: ~F~ ~ ~_~/ CZTY, ZI~: ~V~ J~ ~.~ DUH AND BRADSTREZT NUHBER
Irons T~ ~x i~riqo ~l ~su~ I ~ Cmt ~t ~t - ~ L~tt~ ~ ~ ~ ~ of Ntxt~/~tS
C~e C~e Mt Mt Est Units m Site I~ ~l l~ ~ St~ in F~lltty ~ ~ I~t~tiw
~ ,n t~ ,~lv) .__ .
~lch
of
Mlth
~__t~Z4~ [ ~ MCtlvtty ~--J bl~th~-J ~ blt ~--~ IitKI
Of ~ bllh
p~c,~ ~ ~l~h ~,,~ c.~.s. ~ ~0 ~
-
P~iczl ~ Hfllth ~ll~ C.l.S. ~
(C~k ~11 t~t e~ly)
- r --~ r--~ -- c-- CBt
~t 13 ~ i C.A.S. ~r
Cer'tJficoti~ (Resd and SiKh after coMpYetinE all sections)
I cert?y ~der ~lty of 1~ t~t I ~ve ~rsmollyexemnff and ii f~ilJor with t~ Jnformtim su~tt~ In this ~ 011 IttKM ~ll, K t~t ~s~ m ~ i~i~ of t~e tMlvl~ls r~lJble
for obtaining t~ inf~ttm, I ~liev~ tMt t~ su~ittK infomti~ is t~, accurate, end cmpietw.tJ
N~-~h~TT~'~l-TlTl~'ST-~r~$Tor'OR-~75~F~F'[-$~Fli~';[~T~E]~ 51~T~ ............. ~ ...................... ~T{'S~ .....................
1. OVERVIEW
LAST CHANGE 01/1Z/88 BY EVAMC
JURIS CODE ZlS-.~i JURIS 8AKERSFIELO STATION 01
MAP PAGE t03 GRID ]0O FACILITY UNITS 1 HAZARD RATING
RESPONSE SUMMARY
ZA SEC 4) NO PRIVATE RESPONSE TEAM
EMERGENCY CONTACTS ZR SEC
TiM SCHMIDT 3Z4-B88Z
DON SCHMIDT 3~4-988Z ~97-t491
UTILITY SHUTOFFS 2A SEC
A) GAS - SW CORNER ALLEY B) ELECTRICAL - SW CORNER ALLEY
C> WATER -- SU CORNER ALLEY D) SPECIAL - NONE E) LOCK BOX - NO
NOTIFICATION / PUBLIC EVACUATION
LAST CHANGE / / BY
< NO iNFORMnTION RECORDED FOR THIS SECTION >
PRGE 1 1Z/19/88 14~30
MAI'ERI~L SAFETY DATA SYSTEMS, INC. (805) 648-6800
BUSINESS NRME TIMS AUTO PARTS ID NUMBER ZIS.-O~-OOIlZ4
LOCRTION ~ 1~'fH ST HIGH H~Z~RD
H~Z M~T TRaINInG SUM~RY
LAST CHR~E / / BY
~ NO ZNFOR~TZON ~ECORDED FOR THZS SECTZON
~. LOCRL EMERGENCY MEDICAl7 ASSISTANCE
LAST CHANGE 01/tZ188 BY EVRMC
ZR SEC S) MEMORIRL HOSPITRL
4Z~ 34TH ST
3Z7-~?BZ
I oo l t
PRGE Z 12/19/88 14:30
MATERIAL SAFETY DRTR SYSTEMS, INC, (805) 848-8800
LOCATION 307 19TH~'~T HIGR'~HA~ARD RATING 3
F ILITY UNIT
R. 0VERRLL HAZARDOUS MRTERI~LS INVENTORY
LAST CHANGE O1/t2/80 DY EV~MC
ID "'-,T,~PE N~ME MAX AMT UNIT HAZ~RD~
1 PURE GASOLINE ~ 1OO GAL HiGH
~ 0R B~ELS ~
T
2 PURE MOTOR OIL ~2~ G~L UNKNOgN
FRONT SH0g ROOM BOX~ES] LUBRICANT
ID PERCENT COMPONENTS H~ZBRD LIST
28~B.OO ~OO.O MOTOR OIL UNKNOgN
3 MIXTURE ANTI FREEZE GO GRL UNKN0gN
FRONT SHOW ROOM .... PLASTIC GONT~INER[S]-- COOL. ANT
ID PERCENT COMPONENTS H~Z~RD LIST
~BO~.OO 10~.O ETHYLENE GLYCOL UNKNOgN
B, FIRE PROTECTION / DATER SUPPLIES
7"Yt9~-~ oF ~./~__. ~_ ~( ~ L~ST CHRNGE 01t12/88 BY EVRMC
< NO INFORMATION RECORDED FOR THIS SECTION
PAGE 3 1Z/1B/88 14:30
M~TERIAL SRF'ETY DRT~ SYSTEMS, INC. (805) G48-GS~
BUSINESS NRME TIMS RUTO PRRTS ID NUMBER Z15-'~)-~5~1124
LOCflTION. _ 307 15t~H_,$]' _ .......... HI.GH H~ZSRD RRX~G_ 3
D. EMPLOYEE NOTIFICRTION / EVRCURTtON
I, RST CHRNGE ~/~/~8 BY EVRMC
E. MITIGRTION / PREVENTION / RBRTEMENT
LRST CHRNGE 01/12/88 BY EVRMC
3R SEC 1) M~TERIRL$ RRE RLt. PRCKFtGED FOR RESRLE IN SM~LL CONTRINERS
PRGE 4 12119188 14:3¢
MRTERIRL SRFET~ DRT~ SYS'TEMS", INC. (8'053 6~8~68~"
SECTION 3: HAZARDOUS MATERIALS FOR THIS UNIT ONLY
A. Does this Facility Unit contain Hazardous ~[ateria!s? ...... .~ NO
If YES, see B.
If NO, continue with SECTION 4.
B. Are any of the hazardous materials a bona fide Trade Secret YES
If~No, complete a separate hazardous materials inventory
form marked: NON-TRADE SECRETS ONLY (~vhite form ~4A-~l)
If Ye.s, complete a hazardous materials inventory form mare<ed:
TRADE~ECRETS ONLY (yellow form ~4A-2) in addition to the non-tz-ade
secret fxorm. List only the t~ade secrets on form 4A-2.
SECTION 4: PRIvAT~,LRE PROTECTI 0N
SECTION 5: LOCATION OF WATE~SUPPLY FOR ~SE BY E~RGENCY RESPON~ERS .
SECTION 6: LOCATION OF UTILI S AT THIS UNIT 9NL~.
A. NAT.
B, ELECTRICAL/. '
C. WATER:
D. SPEC!AL:
E. LOCK BOX: Y~S / NO IF YES, LOCATION:
tF YES, SITE PLANS; YES / NO ~[SDSs9 YES /' NO
FLOOR PLANS? YES / NO KEYS? YES / NO
- 3B -
BAKERSFIELD CITY FIRE DEPARTMENT
2130 "G" STREET
BAKERSFIELD, CA 93301
OFFICIAL USE ONLY
ID#
BUSINESS NAME:
BUS I NESS PLAN
SINGLE FACILITY UNIT
FORM SA
INSTRUCTIONS 1. To avoid further action, this form must be returned by:
2. TYPE/PRINT YOUR ANSWERS IN ENGLISH.
8. Answer the questions below for THE FACILITY UNIT LISTED BELOW
4. Be as BRIEF and CONCISE as .possible.
FACILITY UNIT# / FACILITY UNIT NAME: '7'C//"4 ~ /~L/TZ)
SECTION 1: MITIGATION, PREVENTION, ABATEMENT PROCEDURES
SECTION 2: NOTIFICATION AND EVACUATION PROCEDURES AT THIS UNIT ONLY
- 3A -
SECTION 4: PRIVATE RESPONSE TEAM FOR BUSINESS AS A WHOLE
SECTION 5: LOCAL EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE FOR YOUR BUSINESS AS A WHOLE
SECTION 6: EMPLOYEE TRAINING
EMPLOYERS ARE REQUIRED TO HAVE A PROGRAM WHICH PROVIDES EMPLOYEES WITH INITIAL AND
REFRESHER TRAINING IN THE FOLLOWING AREAS.
CIRCLE YES OR NO INITIAL REFRESHER
A. METHODS FOR SAFE HANDLING OF HAZARDOUS
MATERIALS:...- .................................... YES (NO") YES NO
B. PROCEDURES FOR COORDINATING ACTIVITIES
WITH RESPONSE AGENCIES: .......................... YES ~ YES NO
C. PROPER USE OF SAFETY EQUIPMENT: .................. YES~ YES NO
D. EMERGENCY EVACUATION PROCEDURES: ................. YES -YES NO
E. DO YOU MAINTAIN EMPLOYEE TRAINING RECORDS: ....... YES YES NO
SECTION ?: HAZ~d~DOUS MATERIAL
CIRCLE YES OR NO
DOES YOUR BUSINESS HANDLE HAZARDOUS MATERIAL IN QUANTITIES LESS THAN 500 POUN~F A
SOLID, 55 GALLONS OF A LIQUID, OR 200 CUBIC FEET OF A COMPRESSED GAS: ...... Y(~N0
I, ~-~_'~__~?~Q7 , certify that the above information is accurate.
I understand that this information will be used to fulfill my firm's obligations under
the new California Health and Safety code on Hazardous Materials (Div. 20 Chapter 6.95
Sec. 28500 Et Al.) and that inaccurate information constitutes perjury.
" "' , RECEIVED
BAKERSFIELD CITY FIRE DEPARTMENT
[ M ~// 2130 "G" STREET NOV 2'~ 1987
....- BAKERSFIELD, CA 93301
1O$- O ............
""~ - OFFICIAL USE ONLY
NESS NAME
BUSINESS PLAN AS A WHOLE
FORM 2A
1. To avoid further action, return this foe~ by
2. TYPE/PRIST' ANSWERS IS ESGLISH.
3. Answer the questSons belo~ ~or the buslness as a ~hole.
~. Be as brie~ and concise as possible.
SECTIO~ 1: B~SI~ESS IDE~I~IC~TIO~ D~T~
SECTION 2: EMERGENCY NOTIFICATIONS
In case of an emergency involving the release or threatened release of a
hazardous material, call 911 and 1-800-852-7850 or 1-916-427-4341. This will notify
your local fire department and the State Office of Emergency Services as required by
law.
EMPLOYEES TO NOTIFY IN CASE OF EMERGENCY:
NAME AND TITLE DURING BUS. HRS. AFTER BCS.L~HRS.
SECTION 3: LOCATION OF UTILITY SHUT-OFFS FOR BUSINESS AS A ~IOLE
A. NAT. GAS/PROPANE: ~/(.~2 ~0f2~-~-~ /~~f
B. ELECTRICAL: ~_ ~'~_ ~-- ~
c. WATER: _Vp'
D. SPECIAL:
E. LOCK BOX: YES / NO IF YES, LOCATION: t~/'C)
·
IF YES, DOES IT CONTAIN SITE PLANS? YES / NO MSDSS? YES / NO
FLOOR PLANS? YES / NO KEYS? YES / NO
- 2A -
· BAKERSFIELD CITY FIRE DEPARTMENT
I.D. # FORM 4A-1 Page
NON--TRADE SECRETS
HAZARDOUS MATERI ALS INVENTORY - -
BUSINESS NA~IE: 7{'/~q~5 ~~ ~T~ OWNER NA~E: ~(~ 5C~IOT FACILITY O~
ADDRESS:_,, 307 {~ 57, ADDRESS: ~(/~ ~~d~. FACILITY UNIT NAME:
CITY, ZIP: ~~/ ~~~/~ CITY,ZIP:
pBo~ ~:_ ~ ~ ~.~~ PHO~g n: ~7-~/ ovvIC~a~ US~ CYRUS co~g
~Y
1 ~ 3 4 5 ~ 7 8 9 10
TYPE ~AX ANNUAL CONT USE LO~ATION IN TBIS ~ BY BAZARD D.O.T
CODE fi~OUNT A~OUNT UNIT CODE COUE FACILITY U~IT WT. C~E~I~AL OR CO~ ~. COD~ ~UIDB
NAME: ~ ~~/~ TITLE: ~W~~_ S IONATURE: DATE:
E~ERGENCY CONTACT: ~~ TITLE: ~~~ PHONE ~ BUS HOURS:
~/~ ~~/~ T~T~S: ~~~ AFTSR SUS ~RS: ~ ~7 --/q~/
. P~ONS ~ SUS HOURS: ~--
EMERGENCY
CONTACT:
e~sc~e~ ~usi~sss ACTiViTY: ~0 ~~ A~TgR e~S aRS: ~7--
- 4h-1 -
" ~' " ' ' "~' '
~_v, . . ", .. ~,. .~ ~ ~-. ~' ,. ..~
'~al~ labied ~rd~a~io~ must be'~.
wetd;~ on co~nem m;g~t cause fire,
.~ ................... ~,..~
~ ~ ' . ~ ., , .~
, . . .~.: . / ~.~
· ~ ~ , ,~,~ ,.~' . - ,. .... ~...,~ ...... .
· ,~ ~ ,~ ~ . . . .. , .:
· ~- . ~ ~ :'~' , . , ..
,'r,., "' ..... ' ~ASOLINE .......
~, ~...~..,~ .~ ~. ~, . ~ d~',,,~ · ~. DOT PROPER SHIPPING ~E,,
~ . ,~ ., ~ ? .'.L * ~ . .. . , , · ,~.
. . EMm~.~BI~ empti~ c~talner r~ , ..
:~*'- ~- / '% ,~ "':, ~':<: ~ ~ta~ pr~,~u~ (~r or liquid) ' ~'~
,~ .- '~, ,~ ~' "- . ~ ' 'al}~ I~led ~ard '~a~io~ mu~ be' ~: ;.: .'"
I
;' :. ~ ,,~ ,.~vmvn ~ m~ ~r~-~ ~1~~;";"- ~ x~ '_ .......... = ....~J . ~ , . . . ~ , '.. m
:: -:.: ..... ; ............ ~ ........ :::::::::::::::::::::::::::::: ................
:~- '. '~ .... ~.--' · , . .,~,. :~'.-~ . --~'.' _ ~ ~ _.--x_ ' / .......... · ~. ', ~ d ~1 I
;, ~ . .: . . ~ ~ , ~,.~ '~- .. ~ · :. ,
~:2~.~.. ~;;-- ;~---<:--,~? ~ ~ ~ nvol~ prolO~ or r~m~ ~l ~lth ~kln Avoid nr
I
~.: .... .'='-~ ' "~ "' ~ :.'~Y E'"" ' ': ·~" ' ',' - ~ ,,% '~ ' :. -'' -
~:'~"~ :'~"e'~ . ~ ~ ~'~-":,t~ m~ ' ; '~ ~ ~ .~ '~"" .... ~ ....
~. ... .- ..... . . ~: . ... . ~- ~ .~ ,y, ~. ....... , ,. .
~., ,._,,..~.1:: - . ,.., , ~,.:,~4 ~:.~, ,.,. r~-- .- .. · ~,~.,: .'_ ......~