The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutMITIGATION Dsl Spill HOWARD H. WINES III Hazardous Materials Speciali~t< Registered Geologist NO.7:;J OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Ste. 300 Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 E-mail: hwines@ci.bakersfield.ca.us ".<7'e.n<Ú??~ '1?onvnNA/??.97~ u~t;OPe .9;f'Q/l. ./6 ~-""ÚU?~' _ . './ _...1 1)ES (111- bì2fO r ~y (J.A:Lt.., .,....I~ CàTl· ~kt~~) ~ S63(Ò '35T9V G-t>..c..... ()(~ rV't ((~Nnlèe Ú f :3"z"/ t16z-S" Doc.r6- 0A\le... ¡VIðS'~1 {:; ·- HAZAÌt>0US MATERIALS ~SION TIME CHARGED BUSlNESS/DEAPRTMENT NAME: (}I\.It~ ~lL-. (2.,/ ¡2 ADDRESS; 700 ~ ""^ rJ'G"L. S <t- , . I PROJECT DESCRIPTION: '"Dcé~6- Sf,\..<...· (Nv'&.~ ., DATE: NAME: ~?IIS-~~- - ~ t'17!oz - &thf.. J/ÁM @J to-!:., J¡¥ZL!O'1- d:::J¿j JnJ>o/o~ ~ /!9/tli ~Z--;¡k~@-fló. -/~)O-r .. . - - - - - . Vt/z.-4(o3· ,7~.4 .Ar-C).... $ A-e. k Sé;Þ1<p1e b'J :.f;f;jrJJ.-. M£vi Ih ~.f6:°JJfá ú¡j· . .~-) 1;~;~M¡f¡j,.A@<ti~,?¡ífßj; Æ:)¡ t'.u,~ C~r.d"2<J.. ,,?.A- t cId5<-c=. I I .. . TIME CHGD: COMMENTS: .4 \,.r -(e.ltú.\'\ w! k.;íJ: / (tútÔ<0 t ~-I- <Þ\" tAJ:,V"kpl"'1 ~ .;e>O..". -~_~~,~. ç D IJtIþ It¡55 j- - PROJECf NUMBER: 14-(1 c. "Z- k/. ~i- 5c....p('Tts ðJ~e..t. &¿H-v- '2- ~.. 5<....4-- d6Ce.:~;J(\Jù-hce.0 NfÑ\(cYIyJ't<..ce. øJ·· . PROJECf COMPLETION: . . DATE: FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bake~field. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 852-2170 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bake~fieJd. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 852-2170 PREVENTION SERVICES filE SAfm SERVICES' ENVlIONMENIAl SERVICES 900 Truxtun Ave.. Suite 210 . Bake~field. CA 9330i VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 852-2171 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bake~field. CA 93301 VOICE (661) 326-395 I FAX (661) 852:...2172 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bake~field. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX 1661) 399-5763 \ II _OJ Q/e/}(/Il';II~r¡ lite September 15,2004 Mr. Dean C. Cooper, Manager Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad 2401 E. Sepulveda Blvd Ste 105 Long Beach, CA 90810-1945 RE: Locomotive Diesel Fuel Tank Spill on November 23,2001 . 700 Sumner A venue in Bakersfield Dear Mr. Cooper This is to infonn you that this department has reviewed the result of the Soil Characterization Report, dated August 21,2003, associated with the above referenced incident. Based upon the infonnation provided, this department has determined that appropriate response actions have been completed, that acceptable remediation practices were implemented, and that, at this time, no further investigation, remedial or removal action or monitoring is required at the above stated address. Nothing in this determination shall constitute or be construed as a satisfaction or release from liability for any conditions or claims arising as a result of past, current, or future operations at this location. Nothing in this determination is intended or shall be construed to limit the rights of any parties with ~espect to claims arising out of or relating to deposit or disposal at any other location of substances remóved from the site. Nothing in this determination is intended or shall be construed to limit or preclude the Regional Water Quality Control Board or any other agency from taking any further enforcement actions. This letter does not relieve the responsible party of any responsibilities mandated under the California Health and Safety Code and California Water Code if existing, . additional, or previously unidentified contamination at the site causes or threatens to cause pollution or nuisance or is found to pose a threat to public health or water quality. . If you have any questions regarding this matter, please contact me at (661) 326-3979. Sincerely, RALPH E. HUEY, Director of Prevention Services' By: Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 Office of Environmental Services cc: M. Pishinski, Triton D.Mosley,~ACTI C. Markowski, CVRWQCB Y:¡¡(V)'n/},lU(nt~!I dO~Jl QllfNP d:JhaH ./1 C/9 II Q9í TPe'ltåM'Jf I ~ DB !!!!!!r~ August 21, 2003 Mr. Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist City of Bakersfield Fire Department 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 RE: Union Pacific Railroad Soil Characterization Report Sumner Street Site, Bakersfield, CA Project No.: 03002 Dear Mr. Wines: Triton Environmental Group, Inc. (Triton) is pleased to submit this copy of the Soil Characterization Report (Report) on behalf of Union Pacific Railroad (UPRR) as authorized by Mr. David Mosely of Advanced Cleanup Technologies, Inc. (ACTI). The Report was prepared to document the characterization methodology, findings, conclusions and recommendations of Triton's investigatio!1 at 700 Sumner Street, Bakersfield, California. The work was conducted in accordance with a workplan dated January 22, 2003 and approved by the City of Bakersfield Fire Department (BFD). ... "' Please call me or Mr. Mosely if you have any questions or would like to discuss this Report in detail. Very truly yours, ~ M~~hr¡;A ~ Project Manager M]P:jwc cc: Dave Mosley, ACTI Attachment '. ...", 03002_03 Triton Environmental Group, Inc. 4450 California Ave., Suite K-299, Bakersfield, CA 93309 ph/hc (661) 588-2448 triton@bak.rr.com www.tritonenv.com ¡ -- r' I J I t-: I r: i l ¡ , i r' I ", ,_ , , aD !!!!!gr~ i ' i I I - I . UNION PACIFIC RAILROAD SOIL CHARACTERIZATION REPORT SUMNER STREET SITE I I ' I ! February 20, 2003 j, Triton Environmental Group, Inc. 4450 California Avenue, Suite K-299 Bakersfield, California 93309 (661) 588-2448 .. STATEMENT OF CONFIDENnALITY This document has been submitted for the sole and exclusive use of our client, and shall not be disclosed or provided to any other entity, corporation, or third party without the prior express written consent of Triton Environmental Group, Inc. I ' r' \ I> r-1 I I t: TABLE OF CONTENTS , . 1.0 INTRODUCTION.............. .'................................................................ 1 2.0 PURPOSE .............................................................................. :......... 1 3.0 BACKGROUND,........ ................ ............ ............ ............. ...... .,............. 1 4.0 ENVIRONMENTAL SETTING............................................................... 2 4.1 Regional Physiographic Conditions...........................................2 4.2 Geologic Setting....................................................................2 4.3 Groundwater Conditions.........................................................2 5.0 CHARACTERIZATION.. .... ... .... ....... ............ ... .......... ........ ..... ... ..... ...... 3 5.1 Sampling Rationale '.... .:.... .......... ....... ..... ........... ..... ........ ......... 3 5.2 Soil Sampling................ ................... .......... ...... ...... ................ 3 ·6.0 FINDINGS 6.1 Analytical Results................. ................................................... 4 6.2 Distribution Of Chemicals of Concern......................................... 4 6.3 Regulatory Agency Action Levels .............................................. 4, 7.0 CONCLUSIONS... .,............................................................................ 5 8. 0 LIMITATIONS.. ... . .. .. . . .. . . . .. . .. . .. '" . . . . ...... . .... ... .. .. ..... ... . . .... . .... . .. .... . .. .. .. 5 9.0 RE FE RE N C ES ................................................................................... 6 10 .0 CERTIFICATION............................................................................... 7 - , . FIGURES FIGURE 1: AREA MAP FIGURE 2: BORING LOCATION MAP TABLES TABLE 1: SUMMARY OF ANAL mCAl RESULTS EXHIBITS I r EXHIBIT 1: DRILLING AND LITHOLOGIC lOGS EXHIBIT 2: REPORTS OF ANALYTICAL RESULTS 03002_021 r' f '. r~ UNION PACIFIC RAILROAD SOIL CHARACTERIZATION REPORT SUMNER STREET SITE Bakersfield, California r ' I I, February 20, 2003 Project No.: 03002 r . 1.0 INTRODUCTION . , Triton Environmental Group, Inc. (Triton) has prepared this Soil Characterization Report (Report) on behalf of Union Pacific Railroad (UPR) and in accordance with a subcontracting agreement between Triton and Advanced Cleanup Technologies, Inc. (ACTI). The characterization activities described in this Report for the Sumner Street Site (Site) were associated with a release of diesel fuel in the area of the railroad tracks. This Report documents the characterization methodology, findings, conclusions, and recommendations. 2.0 PURPOSE The purpose of the characterizatiOn was to determine the horizontal and vertical extent of diesel fuel-impacted soil, if any, in Site soils. The scope of work included the collection and analysis of soil samples and an analysis of the laboratory data and lithology. The information generated was used to determine what mitigation measures, if any~ would be necessary to protect human health and the environment in the Site vicinity. j Analytical methodology is based on methods outlined in the United States Environmental Protection Agency (USEPA) document SW-846, Test Methods for Evaluating Solid Waste, Third Edition, 1986 (SW-846) and the criteria established in the California Code of Regulations (CCR), Title 22. 3.0 BACKGROUND According to information provided by ACTI, approximately 1,000 to 3,000 gallons of diesel fuel were released to the soil surface in the area of the tracks on November 23, 2001 from a ruptured fuel cell on a locomotive. ACTI removed the standing liquid fuel from the soil surface. ACTI estimated an area approximately 1,200 square feet in size may have been impacted by the release. j ACTl prepared and submitted to the City of Bakersfield Fire Department (CBFD) a "Work Plan for Baker Street Soil Sampling, Bakersfield, CAli, dated June 21, 2002 (Workplan). In a letter to UPR dated July 15, 2002, the CBFD approved the Workplan with some additional requirements. 03002_02 1 i ~ ~ Union Pacific Railroad Soil Characterization Report Sumner Street Site February 20, 2003 r -, i-V' In January 2003 ACTI contracted Triton to conduct the site characterization based on ACTI's Workplan and the CBFD's approval letter. Triton contacted Mr. Howard Wines of the CBFDon January 16, 2003 to discuss the proposed characterization activities. Base on our conversation with Mr. Wines,· Triton submitted a revised workplan (Revised Workplan) for the CBFD's review and approval on January 22, 2003. Mr. Wines verbally approved the Revised Workplan on January 23, 2003. 4.0 ENVIRONMENTAL SETTING j¡ 4.1 Regional Physiographic Conditions The Site surface slopes regionally south-southwestward at a rate of approximately 20 feet per mile and is located approximately 800 feet south of the East Side Canal. Elevation at the Site is approximately 425 feet above mean sea level (MSL). 4.2 Geologic Setting The Site is located within the San Joaquin Valley, which constitutes the southern portion of the Great Valley geomorphic province. The Great Valley is a large, northwestward-trending, asymmetric structural trough that has been filled with as much as six miles of sediment in the San Joaquin Valley. The sediments range in age from Jurassic to Holocene. Granitic and metamorphic rocks crop out along most of the eastern and southeastern flanks of the Great Valley, while marine rocks of pre-Tertiary age crop out along most of the western flank. The post-Eocene-aged continental rocks and deposits contain most of the fresh groundwater, and are underlain by or contain saline water at depth in most places. They range in thickness from zero along the flanks of the Great Valley to more than 15,000 feet in the extreme southern part, where the base of the fresh water lies at a maximum depth of about 4,700 feet. In the Site area, the basement rocks are overlain by chiefly coarse-grained sediments at depths ranging from less than 300 feet to about 3,900 feet in thickness, deposited by the Kern River, its antecedents, and other streams in an area rapidly down warping in geologic time (Page, 1986). The Site is located approximately two miles south of the Kern River (South) Oil and Gas Field (Munger, 1993). The average completion depth for oil wells in the Kern River Field is 900 feet below ground surface (bgs) (Troxel & Morton, 1962). .. 4.3 Groundwater Conditions Depth to groundwater at the Site has been mapped at approximately 240 feet bgs in the fall of 2000. The regional groundwater flow direction is interpreted as southward, based on dáta provided by others (KCWA, 2001). 03002_02 2 Union Pacific Railroad Soil Characterization Report Sumner Street Site February 20, 2003 - 5.0 CHARACTERIZATION· -., In order to evaluate Site soils for the presence of diesel fuel, Triton advanced four soil borings (B1, B2, B3, and B4) in the area where the standing liquid fuel was identified by ACT!. All work was conducted under the direction of a State of California- registered geologist. Soil boring locations are identified on Figure 2. The soil boring locations were approved on-site by Mr. Wines. A total of 10 soil samples were selected for analysis. A description of the characterization activities is presented below. I ' 5.1 Sampling Rationale Prior to advancing any soil borings, Triton developed a sampling plan as part of the Revised Workplan to ensure the following criteria were met: · The area of investigation would be limited to the area of the release; · representative soil samples would be collected for analyses; and · appropriate analytical methods would be employed. Soil borings were advanced until petroleum hydrocarbons were not detected in two subsequent 5-foot samples using field-screening methods. Samples selected for analysis were analyzed for the following: · Benzene, toluene, ethyl benzene, and xylenes (BTEX) by EPA Method 8260; and · Total Petroleum Hydrocarbons as diesel (TPHd) by EPA Method 8015M; 1 5.2 Soil Sampling A total of four soil borings were advanced on January 23, 2003 in the area of the reported release using hollow stem auger techniques. Using the depth criteria established in Section 5.1, soil borings B1 and B3 were advanced to a total depth of 40 feet bgs and soil borings B2 and B4 were advanced to a total depth of 30 feet bgs. Soil samples were collected at five-foot intervals, starting at the surface, using a precleaned split spoon sampler loaded with three clean brass soil sampling sleeves, each two inches in diameter and six inches in length. Each sample was labeled with a discrete number identifying the location and depth it was collected from (e.g., soil sample B4-30 was collected from location B4 at a depth of 30 feet bgs). Samples were then sealed with Teflon™ sheets and plastic end caps, and placed in an ice chest chilled to 4° C. All samples were transported under Chain of Custody to BC Laboratories, Inc. (BC Labs), in Bakersfield, California for analysis. J A portion of each sample was screened for volatile organic compounds (VOCs) using a MiniRae 2000 photoionization detector (PID). The sample was placed in a recloseable plastic bag, sealed, disaggregated, and held for approximately five minutes. The bag headspace was sampled with the PID probe by opening 03002_02 3 Union Pacific Railroad Soil Characterization Report Sumner Street Site· February 20, 2003 . . the bag enough to insert the PID probe. Sampling equipment was decontaminated between soil borings using a TSP wash followed by a deionized water rinse. PID measurements and lithologic descriptions were recorded on soil boring logs and are included as Exhibit 1. Upon completion, soil· borings were backfilled with bentonite chips in the lowermost 10-foot interval and then backfilled to the surface with drill cuttings. Excess drill cuttings were placed in a DOT-approved drum and left on-site pending receipt of the analytical results. Upon receipt of the analytical results, the cuttings were spread on-site and the drum was recycled. 6.0 FINDINGS 6.1 Analytical Results A total of 10 soil samples were analyzed by BC Labs. BTEX were not detected above their respective Practical Quantitation Limits (PQL). TPHd was detected at a concentration of 79 milligrams per kilogram (mg/kg) in soil sample B3-5. TPHd was not detected in any of the other samples at a concentration greater than the PQL of 10 mg/kg. A summary of the analytical results is presented in Table 1. Copies of the individual Reports of Analytical Results are included as Exhibit 2. 6.2 Distribution of Chemicals of Concern The distribution of chemicals of concern in Site soils is limited. TPHd was the only chemical of concern detected and it was only detected in one sample (B3- 5). TPHd was .detected at a depth of five feet bgs in sample B3-5. TPHd was not detected in subsequent soil samples B3-20 and B3-40, collected at 20 and 40 feet bgs, respectively. 6.3 Regulatory Agency Action Levels While there are no action levels for TPHd published by the BCFD, there are a . number of action levels published by other agencies/organizations that could be applied to the Site. A brief discussion of each is presented below: j · Based on Table 2-1 of the Leaking Underground Fuel Tank Field Manual (LUFf, 1989), the maximum concentration of TPHd that could be left in place at a site with similar conditions without threatening groundwater would be 10,000 mg/kg; and · Based on Table 4 of API Publication 1628 (API, 1989), the maximum hydrocarbon concentration that could be left in the unsaturated zone at a site with similar conditions without threatening groundwater would be 6,500 mg/kg. 03002_02 4 Union Pacific Railro·ad Soil Characterization Report Sumner Street Site February 20, 2003 7.0 CONCLUSIONS The distribution of the chemicals of concern detected in Site soils is limited based on the results of the characterization activities conducted by Triton. All detected concentrations of the chemicals of concern are below all applicable regulatory agency action levels. The release of the diesel fuel at the Site appears to have caused minor impact to native soils; Triton concludes that the concentrations of the chemicals of concern detected in site soils do not pose a threat to human health or the environment. 8.0 LIMITATIONS Triton's activities were conducted in accordance with practices and procedures generally accepted in the consulting engineering field. Triton had free access to the property and all available records. No party impeded, interfered, or influenced any part of this preliminary characterization. This report represents Triton's professional opinion and judgement, which are dependent upon information obtained during performance of consulting services. Any opinions and recommendations presented apply to site conditions existing at the time of performance of services. ! ' This report was prepared for the exclusive use of our client, Union Pacific Railroad. Any use of this report, either In whole or in part, must be authorized by Union Pacific Railroad. ¡ j 03002_02 5 Union Pacific Railroad Soil Characterization Report Sumner Street Site February 20, 2003 9.0 REFERENCES ., American Petroleum Institute (API), 1989, A Guide to' the Assessment and Remediation of Underground Petroleum Releases, API Publication 1628. Kern County Water Agency (KCWA), 2001, 2000 Report on Water Conditions. Munger, K.R., Ed., 1993, California-Alaska Oil and Gas Fields. Page, R.W., 1986, Geologv of the Fresh ground-Water Basin of the Central Valley. California, with Texture Maps and Sections, U.S. Geological Survey Professional Paper 1401-C. State of California, Leaking Underground Fuel Tank Task Force (LUFT), 1989, Leaking Underground Fuel Tank Field Manual: Guidelines for Site Assessment, Cleanup, and Underground Storage Tank Closure. Troxel, B.W., and Morton, P.K., 1962, Mines and Mineral Resources of Kern County. California. U.S. Geological Survey, 19S4, Lamont, Calif. 7.S-minute series topographic map. .~ 03002_02 6 Union Pacific Railro'ad Soil Characterization Report Sumner Street Site February 20, 2003 10.0 CERTIFICATION Triton Environmental Group, Inc. has prepared this Soil Characterization Report, dated February 20, 2003, under contract to Advanced Cleanup Technologies, Inc., for Uhion Pacific Railroad. REPORT PREPARED BY: ~rT~ ~ Mark J. Pishinsky, REA ~ Environmental Engineer I ' I I I ' /.r~:,{D~¡:~(~;·:~·~ ':~ '-, REPORT REVIEWE%r.~Y-;')'---'-:;<- r t IQ:: J 0 r,~ ',1;./ 'L!J ¡~ \., '<) CO (; F' E H \f\ ['JO.685 J on y-J. Cooper, C ~~\ ./ / Certified Hydroge gist ~:~;:;'/ ~O~/CAI \-,::::-),>- ~~-' I ! i " ! j 03002_02 7 FIGURES I ' I - j .¡;,. J. 51. H J. ... "'i: ~1~~I·~;2 OILDALE -0 h7/·· ,2 ,ji:---:>- A..,n W ,.""',,""" u.. ... .£ ... ~ - I * ~ ,;;;.---~ ' :.i St ~ '0 Hi / ~DQNS FE'nRY ~ na,!, « =.:: stO ;j;¿; ~ Ra~D ~_t-------r : ,.~./ H:STr?R/~L LAND ~ L,r"" VI"" ,dS;-=- ~ Æ Iii '~.2 ... .., "'Y ft; 81 J ..;- Ió. ~;oUTH' ~"" 1· "- ,. .;¡r· ';;1 ~ N RRIS ROAD " _. 0 .. """" 0 >-...... : ~\~~ t ~Mi:~ - .SCH~RD"': . .; / ---'- /.: /linj~'~~iljt;.--...· ~QI --- ¿fI- ) ~!: 'I -" 'l g~-:f--'--i- F II: '8 ~~ '~'Y?oln.d: .-. --f Ä\"8 :.J . 0 ::.> cl~ I 7-' """In .¡¡ 1 z _ i . Martin Street attner Ave ~' , ~ =- - '" "'. 'I ¿ .-? ðturC';: I ~\ . ~oç, ~ !! ~, If\ F=:rI L'r:: A'Þo()V t ~ I :0:1 . ~sonA ~ ~. - _V\'ð<'-~ I\.L..R'N ' ()Y"'~ ,~.,...."""IJ"ístB!:-'.!.....- ,~--- . ~-warr.n--~ve.- - E F_ -=.;; ·¡;W.rœnJ~1 <: ~ E. <¡.r ~ /' to, "ii'~' r'š.... ~1 1 {S';;Hardi"'!,I-..... ~ 51"'~- L - - - ~ ..cm.Q,---;.····--.:..Si!?<·'~.--- to, ~__ ..!.Þu..r.'·"._~u,Œ!!: · ¿Jü; - e.II.": I "A....i!:II:;.·¡!.". ~--;- P-tR -- .¡- ]'Ç,7:;:""1;y-- I'I'J"OM 'ó,""';~'" Jr:,' ~'" g Uoñ~I¡¡~;:;~~~ trior!; > -~:_'~r--~'DR(VE·~.,·.·,I:-~'~"" ,,!I_'''' urc; r3- - c: E. ..J ROBERTSu Z; p, ~ ~ Go ¡. A £ C ~~/ )....d:~~,.: ,. ",;f, ¡¡; BAKERSIil~D ~~., ~ ; :: F-D. LANE/" Ct ði .1 ...... ~/~1 ~·~::~"t;rttn1a\\Q ~ ~ Pfl~giö A~ CO,-!-EGl ." ~ ~ McCo'd ~ Ave. ~ (J) ~ 1:. ¡¡ t,o :'21,¡¡ ~O/~.f..: ~Dr ~:m"''Y ~ À 1\00"" r. A.. ':. ~I c",..ø~y 't-, -51 ð t ~I ¡; / . jg1V ~~~'/" f{?Q '.: = t......¥~'> Shonuck Ave .;!tRIAL'" ~ .\U ri ~I 8",d,\.y -"" ~I ~ ./~ rÆ æ u ¡:;~...... ~ J Î 8'~.:.: « -n- T~ .ph AVf! . STADIUM lfu..i!!oo,¿. CI ~ ~ a""IISC ve..... ~ Q1 ,¡; Ac8Cta::~'f .. qj ,õ a Un.,\¡erSHY ;ve. c; ~}.:eo,~ $YCJr~ ?h?r" ~ !/;·~.ft Ò~\ ' 0 "IU~C"> ..J¡,'ò': I.4.i ~~~..\.~ 'w!...£I, ~~. Duk.(' Or JOU. Kalb.i1b W ...~" d ':;; _ ~I:. x::1 R ~ ~ ¡¡ETHEl '¿O- .l~fi. ",<I'., 0 ~ '!' ",' <1 I "" ;.~' ¡...~ ~ .;; .ñ ~ 1 ~ a 0k:..t....~ 0'0"\Y\1i \ APOS1OLJC '~..a¡ ~~ ~o -..J ~ 1? Yl$ ~/j, \ ~;bIt _ T Ren . ù ~ ¡¡¡ v;I",;:¡ Put. - ACADE.WY ~~ 'I- .....? ~~ , r,,/ ,<' "^ ,.. ~ I"f -' (;"~t' '" ó,. I :g ~ .~ A. \. ~ r:PJ!.. j~ -" ~ ' ~ ~,pnl' ",,'/0, o~¥o 7 / ~. ,;; ¡,¡loi", = ~ s õ .;; . / ~ ~~_-9 LDt! ~\ '" lis ~ i 'f¡'¡R#J,Jf:(?!cIl g' ~/' ':- '? ~~: ~ ( ~ i~ ,.~ ~ g ~ . ~ - > eano:_ CaBowa~V4L~ I ~ ~¿~oF'¡~Ínf!! ~t¡ yltn NObl1" ~ 81....: ~ ~ to: t:: - ~ ~ _ $I I r ð.g :1 ~ :;" ~ a:.ñ.::,;n: ~~~1 EST C LU ~~ ¡- <c. US + ~ ~'H. ~ S ~ r.¡ ~ "'0 J c....!! ~~ /Þir:ti.fj-stitWM- _. fÌlîr.s . ·-+....rer ·.._,g·~······Jiffl.;vS. -1·:1;; ~ =I~ Cråw1DI 5 .. ,; -_. row o'dSi - . r~t' ~ M<...·RECREPOALITllOANN:ñ ELm (QttlS!:. ""w. 'Yt u r ~... ~- ~ WJœrSt W;ter'~ Strut >- ~ _._-~.-.s-'---'" ~ard<"""" ISCH i ,5t. ~''l Q ~ ~"7"'~' " - i "=~ u ~ : 1/ rFNTFR~lISIr~tf~h ,;; ~~ \. ~lm.·"'.:J ZI- ~ J~H~ 51..:;¡ U) ¡ ríJjë"·. ~~~!L'¡;:'¡ ,'c'FO CBC s.:,~&i ~/it; , '"n<::is,.~L~ (J)", - _on Heigh'51. ~ ~ /1;;' , ........- Jt5 - Sn"" '- ::ff' . \' Lorna oo<Irnan . 51. 9 ü;\ JI~ ~I -;;: .\;M.II , ~ -"" "" ","'_~" ,.OJ' ~ .~'" "" Ù, <! ¡;~;¡,¡ ~, '" _ <. ii' ~'.. :MU, M<MHUS/! ST. · ...-¡; 8' §.' i ¡;.ü~. 'iJ'" '1; « 33n!;t ~ - 51_ ~~~lf'" ~ I^U'.. Jofl.n",,~ I . . ..~ .. Et & ~ l~ Sernanl' _ ,St~¡ ~!....::.::.=.:. f' ~L Untnln.. ~ "'" _ ~I)" '... ,e\~ Or !Ii:~~ RI¡~,.! ¡j ~\tI l. ., Qt, .~. c.J GìÞ.t"-.. ~~i ~ Suret ~ ~ ~FìJ;;; ë~'f ~ 0 :f.·~ ~ r...~~":f. ~cu!a ~ o':~lml~¡t..~~~S:~! ~ ~.~. ~ ~ ,,>" St. t 3Ôth.... ã ~ 0 St, V) I Quincy ¡'ã.f"M ---~i' J~I,~ Sf. AI:'" ¡ r:t~ . ~ <J ~.: (f ~ 's , ~ cf;' '... Grace .~_._. U,m Aw t 0 ~ ~~ : ...>no; ~ 28th Strc: ~ -Ii P.clfic :E oqo' .s, St, '. Ad. _."1 . · "1.~ ~ <': ¿; 29", S\..... ~ ='~ · NiJ{St St.·..;;,." ~ 2 S ITE 'i;;';'"{J E""'~ $17"~ ~t ~ ~ -~ ~~!!I ..~~ ~i; lÞdOrY ~co~ ··..i~ _.~!:~ ~ ; !II _ "â ~,,~ ,~I r- N~ m~l.!J 6/ t~ < ~ CEN.I,¡¡ i'-' ~ " '¡)"j .. ~ F - ,rt:::¡L :~,/ ì . r.EN~fi: ~'5 ".~ c;'-;f'.,~ :". :¡ ~ Õ ! T. - ~,~.~~ ~J S:.t~ NI ~'I--!1--;:J 'Ç.{!lc ð 0 . ~..ëT B ~v..ø~ ~ :¡ ~ 1::. <n tr. --.or.· J"'IIII......... ~~~o ~ t[Ii'-é ff ...~rtc" S BAf(EH~$FIELO';¡ ..y V II) II) ,~. .,~ 21nd ~ _. COAA.Ofnti,,: 1'Þt...~. s.; ~ ;!! :: Sr. ')..: t. SCN. ,it ~ ~ It 51. ...... jl, u.. 0 .:..~ I\8A 21stStrtlli '\'t1V I.l~ ¡¡; .' ~ St. ~ Q Clf' .0: '1..: ~\' :~ ~t ... % JIg ,:)t lilt .á;J"'i ob, ~~ ~ ~ QÏ! ¡ (),. 01'/ Ò i s .~...~ .I..o~' tI1 ....~ · c......~ "'.JC ,s,~, T, s,. ~ I ¡. r}>o ~ 0 "FI~" $, l .\;,~ 0( co U a St. Z a: SUI!!t e E to ~~~)"lI Ÿ rS.J:Æ I)le'6.... ~. ._? ...", ....,N "'18'h " · ., <. "'" ~ ^: - ~FRANKLIN SI. -:'~ ru ¡,¡¡ ..J a ~ c ~¡~RA<5"..\ "jrTJfu - I. $;. J 7'1'1 ~-.,.------ ~ ··""A"$ Sr ~I ~r'~~Œi to ~.1('.s~ ~ ~~. --~.sc-,<Vò' ~ 2·....... Mutltc,c:y~ 21;0(. u Þo../C.! I f'" AVENUE ü; TUN . ~1Rl fiI:"fit...------. ~,' ..# ;¡ [.k ERCY St. ST: r-- . '11iI~ "",,--_ , f,l C-" c,-,,- h ;j ~"'odv c- Po~. ",; ~ ;J-;-!~ "~ Irhh $ ~ O/~ :.):'tres/>:j'r- ~-:=-~ ~ ~ AUOITORTIUIf Ln '''eo' <;;;"tJ r;;:1 ~. -.. -. ~ J.1:ð..ilL-. i '-"Inter ~->,!<J 14th .l'ifJ8l ~~ '5 , .ñ ',GÐt· !Iv". ~1.rJt~:.s ~ i ~ . .'" . .'::-:=''1'... ,; ~ NIA-rI: ~~Ji ¡.l.Jth ~ _ ~" ). ~I ;; - , 411: <, ¿>., ~ i. ~ ~ 4.1- - ,,~. ~ S"..".~" :J:'¿:: _ '" . ... .- AVE.···· ;,., -. ~ .. T··...- .c:r :CAi IFORNI "':5 ~ ,AVE.- ETHEL ""ì1f!'I!riì w. 9laocniit~ 11 th - . .:; II: :51'00' ü; <;;1 E. 1111:; òi ¡J ·,Harp;rSl . õl=. : Hen 'S\ .J-; Ave. ~ OrcnQC SI. ~ W 1 rh ~ IA ~? ;¡ ! E...: t~ 10ttf~ $1 ' l:ðA~ l,='r. I ~ lðfC:: < ~ ;; U,larcus r--g; ~ ~ttIJ ,<fio '51. < ...."..A... _ n.." ~ ~I - iH .J;riir..cEN· 11 ~ " .~'·do S =..:. -'-ê¡-2 , Av u.J --:; ~FA" r .. c.; Ln. FNt"StS¡! cÞ 9 th ~IERJOH\t. Street ~ ~ ~ t ~ ] ~t~~~r:,¿-,: rOth;<tSt II cJl rr~ ~,:.I ~:t..21.i:~ ~ ~ .; ~ i -5 Lucky~ ry PEN1!L si ··1 u 8(/1 O....31"-"'!'t EE8~¡'~~,~~(J)...;; Polom.a:;: Jlii: ~I. irV:::""'T«tT-.h~"'¡Vf1 ona SCUOf(L St. '.:¿ ....I ~ Z ~ Q. ci.. r ~~:> e: 7th ~ ~OUR~'J.·OF·· ':: GO!" ill St. ~ ~ 8~_s1.1.11 g .\' j c5IVER~~'i'~~~'" ¡¡;I ~ ~ .. - _~I..T I... = 10) _ ; aUAo~,upqSCH. " hid' nS . T-- E '/l['-= Colc >-... ~ ::1, nCI.'1 ';I~ .;;;rM FIGURE 1 AREA MAP January 2003 UNION PACIFIC BAKER STREET SITE Bakersfield, California DD!!!!g~ PROJECT NO.: 03002 03002_02f1 ··1 . -~, . ! ~ Union Pacific Railroad Track 1 OJ » ^ m ;;U (f) -I ;;U m m -I . B3 D STRUCTURE LffGEND I B.t Soil Boring Location and ID o . I 20 40 I FIGURE 2 BORING LOCATION MAP January 2003 UNION PACIFIC BAKER STREET SITE Bakersfield, California SCALE IN FEET tm!!I!$!~ I 03002_0r PROJECT NO.: 03002 "" , TABLES ¡, . j I I . I ¡, I I ' I I · Table 1. Analytical results for Union Pacific Railroad/Sumner Street Site, Project No. 03002. All results in milligrams per kilogram (mg/kg). Sample ID Analyte 8enzene Ethvlbenzene Toluene Xvlenes TPHd 81-10 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 81-30 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 81-40 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 82-10 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 82-30 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 83-5 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 79 83-20 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 83-40 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 84-1 0 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 84-30 <0.005 <0.005 <0.005 <0.01 <10 Notes: TPHd - total petroleum hydrocarbons as diesel. ]. } 1m 03002_02t1 ~ -~ EXHIBITS ~ Ji ¡ r-··~ r' ! T I r: I - i "- I ~ EXHIBIT 1 I ' DRILLING AND LITHO LOG LO~S I . I I · I jJ PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET BORING LOCATION: North of track approximately 100' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG ID: SUB;EQUIPMENT: CTL; Mçbile B80 LOGGED BY: JPB SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon MONITORING DEVICE: MiniRäe 2000 PID PAGE: 1 B1 START DATE;TIME: 1/23/03; 1045 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1145 mJ !!~!~r~ FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs): None Encountered Time of Sample Blows Sample Interval PID/ Depth uses SURFACE ELEVATION: NA CASING ELEVATION: AD (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION o NA BORING ABANDONMENT DETAILS o 1m 2 2 4 4 1055 ..L 2300 SM Silty Sand. Dark Yellowish Brown, Fine to Medium Grain, L 6 Slightly Moist 6 8 8 8 1100 2- 3723 10 SM Silty Sand. Dark Yellowish Brown, Fine to Medium Grain, 10 Drill Slightly Moist .2.. Cuttings 6 12 12 14 14 1105 ..Q.. 1800 SW Sand. Dark Yellowish Orange, Fine to Coarse Grain, Slightly Moist -ª- 16 16 12 18 18 "> 1110 L 1120 20 ML Sandy Silt. Moderate Olive Brown, Low Plasticity, Slightly Moist 20 1§... 18 22 22 24 1115 L 282 .. 14 26 21 28 30 03002_02A ML Sandy Silt. Moderate Olive Brown, Low Plasticity, Slightly Moist 24 26 28 30 PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET PAGE: 2 BORING LOCATION: North of track approximately 100' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG ID: 61 SUB/EQUIPMENT: CTL¡ Mobile B80 LOGGED BY: JPB SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon START DATE/TIME: 1/23/03¡ 1045 MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID mI !!n~!g!! FINISH DATE;TIME: 1/23/03¡ 1145 FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered Time of Sample Blows Sample Interval 1125 ~ ...1.. .L ~ 18 PID; Depth USCS SURFACE ELEVATION NA I CASING ELEVATION FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION o 30- ML Silt, Moderate Brown, Low Plasticity, Slightly Moist NA BORING ABANDONMENT DETAILS 30 -----.-.._,-,-.-..- .....n.__n .n................ 32- 32 mmum.Uu. ...._...n... ___h...n......... 36- 34~~ Cement- 36 ~ Bentonite ~ Grout 34- 1135 I--- JL ~ I--- 40 o ML Silt, Moderate Brown, Low Plasticity, Slightly Moist 38-/ "n__.n.h.hh.. ¡---- I--- 38 no_...'.__........ ................... I--- ................... I--- 1105 - 2- Q 34 o 40- SW Sand, Dark Yellowish Orange, Fine to Coarse Grain, Slightly Moist 40 - Total Depth - 40 feet Q V 42- 42- 44- 44- 46- 46- 48- 48- 50- 50- 52- 52- 54- 54- 56-:- 56- 58- 58- 60- 60- 03002_02B ~ PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET r' í· l, BORING LOCATION: South of track approximately 100' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG 10: SUB;EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 LOGGED BY: JPB r ;- SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID PAGE: 1 B2 START DATE¡TIME: 1/23/03; 1300 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1319 ~ !!n~!~r~ FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered lime of Sample Blows Sample Interval PlOt Depth uses SURFACE ELEVATION: NA CASING ELEVATION: FlO (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION o NA 2 4 1305 o SM Silty Sand. Moderate Brown, Fine Grain, Slightly Moist ..i.. -º- 9 6 8 1310 o 10 SM Silty Sand, Moderate Brown, Fine Grain, Slightly Moist ..i.. í 10 12 14 16 j 18 1314 o 20 SW Sand, Dark Yellowish Orange, Fine to Coarse Grain, Moist .2. l 9 22 BORING ABANDONMENT DETAILS o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 24 .. 26 26 Cement- Bentonite Grout 28 28 30 30 03002_o2e mI PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET PAGE: 2 BORING LOCATION: South of track approximately 100' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORINGYb,oG~ID: B2 SUB;EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 LOGGED BY: JPB "' SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID DD !!n~!~r~ START DATE;TIME: 1/23/03; 1;300 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1319 FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered ....1.. 16 -18 PID/ Depth uses SURFACE ELEVATION: NA I CASING ELEVATION: NA FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION o 30- ML Clayey Silt, Moderate Brown, Moderate Plasticity, Slightly Moist BORING ABANDONMENT DETAILS TIme of Sample Blows Sample Interval 1319 - 30 ..h............... 32- 32- w~ Cement- Bentonite Grout Total Depth - 30 feet 34- , 34_ 36- 36- 38- 38- 40- 40- 42- 42- . , 44- 44- 46- 46- j 48- 48- f 50- 50- 52- 52- 54- 54- .. 56- 56- 58- 58- , 60- 60- 03002_02D ~ ',. . PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET BORING LOCATION: South of track approximately 125' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG 10: SUB;EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 LOGGED BY: JPB SAMPLING METHOD: MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID 2" Split Spoon PAGE: 1 63 START DATE;TIME: 1/23/03; 1400 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1435 tm !!~!!!~ FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered lime SURFACE ELEVATION: NA CASING ELEVATION: NA BORING ABANDONMENT of Sample Blows PID/ Depth uses Sample Interval FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION DETAILS 0 0 2 2 4 4 1400 ...J... 1900 SM Silty Sand. Moderate Olive Brown, Fine Grain, Slightly Moist, ...1... 6 Slight Hydrocarbon Odor 6 7 8 8 1404 ...§... 315 10 SM Silty Sand. Moderate Olive Brown, Fine Grain, Slightly Moist, 10 .L No Hydrocarbon Odor Drill 10 Cuttings 12 . 12 14 14 16 - k 18 1410 .L 17.6 20 SW Sand. Dark Yellowish Orange, Fine to Coarse Grain, Slightly Moist 20 12 16 22 16 18 22 24 24 Jo 26 26 28 28 30 30 03002_02E ~ PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET PAGE: 2 BORING LOCATION: South of track approximately 125' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG 10: SUB;EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 B3 LOGGED BY: JPB SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID START DATE;TIME: 1/23/03; 1400 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1435 1m !!I!~~ FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered Ti;;e Sample Blows PID/ Depth uses SURFACE ELEVATION: NA I CASING ELEVATION: Sample Interval FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION 1420 - ~ 21 30- ML Clayey Silt, Moderate Brown, Moderate Plasticity, Slightly Moist 13 _15 NA BORING ABANDONMENT DETAILS 30 ::.:::::::.:::: ................ ::.:::::::.:::: 32- 32 ::.:::::::.:::: -.................. / ;.::::=nn~ 34 I ~ Cement- 36 ..... unn.... Bentonite Grout -.-. ............. 34- 36- ..h... un..__." -...-............. 38- 38 ................... .....n......... ....h............. ..nn............. 1435 - 2- 21 _28 17 40- SM Silty Sand, Moderate Brown, Fine to Medium Grain, Slightly Moist Total Depth - 40 feet 40 ................... B V 42- 42- 44- 44- 46- 46- - j, 48- 48- 50- 50- 52- 52- 54- 54- 56- 56- 58- 58- 60- 60- 03002_02F mJ PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET BORING LOCATION: North of track approximately 150' from Baker PROJECT NO.: 03002 SUB; EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 LOGGED BY: JPB SAMPLING METHOD: 2" Split Spoon ' MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID START DATE;TIME: 1/23/03; 1529 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1545 FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered Ti:;e Sample Blows PID/ Depth uses SURFACE ELEVATION: NA I CASING ELEVATION: Sample Interval FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION 1545 I--- 2 20 30- SM Silty Sand, Dark Yellowish Orange, Fine to Medium Grain, 12 Slightly Moist I--- 23 32- Total Depth - 30 feet 34- 36- 38- 40- 42- 44- 46- i 48- 50- 52- 54- 56- 58- 60- 03002_02H BORING LOG 10: PAGE: 2 84 n !!n~!~r~ NA . BORING ABANDONMENT DETAILS 52- 54- 56- 58- 60- 30 ....t:¿l··... V 32- 34_ 36_ 38_ 40- 42- 44- 46- 48- 50- Cement- Bentonite Grout "I ØD r . \ l. PROJECT: UNION PACIFIC/ BAKER STREET BORING LOCATION: North of track approximately 150' from Baker PROJECT NO.: 03002 BORING LOG ID: r ' ! , SUB; EQUIPMENT: CTL; Mobile B80 LOGGED BY: JPB r '; SAMPLING METHOD: MONITORING DEVICE: MiniRae 2000 PID 2" Split Spoon PAGE: 1 B4 START DATE;TIME: 1/23/03; 1529 FINISH DATE;TIME: 1/23/03; 1545 tm !!I!~r~ FIRST WATER (bgs): None Encountered STABILIZED WATER (bgs):None Encountered Time of Sample Blows Sample Interval PID/ Depth uses SURFACE ELEVATION: NA CASING ELEVATION: FID (feet) Symbol LITHOLOGIC DESCRIPTION o NA 2 1529 4 l 113 í 6 6 SM Silty Sand. Moderate Brown, Fine Grain, Slightly Moist 8 1531 SM Silty Sand. Moderate Brown, Fine Grain, Slightly Moist -º- 495 10 -ª- 13 12 14 16 18 1542 .L 21.5 20 SW Sand. Dark Yellowish Orange, Fine to Coarse Grain, Slightly Moist 20 11.. 15 22 BORING ABANDONMENT DETAILS o 2 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 24 " 26 26 Cement- Bentonite Grout 28 28 30 30 03002 02G aD ~-, l' . I . I I I . EXHIBIT 2 REPORTS OF ANALYTICAL RESULTS - ~ Ð Certified Analytical Report Cover - Page 1 of 1 r' i· Laboratories, Inc. Cover Report Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Project Number: 03002 COC Number: BCl Number: 03-00778 Dear Mr. Pishinsky: This report contains the analytical results for the samples received under chain of custody by BC Laboratories, Inc. The samples were logged into the Laboratory Information Management System (LlMS) and BC Lab numbers were assigned to each sample. The result of the temperature check, condition of the samples and any other discrepancies were recorded on the cooler receipt form. All applicable quality control procedures met method-specific acceptance criteria, except as noted on the following analytical and quality control reports. This report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory. I . j California DOHS Certification #1186 --¿ Authorized Signature AJi resulllisted ;n this report arc for theexdusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration. detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court'" Bakersfield, CA 93308 '" (661)327-4911 '" Fax(66 I )327-1918 '" www.bclabs..com Printed 02/07/200315:53:15 . 03-00778 ". " ." =Age Laboratories, I nc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary (EPA Method 8015M) - COC Nurnber --- Receive DatelTime 01/23/2003 @ 17:20 - Project Number 03002 Sampling DatelTime 01/23/2003 @ 11 :00 - Sampling Location UP / BAKER ST Sample Depth --- - Sampling Point B1 - 10 Sample Matrix Soil - Sampled By JPB BCl Sample ID 03-00778-2 ..,",..............,....... ...... - .-., , .._-, ,...-... ·"'·'n.......,.,...... .it; ......",..........."...,. n.,........ _...........'h'.. ......, ............-......... ~M~i6.s¡j} ,Qy 8015M ..................__,.._..... ...... .m...............__............... ...·....mm".....". . ............ ...."....... _ ,. 2Mi ..·.....h....___.__,. . .................. .'h......... ................. ."... .......·.h...,.,..,.......__.. ................ ...... ..m..'......,..._. ........, .m.......... .. ......."...................... .:~ºlYftt.{U'£fð.£tr$:n!M¢.ï6~çf&r iQy 45-137 8015M - California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. asswnes no responsibility for report alteration. separation. detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court' B.kerstield, CA 93308' (66t) 327-49t 1 · FAX (661)327-1918 . www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:50:53 03-00778-2 \, .It;:u ¡.,. ._;?tlcal~; ,~t-'~:>rt Page 1 of 1 Laboratories, Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield. CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary (EPA Method 8015M) cac Number --- Receive DatefTime 01/23/2003 @ 17:20 Project Number 03002 Sampling DatefTime 01/23/2003 @ 11 :25 Sampling Location UP / BAKER ST Sample Depth --- Sampling Point B 1 - 30 Sample Matrix Soil Sampled By JPB BCL Sample ID 03-00778-6 ~ .....-....................... r·········ö········ïãi ..Q'Lm··. 1/;.å~\1~) California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submi'ting party. BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation, detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court' Bakersfield, CA 93308' (66/) 327-4911 . FAX (661)327-1918 . www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:50:56 03-0077R-n ,)'-'U r.. .....,lIClI ...In Fãge Orl Laboratories,Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary (EPA Method 8015M) - - COC Number --- Receive DatelTirne 01/23/2003 @ 17:20 - - Project Nurnber 03002 Sampling Date/Time 01/23/2003 @ 11 :45 - - Sampling Location UP / BAKER ST Sample Depth --- - Sampling Point B 1 - 40 Sample Matrix Soil - Sampled By JPB BCL Sample ID 03-00778-8 'Wlt$tr.tiªE"'éŒéAp Úñêiíëid.% ,QíiûÍì.o.ii' ,·DŠªJ¿ïWfó) - GC-12A 1 íri~ffï.í;;' '..""..,- ~ ........................ ............................. Xffiéfitib )DÜûÚó.h~ - GC-12A 1 - California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submiuing party. BC Laboratories, Inc. assumes 110 responsibility for report alteration, separation. detachment or third party intetpretation. 4100 Atlas Court' BaketSfield, CA 93308' (661) 327-4911 . FAX (661) 327-1918' www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:51 :00 03-00778-8 1 ;;¡ge .. , . Laboratories,lnc 93312 Mark Pishinsky Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA Attn Quantitati on I dentificati I Fuel (EPA Method 8015M) 01/23/2003 @ 17:20 01/23/2003 @ 13:10 on Summary 03-00778-10 Soi third party interpretation. or Receive DatelTime Sampling DatelTime Sample Depth Same!e Matrix S California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation. detachmet 4100 Atlas Court' Bakersfield, CA 93308' (661)3274911 · FAX (661)327-1918 . www.bclabs.com 03002 UP / BAKER ST - - B2 0 Printed 02/06/2003 09:51 :04 COCNumber Project Number Sampling Location Sampling Point Sampled B v ...-ge .~ ,,'....-. - .... Laboratories,Inc 31vd CA 93312 Mark Pishinsky Triton Environmental Group 5610 District I suite 102 Bakersfield, ' Att Quantitati on I Identificati Fuel (EPA Method 8015M) 01/23/2003 @ 17:20 01/23/2003 @ 13:19 on Summary 03-00778-12 80i 03-00778-12 or third party interpretation. Receive DatelTime Sarnpling DatelTime Sample Depth Sample Matri~ BCl S D the exclusive use ofthe submitting party. BC Laboratories. Inc. asswnes no responsibility for report alteration. separation. dClachme. 4100 Atlas Court· BakeTSfield, CA 93308· (661) 327-4911 . FAX (661) 327·1918· www.bclahs.com 03002 UP / BAKER 8T B2 - 30 JPB for report are California DOH8 Certification #1186 All results listed in this Printed 02106/200309:51 :08 COC Number Project Number Sampling Location Sampling Point Sampled 1 ~=-.--~ ;--~e --~ , Inc Laboratories, Triton Environmental 5610 District Blvd. suite Bakersfield, CA 93312 Attn Mark Pishinsky Group 102 Quantitati on I dentificati I Fuel Receive DatelTime Sampling DatelTime Sample Depth Sample Matri~ BCL S D (EPA Method 8015M) 01/23/2003 @ 17:20 01/23/2003 @ 14:00 on Summary Project Nurnber Sampling Location Sampling Point Sample 03002 UP / BAKER ST B3 - 5 COC Number 03-00778-13 Soi 03-00778-13 third party interpretation. or deLachmel the exclusive use oflhe submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separatiO! 4100 Atlas Coun" Bakersfidd. CA 93308' (661) 327-4911 · FAX (661) 327-1918 " www.bclabs.com repDn are for CalifQrnia DOHS Certification #1186 All results listed in this 12 Printed 02/06/2003 09:51 --. . ~e . , ... . ~ ". Laboratories,Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary {EPA Method 8015M} - COC Number --- Receive Date/Time 01/23/2003 @17:20 - Project Number 03002 Sampling Date/Time 01/23/2003 @ 14:1~ - Sampling location UP / BAKER ST Sample Depth --- - Sampling Point B3 - 20 Sample Matrix Soil - Sampled By JPB BCl Sample ID 03-00778-15 ~Zíff~i~û~';Dii"'."""""""""" ., ....... ....................----....... "";Eo ffu:~riKllf!bïïytlºp! - QU GC-12A 1 X¡ô'~tfû.ê Zii - ":'iL~ .mªôiTb ,:jpfWiIB" - Qg GC-12A 1 - - California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submitting party" BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation, detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Coun . Bakersfield, CA 93308· (661 )327-4911 . FAX (661)327-1918 . www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:51:16 03-00778-15 .. ~~ ~~IVCAI .,'1 ~ge VI i .... Laboratories, Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary (EPA Method 8015M) - - COC Number --- Receive DatelTime 01/23/2003 @ 17:20 - - Project Number 03002 Sampling DatelTime 01/23/2003 @ 14:3~ - Sampling location UP / BAKER ST Sample Depth --- - - Sarnpling Point B3 - 40 Sample Matrix Soil - - Sampled By JPB BCl Sample ID 03-00778-17 ,. .pj - ...QY ... ¡lci~ - - - - California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use oflhe submitting party. BC Laboralories. Inc. assWlles no responsibility for report alteration. separation. detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court· Bakersfield, CA 93308· (661) 327-4911 · FAX (661) 327-1918· www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:51 :20 03-00778-17 l -"-~ _,ge -. ~ . ~~. " '. Laboratories, Inc Triton Environmental 5610 District Blvd. suite Bakersfield. CA 93312 Attn Mark Pishinsky Group 102 Quantitati on I Identificati Fuel (EPA Method 8015M) 01/23/2003 @ 17:20 01/23/2003 @ 15:31 on Summary 03-00778-19 Soi 03-00778-19 report are for the exclusive use of the submitting party, BC Laboratories, Ine, assumes no responsibility for report alteration, separation, detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court· Bakernfield, CA 93308· (661)327-4911 . FAX (661)327-1918 . www.bclabs.com Receive Date/Time Sampling Date/Time Sample Depth SampleMatri~ BCL S D 03002 UP / BAKER ST - - B4 0 California DOHS Certification #1186 All results lisbOd in Ihis Printed 02/06/2003 09:51 :24 COC Number Project Number Sampling Location Sampling Point Samp ·, . .::ige 1· v. Or' Laboratories,Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Fuel Identification I Quantitation Summary (EPA Method 8015M) coc Nurnber --- Receive DatelTime 01/23/2003 @ 17:20 Project Nurnber 03002 Sampling DatelTime 01/23/2003 @ 15:45 Sampling location UP / BAKER ST Sample Depth --- Sampling Point B4 - 30 Sample Matrix Soil Sampled By JPB BCl Sample ID 03-00778-21 .·.W~f~PLmmm .... .m... ___·....·_hhn_......... . .'........._................_.. ............m...................... ....... n!9~![#J.~ ,¡éit'; ...@!9'9fi; .. iiiDafø}!A Rï.1.rf.oa.te:~ ~j ßiê.ff(rfÞ !. !.QÏRiflon,; !a..ãtçffJp} ... 01/29/03 02101/03 0 GC-12A 1 flrt'štiÙ;;; ;{r ...-....................... .. ..-..................-..-.-. {"iøôK'ö; ...bIitiiUihW GC-12A 1 California DOHS Certification #1186 AU results listed in this report are for the exclusive ""~ of the submitting party. BC Laboratorj~s, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation, detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court' Bakersfield. CA 93308' (661) 327-4911' FAX (661) 327-1918' www.bclabs.com Printed 02/06/2003 09:51 :27 03-00778-21 - .~ ~ . .. - "... r '1.1\.101 .)1 ., . .:!ige 1 v. .' .,. .. .... ~I Laboratories, Inc Tritoh Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield, CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Volatile Organic Analysis (EPA Method 8260) - COC Number --- Receive Daterrime 01/23/2003 @ 17:20 Project Number 03002 Sampling Date/Tirne 01/23/2003 @ 11 :00 Sampling Location UP / BAKER ST Sample Depth --- Sampling Point B1 - 10 Sample Matrix Soil Sampled By JPB BCL Sample ID 03-00778-2 [iiif.lólJ¡--:¡;~'lirtiå~.6iii; ;1111; @¡ri~1r.ug '.'@§ ..............."._....-..-........-.--... ,............,--........... .. ..·....·.....m ;Y'QC.;~'Y !miIDfiiã. !b.UifiJ ii:i:Ð¡tçfiäb.Y, 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 MS-V3 1 315-100341 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 MS-V3 1 315-100341 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 MS-V3 1 315-100341 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 MS-V3 1 315-100341 -¡lleilà:.;-ð"Ù ¡¡¡r-Iâ!_å~ì~tëll'¡_ ttE~fiå¥ .... IE meÔEïo"Þ1ï.ûït 1,2-Dichloroethane-d4 94 % 70-121 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 JJH2 MS-V3 1 315-100341 Toluene-d8 108 % 81-117 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 JJH2 MS-V3 1 315-100341 4-BromofJuorobenzene 100 % 74-121 8260 01/30/03 01/30/03 00:44 JJH2 MS-V3 1 315-100341 California DOHS Certification #1186 . . . All results lisled in this report are for the exclusive use oflhe submitting party. BC Laboratories, Inc. assumeS no responsibility for report alteration, separation, detachment or thIrd party mterpretal1on. 4100 AlIas Court· Bakersfield, CA 93308· (661) 327-4911 . FAX (661) 327-1918· www.bclabs.com Printed 02/03/200311 :19:59 03-00778-2 1 Jge .. Inc Laboratories, Group suite 102 93312 Mark Pishinsky Triton Environmental 5610 District Blvd Bakersfield, CA Attn Volatile Organic Analysis 17:20 11 :25 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ Soi 03-00778-6 (EPA Method 8260) Receive Date/Time Sampling Date/Time Sample Depth Sample Matri~ BC D 03002 UP / BAKER ST B 1 - 30 JPB COC Nurnber Project Number Sampling Location Sampling Point Sampled 03-00778~6 315-100341 315-100341 315-100341 report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes 110 responsibility for report alteration, separation, detachment or third party interpretation. 4100 Atlas Court· Bakersfield, CA 93308· (661) 327-491! . FAX (661) 327-1918· www.bclabs.com 1 1 1 MS-V3 MS-V3 MS-V3 JJH2 JJH2 JJH2 02:03 02:03 02:03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % 104 99 89 California DOHS Certification #1186 All results listed in this Printed 02/03/2003 11 :20:08 ,2-Dichloroethane-d4 Toluene-dB 4-Bromofluorobenzene de ..::al ~._ r ~",t ,,0 Ar....., L,;t,. 'w Laboratories,Inc Triton Environmental Group 102 Mark Pishinsky 5610 District Blvd. suite Bakersfield, CA 93312 Attn 17:20 11:45 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ Soi 03-00778-8 (EPA Method 8260) Receive Date/Time Sampling Date/Time Sample Depth Sample Matri~ BCl S ID e Organic Analysis 03002 BAKER ST 40 V olatil UP B1 COC Number Project Number Sampling location Sam Sam piing Point pie, 03-00778-8 315-100341 315-100341 315-100341 interpretatiol' third party 1 1 1 or MS-V3 MS-V3 MS-V3 exclusive use of the submitting P'irty. BC labotatories, Inc. assumes no responsibility for report alletation. separation. detach me. 4100 Atlas Court· Bakersfield. CA 93308· (661)3274911 . FAX (661) 327-1918 . www.bclabs.com JJH2 JJH2 JJH2 02:41 02:41 02:41 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % the 99 97 98 California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for Printed 02/03/2003 11 :20:18 .2-Dichloroethane-d4 Toluene-d8 4-Bromofluorobenzene -~e ."----.-. . ,) I, ,¡vc:al ;;u n~, v. -';-' Laboratories,Inc Group 102 Mark Pishinsky Triton Environmental 5610 District Blvd. suite Bakersfield, CA 93312 Attn (EPA Method 8260) Volatile Organic Analysis 17:20 13:10 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ Soi 03-00778-10 Receive Date/Time Sampling Date/Tirne Sarnple Depth Sample Matrix BCl Sarnple ID 03002 UP / BAKER ST B2 - 1 0 COC Number Project Number Sampling location Sam Sa 315-100341 315-100341 315-100341 1 1 1 MS-V3 MS-V3 MS-V3 JJH2 JJH2 JJH2 03:17 03:17 03:17 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % 101 102 97 Toluene-d8 4-Bromofluorobenzene 03-00778-10 or third party inœrprelation. report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation, delachmel 4100 Atlas Court' Bakersfield, CA 93308' (661) 327-4911' FAX (661) 327-1918' www.bclabs.com California DOHS Certification #1186 All results listed in this 11 :20:28 Printed 02/03/2003 ,je ·.t .call". .0 I-\r.. v" .. . Laboratories,Inc Group 102 Mark Pishinsky Triton Environmental ~. suite 13312 5610 District Blva Bakersfield, CA Attn 17:20 13:19 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ (EPA Method 8260) Receive DateITime Sampling DateITime Sample Depth Sample Matri~ BCl S ID e Organic Analysis 03002 UP / BAKER ST B2 - 30 JPB V olatil cac Number Project Number Sampling location Sampling Point Sample' Soi 03-00778-12 03-00778-12 315-100341 315-100341 315-100341 third party interpretation. or MS-V3 MS-V3 MS-V3 report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboralories, Inc. assumes no responsibility for report alteration, separation, deUchmel 4100 Atlas Court' BakelSfield. CA 93308 · (661) 327-4911 · FAX (661) 327-1918' www.bclabs.com JJH2 JJH2 JJH2 03:55 03:55 03:55 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % 99 98 92 California DOHS Certification #1186 All results listed in this Printed 02/03/2003 11 :20:37 ,2-Dichloroethane-d4 Toluene-d8 4-Bromofluorobenzene .ge ,I .,I\"cn ,,;iU r'\~ ~..': .,., Inc Laboratories, Triton Environmental Group 02 Mark Pishinsky suite 93312 5610 District Blvd Bakersfield, CA Attn 17:20 14:00 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ (EPA Method 8260) Soi 03-00778-13 Receive DatefTime Sampling DatefTime Sample Depth Sample Matri~ BCl ID 03002 UP / BAKER ST B3 - 5 JPB Volatile Organic Analysis cac Number Project Number Sampling location Sampling Point Sampled 03-00778-13 315-100341 315-100341 315-100341 the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories. Inc. assumes 110 responsibility for report alteration, separation. œtachmel1t or third party inletpretation. 4100 Atlas Court· Bakersfield, CA 93308· (661) 327-4911 · FAX (661) 327-1918· www.bclabs.com 1 1 1 MS-V3 MS-V3 MS-V3 JJH2 JJH2 JJH2 04:34 04:34 04:34 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % 04 93 91 California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for Printed 02/03/2003 11 :20:47 .2-Dichloroethane-d4 T oluene-d8 4-Bromofluorobenzene 1 -''ge -r ~.,1 t, ·,cal ·JO A,,_ \..." Laboratories,Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 CA 93312 Attn Mark Pishinsky Bakersfield 17:20 14:10 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ (EPA Method 8260) Soi 03-00778-15 Receive Date/Time Sampling Date/Time Sample Depth Sample. Matri~ BCl ID e Organic Analysis V olatil 03002 UP / BAKER ST B3 - 20 JPB COC Number Project Nurnber Sampling location Sampling Point Samp 03-00778-15 315-100341 00341 00341 interpretation. 315-1 315-1 ùlird party 1 1 1 or MS-V3 MS-V3 MS-V3 exclusive use of the submitting party. BC Laboratories. Inc. asswnes 110 responsibility for report alteration, separnllon. detachmen 4100 Atlas Court· Bakersfi~ld, CA 93308· (661) 327-4911' fAX (661) 327-1918· www.bclabs.com JJH2 JJH2 JJH2 05:12 05:12 05:12 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % the for report are 105 96 96 California DOHS Certification #1186 All results listed in this Printed 02/03/2003 :20:56 11 .2-Dichloroethane-d4 Toluene-dB 4-Bromofluorobenzene v. <?U Mi., ..¡vdl r. ,ge 1 Laboratories, Inc Triton Environmental Group 5610 District Blvd. suite 102 Bakersfield. CA 93312 Attn: Mark Pishinsky Volatile Organic Analysis (EPA Method 8260) - cac Number --- Receive DatelTime 01/23/2003 @ 17:20 - Proje.ct Number 03002 Sampling DatelTime 01/23/2003 @ 14:3~ - Sampling Location UP / BAKER ST Sample Depth --- - - Sampling Point B3 - 40 Sample Matrix Soil - - Sampled By JPB BCL Sarnple ID 03-00778-17 ·~ill;l·f·¡m~I¡I;I; 1ff.I¡å~i@'¡ .li1¡; f:Hñ~rMþ.mImi@ jlå6 fuiirifjp;!;;pÏlut¡ t:x.. Q.ûál, 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 MS-V3 1 - 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 MS-V3 1 - - 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 MS-V3 1 - - 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 MS-V3 1 ..............-.................... m........................ . ........................."..... 'm....____........ ?iri~trf¡:?n? ...................................,... .........p..................... .................................................................t(.....'.............. ?!;~!f iMlmªª¡;;¡¡¡b~~i¡ ~gi¡b~i~Ii¡¡tk1.i ............................... .................. {¡ijêöiifôiôíliiti, ;;.;.;.;. Qy:åh 1.2-Dichloroethane-d4 104 % 70-121 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 JJH2 MS-V3 1 315-100341 - - T oluene-d8 99 % 81-117 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 JJH2 MS-V3 1 315-100341 - 4-Bromofluorobenzene 97 % 74-121 8260 01/30/03 01/30/03 09:39 JJH2 MS-V3 1 315-100341 - - California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are for the exclusive use of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes 110 rc'"J'OlIsibility for repon alteration. separation, detachment or third· party interpretation. 4100 Atlas Court· Bakersfield, CA 93308· (661) 327-4911 · FAX (66)) 327-1918· www.bclabs.com Printed 02/03/2003 11 :21 :06 03-00778-17 ~e " ",'"'01 " ,'''' -, , Laboratories, Inc Group 102 Mark Pishinsky Triton Environmental ~, suite 13312 5610 District Blva Bakersfield, CA Attn (EPA Method 8260) Volatile Organic Analysis 7:20 5:31 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ Soi 03-00778-19 Receive Date/Tirne Sampling Date/Time Sample Depth Sample Matri~ BCl S D 03002 UP / BAKER ST - - B4 0 COC Number Project Number Sarnpling location Sampling Point Sarnple 03-00778-19 315-100341 315-100341 315-100341 third party interpretation. 1 1 1 or MS-V3 MS-V3 MS-V3 exclusive USe of the submitting party. BC Laboratories, Inc. assumes 110 responsibiJity for report alteration, separation, derachmel 4100 Atlas Court 0 Bakeßfield. C... 93308· (661) 327-491,·0 FAX (661) 327-19180 www.bclabs.com JJH2 JJH2 JJH2 10:17 10:17 10:17 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % the for 97 96 96 report are California DOHS Certification #1186 All results listed in Ihis 15 11 :21 ,2-Dichloroethane-d4 Toluene-dB 4-Bromofluorobenzene Printed 02/03/2003 ,""~e r. ...val .,;u "...~ Laboratories, Inc Group suite 102 93312 5610 District Blvd Bakersfield, CA Attn: Mark Pishinsky Volatile Organic Analysis 17:20 5:45 01/23/2003 @ 01/23/2003 @ Soi 03-00778-21 (EPA Method 8260) Receive DatelTime Sampling DatelTirne Sample Depth Sample Matri~ BCl ID 03002 UP / BAKER ST B4 - 30 JPB COC Number Project Number Sampling location Sampling Point Samp 315-100341 315-100341 315-100341 1 1 1 MS-V3 MS-V3 MS-V3 JJH2 JJH2 JJH2 10:58 10:58 10:58 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 01/30/03 8260 8260 8260 70-121 81-117 74-121 % % % 102 101 93 1,2-Dichloroethane-d4 Toluene-dB 4-Bromofluorobenzene 03-00778-21 third party interpretation. or ~ exclusive use of the submitting party. BC laboratories. Inc. assumes 110 responsibility for report alteration. separation. detachme 4100 Atlas Court' Baktr:\field. CA 93308' (660327-4911 · fAX (661) 327-1918' www.bclabs.com California DOHS Certification #1186 All results listed in this report are fOT :24 11 :21 Printed 02/03/2003 Email Address: Submittal #: I - 7 I I ï I II ß I -.5 ß I - ID _ -3 J1., \ - 15 _ -L\ ß l ... V _ -6 G> l - 2S _ -LP ßJ ... 3° _ -, ß \ - 35 _ - ß \ - t..t,c _ ßz.-5 _ - ß. 2. - tD _ - ß 1~.... 1,..D _ ß7~ - 30 _ - 1S1 .;. 5 _ - ß3-lt> Fame as above Disposal by DYes If1)NO \.ddress: ~. St t Z· Send Copy to State of ~Ity:_ a e Ip_ CA? / _ ~. D~ ~~ ~~ >0#: T BC Laboratories, Inc. - 4100 Atlas Ct. ~ -, C/þ:ptS:SAfr\PLE5 (J~/L DJ12EC7FP ,1'5 To ¿;Htcft S¡:},h¡t.Æ3 '1b {2.vN Sample Matrix *; Are tbere any tests.witb holding times less than ~ ~'-' '-' "0 ~i or equal to 48 bonrs? ~ ~ ~ §-i5 0 i$ ~ E 0-,< Ves No ? ro ........ o::"Oi$ "'0 " :;;; § E . ~.! * Standard Turnarou ä = 15 work days ~ -g .§ e ~ ~ 0 - (/) ¡¡:j Q CJ i$ Other ~ Notes frO ....----~-...., '" ., ~i ~R ~~ ~_~-R -.. ~ 'Ç"" . 32413 , (l T 'f it:fr-. Chain of Custody Form #: tJ 300 2- Name: f.) P / 'i A-~t. I ¡ _.~ ~ : .' I ! I .... , g ~. ;- ¡ T T{>ß Project l' Project .. l dO l Pro' ect Code: Laboratories. Inc. ID , Special Reporting lab D WIP D Raw Data Date Time _)1~ Jiij'CßlJiw J Date J Time 3. Received By Date Time I I 661.327.1918 - www.bclabs.com .~:... ~ JDate CA 93308 - 661.327.4911-Fax: Bakersfield, Repo¡~ CIi, : I fLl íi) N _ Att ^^A /2.1C. ? 'SEliN 5/'--1 Street Address: ,( Q ,:1'~(.T --/0 t Pro·ect Code: City, State, Zip: '\3b,.\\..E.1Z.5~I€:Lt)11~;lS Sampler{s): -::r-f 1) Phone: S''ß1 -l.LiL.{'ß Fax: ~ ~ 7- ~v :J Email Address: Submittal #: 7 ~ 1.1 "'" -=15 í3 ~ - ~o ::J1.Q ß 5 - 3 .0 --\1 Bs- '10 =I~ß'-t --5 =- 1 B'Li -lO : 0 ß ~ - t,D - 1 Ry -3D ~ Ll Ll Ll J 1 1 1 1 1 I I -, " ~ ~'" Chain of Custody Form Inc. ~ Laboratories, 32414 Page~of~ Comments: IhLj) ~A0"-pUf5 U"vT{L V:t12.G'c.yeþ U~ lc,ff 5'4¡-.P( (Ç5 13 'er.l,Q Are is . H r #: Ó 300 "Z- Name: () 1? J 'ðA/u¡rz.. Sr Project Project there any tests with holding times less than or equal to 48 hours? D Yes No * Standard Turnarou d = 15 work days Notes -à -- <t ~ J ~ ~ ~. ~ t~ ~ '", "d>. <='" ;:j"d 0.,. ...... "'0 E~ ;:j..... ¡...o :¡¡, f1-w " Other sa~m~...p~e Matrix ~E"" > '" " ;;>~'õi <="d~ ":;2 <= Q) "O~::31i) ~~8ð; \ ~ 'f. d I '- Special Reporting lab D WIP 0 Raw Data . Date Time I 11~ J /-L3t73Jj;1-ZO J Date J Time ~ 3. Received By I Date .1 Time c. - 4100 Atlas Ct. - Bakersfield, CA 93308 - 661.327.4911 - Fax: 661.327.1918 - www.bclabs.com 3. Relinquished By Report Drinking Waters on State Form? DYes IS}No A ----I-- Send Copy to State of CA? DYes ~ Same as above State Zip_ BC Laboratories, In mmmJ :lient: _ ~ddress: :ity: _ \ttn: . '0#: . - --. ... .- Page L 00 -~.~ - BC lABORATORIES INC. . SAMPLE RECEIPT FORM Rev. No.8 06112/02 , Submission #: ill- ~l Project Code: 1 TB" Batch #. SHIPPING INFORMATION f\UPPING CONTAINER · Federal Express 0 UPS 0 Hand Delivery 0 Ice Chest None 0 . BC Lab ReId Service Other 0 (Specify) Box 0 : . Other 0 (Specify) , Refrigerant: Ice_~~ Blue Ice 0 . None 0 Other 0 Comments: , C.stody seaJS~ None'1\ Comments, . T An s'amples received? 'Yes No 0 . All samples containers intact? v~ No 0 Oescñptionlsl match COC? veM No 0 í ,\~\COC Re~e¡ved ICI Chest 10 ()I JJ..l . Emissivity - OatelTim~ ·.23a '7SJ : ~YES 0 NO Temperature:~ ~fì~ . Container S.G~I .\I~Í1 , Analyst Init (..tl+- T -'l'"itermometff"to-:'fH ~_l"'" SAMPI ' SAMPLE CONTAINERS 1 2 3 4 Ii Ii 7 I , 10 · QT GENERAL MINERAU GENERAL PHYSICAL PT PE UNPRESERVED 0. I QT INORGANIC CHEMICAL METALS T PT INORGANIC CHEMICAL METALS - PTCYANIDE . · PT NITROGEN FORMS T PT TOTAL SULFIDE .lo%. NITRATE I NTI1lITE l00ml TOTAL ORGANIC CARBON . T QT TOX PT CHEMnCAL OXYGEN DEMAND l00ml PHENOLICS . 4Œ.:nI VOA VIAL TRAVEL BLANK T ~mI VOA VIAL ¡ VOASET ( I » ( I I I I I , I I I· I I I , , QT EPA 413.1, 413.1, 418.1 , PTODOR " RADIOLOGICAL BACTERIOLOGICAL · PT EPA 504 - QT EP A 508160&'8080 j QT EPA 515.118150 QT EPA 515 QT EPA 515 TRAVEL BLANK · 100m! EPA 547 , 100m! EPA 531.1 QT EPA 548 6. QT EPA 549 · QT EPA'3l QT EPA 801SM · QT QAlQC QT AMBER 8 Oz. JAR , 31 Oz. JAR SOIL SLEEVE I ~ I I I 1 1 I 1 · .. PCB VIAL · PLASTIC BAG ¡ Comments; oatefTime:J/~!tn Sample Numbering Completed By: C ~/.¡ IroÇJ IH:IDOCSIWP80ILAB _DOCSlfORMSISAMREC2.WPD] .. -., Page ~ Of .3 BClABORATORIES INC. ' SAMPlÈ RECEIPT FORM Rev. No.8 06112/02 , Submission #:, n:; - () ( ) 7 7x-1 Project Code: I Ta" Batch #, SHIPPING INFORMATION ~IPPING CONTAINER Federal Express 0 _ UPS 0 Han,d Delivery 0 Ice Chest None 0 BC lab Field. Service -~~ . Other 0 (Specify) Box 0' : ' Other 0 (Specify) Refrigerant: Ice r& Blue Ice 0 None 0 Other 0 Comments: Costody sealS~ _ None't\ Comments: All s'amples received? 'Yes No 0 AU samples containers intact? Ye~ No 0 Descöption(s) matchCOC? ves\¡') No 0 I 1\ lJlLLl v OatefTim~ I' .lJCJI1SJ ; "t II, cae Received Ice Chest ID Emissivity - R'YES 0 NO Temperature: 5,11 ·C.t>Þ Container <.hl'f ,'\\DQj. , Analyst Init ( *=H- -- ter1DffI! 1Il'il'"Á ,j,.' <:APJlþ'J' SAMPlE CONTAINERS it 12 \ 3 14 16 16 /7 . Is .30 , QT'GENERAl MINERAU GENERAL PHYSICAL PT I'E UNPRESEIlVED -, QT INORGANIC CHEMICAL METALS , PT INORGANIC CHEMICAL METALS - PTCYANIDE PT NITROGEN FORMS , l'T TOTAL SULFIDE 2oz.. NITRATE I NITRITE looml TOTAL ORGANIC CARBON , QT TOX PT CHEMICAL OXYGEN DEMAND , loomll'HENOLICS 0,:nI VOA VIALTIlAVEL BLANK · f40ml VOA VIAL > VOA SET ( I I I ( I I I I t I I· I I I , I QT EPA 413.1, 413.2, 418.1 , IT ODOR · RADIOLOGICAL BACTERIOLOGICAL - rr EPA 504 - :QT EP A 508160818080 ~. QT EPA 515.118150 ~ QT EPA 525 QT EI'A 525 TRAVEL BLANK · looml EPA 547 looml EPA 531.1 QT EPA 548 1 QT EPA 549 QT EPA632 QT EPA 80lSM , QT QAJQC QT AMBER , 8 Ox.. JAR ..> 32 Ox.. JAR SOIL SLEEVE I J I r I I \ I J , ., PCB VIAL · PLASTIC BAG roo"!" i I i r ' I Comments: Sample Numbering Completed By; C Fl./-! Datemme: / ¡'.~]:/hj 181!f) (H:IDOCSIWP80ILAB _ DOCSlfORMSISAMREC2.WPD] , . Page...2 Of 3 '''~ BC LABORATORIES INC. ' SAMPLE RECEIPT FORM Rev. No. 8 0&/12/02 Submission #: (\~ - n()77 X1 Project Code: I TB· Batch # ' SHIPPING INFORMATION j\"PPING CONTAINER Federal Express 0 . UPS 0 Hand Delivery 0 Ice Chest None 0 BC Lab Field Service .~ Other 0 (Specify) Box 0 . ' Other 0 (Specify) Refrigerant: Ice~\ Blue Ice 0 None 0 Other 0 Comments: Ct¡'tady seal'~ _ None'1\. Comments: All s'ampJes received? 'Yes No 0 All samples containers intact? Ye~ No 0 Description(s) match COC? yes\IJNO 0 r \ Ice Chest ID (J1JJ..l v Emissivity DatelTim~ )·.13C311SJ : '\ \ COC Received - R'YES 0 NO Temperature: 5.£, °ijv¡":' Container ~b~' ,,\~ Analyst Init em Thermometer ID:íII \i. 'ìI).. I ß1 ~ SAMPLE CONTAINERS .:;1.1 2 3 4 & & 7 8 9 10 aT GENERAL MINERAll GENERAL PHYSICAL PT PE UNPRESERVED 'QT INORGANIC CHEMICAL METALS PT INORGANIC CHEMICAL METALS PTCYANIDE PT NITROGEN FORMS PT TOTAL SULFIDE > 2oz. NITRATE I NITRITE looml TOTAL ORGANIC CARBON " QT TOX , PT CHEMICAL OXYGEN DEMAND looml PHENOLICS , 4t1:n1 VOA VIAL TRAVEL BLANK 40ml VOA VIAL " VOA SET ( I I I I , I I I I , I (, I I I , I · QT EPA 413.1, 413.2, 418.1 PT ODOR · RADIOLOGICAL BACTERIOLOGICAL · - PT EPA 504 , j¡ QT EP A 508160818080 QT EPA 515.118150 ~ QT EPA 515 ~ QTEPA SlSTRAVEL BLANK looml EPA 547 ! looml EPA 531.1 j¡ QTEPA548 QTEPA549 1 QT EPA632 , QT EPA 8015M · QT QAlQC , QT AMBER i ¡ 8 Oz. JAR 32 oz. JAR ¡ SOIL SLEEVE J 'I 'f PCB VIAL 1 PLASTIC BAG [' , ¡ r '. I : Comments: Sample Numbering Completed By: C F?,I-I ! , I DatelTime: / /;).7/t )·r I nJU , [H:IDOCSIWP80ILAB _ DOCSIFORIV!SISAMREC2.WPD] ~~. . /n TRITO~ Ii iI Environmental Group -- . . January 22, 2003 Mr. Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist City of Bakersfield Fire Department 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 RE: Soil Sampling Workplan Union Pacific Railroad 700 Sumner Street, Bakersfield, CA -- ··Prõject-NÔ.:03002-'- ~ --- -'. ----- -.. -' --.--.-- Dear Mr. Wines: Triton Environmental Group, Inc. (Tritòn) has prepared this Soil Sampling Workplan (Workplan) on behalf of Union Pacific Railroad (UPRR) and in accordance with a subcontracting agreement between Triton and Advanced Cleanup Technologies, Inc. (ACTI). The Workplan was prepared to describe activities planned for the advancement of four soil borings and the collection and árialysis.bf,soil \sanìpl§!~\é!t lOO'S<umnerStreet,)~~k~rsfi~lg~(Ç~lifqr.nia. The soilbs>rings will be adva hced':i n,a n' effort~ to .d~Jermi n.e ;th~;~l?r:i?:pnJa,l<a nd, v~ct.!¢a !':~,~~~.n! ."9f die~~1 f~eLi rftre .soi If .in the area·.of:the.railròadit~ëlc~S;:~)The!.p.ropqsed: Wor.~::i~s,~~}~g:ç()!1.~,ù,c,~ed in re~~~.n~è:.to a Jett~~ fr~m the . City of ~ak~rsfleld;.;flr~~~epël.rtm~~t (BFD).~~,UPR-RL-d?~ed. Dec~m~er A~ 299:r 'and' Tnton's telephone. conversation wJth Mn Howard Wmes on January 16,,2003. . ) ;. . . .'. .. ", ' - .. BACKGROUND According, to information provided by ACTI, approximately 1,000 to 3,000 gallons of diesel fuel were released to the soil surface in the area of the tracks on November 23, 2001 from a .. ruptured fuel cell on a locomotive. ACTI removed the standing liquid fuel from the soil surface. ACTI estimates an area approximately 1,200 square feet in size may have been impacted by the release. ACTI prepar:ed and submitted to the BFD a "Work Plan for Baker Street Soil Sampling, Bakersfield, CAli, dated June 21,2002 (ACTI Workplan). Triton's Workplan is based on the ACT! Workplan and our telephone conversation with Mr. Wines. HYDROGEOLOGIC CONDITIONS Based on information· proviç:led bYACT~i groundwater.in the Site ,vicinity has historically been 'measured -,at 'a. depth ·of:.g·reëlterj'Jbàf.l' :2Pq .f~ef:þè<~o~:gr?u'<~cd :,s'u~ace:(bgs). Dept~, to groundwater·was .reported iat.apprQ.xilJ1_ate!Y;!?1.o}~e~Þ9s)ri t~~l~I;lot2090in the Ke~n C9Qnty Water-Agency doc;ument:~'Impr9vel)1en~,p"s.~r.i.qt~9.. ~" ~.Q8ºReR.ott 9Q:Watf!!~· Cbn'qitionf, date~ February:'!, 200t;(K,CWA Rep.o.r:t).·'The:gr:qund,'^'~te.r:gradi~nt was to t~~.southe·ast.· ' . . '". -';", ":"\~:,~'~':..:' ¡'.~: :1 d' 'I' ."iC. . . - . !. -.. .'..~ 1....:..' ;', !- .' '.': j:;': ~..' .' .. . . . . 03002_01 Triton Environmental Group, Inc. 4450 California Ave., Suite K-299, Bakersfield, CA 93309 ph/DC (661) 588-2448 triton@bak.rr.com www.tritonenv.com þ Mr. Howard Wines January 22, 2003 Page 2 - e ~ FIELD INVESTIGATION Prior to conducting subsurface field activities, ACTI will mark the proposed soil boring locations and notify Underground Service Alert and UPRR of proposed field activities. After the proposed boring locations are cleared for drilling, Triton will advance and sample four soil borings. The borings will be advanced using hollow stem auger drilling techniques. One soil boring will be advanced in the center of the reported release area to determine the vertical extent of the impacted soil. The other three soil borings will be used to define the horizontal extent of the impacted soil. The locations of the borings are identified on the attached figure provided by ACT!. These proposed locations may be changed during the investigation iffield data suggests an alternate location may provide better characterization of impacted soil. Based on soil types, the nature of the release, and the quick removal of the dieSel fuel from the soil, the total depth proposed for- tnë--soi I bori ngsls- 30-feerogs. - - However; the -soil bori ngswill-beadvancedulÍtil one of the following occurs: · Drill bit refusal; · Petroleum hydrocarbons are not detected in two subsequent 5-foot samples using field- screening methods; or · groundwater is encountered. According to the KCWA Report, it is not likely that groundwater will be encountered during the investigation. Borings will be backfilled with bentonite chips in the lowermost 10-foot interval and then backfilled to the surface with drill cuttings. Excess drill cuttings will be placed in DOT-approved drums for disposal at a later date pending receipt of the analytical results. All work will be conducted by, or under the direction of, a State of California-registered geologist. SOIL SAMPLING Soil samples will be collected at five-foot intervals starting at five feet bgs. Samples will be collected using a pre-cleaned split spoon sampler loaded with three clean brass soil sampling sleeves, ~ach 1.5_ inches in diameter and sixJnchesin length. Each sample will be labeled, sealeq with Teflon™ sheets and plastic end caps, and placed in an ice chest chilled to 4° Centigrade. All samples will be transported under Chain of Custody to BC Laboratories, Inc. (BC Labs), in Bakersfield, California for analysis. A portion of each sample will be screened forVOCs in the field using a photoionization detector (PID). The sample will be placed in a recloseable plastic bag, sealed, disaggregated, and held for approximately five minutes. The bag headspace will be sampled with the PID by opening the bag enough to insert the PID probe. Sampling equipment will be decontaminated between sampling events using a TSP (or equivalent) wash followed by a deionized water rinse. PID measurements and lithologic descriptions will be recorded on a soil boring log. 03002_01 r. :' Mr. Howard Wines January 22, 2003 Page 3 e e SOIL SAMPLE ANALYSIS Soil samples will be selected for analysis based on field screening results and analyzed by BC Labs for the following chemicals of concern (COCs): ( . Benzene, toluene, ethyl benzene, and xylenes by EPA Method 8260; and . Total Petroleum Hydrocarbons as diesel fuel by EPA Method 801SM. REPORT Triton will prepare a Soil Sampling Report (Report) summarizing the investigation methodology, labor~!ory _ .a!lalytical res~lts, conclusions and recommendations. A California Registered . Geologist will éertif'rthe Report. - -- --- -- -- SCHEDULE Based on Mr. Wines' verbal approval of the Workplan, and contingent onUPRR clearance, soil borings will be advanced on January 23, 2003. Triton estimates that the field activities can be completed in one day, the analytical data will be reported within three weeks, and the draft Report will be completed and forwarded to UPRR for review and comment approximately two weeks after receipt of the analytical results. The final Report will be forwarded to the BFD approximately one week after Triton's receipt of UPRR comments. Please call me if you have any questions or would like to discuss this Workplan in detail. V;;¡;(~ Mark J. Pishinsky, REA Project Manager ~, MJP: mjp cc: Dave Mosley, ACT! Attachment 03002_01 1'1 I~ \ I I '"i ,~ .. ,,'.1.;, " " JV/ì? 7(\ (Cf4 ( t. ·>1 ····4 " ,,:~, "" .\ .,', .' i '. , ,. . ". .:" ., ~" . :" ". ¡. ;1." " ~. ,..~ "r ,- ..~. ')'''' ",.,. . .~.. . '-'. t..... .. ~.. " ,,:~ '. .':~. ., " ., oj . ,", '" ". :,~. .....:< i,.. (!Of.>r¡<,· f",}1I1!: K¡ ,,¡/f¡ I ¡: ,;. [,-. t '( , I': .'. "1-'; ': ' ..~ d' " , .,'r :,\ ::\. ., ., ~f. ~1:" " ',. .\ , ç :1'#'\ P t·.f'i. Tð 'ß. r. 'î"JJ,Kt?IØ x o. j':: , ~' D ~ D D 1> ¡ .~.'~') c.1.. I"! l-..J S. t.:. '."'~ f;" "'i- ¥ I, \:;.",........ ~. ·'t'· ,.,~\ "'¡' \, :~,... :,. 'If) , o ~¡ HO .\ I (\f:Y :.,. r k L t. T q f", V fI . ~ ,'<'-. > 1.1 t I· ....1 ,,'.;.J. . ...~.. ..:: .,. , j.. ,I..{ . i~..-... .F ,~,. ..~. ~ .1, ..... .; .. 'Î' .. , 'J ~ ~ I . ...... .,., ....,.;. .....' .,. . rl~"'> ; t,,~ I ' ~, ! rt~L~., ,. .... . :~j) \. hq~.. i''II~ )r~1 ~.tl I ....:.)... :..., ..:'J.,. . 'i~'<.''''''' :¡.-., ",_.-. I. f; ". " I. 1. .. I· " " :~ " .'~ .....1.. :~ ) ..:... ..¡.,. \ .. .., 1P@@fK{ @~'@ß~&lDn 1..; I ¡:; i ~, :. ,'7 .~?I., .;" i I , , I e ¡ \-, j :, , "1 T 1 ì f I !' ,t I I 1 ì ¡ \.., , ! I 'f ,;~¡ , I.U i,;.) \. '\. }: ;I 3 .,) e /1 J >- Iy'¡ 11'1 ,...1 ,. ,ti :1 ) (; I (' I i j ? ..-ß' ,¿? '? --. 1m IJ!!lC!~ . FAX TRANSMITTAL SHEET TO: !JðVJCfrttu( Î1A t~. ~? FAX NO.: t?¿;$2- 2;; 7~ COMPANY; ~11,..t¿;,t~(<< r;Þ'f ~pr-PROJEc:r NO.: t9 sðð z.. FROM:ðt?/J('. 7í'~ h/"r 5~V DATE: t122/d ~ COMMENTS: II(J)U> 9r1~ . J/l(l Î 1$ 4II'f ~ /1~ (t' f WCP;/r74i>/Ç ~ .('d" ;4p . VI/¡r¿ ·7¿~·Y.¿ð~ W~. w¿~11 ?;(fJ t9 cj.J-. f '1 ¡ø"., ~ J. ¿P Æ1ðJ " /1 ~ @ 7:/ Q?# tf17, '11 ttÓ ..J-. 1M (:J .I(' If Ctt...- I (I- 1,/& u l; q V IJ t:;u V q. v:/Jf J.'u-.z f &pf ,('0 ~n-r~47? ,/ 1·1t~ /7$ J ft¡c;r.ír TOTAL NUMBER OF PAGES, INCL.UDING COVER PAGE: r r- tf ¥ë: 1 ORIGINAL: WILL NOT FOLLOW' WIll FOLLOW By: THE INFORMATION CONTAINED IN THIS FACSIMILE IS CONFIDENTIAL AND HAY ALSO BE PRIVJU:GEO. THE. INFORMATION IS INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE INDIVIDUAL OR ENTIìY TO WHICH IT IS ADDRESSED. IF YOU ARE NOT THE INTENDED RECIPIENT, OR THE EMPLOYEe OR AGENT RESPONSIBLE TO OEI.,IVER IT TO THE INTENDED RECIPIENT, YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT ANY USE, DISSEMINATION, DISTRIBUTION, OR COPYING OF THIS COMMUNICATION IS STRICTLY PROHIBITED. IF YOU HAVE RECBVED THIS FACSIMILE IN ERROR, PlEASE NOTIFY us IMMEDIATElY BY TELEPHONE AND RETURN THE ORIGINAL MESSAGE TO US AT THE ADDRESS BELOW VIA THE u.S. POSTAL SERVICE. THANK YOU. tm TRITON ENVIRONMENTAL GROUP, INC. 5610 District Blvd, SUite 101, Bakersfield, CA 93313 Phone (661) 588~2448 Fax (661) 837-8086 - e ~~ .'> ,. n !n!tT~~. January 22, 2003 Mr. Howard H. Wines, III HaZðrdous Materials Specialist City of Bakersfield Fire Depï:lrtment 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 RE:Soil Sampling Workplan Union pacific Railroad 700·Sumner Street, Bakersfield, CA Project No.: 03002 Dear Mr. Wines: Triton Environmental Group, Inc. (Triton) has prepared this Soil Sampling Workplan (Workplan) on behalf of Union Pacific Railroad (UPRR) and in accordance with a subcontracting agreement between Triton and Advanced Cleanup Technologies, Inc. (ACTI). The Workplan was prepared to describe activities planned for the advancement of four soil borings and the Collection and analysis of soli samples at 700 Sumner Street, Bakersfield, California. The soli borings will be advanced In an effort to determine the horizontal and vertiœl extent of diesel fuel In the soil in the area of the railroad tracks. The proposed work is being conducted in re5ponse to a letter from the City of Bakersfield Fire Department (BFD) to UPRR, dated December 4, 2001 and Triton's telephone conversation with Mr. Howard Wines on January 16, 2003. BACKGROUND According to Information provided by ACTI, approximately 1,000 to. 3,000 gallons of diesel fuel were released to the soli surface In the areél of the tracks on November 23, .2001 from a . ruptured fuel cell on a locomotive. ACTI removed the standing liquid fuel from the soil surface. Acn estimates an area approximately 1,200 square feet in size may have been impacted by the release. . ACTI prepared and submitted to the BFD a "Work Plan for Baker Street Soil Sampling, 6akersfleld, CAn, dated June 21, 2002 (Acn Workplan). Triton's Workplan isbased on the ACTI Workplan and our telephone conversation with Mr. Wines. HYDROGEOLOGIC CONDITIONS Based on information provided by Acn, groundwater In the Site vicinity has histOrically been measured at a depth of greater than 200 feet below ground surface (bgs). Depth to groundwater was reported at approximately 240 feet bgs in the fall of 2000 In the Kern County Water Agency document "Improvement District No.4, 2000 Report on Water Conditions", dated February 1, 2001 (KCWA Report). The groundwater gradient was to the southeast. 03002.-01 -111'1 Triton Environmental Group, Inc. 4450 California Ave., SUite K-299, Bakersfield, CA 93309 ph/tx: (661) 588-2448 triton@btlk.rr.com www.tritonenv.com - e ~. -7 f Mr, Howard Wines Januê'ry ¿2, 2003 Page 2 FIELD INV¡:STIGA nON Prior to conducting subsurface field activities, AcrI will mark the proposed soil boring locations and notify Underground Service Alert and UPRR of proposed field activities, After the proposed boring locations are cleared for drilling/Triton will advance and sample four soil borings. The borings will be advanced using hollow stem élu.ger drilling techniques. One soli boring will be advanced In the center of the reported release area to determIne the vertIcal extent of the Impacted soil. The other three soil borings will be used to define the horizontal extent of the Impacted soil. The locations ofthe borings are Identified on the attached figure provided by ACTI. These proposed locations may be changed during the Investigation if field data suggests an alternate location may provide better characterization of impacted soil. Based on soil types¡ the nature of the release¡ and the quick removal of the dieSel fuel from the soli, the total depth proposed for the soil borings is 30 feet bgs. However, the soil borings will be advanced until one of the following occurs: · Drill bit refusal; · Petroleum hydrocarbons are not detected in two subsequent 5-foot samples using field- screening methods; or · groundwater is encountered. According to the KCWA Report¡ it is not likely that groundwater will be encountered during the Investigation. Borings will be backfilled with bentonite chips in the lowermost lO-foot Interval and then backfilled to the surface with drill cuttings. Excess drill cuttings will be placed In DOT-approved drums for disposal at a later date pending receipt of the analytical results. All work will be conducted by, or under the direction of, a State of California-registered geologist. SOIL SAMPUNG Soil samples will be collected at five-toot Intervals starting at five feet bgs. Samples will be collected using a pre-cleaned split spoon sarnpler loaded with three clean brass soli sampling sleeves, each 1.S Inches In diameter and six Inches in length. Each sample will be labeled, sealed with TeftonTU sheets and plastic end caps, and placed In ëm ice chest chilled to 40 Centigrade. All samples will be transported under Chain of Custody to BC Laboratories, Inc. (BC Labs), in Bakersfield, california for analysis. A portion of each sample will be screened forVOCs in the field using a photoionizatlon detector (PID). The sample will be placed in a recloseable plastic bag, sealed, disaggregated, and held for approximately five minutes. The bag headspaœ will be sampled with the PID by opening the bag enough to insert the PID probe. Sampling equipment will be decontaminated between sampling events U5ing a TSP (or equivalent) wash followed by a deionized water rinse. PID measurements and lithologic descriptions will be recorded on a soli boring log. 03002..01 e e -4" ~ ;i' Mr. Howard Wines January 2.2, 2003 Page 3 SOIL SAMPLE ANALYSIS Soil samples will be selected for an~lysis based on field screening results and analyzed by Be Labs for the following chemicals of concern (COCs): . Benzene, toluene, ethyl benzene, and xylenes by EPA Method 8260; and . Total Petroleum Hydrocarbons as diesel fuel by EPA Method 8015M. REPORT Triton will prepare a Soil Sampling Report (Report) summarizing the investigation methodology, laboratory an~lytical results, conclusions and recommendations. A California Registered Geologist will certify the R.eport. SCHEDULE Based on Mr. Wines' verbal apprOval of the Workplan, and contingent on .UPRR clearance, soli borings will be advanced on January 23, 2003. Triton estirnates that the field activities can be completed In one day, the analytical data will be reported within three weeks, and the draft Report will be completed and forwarded to UPRR for review and comment approximately two weeks after receipt of the analytical results. The final Report will be forwarded to the BFD . approximately one week after Triton's receipt of UPRR comments. Please call me If you have any quastlons or would like to discuss this Workplan In detail. 7;;¡¡(~ Mark J. Pishinsky, REA Project Manager .'. ~,(\ . J W. Cooper, C roject Geologist MjP: mjp cc: Dave Mosley, ACTI Attachment 03002_01 I, \ H r .L j' ¡,. ....- .....~ ... .' ""-: .. ~. .t~.. "\.~'.:' .... - I. .... ~I '", -, /'JPI_ ..1.·~..._.~~.E~~~:~: .... "-'" .¡. ....}. "j. '-'-' ".'. .... . .... :Þ ......( ~ '. .... ...... ..~ 1· ·r-._ .... .... i-. 1:.. ...\. ..; :C -·II ..!.t. ... ..~. -·4··.· .- .... ...:,~.., ... .....: it---. .-'... ....:. "or. . -:.......7'". ..!.....':::....-.. ¡;... .._.. . . ,.' - ", ";( ":.. :.....~, .:- ',. ~~. _:~. .. .J.. "'~ . :.. :~, .::\" ..::0.._....;.1. _. ...... .. ·t ~- .,1 _..~ .. .... ....- '~;' , ·..·1 ~ . .:\: Ç~;)t.f~ ""1"1.1 'BE .~f<'EI'.,) x (V(I/'J1Fh'H;~}I: IÕ fl Ulj{JI{';.f:--t. .......} , '1. f'i( .a, ...~.. -. :, \. :;. ~~ í r .'::.:) \). '! ¡,J I.: L .-' ':, ... .... :.:. .." ~.' - .)r>.\"/ -r ._~... -.~. ...."Y.~_.\ '/1) 1 f'{(/ } . >t\ f':.r. ::~ f"k L \:.r q r~.. /f.r:. ... ..~:". '.1" i .. . . "." '~.."'-" ''- - .":.:I...,~~. "'_~. .;.:'- ~;:' .:.. t· ~.. ··i .. ,,'.- - .¡... ...'. . -.; .... -."- -", - ì".... ;;>.-.-.;- "-1- -. ~t- ,. . .... ..,.. _II., J.~.. 't. .11 l' ." ...:. . . -, I.... 1-......". ., .,.. -.. '- ...-. -~'''.''-.. _.;, ...;;..'-:... .:~... ._. :···..:·~f J..... .. "', .....: """:' . L "": _. ...... .",..~. t ._~.:}... :~~.. u:l"'_ ._:1__ .." .~. .....~ ~ ." ~. .··f 1 . ¡ r ~ "I... to. .' ....,.~._... ¡ ~, I .. ,- --I,,~ .... \ -r.' t ... ··1 .. . '--.-,' ~ -. ". ....,. \, . . . . ". ", 1..-,. " '" . -~. ).-.~. \.-. ->. _.'1-.. , _...~.. .1... ki~--P'II~~. . ~... 3t..,..tt I , '-. I " ·t.: j . \ ..:. ¡ :.-: .J> ~ :s! 11 .~ .., 1 ,.J k .Ù iii s. ,o- r- f 1:"1 '@@~ @¡æ~@j]~£~ ~'.. .-. ...., ,) ,.-w t ~\.! , i.;r.J ~. ¡ i \ 'j. i r ·_~íJ . I '-J en , I . .\ I~ i j. ¡ , I~ ..- j , ~, ! i .. ; ¡ ~ ~ . \\, ,,~ ... e ..- e -- - RECORD OF TELEPHONE CONVERSATION Inspector's Name: 700 S~f\V" V-P r¿! R-. é~ 4t1 D. ? o4$'" +J. tPr~ Date: (I Iá--Io'? Time: , ,fã,) 10#_ Location: Business Name: Business Phone: f)~ $"G 1. . / FAX: Contact Name: Time of Call: # Min:' Type of Call: Incoming [~ Outgoing [ ] Returned [. ] Content of Call: CdJ,~ -to ~ke-. G..-('{~~..J-. ~ Sc.t'f'I(J II~~ \ '^ f'-?pO"'\-se ~ o4c..<e- ~eQ."I:"e.. ~~. þ<eA."I St':; IJ -+4d- -.J +-re.dL 5.e~~.).. ~$. '5c~~ -to be. ~e...",~Jv'eJ ~. -+t e ("c.p (e..ce~ ~. ~ S s~ t:::t she.. ~G.~ Je"+~M.\tM;.. ~ eN I II , .$l.k~d",le. s;e.~'(~ ..(br ~+- +f~ ( Actions Required: ~ .4uW "D~ AJ (ò....~ 40:. ~. ~"'"\lt- d'.\ +^'-~ t-.e.rkl^ . ~ -fl!.- roJ..Ie.,.«.. t.JÐ\J tJ. to ~ ~ ~.4-, s. ~ ~!J 4~ LNe)vy.,....¡.. VI~ ...{o .<¥fi'Zû ~r --1"k ~CJe. ~e..I"~ Time Required to Complete Activity # Min:' I ¡Ll1 .~ Ll1 Ll1 I ,., ::1" ...lJ ¡ ,., I:J Postage $ . I:J I:J I:J Certified Fee I:J Return ReceIpt Fee ...lJ (Endorsement Required) ~ Restricted Delivery Fee I:J (Endorsement Required) ru Total Postage & Fees $ I:J ! I:J Sent To . r'- DEAN C COOPER C , A L .",... u s Postmark Here š;;èëi;Äpi:ïiõ:¡····..········.............................................................. orpOBox1'4'01 SEPULVEDA BLVD SUITE 105 ëiiŸ,·šišië;·z,p:.:;¡···..··.................................................................... LONG BEACH CA 90810 1945 :.. '. I. ': FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H' Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H' Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFm SERVICES' EHWIOIIIlENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX(661)32~576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX(661)32~576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 Jam_ 3, 2003 - Mr. Dean C. Cooper Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad 2401 E. Sepulveda Blvd, Suite 105 long Beach, CA 90810-1945 ~-. ---""?"- CERTIFIED MAil RE: Office Hearing for Failure to Comply with Corrective Action Order Dear Mr. Cooper: On October 18, 2002 you were notified that a site assessment was required to determine the full extent of contamination associated with the locomotive diesel fuel spill located at 700 Sumner Street in Bakersfield, CA. You were directed to perform this assessment, within forty five (45) days. Your failure to perform this assessment is a concern. You are therefore ordered to appear at an office hearing to be held on Tuesday, January 21,2003, at 10:00 a.m., to be held in the Office of Environmental- Services Conference Room located on the third floor of the City of Bakersfield Development Services Building, 1715 Chester Avenue. Failure to comply will result in additional enforcement action. At this meeting, you should be prepared to explain why you have not complied with the corrective action notice or submit your assessment of this contaminated site. If you have any questions, or must re-schedule this office hearing, feel free to call me at 661-326-3979. Sincerely, Ralph E. Huey, Director Office of Environmental Services by: ~ctJ L-L-~ Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 Office of Environmental Services REH/dc attachments cc: D. Mosely, ACTI C. Markowski; RWaCB S:\USTFORMS\UST.L2B "7~ bfe W~ ~ ~0Pe.r~ .A W~" FIRe CHIeF ~ON í=RAZ: ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 'H" S1reeI Bakerstleld. CA 93301 vOICe (881) 32e-31M1 FAX (681) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 'H" S1reet Bakenslleld, CA 93301 VOICE (681) 326-3941 FAX (681) 395-1349 PREVENT10N SERVICES Fill s.vm SIIMCU·DVIICI_IUL_ 1715 Ch8IIerAve. Bakenslleld, CA 93301 VOICE (881) 328-3978 FAX (881) 326-0578 PUBUC EDUCATION 1715 Cheater Ave. Bak8lS1IeId. CA 93301 VOICE (881) 326-3698 FAX (881) 326-0578 FIRE INYEST1OATIOH 1715 CI'Ieatet Ave. BaICfnlleld. CA 93301 vOICe (881) 328-3951 F~ (661) 32&0570 TRAINING DIVISION 5842 VIdor Ave. BakslSlIeId. CA 93308 VOICE (681) 399-4697 FAX (681) 399-5783 e - October 18,2002 Mr. Dean C. Cooper Chemica~ Transportation Safety Union Pacific Railroad 2401 E. Sepulveda Blvd., Suite 105 Long Beach, CA 90810 1945 ,/ RE: . Overdue Environmental Asæssment Locomotive Diesel Fuel Tank SpiU (November 23, 20(1) Bakersfield, CA Dear Mr. Cooper: On July 15, 2002, this office reviewed and conditionally approved a soil sampling work plan, dated June 21, 2002, submitted by Advanced . Cleanup Technologies, Inc. (ACI'I). I Our records indicated that the required soil sampling has not yet been I perfonned. Accordingly, you are hereby directed to begin the necessary sampling at the site within 45 calendar days ftom the date of this letter. . ! . The work shall be in confonnance with our acceptance letter, which is I I attached for your reference. I If you have any questions, please call me at 661-326-3979. Sincerely, . Ralph E. Huey Director of Prevention Services by: ~¿J~~. ~ Howard H. Wines, ill Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 Office of Environmental Services HHW/dc attachment ""7~ d'6 W~ STo,-w.f&~ §"~ ~ ~~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRAme seRVICeS 2101 .... SIIMt . Bakerslleld. CA 93301 VOICE (881) 32&3841 FAX (881) 395-1341 SUPPRESSION SERVICE8 2101 "H" StnIet Bakersßelcl, CA 93301 VOICE (881) 328-3941 FAX (881) 395-1349 PREVENTION SERYICE8 1715 Chesler Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (88t) 326-3851 FAX (881) 32&œ78 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 ChesÎet AYe. BakersßeIcl. CA 93301 VOICE (881) 32&-3979 FAX (881) 328-0576 TRAIN/NO DMSIOH 5642 VIctor AYe. Bakl/'SlIeId. CA 93308 VOICE (881) 399-4887 FAX (881) 399-5783 e e . July 15.2002 Mr. Dean C. Cooper Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad . 2401 E. Sepulveda Blvd, Suite 105 Long Beach, CA 90810 1945 ;RE: I Work Plan for Baker Street Soil Sampling Locomoti ve Diesel Fuel Tank Spill (November 23, 200 1) Bakersfield, CA Dear Mr. Cooper: I have reviewed the work plan, dated June 21, 2002, submitted by Advanced Clean up Technologies, Inc. (ACfI). The work plan indicated that four soil borings wiJI be advanced for the purpose of collecting a total of 13 soil samples to assess the environmental impact from a locomotive diesel fuel tank rupture which occurred on the west side of the Baker Street crossing on November 23,2001. An estimated 1700 gallons of diesel fuel was spiJIed onto the main track with most of the spjIJ coJlecting in the low lying area north of the main track. Comments to the Work Plan The work plan does not speCify the target depths nor sampling intervals for the proposed soil borings. Therefore, this office will require that soil samples be obtained every five feet in depth for each boring and each boring advanced until two consecutive samples exhibit no field indications of soil contamination. If necessary, this office will allow the use of slant borings to obtain soil samples from beneath the main track as an acceptable alternative to attempting to drill between the ties. All soil . samples obtained shall be analyzed for TPH-d by EPA Method 80i5 m, BTEX and MTBE by EP A Method 8020 or 8260. Samples with detectable TPH-d should again be analyzed for base neutral and acid extractable organic compounds by EPA method 8270. Additionally, any descriptions of the soil samples or conclusions based on the sample results shall be performed by a California licensed Geologist or Engineer familiar with the Uniform Soil Classification System. ACfI is qualified to obtain the samples, but interpretation of the data is subject to Business and Professions Code section 7835, which reads: "All geologic plans, specifications reports or documents shall be prepared by a registered geologist, or registered certified specialty geologist, or by a "7~~ Won~Y~·~~!T~ A W~'I'I ,;¿; .*- e e'· subordinate employee under his direction. In addition. they shall be signed by such registered geologist. or registered certified specialty geologist or stamped with his seal. either of which shall indicate his responsibility ~or them." . The work plan is approved on the basis of the comments in this letter. Please give this office five working days prior notice before commencement of work. If you have, any questions. please call me at 661-326-3979. Sincerely. Ralph E. Huey Director of Prevention Services by: ..¡µ~~ Howard H. Wines, m Hazardous Materials Specialist Registered Oeologist No. 7239 Office of Environmental Services HHW/dc cc: D. Mosley, ACTI C. Markowski, RWQCB -,' FIRE CHIEF ~ON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FilE sum SERVICES' EH-.xTAL SÐMCEI 1115 Chester Ave. Bakersßeld. CA 93301 VOICE (681) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBUC EDUCATION 1115 Chester AvÈt. Bakerslleld. CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 ARE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersßeld.CA 93301 VOICE (661) 32&-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakerslleld. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 -- - October 18,2002 Mr. Dean C. Cooper Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad ' 2401 E. Sepulveda Blvd., Suite 105 Long Beach, CA 90810 1945 RE: Overdue Environmental Assessment Locomotive Diesel Fuel Tank Spill (November 23,2001) Bakersfield, CA Dear Mr. Cooper: On July 15, 2002, this office reviewed and conditionally approved a soil sampling work plan, dated June 21. 2002, submitted by Advanced Cleanup Technologies . Inc. (ACTI). Our records indicated that the required soil sampling has not yet been perfonned. Accordingly, you are hereby directed to begin the necessary sampling at the site within 45 calendar days from the date of this letter. The work shall be in confonnance with our acceptance letter, which is attached for your reference. If you have any questions. please call me at 661-326-3979. Sincerely. Ralph E. Huey Director of Prevention Services by: cIÚ«¿)~ ~. Howard H. Wines, ill Hazardous Materials Specialjst Registered Geologist No. 7239 . Office of Environmental Services IffiW Idc attachment ""7~de W~ ~ ~~.§"kz,.A ~~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 'H' Streel Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395·1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 'H'Slreel Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chesler Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661' 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 ChesierAve. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX(661)326~76 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661' 399-5763 ---e e..-- July 15,2002 Mr. Dean C. Cooper Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad 2401 E. Sepulveda Blvd, Suite 105 Long Beach, CA 90810 1945 RE: Work Plan for Baker Street Soil Sampling Locomotive Diesel Fuel Tank Spill (November 23,2001) Bakersfield, CA Dear Mr. Cooper: I have reviewed the work plan, dated June 21, 2002, submitted by Advanced Clean up Technologies, Inc. (ACTI). The work plan indicated that four soil borings will be advanced for the purpose of collecting a total of 13 soil samples to assess the environmental impact from a locomotive diesel fuel tank rupture which occurred on the west side of the Baker Street crossing on November 23, 200 1. An estimated 1700 gallons of diesel fuel was spilled onto the main track with most of the spill collecting in the low lying area north of the main track. Comments to the Work Plan The work plan does not specify the target depths nor sampling intervals for the proposed soil borings. Therefore, this office will require that soil samples be obtained every five feet in depth for each boring and each boring advanced until two consecutive samples exhibit no field indications of soil contamination. If necessary, this office will aJlow the use of slant borings to obtain soil samples from beneath the main track as an acceptable alternative to attempting to drill between the ties. All soil samples obtained shall be analyzed for TPH-d by EPA Method 8015 m, BTEX and MTBE by EP A Method 8020 or 8260. Samples with detectable TPH-d should again be analyzed for base neutral and acid extractable organic compounds by EPA method 8270. Additionally, any descriptions of the soil samples or conclusions based on the sample results shall be performed by a California licensed Geologist or Engineer familiar with the Uniform Soil Classification System. ACTI is qualified to obtain the samples, but interpretation of the data is subject to Business and Professions Code section 7835, which reads: "All geologic plans, specifications reports or documents shall be prepared by a registered geologist, or registered certified specialty geologist, or by a ~~.9'~ de W~ ~OP J#6~ ~~ A W~" -- e subordinate employee under his direction. In addition, they shall be signed by such registered geologist, or registered certified specialty geologist or stamped with his seal, either of which shall indicate his responsibility for them." The work plan is approved on the basis of the comments in this letter. Please give this office five working days prior notice before commencement of work. If you have any questions, please call me at 661-326-3979. Sincerely, Ralph E. Huey Director of Prevention Services by: ~~~ Howard H. Wines, ill Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 Office of Environmental Services HHW/dc cc: D. Mosley, ACfI C. Markowski, RWQCB 01'8414 S. Santa Fe Ave., Rancho DOmingUeZ,CAe-5612 Tel: 310 763-1423 . Fax: 310 763-9076 ~[J ~ gb ~ = c:::::JTM ADVANCED CLEANUP TECHNOLOGIES, INC. ue Park Road, Benicia, CA 94510-2330 Tel: 707 746-6190 . Fax: 707746-6699 03021 Moore Street, San Diego, CA 92110 Tel: 619 702-6008 . Fax: 619 702-6223 04548 Wesley Lane, Bakersfield, CA 93308-9625 Tel: 661 392-7765 . Fax: 661392-7762 June 21,2002 . Union Pacific Rail Road 2401 E. Sepulveda Blvd., Ste.105 Long Beach, Ca.9081D-1945 At: Dean Cooper Re: Work Plan for Baker Street Soil Sampling, Bakersfield, and Ca. Table of Contents Section 1.0 Introduction Section 2.0 Purposes and Scope of Services Section 3.0 Inspections Section 4.0 Schedules of Events Section 5.0 Emergency Contingency Plans Appendices Appendix A Appendix B. Appendix C. Site and sample locations Work zones Tests to be perfonned Section 1.0 Introduction This document represents the Work plan for soil sampling procedures for Union Pacific Rail Road, facility located at Baker Street crossing, Bakersfield, Ca.. The site is operated as amain line access into and out of the Bakersfield yard. On November 23,2001 a locomotive # UP6257 had a rupture fuel cell that leaked Aprox: 1700 gals. Of Diesel fuel onto the track and .5urroundings. The purpose of this Work plan is to outline and present the Technical scope of activities anticipated for soil sampling within the contaminated area. The Work plan is required of all site personnel and must be used in conjunction with the jobsite safety plan (JSSP). The Work plan will be kept onsite at all times during the course of the project. Any changes and/or: modifications to the Work plan must be approved by the UPRR onsite Coordinator before their implementation. Advanced Clean up Technologies Inc. (ACTI) on behalf of Union Pacific Rail Road prepared the Work plan. It is intended for the use of ACTI personnel based on their training and expertise. Due to potential Hazardous nature of this worksite and activity occurring thereon, it is not recommended to be used by alternative contractors. ACTI will assume no liability in the contents of, or the .implementation of this plan should it be used by an alternate contractor. Søction 2.0 Purposes and Scope of Services ,;~. Th~ purpose of this Work plan is to safely implement in soil sampling at the, verify locations, depths, and properly distinguish each sample taken. The Work plan outlines the requirements, procedures, and operation conditions to assist ACTI personnel. involved witt) this project. Implementation of the Work plan will include the following items; . ¡ Hazardous Waste.Management Specialists OM e e Developing a jobsite safety plan (JSSP), Sampling of soil, Packaging and identifying each sample collected, Remediation any material with in sample area. Section 3.0 Inspection A preliminary site inspection was conducted by ACTI personnel on Jan 23,2002. A site map is enclosed in Appendix A The following conditions were noted; Contaminated area is on the main line. It consists of an area of 1200 sqft. Partially in the middle of the track and North side of the track. A phone communication lines run parrell with the track on the South side. There are overhead power lines. Before the commencement of work, ACTI will conduct a more detailed inspection of the site and the Work plan maybe amended to reflect any unforeseen hazards. To ensure the Health and Safety of personnel, the initial inspection will be' perfOnTled with a UPRR representative. Additional inspections will occur before start drilling of each sample location. The Work plan and! or JSSP maybe modified upon the results of each inspection. All changes to the Work plan and! or JSSP must be approved by the UPRR onsite representative. Due to the potential hazards associated with this project, the safest and most prudent approach to collect soil samples is to divide the project into four locations. Each location will consist of five phases. Phase 1 will consist of the inspection and layout of sample location. Phase 2 will consist of drilling and collecting samples, this also will consist of decontamination of the drill bit after each sample collected at each designated depth,to avoid any cross contamination. Their will be aprox; 7 samples at the first location and 6 samples at other remaining 3 locations. Phase . 4 will consist labeling each sample extracted from each location. Phase 5 will consist remediation of sample holes. Properly backfill holes to UPRR standards. Each phases all personnel will obtain and properly use all necessary PPE that is required for above-mentioned tasks, that complies with UPRR and ACTI regulations. Section 4.0 Schedules of Events The following schedule of events is an approximate estimation of the time necessary to complete the scope of services previously described. The actual time necessary will be primarily contingent on the availability of tack time provided UPRR, and soil consists antsy. Summary of Tasks Inspection and layout Mobilization of drilling rig Drilling an~ collection of samples Backfill locations Total Aprox: time per location is 2 hours Based on 8-hour working day, this project in expected to be only 1 day. However, ACTI could be delayed if it is not given appropriated track time, or any other unforeseen delays, at which that time íf occurred, UPRR onsite representative and ACTI representative will negotiate any corrective alternatives that will not Jeopardize any Health and Safety issues to any personnel or equipment involved with the tasks mentioned above. Section 5.0 Emergency Contingency Plans There are three major categories of emergencies that my occur during site operations; 1. Illness and injuries, 2. Catastrophic event (fire, explosion, train on main line), 3. Safety equipment problems. 5.1 Medical emergencies (illness and injuries) e e Medical emergencies can be described as situations that present a significant threat to the Health of personnel. These can result from a wide range of potential physical, chemical, and biological hazards. It is important to familiarize all personnel before the start of work, with the aspects of the JSSP. The JSSP will contain specific information to the hazards associated with this site and the appropriate response actions. 5.2 Catastrophic Event In the event of a catastrophic event, all work activity will cease and all project personnel will be evacuated from the work location. The evacuation will proceed in a direction opposite of the critical affected area with all personnel assembling in a predestinated location. For this project, all personnel will assemble at the Southwest comer of the jobsite. 5.3 Safety Equipment Problems The following the procedures set forth in the JSSP for PPE inspections can minimize any problems with safety equipment Any PPE that has been compromised shall be immediately replaced. Bakersfield, California, United States e e Oml 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 CopyrightC 1888-2000 MlcrosoltCorp. and/or Ita auppllers. All rights reaeMld. http://www.mlcrosoft.comlStreeta C COpyright 1999 by Geographic Data Technotogy, Inc. All rights reseMld. C 1999 Navigation Technologlaa. All rights reaeMld. This data Includes Information taken with permission from Cansdlan euthorities C Her Majesty the Queen In Right of Canada. C Page 1 T "" by """""""" -- ""'.. '...... '" rv U,.. P, ,,, fl. . If (, P ft,.. !.,.. ,<" ~ ,.", ¡ jVDí 11) $.Ô4Lf.". ~_~I'Iiœ~ \1-)----.- --- E ç t I. r ~. " ~.. 1.-.-. ..-. -""-. 0-....._--....;:;. ~....'^"^''''--'"·_·_······..····S···_¡-,·..·_·"'·__··_-,,···¥··.."'-. "''"_"bS··---.·_I.....,..I_..".'--.I.:s:..~~. ..."...~. ..~...__.... "'·····."·-..........··1····,..··,·· . \ . \ '" '" '" ", " ....., "',,' '\,.', ' " '\,. " ,,'" .". ''0. "'" ',\ ", ..",-,,,... \. "", '\. '\ "\ ". . .,. _ ~1-:.:4-.__,..._..:::.........~).__...........:L-.:...,.__"'-"*_."'_.~..::"'r_.. _.~_.,._\,._'i>-.....},.._.."-_L ___~,..._L...~ò>"'_ ........\,......I"-__~.._,;:,-Ä_....,__:, ...,....., I \:\~~~~'\:_~.~~~(..'\," \~~.'.'~.~~~~:~~''',.''~,._'~:~~.~~~,:;~h,~.~<,~_~:_''-t"~.""~."~(~:~~~:.~,~~'::_.~.\.::";;~.:...'(~..,.,,~~~\...,.,~."'<-<\~~..\~:"\~'t~~:,I.·."~_,T'..'"'__'.....".O....~ ".-'-.' -- .'- . ...--"\..---~._~. _.....,,).,..-~-,._~\_-~.~""'._~--~.^-~.-..- ...'_.~.__.."-_.:::......::._\.-_~. --"~'>--.'., -). ;; \...--..."~-~------r. ".~.. "·"'.".'1."."·' ~ " ~~:~:s~'S.s.'S:'-''''''·s,\,·, " '.", ~<. \, \" \''''-''. ., .."\\._~,~..~\:,~."'\:-...\:'"";".'\'- "';"-\\~- "..·..1',·....·....1 ~ ..~. -_...- -" - -~ ~._-~..:._~..~_~~_.à.~~\"._Jo._...:;...,.::.....>._;:..-r--+~.,.~:\._~. '\ . \ '\. ~--q_._.. ! <~?;.~-::~. ::::,I~'N~~\ I ~ I I \~s"~:~-'\~~-"\;"'_..·.,\-~.·\·-. '\:-·,:·t~2~..;;<.\~...-.;\\\:\:.~~~~.i(~"~... ,··.....~í,<'\:~=~\:J~·'\··\:-s·"'-s-·te-'-.It..-_...'\~··~:··'\:I·······,..···· ···1··········· ~~L~,;:.~~__,:...~.~"_~'\:...:::...,.:~:t'~:-.\>:=~~::::::_~\,..-:~:":~~~\,."'~~,.~... '-."-D._1Ä~.1---..._..,,·¡""··,,· Ç_p.f~... IW,."KeA'. ~-~---' 7:'~~-._~,,~:~\ Ii. I I I ...1 ! k .......-..-----.........~ HÓ·--·..···--- . - .. "....._........____ I, ~ ¡ ....¡¡ t f 411 v ¡ 2 I o ¡ ()¡ I i' ¡ ¡ -_~~"'....~..",........._.........______"~""""'1""1'___!~._~-.-~,,....."""""".........,....<.._~..._,..,_,~- ?A eK "\ .... ._.~ L --_."""'......."""'~.....~_.._~---,--~-_......_-,-'...__...._-.,.,..-~-_..-.,..'"""'"',,....-....~-~,...'~-_...........,'..,.~.....'-,~"-~~.....":""".,~_."."....,.........<"., .s \Ä 7'1 N £. e.. S T R.. £. £.T I I I' .".' ,.... ....-.-..--. ~';:'-,~.- ~-~e·~" .=~~,.=::~=:~~~ i \ _'_'" '-'-"'" \,~, "">\" '~. 'U"~~~..ò.... , l~ I ¡;'¡,j I :k==::::~ ! ¡ I i ! i \ \,~ d) e .. ·_··__n_..._.. ....___.._. .__, .____ __.__. See Instructi'?ns on back 0 State of California-Environmental Protection Agency Form Approved OM8 No, 2050-0039 (Expires 9·30·99) please p:~,n.t or~pe, Form deligned for Ule on elite II 2'pitch, o \t) \t) "- N \t) ex) 6 o "? (Y).... I .... ¡cj ex) , rl~ O1õ t-!S OJ C\Jz :ï: ~ ~ N o ex) ex) ~ N "'¢ 6 o "? ge 6. Department of Toxic Substances Control Sacramento, California Information in the shaded areal is not required by Federal law, riter. UNIFORM HAZARDOUS WASTE MANIFEST ,!..' Generator's us EPA ID No, Manifest Document Nò, 2, Page 1 ',~ C- 0 .~ .3 of 1 3, .G~neratar's Na~ and &\ail~ng A~re~s~ , V(I J011 Y¡i)<.{.A '- ~ ~ S~"""''1-4.(L$1· ç,...Jd fCÄ G:t33 Oq.. 4, ener~one ( 2) 0-7.1: A. State Manifest Document Number 20791803 . .... _.- 8, State Generator's ID G E N E R A T o R 5, Transporter 1 Company Name 6. US EPA ID Number c. ,,t"' ASBURY ENVIRONMENTALSER~ICES 771 D. 7, Transporter 2 Company Name 8. US EPA ID Number E. State Transpor'er'~ ID [Reserved.) 9. Designated Facility Name and Site Address DEMENNO KERDOON 2Ø tOmi, IUI£DA STIm,aJIIT[I,DlIRRUA 9I2æ ..~ ; 10. US EPA ID Number F . Transporter' s ,Ph.~n.~ G. State Facility:s ID' ", . T~ H. Facility's P.~òne :,;.,." 11, US DOT Description (including Proper Shipping Name, Hazard Class, and ID Number) 12. Containers No. Type 14. Unit Wt/Vol ·13, Total Quanti ty a·NON-RCRA HAZARDOUS WASTE, LIQUID [uSED OIL/MI XED OILS] .. . , .. UNo Plaëardï 'Required~:' b. c. ffi d. ~ Z uJ U w ~ :~1r~;t~".'~ ~ z o ¡:: <{ z w :¡: ~ .... .... <{ U ....' .... õ: V) CO! o >- u z w o CO! w ~ W u.. o ~ ., ;t, "I..... . ;:, :1.:-.#".·_-.·-·,1.... GLOVES & 60SGlES EÞlER6ENCY CONTACT:ÞIEL IfmPER(310)466-5e10 NAERSI: 128 16. GENERATOR'S CERTIFICATION: I hereby declare that the contents of this consignment are fully and accurately described above by proper shipFing name and are classifi,ed, packed, marked, and labeled, and are in all respects in proper condition for transport by highway 'according to' applicable international and natiana government regulations, w V) « u z If am a large quantity ·generator; I certify ihaí' have ò program i~' place to reduce ¡he volu;';e 'àñd toxicity of w~ste generêted to the degree I have determined to'be ecanomicallý . practicable and that I have selected the I'racticable method of treatment, storage, or disposal currently available to me which minimizes the present and future threat to human health and the environment; OR, if I am a small quantity generator, I have ·made a good faith effort to minimize my waste generation and select the best waste management method that is available to me and that I can afford, .", : " . , J. F A C I l I T y 19. Discrèpancy Indication Space . ~d;~" 20. Facili Owner or 0 erator Certification of recei t of hazardou$ materials covered b this manifest exce t as noted in Item 19, Printed/Typed Name Signature DO NOT WRITE BELOW THIS LINE. Blue: To: GENERATOR SENDS THIS COPY TO DTSC WITHIN 30 DAYS. P,O, Box 400, Sacramenta, CA 95812-0400 DTSC: 8022A (1/99) EPA 8700-22 State 01 California-Environmental Protection Agency Form Approved OMB No. 2050-0039 (Expires 9·30·991 Pleose print or type. Form designed for use on elite (12·pitch 0 \l") \l") ":- N \l") 00 6 0 '? ;- q;;;t:::::: a« I U I 00 «' MZ 100õ ¡ r--- ~ Icð C'\.Iz I ..... ~ G N E 0 N 00 E 00 ...;¡. R N A "'<t 6 T 0 0 '? R cr: w ..... Z w U w I/) Z 0 "- '" W cr: ..... « z 0 ¡:: « z w I ..... ..... ..... « U .....' ..... ã: I/) cr: 0 >- U Z w T 0 R cr: A w ~ H S w P LL. 0 0 R T w E I/) R « U £; F A C I L I T y See Instructions on back of age 6. Deportment 01 Toxic Substances Control Sacramento, California Informotion in the shoded oreos is not required by Federal Jow. 'i' -~ 2. Poge 1 4 of 1 A. Stote Monifest Document Number 20791804 B. Stote Generotor's ID 5. Tronsporter 1 Com pony Name .6. US EPA ID Number c. ASBURY ENVIRONMENTAL SERVICES D. Transparter's Phone (310) 886-3400 7. Transporter 2 Company Name 8. US EPA ID Nomber .E. State Transporter's ID.[Reserved.] 9.. Designated Faci1ìtrName and Site Address DEMENNO KERDOON 2881 fIIRTH IUEDA STREET,IIII7nJf,CA..IFORNIA 91222 F.c Tran'parter'~.~ha~,c G.s.tate Fac.i!i.ty:s I~, 11. US DOT Descriptian (including Proper Shipping Name, Hazard Class, and ID Number) 12. Containers No. Type 14. Unit Wt/Vol 13. Total Quantity a'NON-RCRA HAZARDOUa WASTE, LIQUID ruSEDOIL/MIXEDOXLSJ.. ..' .. . . . ..- --:."NoH Placards ~Reqùir'ed" b. c. ';, . d. ., \ ;~'1~1F"¡~~~1~: 6I..OVES & G06SlES 000055 EÞ£R6ENCY cOOACT:ÞIEL 14!fIPER(31e)46H010 NAER6I: 128 16. GENERATOR'S CERTIFICATION: I hereby declare that the contents of this consignment are Fully and accurately described above by proper shiPfing name and are classiFied, packed, marked, and labeled, and are in all respects in proper condition for transport by highway accarding to applicable international and natiana government regulations. . . . IFI am a large quantity generator, I c,ertily that I have a program in place to reduce the vòl~m~ and toxicity of woste generoted to the degree I have determined to be ecooo;"icoll; prac'icable and that I have selected the liracticoble method 01 treatment, storage, or disposal currently available to me which minimizes ,he present and future threat to, humon health and the environment; OR, iF I am a sma I quontity generator, I hove made 0 good Faith ellor/to minimize my waste generation and select the best waste monogement method that is available to me and that I can alfard. . . '. . 19. Discrepancy Indication Space ....--:-.. . t of hazardous materials covered b this maniFest exce t as noted in Item 19. Signature DO NOT WRITE BELOW THIS LINE. Blue: To: GENERATOR SENDS THIS COPY TO DTSC WITHIN 30 DAYS. P.O. Box 400, Sacramento, CA 95812·0400 DTSC 8022A (1/99) EPA 8700-22 ~- o '0 '0 r-.. N '0 CO 6 o co (Y)..... 11-< ,~.Iu 1M, Ir-~ O">~ :02 ¡oj , <:\J z J: I- ~ N o co co ..q. N '<t 6 o co 0<: w I- Z w u w V> Z o c... V> w 0<: ..... 4: Z o ¡::: 4: Z w :I: I- ..... ..... 4: u ...J ..... ã: V> 0<: o ~ u z w () 0<: w ~ w u. o w V> 4: u Z State of CaliFornia-Environmental Protection Agency Form Approved OMB No. 2050-0039 (Expire. 9-30·99) Plea.e print or }Ipe. Farm designed far u.e on elile (12'pilch) See Instructions on back 0 ge 6. UNIFORM HAZARDOUS WASTE MANIFEST 20097153 Department of Toxic Sub.tances Control Sacramento, CaliFornia Information in the .haded areas is not required by Federal/ow. 2. Page 1 3. Generat~r'. Name and Moiling Address D U¡.J/O}J PI/Of / { !lA/LJf.Jß) ìðlJ SÙM}.I~R Sf ïtJ(tKlF/£I.{)} fft. tJJ3ó;¡ of 1 B. State Genera'ar's ID 4. Generator's Phone (t¿ 5. Transporter 1 Com pony Name 6. US EPA ID Number C. ASBURY ENVIRONMENTAL SERVICES i7i7 o. Transp~rter's Phone. . (~lØ) 886-3400 E. State Transparter's ID [Rese~ed.1 7. Transporter 2 Company Nome 8. US EPA 10 Number 9. Designated Facility Nome an 'Site Address DEMENNo KERDoON 2Mt ICJffi AùIEDA STREET,aIfPTIIt,CIlIFORNIA 982æ iT 1· (310)537-7100 G E N E R A T o R 11. US DOT Description (including Proper Shipping Nome, Hazard Closs, and ID Number) 12. Containers No. Type 14. Unit WtNal 13. To'al .. Quantity a·NON-RCRA HAZARDOUS WASTE, . LIQUID CUSED OIL/MIXED OILS]. .... ·!'ï'lo· ·PlacardsRequirêd" b. c. d. j!ª~1It~~~~¡·~' SLOIJES & 6066LES NAER6I: 171 16. GENERATOR'S CERTIFICATION: I hereby declare that the contents of this consignment ore fully and accurately described above by proper shipping name and are classified, packed, marked, and labeled,. and ore in 011 respects in proper condition for transport by highway according to applicable international and notional government regulation.. If 10m' 0 larg8 quantity generator,.' certify ·.that , hc:i~~. 0 program in place to reduce ,he volume' and toxi~jty of waste generated to the degree' hove determined 10 be economi~ally: practicable and that I have selected the practicable. method of treatment, storage, or disposal currently available tome which minimizes the present and future threat to human health and the environment; OR, if I om 0 small quantity generator, , hove mode a good faith effort to minimize my waste generation and select the best waste management method that is available to me and that I can offord. . ".. . . . T R A N S P o R T E R t 01 Materials F A c I L I T Y 19. Discrepancy Indication Space 20. Facili Owner or 0 erator Certification 01 recei Printed/Typed Nome this manifest exce t os noted in Item 19. DO NOT WRITE BELOW THIS LINE. '¡. , "~, < .!....'~:, '~::.'.'. ~\?!J.:~; ,,:f~:f.:¿~'~~·,;':·~. .:~. . ~.. ' I;': Blue: To: GEÑERA TOR SENDS THIS COPY TO DTSC WITHIN 30 DAYS. P.O. ~ox 400, Sacramento, CA 95812·0400 DTSC 8022A (1/99) EPA 8700-22 . .,'. FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H' Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - - March 25. 2002 Mr. Dean C. Coopèr Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad 2401 E. Sepulveda Blvd Ste 105 Long Beach CA 90810 1945 SECOND NOTICE RE: Locomotive Diesel Fuel Tank Spill (November 23. 2(01) 700 Sumner Avenue in Bakersfield Dear Mr. Cooper: Our records indicate that the above referenced site is currently subject to Corrective Action Requirements under Article 80 of the California Fire Code concerning hazardous . materials releases. This office requires (in accordance with Section 8001.5. supra) that further assessment be done to define the vertical and horizontal extent of the contamination plume and complete all actions necessary to remedy the effects of such unauthorized discharge. Please submit a workplan for the remedial investigation and feasibility study to this office within 30 days from receipt of this letter. Additionally. be advised that oversight cost for this project will be billed to you at a rate of $80.00 per hour. If you have any questions. please call me at 661-326-3979. Sincerely, Ralph E. Huey Director of Prevention Services by: ~~ Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 HHW/dm cc: D. Mosley, ACTI C. Markowski. RWQCB --y~ ~ W~ 37eve uØ6~ ffbt, ../6 W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "HO Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "HO Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301' VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763· e -- December 4, 2001 Mr. Dean C. Cooper, Manager Chemical Transportation Safety Union Pacific Railroad Bakersfield, Ca 94607 RE: Locomotive Diesel Fuel Tank Spill (November 23,2001) 7000 Sumner Avenue in Bakersfield Dear Mr. Cooper: Upon critique of the above referenced incident (OES #01-6780, NRC #586780), this office has detennined that the extent of the contamination plume, resulting from the estimated 1000-3000 gallons of diesel released to the ground, has not been adequately defined. This Office requires (in accordance with Section 8001.5 of the California Fire Code, 1998 edition) that further assessment be done to define the vertical and horizontal extent of the contamination plume and complete all actions necessary to remedy the effects of such unauthorized discharge. Please submit a workplan for the remedial investigation and feasibility study to this office within 30 days from receipt f this letter. Be advised that application of chemical dispersant (e.g. "Bio-Solve") to the ground may be subject to certain Waste Discharge Requirements. Please contact Doug Patteson of the Central V alley Regional Water Quality Control Board at (559) 488-5146 for any further requirements. Additionally, be advised that oversight cost for this project will be billed to you at a rate of$80.00 per hour. . If you have any questions, please call me at (661) 326-3979. Sincerely, 40#L.)~ v-.. ---. Howard H. Wines, III Hazardous Materials Specialist Registered Geologist No. 7239 Office of Environmental Services . cc: D. Mosley, ACT! C. Markowski, CVRWQCB D. Patteson, CVRWQCB ""~~ de Y?onv;uy~ .%,,,e ./~0Pe .o/~ A Y?~" 11-30-2001 09:13 From-DES HQ SA_NTO 916-262-1677 ~ T-5ZZ P.DDI/DD2 .......ua,..^ .UVc...U1Un:Þ urrl~c. ur C.Mt.K...}.~, :>t.tcVI~t.:> .II't':-* - Hazardous Material spih Update "'-__o'1IfItÞoJ . ¡Q-----.. CONTROL#: 01-6780 NRC# 586780 F-9zr NOTIFY DATEITIME: J 1/23/2001 / 2302 RECEIVED BY: Jeff Howell OCCURANCE DATE: 11/2312001 CITY/OP. AREA: BakersfieldlKem Count)' La. PERSON NOTIFYING GOVERNOR'S OES: PERSON CALLING OES: Mark Matusiak AGENCY; UPRR PAGER #(CELLPHONE): PHONE#: 800-892-1283 Exr: l.b. PERSON REPORTING SPILL (If different from above): PERSON CALLING OES: PAGER #(CELLPHONE): AGENCY: PHONE#: Ext: SUBSTANCE TYPE: a. SUBSTANCE: b. QTY: Amount (. TYPE: d. OTHER: 1.Diesel 2. 3. 4. 200 Measure Gal{s) PETROLEUM SITUATION UPDATE: 11130/0 I @ 0857 brs., Howard Wines, Bakersfield FD, updated this report with the following information: At the end of the incident there were 3,000 gallons of diesel on the ground, all contained withjn the rail yard, this incident ending around 0400 hours, on 11124/01. FAX N01'I"FICATION US-f: AAlCUPA. DFG-OSPR, DTSC, PUC, ItWQCB. SFM. US EPA, USFWS ADMINISTERING AGENCY: Bak~rsfic:l<I Fire: [)1;partrncnt SECONDARY ACENCY: Kern Co. En"ltonmental Health ~rvices Dc:pt OTHER NOTIFIED: Created by: Warning Center on: 11/30/2001 08:51:54 AM Last Modified by: Warning Center on: 11/30/2001 08:53:59 AM . . . . . 9 . . . ~ . a 4 End of Form * * * .. * .. * .. .. " " " " --.- :=--- Nov 30 01 11:25a ACTr BKSFLD 6613927762 p. 1 e e j'" " }::" :,"!:~-' '. '.....j. .. # ;.\~; .. ; :', f, ~ . ; ¡ i ' ~ . ;: .,:.~);¡n"'~.L.E j 3~._.;,·~}"~.;",.i~·it":\:r'~ ~.. ti 1~- ~ \bS g T¡;:.. i{ ?-B ()( fiRŒv! PAc)&; p4t1,5.t..EC{ .; (¡ __h1lø~~!.~J?_hÞ~~_'.~f:~_.__ .__._.... _. ...__ r'OMP ,lJ'.j \. f?~>(~e\__.E~'f:._Þ~.eT~._....__..___n ..._ PHU"!E ¢~(~_._?3.~_~_~?1î....__....._ ___._._6.6.L~ .~_G..~.Q_~ZG .;' ;';..~. ¡\j)DRESS ('J r"· . ----.-..--.. .-.-.....--. -, -. -..-.-....."......,....-.... - ...-- s·r /\+T'E. :.::lP p.;.\(JES. H'¡i·'LL_ì.O.E, i'.','()\'.5.ì¿ ~_._.,....__n· _... .._ '~._. RE .. J;l P ~A?-... SPf(..L.____ ßA~e. >.:r; .-.'-.--'-~'._."-'-.-~.. .-- _._-_._-..._..._.~..~. .----... ,._.__._.__..._.~..._._..... - -_.--.-'--'''' . _h~"_._'_ .__.... ._._., ....,.. .~.... ,__"_.~_,,,., .'_"'4'_ ..,...._ .._~ ....__~n' ._ ..._ ._ ~___._. '.._. "n._"_'_u""__,, . =~IFIC ./\ J,. 7 .. ~L-- I: DEAN C. COOPER _ ._...__.. ____..___··_···___~4 .__. ~-_._' . ..._-_. ._-~ .. _.U__n.... '_.._n.. IJ., ;þ.. .-.., ') .. ... Ù LJ70 I...-¿:;!.I... :> b.).. .;;;1- i.l ~ "1 7 ~ ."'0' E. SEPULVEDA BLVD.. S'E. IDS ."'''NAGER. LONG StACH, CA 90810.1945 CHfMICAoi. n~AN5P~RTATlCN SAFETY PMONE; S62,'-490-704S CEAN_C._COOÞE;;~WNaTES. ;"¡~COM ~ FA.X; 562'490-7035 . _4 11R. [,q: 800·892,·! Z83 .-........-.-.... ...--... ...~.... . _._........._...'_ '.....4_..··, ....._....__._____..._._... .... .,___. _ ____n._.___ ._______.' ,._._. _.W....R...._.._..._.._.___ . ...._.____..._..._...._ . _ .... ._._h....._ ....._._._..__.....,.. .--.,...,_......_.._u... ... ._...._.u.__.__..,._,._~,.. ....._ '_"4'__"_".'__'~_._."'_""" ...__. __..__.___,_.. .... - ._._.... "..._ ._. . __.__._ ..._. u___._._·_..._. .._.._ _ ,.._. ,... ..._.__..__.... ,___ . H..-h-----iilW@1Kr@tÆ·~@~~!l __·_4"_"_'_"_.. _.~.. ._...___... _.. ...._.____.__..__..,_.._..._,. ,,_. .. -- --- .--..--.---- .. . ".... _._.... __ ..._h. PLEASE NOTE: THE INFORMAT!O!\ COHT.~JNED If"; HilS r:-\.CSfMLLE ¡S fNTEi,mEi:; ·re, BE SENT ONLY '!'(: TP..E AJ30'JE SL\TED RECIPIENT. IF THE RE.J...DER IS i:-jOT THE Il'íTE!'·IDED . RECIPIENT OR THE INTENDED RECPŒ!\iT'.) :\.GENT "'/O(J;.\.]Œ HEREBYNGTIFŒD Ttl/!.T VJE DO .'-IOT INTENTI TO i,VA.1VE AN\· PR¡VJ1~EGES THAT MIGHT ORDINAR!L \ '\TTA.CH TC Tï-HS COM.Miif'.¡JCA.TI0l'J Ai\m ntH A],íY DtSSEMrNAT10J'< DISTRlBUTiON OR COPY1N(j OF THE I:'.rF()R\Jj.~..TI()!"[ (:{)J"'¡T.~\..If·¡ED .n.. 'THIS ~:;Ji\4TvfU~'JC.;,T·1()I\f THEREFORE PFL()Hffi~ï'E!). '·{~:.)t.: .'~.RE Fr..~p..TB.EF.. .-\SJ(,E[t 'T{) T'()TW{ f)5 /~\ty' STjC:H EFJ\.~).R .n'-f TR.:·\l··~íSJ,/USSr(){"·,! ;~S :S()()r.: ..~.S Pf)SSJBL.E /\ T THE ¡'iLf(V!E.E.R Sf.1{)\,\T~'\'J ~EC)\;E /\I"·fO T-i..) RET~jR.I\; 'r¡-JE F.'~.(~SIr'r·'f.TLE D(.~(,·LTi\,jE>f7",:: ;..~.~ f.!~·: B\'~ ;\..j;\lL. ·-\T ·rf-1:E ¡\Bf)\/E .,;j)[rRES;: TFii.\j"\H< ";(;)1.,: F()H ·\.'·C;C!R (.~::HJ.PE.~~,..-~~TI("·I ~. ~\·/l~·./i·:_L:~ '/\ ~ If~:_~.~~.:..':'·;l'" f. ~\/::';.¡f . .!.i?L·~;... f. :"'i;.£J!::.t/.~"'/~)_::':""::i.j.i.~ ~!<E:~'~i/i:~j~~ ! '/.: .!.!:.I· ~:.JJ.'~.~ :;'~"~~: ¡'~. i>L:~I::~ t..; l~·~t·{[./::.:Z" :'::~~/\.'.:~~.L~.: }.f~L:1 ;7{',:'i~\:~2'~"f:f:': "/i_r:!J~4Z- '~·';'ì/v'( :¡-~.j '.i~' I, ) i'~-;.~·E.J~ ..J.;~~)l:\j:.·/;;..:· .~- ,~~ ...........~., ....~-'-"".~.... , Haiardous Waste Management ~ I \ - " ..' -, Speçta/ists'·'. _ =: _( )-:-:-~ ~"-~~ß'~-::=~~~ ,'- ,~V~~ i:Z7{-t;;J _ BOO 334cÁCTl-i22B,4) - ::~ _ . -:-=- = -= =,.CZJ",,_ Fax:.661392--?762-___ - ADVANCED-CLEANUP ~Þgr:661 33B:48En-..:: _:._ TECHNO£OG,ES-,NC:- - --: _ ::- -, _,-:,-=:":"- ==-:. _=__ '.' ----- -~ -', --4548WesleyLane,__ __ _ , -=-.' , ~:.. -~:..:-, - -. - -..::-- Bakersfiela:.CA:9330S=962S::::.... '. -::- ~~- '-- . -.e-=mail: actihenry@ab/~com':. __-=-. . ._~----- - ---.-. -, ------ -~ - - -~- ,:: ~:~~'~~~'if=-.-:::~ :~~ ... ~j - - - - ,...,.. . - --- - - ~ r'____ ___ C0ç fVb~t; i~~ ( . 'f > \ 1,<12.. C'~Vf u"', - ~ >5''1 - 44 -;- (;0 77 4ã,,: ~f $""'b --~____J \' . - ""- . -._- -- - --- ~-~ -- -~ ......,~ - . ~5;5 ...~ ¿lO~ jPb . ~S5 - ~ \ ~ \,In do...~)~ õ0¡ ; '5 ~ I -r ~. ; Y"1J:1A1 5~ J ,\ ,-\.\dßIO ~ ~ ~Lt~ 0J6L 11~ UEPA 10 No: CAR000030825 ·U CA Waste Hauler No: 3058 CAL T No: 174875 CHP No: 89445 A-General Eng. Licens~ No: 668636 ~ G;u;>C-.ç ~ uf' fhvt . . . " t'\ . L-~ _ _ .'_ _.___ .. _ - ,-- - ~ _w - --- __.;0 - 11-30-2001 09: 13 From-OES HQ SACRAMENTO 916-262-1677 T-522 - e GOVERNOR'S OF'FICE OF EMERGEN.tKYI\,oC,;:t Hazardous Materials SpifiReport P,002/002 F-927 DATE: 11/23/2001 RECEIVED BY: CONTROL#: TIME: 2302 OES· Jeff Howell OES - 01·6180 OSPR· N RC - 586780 l.a. PERSON NOTIFYING GOVERNOR'S OES: 1. NAME: Z. AGENCY: 3. PHONE#: Mark Matusiak UPRR 800·892·1283 l.b. PERSON REPORTING SPILL (If different from above): 1. NAME: 2. AGENCY: 3. PHONE#: 4. Ext: 5. PAG/CELL: 4. Ext: S. P AG/CELL: 2. SUBSTANCE TYPE: 2. a. SUBSTANCE: 1. Diesel ~2. ~ e. DESCRIPTION: Crew noticed a small leak in a tank after pulling into the Bakersfield yard. Fire department estimates ZOO ga.llons waS spjUed. f. CONTAINED: No b.QTY:>::¡< Amount MetJ$"re c. TYPE: PETROLEUM d. OTHE:R: = 200 Gal(s) ::¡ = g. WATE1HNVOLVED: No h. WATERWAY: 3. a.INCIDENT LOCATION: Bakersfield yard@ Baker & SL¡mner Street, Mile Post 312.9 b. CITY: c. COUNTY: d. ZIP: Bakersfield Kern County 4. INCIDENT DESCRIPTION: a. DATE: 11/23/200 1 b. TIME (Military): 2240 c. SITE: Raíl Road d. INJURIES# e. FA TALS #: f. EV ACS #: o 0 0 g. CLEANUP BY: Fire Dept. S. SUSPECTED RESPONSIBLE PARTY: a. NAME: b. AGENCY: UPRR e. MAIL ADDRESS: f. CITY: c. PHONE#: d. EXT.: 800-892-1283 g. STATE: h. ZIP: CA 6. NOTIFICATION INFORMATION: la. ON SCENE: b. OTHER ON SCENE: Fire Dept. c. OTHER NOTIFIED: d. ADMIN. AGENCY: B!lkersfidd Fire Deparonent e. SEC. AGE.NCY: Kern Co. Envifonml:n~f11 Health Sc¡víccs Dept f. NOTIFICATION LIST: DOC Unit: RWQCB Unit: 5C ~.v.;çm.-;:-.~a-OSPR·- D~SA -m OI!S PL.A.NSUNIT IZI Q.WQC~--rzJ USfWš---l o IJIl1U!Sou¡¡,C¡¡S BP 0 pHS.D.O 0 f¡;Mh nOES REG [2J SFM . 0 USDOI I [J CALTIWII5 [hOG 0 FOOD &:...v [l O~-\^ ~ uS ¡¡PA r-J QTIiI>R \0 CDI' I2J DTSC 0 LhNDS 0 PA¡¡'t<.S &: FoEC 0 U5MMS C COI\STAL COM [J EB I'AIlKS DOES HA.ZMI'ITLlNIT ~ PIJC 0 IJ~CG J .---.---.----.----..--.---..-..