HomeMy WebLinkAboutMITIGATION
, .... >~. .
" ~',...:; ~ -:'~'~~~;~i~~~~~T;~j~~~~;:~~2~~:
,. .. ..... ··'·--~··'e· ".
", '.' -.-'.', . "
. ~".. -
. .." " - .
. .
. "
',.... i,;
..""'t{~~V~~~t,1ª~~~~
~;..~ ~
'. .
, ..'"
......,~. " ~··~~:"··~t·: 7'.,~..~- ......"....... {, "
.... ."
. .
:-.~'...;~-:-. . .,....-:..-:>..-..-:~"*.,.........~_~'O...""'...-IJI'7E~.__
......---_.
~ -i'"
~-~.......,..~t,~
'~~::
.~ ':';._7!
-..'
:.~<"'.....,:'/~ ,.,..~;..t···.r::_~: -., ~
-',.. "::,~,
l.v1.-n'RACT OPI'IONS FOR LEAKING TANIQ:,
Site Specific Time Accounting Sheet
Permit # e.rv\(:;- s:- O~\ ~ Site Specific Status Changes:
Employee # '-,. .. -
\-.-',::>
Employee Signature
Site Name or Address~;-·), ê, -." . .
~ i<_._..\ -- .-~ \ r:'S:. t.__·~
Funding (Local, State, of Federal) " " '1""": .)
.'"'.---' ._._~
Date
,~h
Nót.es:
Category
Code
Activity
Code
Description
Hours .._
( ~.Otlfå}···
. ,'""
/', ...J '
:\ ;-- /',
'.._,:.1 __.' .~_
.'
...,.._-
_.'-
-.--'
-.........
\
._ " --11-.... I..
. .,-...i.')... l' '" \·~..JI·1'--\. ,,")....J ~
'.'\'" fo, \ M"- ._~:t ~'1l\ QI">('---
\)....... '
)~>':..L .r~.:; r-..1..:J'u>.\-;':t.~~"^-
~~:::~. ~"'~:"-'.,.\-~~,J-->!">o _~';"'~
~':~.'.\ r.:"-_};:-:J'-_....
. .-"·-t-......,...'f' ._., ...'~ ,>i'...
..r..\ ~,.)...,,)..~. i\ ,'r"-
,
,
,
(-:...!)./'(::.i."; 'I''''
--.
. \ . ',;"'--J-"', f- ~.~,-....
'..-'
"
..r) '. ...:.'-._4-:~ __.( .-.
'..',-.(\
..... ~ '
, l^:\;..ηJ·~J·..:J.
ç':
, ,
.\..-. "--', ..: .} ::,-~~--':'
:-"'1
,
.~..-
'.
..
..
Data Entered By:
Date:
.. -- '.. ....- . - -
. ~ .-. .-- .- - -- -- - - ... '... --... 0.... --
.-- .'. _. .- .~. .-. --.
. . '.- -. .- -- -- - ~- .- ..
- .~ ~- .--. ~. -- - -.. -- - -- - -... .,. -~..... - - .- - -- -~ .
.'
.._--...._.._._.~ .
.-._-~-'_.' -- -.--...------.--
"
.,:i- .~·.i .,';~ ,
,.','
;,~ ". ~ ';).'
:' .:~.: {'. ,t..:.,":
'I..~:.."",.,
.. -'. -..~.
~~
, . . ~
._~;p......- j~ - '~'oU1,;;;.,-.L!.,,/::""'''' - ¥..;.¿...:;_.;..-.~"'~ .
. , ,
;¿;~..;~,~~"".,,,__ :;~.,i.:'^.: '<-~~~:"
._...~,j,-
,r. ;',':."'t,..·~ '.... r' ,
". _. :.~~'~""W"~:~;~:~.j<w~~·.~J~~.,:f,;i~!~~!~{~¡~ti;~~~~jt2i:.:I:",.,."
"
~___~,:""",,,,__._____"--__,~,--_____~_'__________.____ --------.........- _~_...~__---:- ___ _ _.__~~t_~~£~"":""'---.---'
'.~- ......
~ OPTIONS FOR LEAKING TANK{-
_ _ce Specific Time Accounting She-,
Site Specific Status Changes:
e Signature
me or Address
(Local,
\ \ë \ ~~ \tl...
S~!:~.I_~al)
Category
Code
Activity
Code
.,
.;'
~" ~----
, .:
1tered By:
Date:
Env, Health 580 4113137 (Rev, 5/89)
-- ------~_._~-
-.----- - _._---------~--
- - - -----
- -------
_.-__~"'''"~''''''''''4~'''''_'' ._
'r....-___.~__ ."
4'-'_
";".
,
ì
~
~
t
11----
r
/~"
I; !
~/
~
¡!
!'
..
!i
._ -............... ____ _.__.__. T" ____ . .._ _ _. _.
_... ____..... ~~_n _..
~- .·,··"""'.._"....._..···r~~_.._., .~~":;'.;L,-.- ~"-----'
......~.-~-.;. .
._~~--
~~
.
/. ~
II
Permit /I
Employee /I
Employee Signature
Site Name or Address
Funding (Local, State, of Federal)
~ .
~~<~<.FQq; .-..'.
Site-SpecifiçTime Accounti
Site SpecifiC· statUs C~:
,~",~ ".. . ......~.
;-..;.:;{,..,....,~y-¡~\-;.
Category Activity Hours
Date Code Code Description ( 1 Oths)
Notes:
,i
Data Entered By: Date:
-c- '
Permit #, -- ....r.. Site Specific Status Changes:
,.
Employee # ".
"
Employee Signature
Site Name or Address
Funding (Local, State, of Federal)
CONTRACT OPTIONS FOR LEAKING TANKS
Site Specific Time Accounting Sheet
Date
Category
Code
Activity
Code
Description
Hoyrs.
t1Oths) ..----
I' ~ ::::.
.t?:
,--.~'.
".\ 0'':''1.__
-., -------..
"..,:;.._~;: ~/\..--,
Notes:
". --
.. ..
. :\.,' .""
......
.-'\.
J''''"?'<''!i... ",.. ~
..'~ . <'", ....~~... .~--/.\/-)
¡., ';,.À.\
,_.,....
',.,", .;._..""....
'. '
, '.:
- \.-~\/-..... -t-·":\_.J~rd".f~"""-";~~.Á...t.\ f\~...,..-"
--.
, " \ {, ...~
,
..... -"., "-._ ·r-~-~-~...,.'·",--",~"-.,,;.,'-:' \it-·f"·'}
. ."\ ..' ~.-".'.
~ .;(':;~~'~~
/r~ (::f.J\~'/l',/) '}'~... "l_
, , , :''f':t-J
, ,
.' J~\ 0.... ',K 'ì~"'; '->'. \
rT. .' ~~~··~t...l--~"'·,/·· ..\~
":.-?.. '\ '), ..,' ; ': ."'..... \.":
." .
. ,"r
~,f''V
'.
. .' -': ...,....... .....-. _.~ \.-..... ~"... ·~i~.L··~,..~ f-~-,:·"\.
::~,
, ·1." . :"~ ~ ""
--.
-
.I!,;' ./- "
KERN COUNTY --- OFFICE MEMORANDUM
TO: Accounting
Date: February 22, 1993
FROM: Mike Driggs
SCBJECT: Closure of work orders
WORK ORDER NliMBER: 50018
í,:OR.K ORDER \A~1E: John D:3bcHn
LAST DATE WORK ORDER ~~S ~TILIZED: Februar~ 22, 1993
REASO~ FOR CLOSURE OF ~OEK ()RDE?; Case closed
t=! t~ ()(ž HA.~f >1.\~< -:~ t:; E R
------------.-------.
ENVIRONMEI AL HEALTH SERVlcf ~EPARTMENT
STEVE McCALLEY, R.E.H.S. 2700 -M- Street, Suite 300
DIRECTOR Bakersfield, CA 93301
(805) 861-3636
(805) 861-3429 FAX
February 16, 1993
Tri-Steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
Attention: Alan Tramel
SUBJECT:
CLASS V SHALLOW INJECTION WELL LOCATED AT
207 EAST TERRACE WAY, BAKERSFIELD CA.
Dear Mr. Tramel:
This letter confirms the completion of site investigation and remediation at the above
location. With the provision that the information to this agency was accurate and
representative of existing conditions, it is the position of this office that no further action
is required at this time.
Please be advised that this letter does not relieve you of any liability under the Code of
Federal Regulations, or Water Code, for past, present, or future operations at the site.
Further, it does not relieve you of the responsibility to clean up existing, additional, or
previously unidentified conditions at the sit~ which cause or threaten to cause pollution or
nuisance or otherwise pose a threat to water quality or public health.
Additionally, be advised that changes in the present or proposed use of the site may
require further site characterization and mitigation activity. It is your responsibility to notify
this agency of any changes in report content, future contamination findings, or site usage.
If you have any questions regarding this matter, please contact Michael Driggs at (805) 861-
3636, Extension 566.
Sincerely
Steve McCalley, Director
 Q-
By: ;;: Can:RE.H.S.
Interim Program Supervisor
Hazardous Materials Management Program
JC:MD:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EP A)
A TIN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATIN: Dale Essary
driggs\tristeel.uic
.-
e
\.
DRAfT
September 17, 1992
Tri-Steel Company
Alan Tramel
207 E. Terrace Way
Bakersfield CA, 93307
SCE-JECT:
Class V shallow injection well located at 207
E. Terrace Way, Bakersfield CA.
Dear Mr. Tramel:
Your request for a 90 day time extension to prepare a workplan
for the characterization of the class V shallow injection well at
the above noted site is approved. Use of the well must be
discontinued immediately, and the well adequately covered to
prevent h-a.ter runoff from entering.
I f you
ccntact me at
have
(805ì
;_-1.n~- que s t ions regard ing
861-3636. extension 582.
this
matter,
please
Sincerely,
Terry L. Gray
Hazardous ~aterials Inspector
Hazardous Materials Management Program
cc: C.S. Environmental Protection Agency IEPA)
ATT~: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATT~: Dale Essary
e·e
'. fSOURCE MANAGEMEN-~.. AdENCY
RANDALL L. ABBOTI
DIRECTOR
DAVID PRICE m
ASSISTANT DIRECTOR
Environmental Health Services Department
STEVE McCALLEY, REHS, DIRECTOR
Air Pollution Control District
WILLIAM J. RODDY, APeO
Planning & Development Services Department
TED JAMES, AlCP, DIRECTOR
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
.. \
..,
,,'.... \
", .
,)V
ni\ ' .
I)lo Tri-Steel Company
Alan Tramel
207 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307·
September 17, 1992
SUBJECT: Class V shallow injection well located at 207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA
"
Dear Mr. Tramel:
Your request for a ninety (90) day time extension to prepare a workplan for the
characterization of the Class V shallow injection well at the above-noted site is approved.
Use of the well must be discontinued immediately and the well adequately covered to
prevent water runoff from entering.
If you have any questions regarding this matter, please contact me at (805) 861-3636,
extension 582.
Sincerely,
/~~
Terry L. Gray
Hazardous Materials Inspector
Hazardous Materials Management Program
TLG:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EP A)
A TIN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATIN: Dale Essary
gray\tristee2.uic
2700 "M" STREET, SUITE 300
BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301
(805) 861-3636
FAX: (805) AAl-:~4?Q
AI IAN TI< Me/
I C / A~e 7'l?A/f1e I
c:rÚÁ.N ô.,s 6() RIJ
e
e
"_.._'
KERN COtJN'l'Y ENVIRONMENTAL HEAL'I'H SERVICES DEPARTMENT
INVESTIGATION RECORD
OWNER ~. %~ ~ ~
DBA r;mJ,/i: lm!
-
ADDRESS OF VIOLATION:
ASSESSORS' PARCEL #
SPECIALIST/TECHNICIAN:
CHRONOLOGICAL RECORD OF INVESTIGATION
ADDRESS
C'1'
;..... , .........
, " ~
DATE
... ~~-tj I
.',
. ~-
.'~
'"r/',J ::
,_ .:_ " .,J (,::'. ~ "":.' ,
C~
~
I
¡, :._. ~l
. .', ~. .
> -, .
" ( . ;·r:. ~ (
--- f 1_ "-- ,
, ..f. . '-, ~l.
, ~).
:.-:t~".,-...·~-
(/~.-t-(
Cr ;v~~<¿; rI:-¿t
../'-e;..¿~é I
;;74../'"
'1':.
f
I
l . .')...~-,_ .:J,ç~....,.-.,~J,t...-7
')r~
.-;1- ..
¡
¡
c--
- ~ J "
f.l·'';~ ...,-., . ':-:-
"'.' "
I',·f' ,
1(AVv \
I' ~ ~ ,,; 'J ", . ".'0.
.,' í: .. i. ,~ . .\,. '',.'0 !\; .'..
'r
J.;;..V"v~¿" ~r.
;'\ \~:- .....
'..-\ ,',,'. ,",
'..,''7,";~, \
,'\ c"
(; . Li. . ~ :'l..
.,
,:.,
í... '. ;.'.""':'- :/\)
(. ,I '. 1-),
I,: ,
J.//"""\ ¡i -¿r·· _'"
F7
.,
(3/2
"
~R.! -.~!E!~ CORPORATION..~.
207 1"" - ".':Of' VVrr¡
ßAkf''fII~ ,":-""'~ :;7
.
~-_.._---
UCE/VSENQ ,~4S4
. ç".
DATE:
¿ - (;~- 9:.3
e
. i
i
TO: J"w'&etÂ'V~~72lL //C..c.4?'7'z
,~JTN ¿JØ.~ ~.? 1~~.:5____.___n
FRO/v: ..----.L.rr a~~/??~. /
COMMEr-,!;-S: ~S -fe..¿P~£!"/s7èt;,4
...--.---.-..-...-...........,
This transrn;'
any probk
is 3._ pages. "':Hng this p::;ge. If there werê
1 this t~n1mission, þle.:.:~ti.¡ ~¡I! us at (805)-327-7241.
::::......-¡- ,
.2E-SC)I:::
'ddOJ l331S-Idl 90:9T E6. 80 83j
e
]3 [. fi
"'((1 S.,., 14 1-
AODRE88 ..2.ô 7 }; 1.t.úlfJa/C.. ~ß",
·;:TY,. STATE, ZIP -SA J,(J 1-\ &. ( ~ á) ~ :A I
CONTAINERS: NO. J
a:
~
tc
~I
W!
01
:>
ca
r;;
L
I-
L1J
10192
..f
e,
(.....~ '-.-
B:ON-HAZA.RDOU9WASTEDATA&dFOF.lM
NAME
E"A . .
~. 1~1111418101~S 1'10",'1 jaJ
PHONE NO.
VOLUME
:JS ~AJ.
'd"ß OOt P ')
WEIGHT
TYPE:
TANK
o TRUCK
O OUMP
TRUCK
o CARTONS
o OTHER
~ DRUMS
.... 43T£ tleSCRIPfION ¿ ¿C:,¡,¡r ¿7/.L..
~A/T
GENERATING PROCESS
-rt<
ú./Á.J#
cOMPONENTS OF WASTE
OOMPONENTS OF WASTE
'!I.
PPM
PPM
%
5.
6.
ä:¡
:æ ¡ ,
01
(.)'
w14.
m!
o ,~'~OPERTrES pH _ LJ SOLID ' o LIQUID
;-/
HANDLING INSTFW.......rI'!~·
7.
.:
,"
8.
l
o SLUDGE 0 SLURRY Don'~R
! THE QENtA:ATOO CERTIFIES 'tHAT
I THE WAS'tr> AS DESCRIBED IS 100%
I NON·HAZARDOU6.
I .
~ J~
:~h ~
...
EFA . ~
~~. Ic! AI Dr 9,8, 316 i 41119, 5J 21
a: NAME Bee J Enterprises. services
W
t- AIXIÆSS 28330Hwy 119
a:
0 Taft, california 93268
c.. CITY, STATE, ZIP
(J) 7¿J-
Z
cC PHONE NO. (805) nÞ5556
a:
... TRUCK UNIT I,D. NO.
SERVICE ORDER NUMBER
/t::,/?
PICKUP DATE . 2/2-/'1..3
/
TVPED OR PRINTI':D· FULL NAME,. SIGNATURE
DUE"-·..·
NAME
-1 vt¿ þð
~. !C¡¿z.I,( I O,(7tO¡ffl' 101'1 ¥ra
>
t:
...J
-
CJ
if
c
~
AOORESS
OI!iPOSAL METMOD
CITY. STATE, ZIP
!!] LANDfILL 0 OT ' I!R
P~óNr. /'~O.
TONS
,..
aEN
TUNS
C/O
L.
TYPED OR PRINTED· ME II SIGNATURE
DATE
OLÞIN~W
. S It
fÇD HWDF .
DI$CREPANCY
E.·/E . d
9t'28L2E:-Sm
. d;:lO::) l:::!:j,l'::.- r;:ll DJ: '31 E6, 80 83j
. ". ".~ . . ,'. !. '. .
'.>.. .:.~ :'; .....~ .". ;..,
". .' . '"i·" '.
'," '.-, . ~ ...,. '
'.~. On' . , .. I '. . .... ..... ." .....c. ,,' .\ ": :"':' ';' ...;';' ': ...,'.: ,,:::~.',..., ;
,::", I
.-~"
¡' -~.
ob.... '-.-1
'61'1
,9 71' A L.
P.O. BOX 208
MARICOPA, CA 93252
(805)785-5556
FAX (805) 783-1004
1~1¡1
I'! slg.nature
I ,~
?"
.I" .
DATE
TRUCK
~ hipper
-~
LXl
.s~.1-11. é fJ1 m,ç r<
Consignee
Manifest No.
I Po'nt of Orfgln
,
I
I C~~.lIon. J,. µ, M
I su~~.i1u'er.', .;-y f,;: ; "'. ':"
II Disposal No.
Haz 0
Non·haz
o
BRIEF DESCRIPTION OF WORK
Relson for Delay
I
I Demmu~age Time Authorization
Company
Start
I Authorized By
Stop
.
An addlltlonal chargo of $50.00 per hour WilL be added to billing for demmurage time. We will allow 1 hour past load time
and 1 hour put unloading.
A service charge of one and one.half percent per month will be charged on past due balance over thirty days. Customer
shall relmbur'8Se8 J's for all reasonable attorney'. fè08 and QOsts Incurred In negotiation of 89ft/ement or enforcement of
rights pursuant to any default or broach by customer, whether or not suit Is commenced.
! I
Appofntm~.lt Time Time ¡ Arrive Depart Weight Weight
Tlm& Arrived Released Dump Dump Ticket No.
; - - ~-
STARTING TIME -
ENDING TtME NET TIME I
ADDITION CHARGES _..
,
I CUSTOMER SIGNATURE
/-:/. ~
/'/ /j ~ ....~.
j ,/'/ #' /, I ./,;.,
.~- .....~~~... l~··.I(:
r RECEIVED BY
::.v
RATE
HAS
TOTAL CHARGES
rONS
10192 . E/2' d
.,. .......9Þ28¿ZE-£D8
. &:lOJ l331S:-)è:ll 90: 9 J E6 I .E¡0 8~j" ,
e ~i
ENVIRON'MEI\I r AL HEALTH SERVICES DEPARTMENT'
STEVE McCALLEY, R.E.H.S.
DIRECTOR
2700 -M- Street. Suite 300
Bakersfield. CA 93301
(805) 881-3838
(805) 881-3429 FAX
January 20, 1993
~ ,...:::"\. ,.-- ' "1
lC·1{\" ... //
~.f~ u·-· U
Alan Tramel
Tri-Steel Company
207 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
SUBJECf:
Class V Shallow Injection Well
207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA
Work Order #: 50018
Dear Mr. Tramel:
This Department has reviewed the site characterization report (workplan) submitted by
Advanced Cleanup Technologies, Inc., on behalf of the above-referenced facility.
Lab results from sampling the excavated areas demonstrate that all probable contamination
has been removed.
It is necessary that the contaminated soil removed during excavation be properly disposed
of as a hazardous waste at an appropriate facility. A copy of the disposal manifest will
need to be submitted to this office. Once this is received and has been reviewed, a closure
letter can subsequently be issued.
If there are any further questions, please do not hesitate to call me at (805) 861-3636,
Extension 566.
Sincerely,
steWIJ15 ·
By: Michael Dnggs, R~rR.E.A
Hazardous Materials Specialist II
Hazardous Materials Management Program
MD:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EP A)
Attn: Martin Zelenick
Regional Water Quality control Board - Fresno
Attn: Dale Essary
File
driggs\tramel.let
e
e
__"_'" _,I. ,
Office Memorandum ·
¿¿1~ ¿Ù:f~
PROM! --- 1-
/C /~
SUBJECT: /Æ'r' S7t"c- /
TO
KERN COUNTY
DATE:
/2-2ð~~~
Telephone No.
-ø¿ ;%",kC¿;; ;/
. I?
kJ t-¡/J'J'¿ tTJ-\-. Jl~
. /,' /'; -1 // ~/
l:' ¿fC./'.¡;:,/!Ccc.·7 CX:C~; "-7 ,cr (~"d'¿,ç/' //Cdá é ~// /é.~.
/ ..,t /11 ' .-j ..l~'".ç // /<~.&( -<-·1' /Zc,¿.-;ct(",.'.),'
c.,"!.;.. .(A...'>' "- /r< ¿;-¿" '~ /..¥-z; ,-
}/ '"-
¡/~ ðf,ncK - 'i1
(3 t 7'1~1
//t'-¡,. '..¿'·t
//
/;
/) ,:ä·¿,v·
G.S.S. 580 1151 395-5004 (Rev. 4/87)
-¿;.~
",./ /t'. ,
./ _ <':t' .-;' .......
( .... --c· - -- ," '" ...~
¿¿
t', .-;
_:;":i ':":¿~·;'-1..¿~ \
... _ __.. ì'
ç,.'" '
~-
ce
"..,.... ~ .J ;-"
~ ,. .~ "
....,-" 1"
- '.'-j
{)""J7-Þ ~ 'I ';,;-f}. \
~.. ~;:\\
qD
.,
,
AUGUST 20, 1992
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
TERRY L. GRAY
2700 M STREET
SU ITE 300
BAKERSFIELD, CALIFORNIA, 93301
SUBJECT: 207 E. TERRACE WAY
BAKERSFIELD, CALIFORNIA, 93307
DEAR MR. GRAY:
THIS LEITER IS TO INFORM YOU OF THE STATUS ON THE CLASS V SHALLOW
INJECTION WELL, LOCATED ON THE PROPERTY STATED ABOVE. IT IS OUR
INTENTION TO HANDLE THIS MATTER AS SOON AS POSSIBLE. IN VIEW OF THE
FACT THAT WE ONLY RECEIVED OWNERSHIP ON SAID PROPERTY ON JULY 15,
, 992, THIS HAS NOT GIVEN US TIME TO RAISE THE FUNDS NEEDED OR TO
MAKE A CHARACTERIZATION WORK PLAN. AS YOU KNOW CASH FLOW IN A
NEW BUSINESS IS A PROBLEM AREA, SO AT THIS TIME WE ARE REQUESTING
AN EXTENSION ON THIS MAITER. ANY WAY THAT YOU MAY ASSIST US WITH
THIS REQUEST WOULD BE GREATLY APPRECIATED.
SINGEREL Y,
ALAN TRAMEL
~.
r
ATTN: TERRY GRAY
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT'
2700 M STREET
SUITE 300
BAKERSFIELD, CA~ 93301
1111,,, ,1111.11.1111111111111.11111.11111111111111"
.-- ----_.
~~
_._--.._--~-~~-
,
.-------.....- --
~
'-
·~·.<Ä¡~~'
'~-'-"
"
~*'UR~~ MANAGE~ENÇA~C~~
.:.~-:
. :,,:
RANDALL L. ABBOTT
DIRECTOR
DAVID PRICE III
ASSISTANT DIRECTOR
Envirorunental Health Services Department
STEVE McCAlLEY, REHS; DIRECTOR
Air Pollution Control District
WILLIAM J. RODDY, APCO
Planning & Development Services Department
TED JAMES, AlCP, DIRECTOR
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
July 8, 1992
TRI-STEEL COMPANY
John Osborne
207 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
SUBJECT: Class V shallow injection well located at
207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA
Dear Mr. Osborne:
The results of the soil samples retrieved on May 13, 1992, by
Zalco Laboratories at the address noted above have been received by
this office. Our review has determined that the hazardous waste
toxicity criteria has been exceeded in the sludge/water sampled.
The waste must now be managed in accordance with hazardous waste
regulations.
All waste characterization, profiling and transportation of
the waste to a disposal site must be completed within ninety days.
Please provide this office with a copy of the uniform hazardous
waste manifest used by the licensed hazardous waste hauler that
transports your waste to a hazardou? waste facility.
The levels of contaminates that exist in the sludge sample
indicate that further characterization of the soil under and
surrounding the dry well and associated piping is required. A site
characterization workplan must be submitted to this office by
August 31, 1992. The workplan must be approved by this Department
before any work is initiated.
2700 "M" STREET, SUITE 300
BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301
(805) 861-3636
FAX: (805) 861-3429
.....
-' -~.." . ~..
.. .
" .;;, ~
(je
0.
. ~.~~;~:"t~~~;~~1~~~~~1~.t~~.
.'
.-1
. ~~;'.';..:
Page Two
July 8, 1992
If you have any questions regarding this matter, please
contact me at (805) 861-3636, extension 582.
Sincerely,
T2y~
Hazardous Materials Inspector
Hazardous Materials Management Program
TG : j g
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
ATTN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATTN: Dale Essary
e
.
.~/ .,
ZALCO LABORATORIES. INC.
Analytical & Consulting Services
Tri-Steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
."
Laboratory No:
Date Received:
Date Reported:
31566
5-13-92
6-2-92
Attention: John Osborne
Sample: Black Sludge (type ii)
Sample Description: Drain Pit at 207 East Terrace Way in the Yard
Next to Cement Slab
Sampled by Rick Erickson of Zalco Laboratories
on 5-13-92 at 0930 hours
Enclosed please find the results of the laboratory analyses for characterization
of the sample by the CALIFORNIA ASSESSMENT MANUAL (CAM effective 10-27-84). The
guidelines for analysis and characterization are set forth in Title 22, CALIFORNIA
ADMINISTRATIVE CODE, ARTICLE II, Sections 66693 to 66723, the "Criteria for
Identification of Hazardous and Extremely Hazardous Waste."
Based on the analyzed constituents, the sample would be considered hazardous for
the following parameters.
TOXICITY:
The soluble concentration of Lead exceeds the Soluble Threshold Limit
Concentration.
~c~
Lab Operations Manager
JE/tds
cc: Terry Gray - Environmental Health Department -
2700 "W' Street, Suite 301 - Bakersfield, CA 93301
4309 Armour A venue Bakersfield, California 9330B
fRn<=;ì ~qc=,-fìc=,~q FAX fRnt=jl ~q~-3069
e
\~-' e
ZALCO LABORATORIES~ INC.
" ~.. "-'
Analytical & Consulting Services
Tri-Steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
Attention: John Osborne
.~
Page 1 of 2
Laboratory No:
Date Received:
Date Reported:
Sample: Black Sludge (type ii)
Sample Description: Drain Pit at 207 East Terrace Way in the Yard
Next to Cement Slab
Sampled by Rick Erickson of Zalco Laboratories
on 5-13-92 at 0930 hours
CAM - Title 22 Chapter 301 Article 11
Total
TTLC/STLC Concentration
(TC) mg/kg
Antimony, Sb
Arsenic, As
Barium, Ba
Beryllium, Be
Cadmi um, Cd
Chromi um, Cr
Chromium, (VI)
Coba It, Co
Copper, Cu
Lead, Pb
r~ercury, Hg
r~olybdenum, ~10
Nickel, Ni
Selenium, Se
Silver, Ag
Thallium, Tl
Vanadium, V
Zinc, Zn
500/15
500/5.0
10000/100
75/0.75
100/1.0
2500/560
500/5.0
8000/80
2500/25
1000/5.0
20/0.2
3500/350
2000/20
100/1.0
500/5.0
700/7.0
2400/24
5000/250
Extractable
Concentration
WET, (EC) mg/l
MRL
TC/EC
10./0.2
0.5/0.005
5.0/0.1
0.5/0.01
0.5/0.01
2.5/0.05
0.05/0.05
5.0/0.1
2.5/0.05
2.5/0.05
0.02/0.002
5.0/0.1
2.5/0.05
0.05/0.005
1.0/0.02
10./0.2
5.0/0.1
2.5/0.05
< 10
0.81
76
< 0.5
13
17
0.31
< 5.0
98
370
< 0.02
< 5.0
11
< 0.05
< 1. 0
< 10
8.9
350
65
TTLC - Total Threshold Limit Concentration, mg/kg
STLC Soluble Threshold Limit Concentration, mg/l in extract
WET - Waste Extraction Test: pH 5.0 Solution, 0.2 M Citrate Buffer
Deionized water for Chromium (VI)
MRL - Minimum Reporting Level
31566
5-13-92
6-2-92
Method/
Reference
6010/1
7061/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
7471/1
6010/1
6010/1
77 41/1
6010/1
6010/1
6010/1
6010/1
4309 Armour A venue Bakersfield, California 93308
fa051 395-0539 FAX ra051 395-3069
"- e
ZALCO LABORATORIES, INC.
e
'\
Analytical & Consulting Services
Jû 2.(\
r./, ·s
<_J '-'
Page 2 of 2
Laboratory No: 31566
Other Constituents
Result
MRL
Method/Reference
Free Liquid, ml/l00g
Solids, g/100g
61.8
38.1
1310/1
1310/1
Petroleum Hydrocarbons, mg/kg
!Il9Lkg
135000
250
Sonicator, 418.1/2
Orqanic Constituents
Total Petroleum Hydrocarbons
as Gasoline
as Diesel
ill9Ll
22
190000
1.0
500
DOHS Luft Manual
DOHS Luft Manual
Date Analyzed as Gasoline: 5-20-92
Date Analyzed as Diesel: 5-21-92
Volatile Organics
Halogenated Organics
Aromatic Organics
See Attached Report
See 8240 Report
See 8240 Report
8240/1
8010/1
8020/1
MRL = Minimum Reporting Level
r'lethod References:
1. EPA SW-846, 1986 3rd Edition
2. EPA 600/4-79-020 March 1983
3. A.S.T.M.
4. California Dept. of Fish and Game
JE/tds
cc:
k~rru
¡Iv, Lab Operations Manager
Terry Gray - Environmental Health Department -
2700 "M" Street, Suite 301 - Bakersfield, CA 93301
4308 Armour Avenue Bakersfield. California 83308
u=:¡nt=;l ~qt=;-nt=;~q ¡::::,ð. x fRnt=;l --::¡qt=;-:-=1nRq
f.
\ '
---
e
C,.,;
.
.. -. '.
.".- ,,....
.".-.,". ·....c
. .
j \
VOIATILE ORGANICS ANALYSIS DATA SHEET
Laboratory Name: ZALCO LABS
Lab Sample ID: 31566-1
Client Sample ID: DRAIN-PIT
CAS Number
74-87-3 Chloromethane
74-83-9 Bromomethane.
75-01-4 Vinyl Chloride
75-00-3 Chloroethane.
75-09-2 Methylene Chloride .
'/67-64-1 Acetone.....
75-15-0 Carbon Disulfide .
75-35-4 1,1-Dichloroethene
75-34-3 1,1-Dichloroethane
156-60-5 trans-1,2-Dichloroethene.
67-66-3 Chloroform....
107-06-2 1,2-Dichloroethane..
~8-93-3 2-Butanone......
71-55-6 1, 1, 1-Trichloroethane
563-58-6 1,1-Dichloropropene
56-23-5 Carbon Tetrachloride
124-48-1 Bromodichloromethane
78-87-5 1,2-Dichloropropane
10061-02-6 trans-1,3-Dichloropropene
79-01-6 Trichloroethene
74-95-3 Dibromomethane......
Concentration:
Sample Matrix:
Percent Moisture:
ug/l
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
. . 0450
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
. ,0100 <
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
10 <
LOW
WATER "
Date Extracted: OS/21/92
Date Analyzed: OS/21/92
Dilution Factor: 2.0
METHOD 8240
CAS Number ug/l
124-48-1 Dibromochloromethane. 10 <
79-00-5 1,1,2-Trichloroethane 10 < ~
71-43-2 Benzene....... 9 D I 100 .D"'J~
10061-01~5 cis-1,3-Dichloropropene 10 <
75-25-2 Bromoform...... 10 <
108-10-1 v4-Methyl-2-Pentanone . ,0780
591-78-6 ~Hexanone. . . .. . ,Q100 <
127-18-4 Tetrachloroethene . .û270 .ClO S
79-34-5 1, 1, 2, 2-Tetrachloroethane 10 <
108-88-3 Toluene . . . . . . . . . ,ö530 I
108-90-7 Chlorobenzene . . . . .. 10 <
630-20-6 1, 1, 1, 2-Tetrachloroethane 10 <
100-41-4 Ethylbenzene.. . 0140 6·7
100-42-5 Styrene 10 <
1330-20-7 Xylene (Total) . . ,<1980 /0
108-86-1 Bromobenzene. 10 <
95-49-8 Y2-Chlorotoluene . ,2800
106-43-4 v-4-Chlorotoluene . .0150 t)lð
541-73-1 1,3-Dichlorobenzene . ,eV,10, d < ~
106-46-7 1,4-Dichlorobenzene . ·DO 14 ,D-¡ '~
95-50-1 1,2-Dichlorobenzene . .ðo95
The Lab ID for data on this page is JC14X5661.
Partial reproductions of this report are not valid.
Above data applies to submitted sample only.
< - Compound analyzed for but not detected. The reported
value is the minimum attainable detection limit for
the sample.
Billing Code: 9187
Analyst: ~\.1,'-1,-",'-rv<Z-~r:"""'J 1::'i?^ .._w, Rev,~,·ew:
Data Releáse Authoriza&~on: ~
QC report can be made available for an additional
ip
fee.
Information concerning non-target analytes can be made
available for an additional fee for a period of 14 days
after receipt of this report.
(... e
'-./
ce
VOlATILE ORGANICS ANALYSIS DATA SHEET
Laboratory Name: ZALCO LABS
Lab Sample ID: BLANK
Client Sample ID: METHOD
CAS Number
74-87-3
74-83-9
75-01-4
75-00-3
75-09-2
67-64-1
75-15-0
75-35-4
75-34-3
156-60-5
67-66-3
107-06-2
78-93-3
71-55-6
563-58-6
56-23-5
124-48-1
78-87-5
10061-02-6
79-01-6
74-95-3
Chloromethane
Bromomethane .
Vinyl Chloride
Chloroethane .
Methylene Chloride .
Acetone. .
Carbon Disulfide .
1,1-Dichloroethene
1,1-Dichloroethane
trans-1,2-Dichloroethene
Chloroform .. .
1,2-Dichloroethane .
2-Butanone. .
1,1,1-Trichloroethane
1,1-Dichloropropene
Carbon Tetrachloride
Bromodichloromethane
1,2-Dichloropropane
trans-1,3-Dichloropropene
Trichloroethene
Dibromomethane.. .
Concentration:
Sample Matrix:
Percent Moisture:
ug/l
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
50 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
50 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
HE'l'HOD 8240
CAS Number
124-48-1
79-00-5
71-43-2
10061-01-5
75-25-2
108-10-1
591-78-6
127-18-4
79-34-5
108-88-3
108-90-7
630-20-6
100-41-4
100-42-5
1330-20-7
108-86-1
95-49-8
106-43-4
541-73-1
106-46-7
95-50-1
LOW
WATER
Date Extracted:
Date Analyzed:
Dilution Factor:
Dibromochloromethane
1,1,2-Trichloroethane
Benzene . . . . . . .
cis-1,3-Dichloropropene
Bromoform . ..
4-Methyl-2-Pentanone
2-Hexanone . . . . .
Tetrachloroethene
1, 1, 2, 2-Tetrachloroethane
Toluene . . . .. ..
Chlorobenzene . . . . .
1, 1, 1,2-Tetrachloroethane
Ethylbenzene .
Styrene
Xylene (Total)
Bromobenzene .
2-Chlorotoluene
4-Chlorotoluene
1,3-Dichlorobenzene
1,4-Dichlorobenzene
1,2-Dichlorobenzene
The Lab ID for data on this page is JC9MBLK.
Partial reproductions of this report are not valid.
Above data applies to submitted sample only.
< - Compound analyzed for but not detected. The reported
value is the minimum attainable detection limit for
the sample.
Billing Code: 9187
ib
~ I
Analyst: ·YV~.~~V'.J
Data Relea e Authorizat' n: ~
QC report can be made available for an additional fee.
Review:
Information concerning non-target analytes can be made
available for an additional fee for a period of 14 days
after receipt of this report.
OS/21/92
1.0
ug/l
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
50 <
50 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
5 <
(0,',> e
.?:....;
:.: ~~~ '
6_':-<"·'·
ZALCO LABORATORIES. INC.
Analytical & Consulting Services
JW
- ~,,":.:. ,.:..........._. - .
. . . .
e
hI'. qC e tiJa
~ffìceJ
1. 0 7 E.
T;gÎ/ac~U/ay
j!b/e
S4ed
ce¡1le1! ( - B
5" h j ;3> ~ .) Ae<f
( - -----
®
l'
fJ/'a //1 1/ I
5 II- dee/l
3 {f die?
.s;fc q I -1-.
. lIme
S- C{ /77 ¡iJ I í /7
4308 Armour A venue Bakersfield, California 83308
k//'/ 6/"Q /
~~
ð/l
ol
(B05) 395-0539 FAX (805) 395-3069
~<.' œ'" ~ ZALCO LABORATORIES, INC.
:':I1r;(',! -~1,," .,,:'
·'·:;1 c·.!,'i·: ....~.. . '. 4309 Armour Ave.
':··.·;t'.i ~::1f.. '......: Bakersfield, California 93308
t :~{,:.;;<. '. [805) 395.(J539
:1 . ;'. ", Fax [805) 395-3069
}~; /: :'ê~ny Name '. .
1+ , -i"~ ;;) I
(~;- '.
~.,~: '.
'>'1
(t> ",
.\;i
.Ht
~{{,
¡'<t-
v,:.
.jO::;;
.ø~
Zalco Lab #
Chain of Custody Record
Type· .
See Key Below
legal Sample Description
p
5- /1 'Il .~ ~.'()
;"',./., : I
'I .'
,~:
/','/ .//'.
I /
" .. , -r '.
\'; I '. i.!"·'¡ I r·
I .
~·:1/7/'
r~··
L;· i :,.f¡,
, '7
..;\.
f;H·;
~t:
":"
Relinquished by
""-~
,;.\
'<L
,I.. Received,by
",.'
i
~' NOTE: Semptes øre discarded 30 days after results are reported unless other arrangements are made.
Hezanloua semplee wi" be retumed to client or disposed of at client's expense.
White . Office Copy
V....llr-,.. '_,I. ,....,"~"
Project Title
Project or P. n N
l/I/
Containers
Preservative
Type'
Field Log #
Work Order #
Page Lof
i ·:,t./'G~
I /'.'
I r~'
, I
.
µ,' I
1//
I,'
;'
/.J
( ,.
\~ I
¡
/
f /
¡,
I, .
...
(' .
J '
1:./1..
-;; . ...,/',.- -
~Þ-/ //./ ;'
'7
/.- ."
"..,
., .-
,
KEY: 'G - Glass P, Plastic M, Metal
... ·w - Wat:er S - Soil G - Gas p. Petroleum O· Other
Remarks & PreSenta
FAX TRANSMISSION
c 0 };i:({~:i::"~~~f~IC\ ...
¡,~ ", . .
~ 0¡ \/ i . i -"\ ~ ~ .
... -,.. ~ .1 I, ~ I. ","' "~:
' f :/. , \ ., , ¡
. ,m. ~-~, ~ " ,.! ð
-- ~
Dat~ ~ I ~~¿eL
To:~-\6h n~btrnL_ Fax #:
i;':'C~.: t",M~~¡".. ~ IÎ' AI\ .
-....¡ ._.....III~~ ,.l, -.1 L ~
'.\.~-!..;. Î' /'\ C ~""\ V\
~ J \It --\ -..- '; '<M.' ../V \., ) W
QLo - ,:~~c'Jq
, ,,3-kJJ ~ .1
, Zalco Laboratories, Inc.
ìJu,7;ber of Pages (inciuding cover sheet); . L/
Origina1 \~ILL: X
U . S. :·1 a íl : ~
I
WILL r~Oi:
follow by:
Other:
'"
~
o
¡@//t.
1. I F' ¡
% N
l' H ~
F' Â X
1- A N £
4308 Äi'mour Avenue SSkersfield. Celifoi'ília S3::30S,:~
. . .
(8051 3ç:j=;~Iì=-~o
( ...
Tri-Steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
Attention: John Osborne
. .;'''<;';;?'!;''~~~;~:$q~¡
.Laboratory· No:' ·31566>- - --
Date Received: 5-13-92-
Date Reported: 6-2-92
Sample: Slack Sludge (type ii)
Sample Description: Drain Pi~ at 207 East Terrace Way in the Yard
Next to Cement Slab
Sampled by Rick Erickson of Zalco Laboratories
on 5-13-92 at 0930 hours
Enclosed please find the results of the ìaboratory analyses for characterization
of the sample by the CALIFORNIA ASSESSII¡ENT MANUAL (CAM effective 10-27-84). The
g~ìdel1nes for analysis and chatact~rization are set forth in Title 22, CALIFORNIA
ADMINISTRATIVE CODE, ARTICLE II, Sections 66693 to 66723, the "Criteria for
Identification of Hazardous and Extremely Hazardous Waste."
Based on the analyzed constituents, the $Qmple would be considered hazardous for
the following parameters.
""XTCITY'
~ ìJ ,,l. .
The soluble concentration of Lead exceeds the Soluble Threshold Limit
Concentration.
JE/tds
cc: Terry Gray - Environmental Health Department -
2700 "M" Street, Suite 301 - Bakersfield, CA 93301
~~r~
Lab Operations Manager
4~08 AI""mour Avenue 8akersfield, Oalifornia 8::3308
.---.. --- ---- ... A..., _..........__ ~,...~ .-..-..~....
00
Tri-steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
Attention: John Osborne
Sample: Black Sludge (type ii)
Sample Description: Drain Pit at 207 East Terrace Way in the Yard
Next to Cement Slab
Sampled by Rick Erickson of Zalco Laboratories
on 5-13-92 at 0930 hours
CAM - Title 22 Chapter 30, Article 11
Total Extractable
TTLC/STLC Concentration Concentration MRL Method/
(T" ....,..Ikg ~';ET , (EC) mg/l TC/EC Reference
v) II:~/.\
Antimony, Sb 500/15 < 10 10./0.2 6010/1
Arsenic, As 500/5.0 0.81 0.5/0.005 7061/1
Bari urn, Sa 10000/100 76 5.0/0.1 6010/1
Bery11 i um, Be 75/0.75 < 0.5 0.5/0.01 6010/1
Cadmium, Cd 100/1.0 13 0.31 0.5/0.01 6010/1
Chromium, Cr 2500/560 17 2.5/0.05 6010/1
Chromium, (VI) 500/5.0 0.05/0.05 6010/1
Coba It, Co 8000/80 .,0 5.0/ , 6010/1
Copper, Cu 2500/25 ~3 2.5/1..-.15 6010/1
'.ead, Pb 1000/5.0 370 65 2.5/0.05 6010/1
·1ercury, Hg 20/0.2 < 0.02 0,02/0.002 7471/1
¡· olybdenum, t~o 3500/350 <: 5.0 5.0/0.1 6010/1
Ni eke 1, N i 2000/20 11 2.5/0.05 6010/1
." 5 100/1,0 < 0.05 0.05/0.005 7741/1
)e¡enium~ e
Silver, Ag 500/5.0 < 1. Q 1.0/0.02 6010/1
Thall; um, Tl 700/7.0 <: 10 10./0.2 6010/1
Vanadium, V 2400/24 8.9 5. % . 1 6010/1
Zinc, Zn 5000/250 350 2.5/0.05 6010/1
7TLC . Total Threshold Limit Concentrationt mg/kg
STlC . Soluble Threshold Limit Concentration, mg/l in extract
WET - Waste Extraction Test: pH S.O Solution, 0.2 M Citrate Buffer
Deionized water for Chromium (VI)
MRL - Minimum Reporting Level
o ".
. -.'
4308 Armour Avenue
Bakersfield. California 8::33Q8~:":' °
~ ,{.o:.
..---. --- ----
,.. It.....", , .....r"~. ~~~ ~~e<~¥"
p·ág~· 2'òf 2 ~','
Laboratory No: 31566
Other Co~stituents
Besult
!1B.I.
Method/Referenc~
Free Liquid, ml/lOOg
Solids, 911009
61.8
38.1
1310/1
1310/1
OrEanic Const~tuents
Petroleum Hydrocarbons, mg/kg
!!ELJig
l33000
250
Sonicator, 418.1/2
Total Petroleum Hydrocarbons
as Gasoline
as Diesel
.:Ll
22
190000
1.0
500
DOHS Luft Manual
DOHS Luft Manual
Date Analyzed as Gasoline: 5-20-92
Date Analyzed as Diesel: 5-21-92
Volatile Organics
Halogenated Organics
Aromatic Organics
See Attached Report
See 8240 Report
See 8240 Report
8240/1
B01011
8020/1
MRL · Minimum Reporting Level
Method References:
1. EPA SW-846, 1986 3rd Edition
2. EPA 600/4~79-020 March 1983
3. A.S.T.M.
4. California Dept. of Fish and Game
J£/tds
cc:
~~~
~~mEt~~rton
¡lv, Lab Operations Manager
Terry Gray - Environmental Health Department -
2700 "M" Street, Suite 301 - Bakersfield, CA 93301
4308 Armour' Avenue 8aker'sfield, Celifcr'nia 93308
,=,.,~, ~o=._,.,c:::~o ~ ^ '" rc::l~=~ ~~= ....3~~'"'" ,
1'1'.1;., . ,',
"" ,¡{\ ~~.
.~'1 . .l=
-~
- t/1I. r.tT_.'· J '
Wa DlII¡ ( OL esr¥11
(806)-32'1-7241
F~ 327~
DATE:
TO: ~U. HëA-c-~ ~U>
ATTN.: ~ ~ 8tß-
FROM: ::JÐI-iJ' O~~~
COMMENTS: Qop'~ ~_ ~ 'I:~ """'\ C>
__~ALc...0 r~ '1~- ~~~s.
This transmission is _~~_ pages, including this page. If there were,
any problems with this transmission, please call us at (805)-327-7241.
;:;~;H'.~;.~;L:¡~':.<,,} ,;,.'..< C"'" ~
.1,\ïr"" '"" ,.,'." ~'--w{"-' ''',-, ,
'- r ,,,~,.,~~;..-~>,.,~~:/~(r;;;¡~~~~~,.~·":.~~,,,-
""~--;:,~~,;~:7:~~:':'i-_:~:;_~~:tt~r')t~~~~¡~~[~~~;~~:1~~~f;';~1::;r-
1- Z7~~~~·i~f7!:~:':>-":'·-' '
\JLPT
.~.\S
"
. .1-
I"!'
I
Ii
¡,
I,
i
'j
- .~.- ------~-----
....... ._-
_...:-.....-~~--_.:.... >.- .;...,,~-~-.........:-~~~~-----.-. . .
. _ . ..~"'_......,....;;;.;.:.__....,,....L.¡ ;:100<0.
r:: ~-~,.~ ,.
APRIL 27. 1992
ZALCO LABORATORIES, INC.
4309 ARMOUR AVENUE
BAKERSFIELD. CA_ 93308
ATTENTION: RICHARD L. PENNER
MR. PENNER,
LET THIS LETrER SERVE AS NOTICE FOR YOU TO INITIATE THE REQUIRED
TESTING PER THE ATTACHED LETTER FROM THE ENVIRONMENTAL
HEALTH SERVICES DEPARTMENT.
I HAVE CALLED FOR AND HAVE BEEN GIVEN QUOTES FOR THESE TESTS
AND I UNDERSTAND THE COST TO BE APPROXIMATELY $680.00. iF
THERE IS A DISCREPANCY IN THIS FIGURE, PLEASE CALL AND LET ME
KNOW THE REVISED COSTS PRIOR TO INITIATING ANY TESTS. IF THE
ABOVE COSTS ARE CORRECT, THEN PLEASE seT UP AN APPROPRIATE
DATE AND TIME WITH THE HAZARDOUS MA"TERIAL INSPECTOR TO
COMMENCE TESTING.
'.
PLEASE FEEL FREE TO CALL WITH ANY FURTHER QUESTIONS.
"'~
SJNCEREl Y, "'-..,
"".
'."'""-""
COPY: TERRY GRAY· H.M.M.P.
.. ·'-¡:,:_.~~':!t<
....;"~2t..~.
. .
806-327..7241 :~. ..~~..f~~..a248,i1F~:.:r'->· 1, "-
'_./'!h:~2~~¡·:~1~~;~f~~1~t~l~~:· .
207 EAST TERRACE WAY
BAKERSAELD. CA. 93307
\, -
~<.::-<#
. ~ -
. ··~6R~E
'-e ---:.:
. .,' . - --' " . - - .'
- . .
MANAGEM~ AGENCV;r:· .
",oj.
".
~-
RANDALL L ABBOTT
DIRECTOR
DAVID PRICE UI
ASSISTANT DIRECTOR
Environmental Health Servica Department
STEVE McCALLEY; REHS; DIRECTOR
Air Pollution Controi District
WIWAM J. RODDY. APCO
Planning & Development Services Department
TED JAMES. AlCP. DIRECTOR
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
March 9, 1992
John Osborn e
Claude Tramel
J.-4ti AH-en Tramel
205 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
SUBJECT: Class V shallow injection well located at Amber Steel,
205 East Terrace Way, Bakersfield CA.
Gentlemen:
This letter is an official notice to inform you that the
property noted above has been determined by Kern County
Environmental Health Services Department to be the site of a class
V shallow injection well. As a result of your recent property
purchase on January 17, 1992, at the Internal Revenue Service
auction, you are hereby being notified of the regulations for
proper management of Class V shallow injection wells.
An inspection was conducted at Amber Steel on April 19, 1991.
During the inspection it was noted that there was a drain located
south of the shop building near the northeast corner of the
property. The drain appears to discharge directly into the ground.
Pursuant to Code of Federal Regulations 40, (40 CFR), section
144.12 (a) provides that "no owner or operator shall...operate [an
injection well]...in a manner that allows the movement of fluid
containing any contaminant into underground sources of drinking
water, if the presence of that contaminant may cause a violation of
any primary drinking water regulation...or may otherwise adversely
affect the health of persons."
Wi thin thirty days of receipt of this notice, you must
contract to have a representative sample (s) obtained from the
liquid and/or sludge phases present in the drain in accordance with
the procedures described in 40 C.F.R., Part 261 Appendix I "
Representative sampling Methods." The samples must be analyzed by
a certified hazardous waste laboratory for the following:
2700 "M" STREET, SUITE 300
BAKERSFIELD, CAUFORNIA 93301
(805) 861-3636
FAX: (805\ AAl-~4?q
.'
.tîì.
G~
6~'
;.;~:~·Ç~7~~i~~~:~~:~:-~:-:<~.;: ,_.~-';:J ",-'- .
·'.Ji -'$..:",:~ ,>-,-~~ ~,-.
::.~~ ':.- .,.'.
Osborn, Tramel, Tramel
Page Two
March 9, 1992
1. Volatile and semi volatile organics, using EPA Method
8240 or EPA Method 8010/8020.
2. Title 22 inorganic persistent and bioaccumulative toxic
substances.
3. Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) using EPA Preparation
Method 5030 for the EPA Method 8015 contaminants
(nonhalogenated Volatile Organics). Specify analysis for
gasoline and diesel.
4. oil and grease using EPA Method 418.1
Please notify this office 48 hours prior to sampling
activities so that a Department representative can witness the
sampling. A copy of the laboratory analyses must be forwarded to
this office for review within fifteen (15) days of sampling.
In addition, please provide this Department with the following
information:
1. The length of time the injection well was in service and
construction details of the well, including total depth
and diameter of the casing.
2. A si te history including the years of occupation of
present operator, previous owners-operators, and uses of
the facility.
3. A plot plan of facility.
4. The plumbing/waste disposal system drawings or diagrams.
5. The type and origin of substances which were discharged
into the drain.
Enclosed is a pamphlet describing shallow injection wells and
how they affect drinking water. If you have any questions
regarding this order, you may contact me at (805) 861-3636,
extension 582.
Sincerely,
Terry L. Gray
Hazardous Materials Inspector
Hazardous Materials Management Program
TG: j g
Enclosure
Certified Mail: P 871 998 216
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
ATTN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATTN: Dale Essary
... ,'_: . '. .' ,_~<:".'.__:,_. /~,..'~ .....:;...~.,. .~ ,J. ..' .. ., ";. .. :..~::~~Tf~~:;~·)~-::;"~~~ "/l._",>+
.~;;;";,"~_\cif<i('.di!ÞÚ.I~(.m.I··¡¡_è.s..,,ic~¿~;t· "
. '. ":!~S~:t¡;i:r~:~f%~~'11"1" ;:i;$:~:,'Â:' :,·:';'I·"·I·;i:(~;~~·~(:,~¡"1~
Noticê'dÒ' :0',;' ,.:.:"",.",1,,: ,¡1, tg: f ~~/;~_Ll~,;:. \. ~, 'f ' '"'.' , <t' ~
.,...:;. ..... .;' ~' , ,~~.":"",14\,.., ~.~t'¢\;,"".J.J}:""'''''''/1,..>.;,~,,,,,;'¡,\1:i'.''~fmt'~
'" ,:~.-'" ;~~:'~~:}¡~~~t1!'" .,' '., .; ,~«~, !"~~:f1?~~,: .:~?~~~;!-f~'~:i7s~7t~;:':-~,~k~~·;::·:~·~-·~~"r~t?;~'·~J~~'~":'~~~~'~'. < ..~~~: .' ~~. " _ 1::~ ~.
'. '", . ':'.:'¡:~:~''''-f '~i.~D~;·:<~i~·;:~:~;~,1:
Under the authority in Internal Revenue Code seêtion~6331',"th.e!p¡,o .. ~" .
seized for nonpayment of internal revenue taxes due. fr~.. . .'
CLEO S. TRAMEL
The property will be sold at public auction as provided by Internal Revenue Code:section 6335 and
related regulations.
Date of Sale:
Time of Sale:
Place of Sale:
Title Offered:
Description
of Property:
JANUARY 16
19~_
11:15
am~
800 Truxtun Ave., Rm. 117
Bakersfield, CA 93301
Only the right, title, and interest of \,1.£0 S. TRAMEL
in and to the property will be offered for sale. If requested, the Internal Revenue Service will furnish
information about possible encumbrances, which may be useful in determining the value of the inter-
est being sold (See the back of this form for further details.) There are NO KNOWN encumbrances
other than current real property taxes. MINIMUM BID $95,286.27
The north half of Lot 9, Section 5, Township 30 South, Range 28 East,
Mount Diablo Meridian, in the unincorporated area, Count of Kern,
State of California, According to map entitled Lands of J. B. Haggin
filed May 3~ 1889, in the office of the County Recorder of said County.
EXECPTthe South 100 feet thereof.
ALSO EXCEPT the West 500 feet thereof.
ALSO EXCEPT THEREFROM an undivided ~ of all petroleum, oil, gas and
other hydrocarbon substances and minerals lying in and under as
reserved in deed from Dorothy M. Lunt recorded March 22, 1946 in Book
1291, Page 172 of Official Records.
KERN COUNTY PARCEL # 169-120-02-00-1
COMMONLY KNOWN ADDRESS: 207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA 93307
,The subject property is 3.49 acres zoned for heavy industry and has an office
building or two and a metal shop building for steel fabrication and storageo
Property may be
Inspected at: 207 E. Terrace WaVe Bakersfield. CA 93307
Payment
Terms:
Form of
Payment:
o Full payment required on acceptance of highest bid
~ Deferred payment as follows: 20% of the highest bidupon acceptance, and the
balance by 3:00PM January 27, 1992.
All payments must be by cash, certified check, cashier's or treasurer's check or by a United States
postal, bank, express, or telegraph money order. Make check or money order payable to the Internal
Revenue Service.
Si~#~ Name and Title (Typed) Date
Michael H. Haas, Revenue Officer 12/31/91
Address for information About the Sale :. .:-::~: Phone (805)
........
800 Truxtun Ave 0 , Room 109, Bakersfield, CA 93301 " ~f.,,;."'\.L 861-4144
"·Fór~2434(ReY. 3-84)
Natur~
of Title
Thl!right, title, and interest of the taxpayer (named on the front of this forrn) in and to the property
-is offered for sale subject to any prior valid outstanding mortgages, encumbrances, or other liens in
- ,fBvor of third parties against the taxpayer that are superior to the lien of the United States. All property
.- is offered for sale "where is" and "as is" and without recourse against the United States. No guaranty
or warranty, express or irnplied, is made as to the validity of the title, quality, quantity, weight, size,
or condition of any of the property, or its fitness for any use or purpose. No clairn will be considered
for allowance or adjustment or for rescission of the sale based on failure of the property to conform
with any expressed or implied representation.
Redemption
Rights
The rights of redemption, as specified in Internal Revenue Code section 6337, are quoted as follows:
Sec. 6337. Redemption of Property.
(a) Before Sale.- Any person whose property has been levied upon shall have the right to pay the
amount due, together with the expenses of the proceeding, if any, to the Secretary at any time prior
to the sale thereof, and upon such payment the Secretary shall restore such property to him, and all
further proceedings in connection with the levy on such property shall cease from the time of such I
payment.
(b) Redemption of Real Estate After Sale.
(1) Period.- The owners of any real property sold as. provided in section 6335, their heirs, executors,
or administrators, or any person having any interest therein, or a lien thereon, or any person in their
behalf, shall be permitted to redeem the property sold, or any particular tract of such property at any
time within 180 days after the sale thereof.
(2) Price.-Such property or tract of property shall be permitted to be redeerned upon payment
to the purchaser, or in case he cannot be found in the county in which the property to be redeemed
is situated, then to the Secretary, for the use of the purchaser, his heirs, or assigns, the amount paid
by such purchaser and interest thereon at the rate of 20 percent per annum.
Effect of Sec. 6339(c}. Effect of Junior Encumbrances.
Junior
Encumbrances A certificate of sale of personal property given or a deed to real property executed pursuant to section
6338 shall discharge such property from all liens, encurnbrances, and titles over which the lien of the
United States with respect to which the levy was made had priority.
.
àfficial Business
Penalty lor Private Use. $300
!i L'j
-1:../
~...~--,,-..,._~~.......-. ""--"""'.: --,,-~ -."..
Internal Revenue Service
800 Truxtun Ave Rml09
Bakersfield, CA 93301
.",.
1::-'\ /. ,::;' ..:,.<,._;.::.:-:--:-..~;.-- ...
,f)...i',!:: ~,~ ¡'-o
l ¡ J' ,,---,. --..' :...;.:: .-
q ·u·;---···· -----:- .,
J! / :
I ¡. \ i JAN - 7 ¡'q,c
j 1\ \ [ -
DUJ
"...""........;,.
_. '..... ,,"d. ~ .
,..-.--'
,.~..-
. . ," .... ',.
'. .;i~~},';j~tw~"'t~~S:fi;ii:t{';5:;':
7i.-¡f~Y G~AY
~"'.%120A/~c,.¡-r~,,: ,~ð,~~-r..(·,.~~~~~~~~:'¡)~¡d~.
Postage and Fees Paid
Department 01 the Treasury
564
',. .
( ..
~_<tï _
r'
"...' e
KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
INVESTIGATION RECORD
OWNER. ~ VA fRAMe I
DBA . ADDRESS 5301 1A..Jt't1I6R;;()/ Dr, ßkF/D 7..53.:>,
ADDRESS OF VIOLATION: ;)...rJ7 E ·ierrA<.e CVAY í-/I«r-L¡) 933()7
ASSESSORS I PARCEL # ¡ 6 9' -I?:t 6 - ¿;2 -(;() --IC CT
SPECIALIST/TECHNICIAN: I 6 r< AY
CHRONOLOGICAL RECORD OF INVESTIGATION··
?-
NARRATIVE
DATE
(- :.:t""7;t.
7'¿~ ')
f - ? ,l., ).
lK::¿!'5
,._../ -
. / (.~.
.-.,/ ;,
l.:>\..' ,..1
(v
-Sf' H:'..
l. 7, "il.
/-)vrl ,,.\.,0 <'~ /L.',)ll(~ ··Î.o>/I/L
S-<-: '7
/ .
/
i. I )' '7 2...
F7
(3
J
.... ...~ ,.fit. .,
e e'>': : ..:, ~:j~~¿~~~'~~>,\c;
~SO.URCE MANAGEMEJ;J AGENCY'. '·.,'.L::--._
).
RANDALL L. ABBOTI'
DIRECTOR
DAVID PRICE III
ASSISTANT DIRECTOR
EnvirOlVllel'ltal Health SeMœs Department
STEVE McCALLEY, 'RBIS, DIRECTOR
Air Pollution Control District
WlUJAM J. RODDY, APCO
Planning & Development Services Department
TED JAMES, AlCP, DIRECTOR
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
January 13, 1992
Eva Tramel
5301 Wingfoot Drive
Bakersfield, CA 93306
SUBJECT: Class V shallow injection well located at Amber Steel,
205 East Terrace Way, Bakersfield CA
Dear Mrs. Tramel:
This letter is an official notice to inform you that the
property noted above has been determined by Kern County
Environmental Health Services Department to be the site of a Class
V shallow injection well. This notice is sent to you because the
Kern County Assessor's Office records indicate that you are the
owner of the property listed above.
An inspection was conducted at Amber Steel on April 19, 1991.
During the inspection it was noted that there was a drain located
south of the shop building near the northeast corner of the
property. The drain appears to discharge directly into the ground.
Pursuant to Code of Federal Regulations 40, (40 CFR), Section
144.12 (a) provides that "no owner or operator shall...operate [an
injection well]...in a manner that allows the movement of fluid
containing any contaminant into underground sources of drinking
water, if the presence of that contaminant may cause a violation of
any primary drinking water regulation...or may otherwise adversely
affect the health of persons."
wi thin thirty days of receipt of this notice, you must
contract to have a representative sample{s) taken from the liquid
and/or sludge phases present in the drain in accordance with the
procedures described in 40 C.F.R., Part 261 Appendix I
"Representative Sampling Methods." The samples must be analyzed by
a certified hazardous waste laboratory for the following:
1. Volatile and semi volatile organics, using EPA Method
8240 or EPA Method 8010/8020.
2700 "M" STREET, SUITE 300
BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301
(805) 861-3636
FAX, (~Ilr;\ ~'_~AI)Q
..'
" ,'.
.C:W
_. e
G '
, ;'. ~.
'.
". .~
Page Two
January 13, 1992
2. Title 22 inorganic persistent and bioaccumulative toxic
substances.
3. Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) using EPA Preparation
Method 5030 for the EPA Method 8015 contaminants
(nonhalogenated Volatile Organics). Specify analysis for
gasoline and diesel.
4. oil and grease using EPA Method 418.1
Please notify this office 48 hours prior to sampling
acti vi ties so that a Department representative can witness the
sampling. A copy of the laboratory analyses must be forwarded to
this office for review within fifteen (15) days of sampling.
In addition, please provide this Department with the following
information:
1. Your telephone number.
2. Length of time the inj ection well was in service and
construction details of the well including total depth
and diameter of the casing.
3. site history - years of occupation of present operator,
previous owners-operators, and uses of facility.
4. Plot plan of facility.
5. Plumbing/waste disposal system drawings or diagrams.
Enclosed is a pamphlet describing shallow injection wells and
how they affect drinking water. If you have any questions
regarding this order, you may contact me at (805) 861-3636,
extension 582.
Enclosure
certified Mail: P 767 336 401
Sincerely,
¿ry~
Hazardous Materials Inspector
Hazardous Materials Management Program
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
ATTN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATTN: Dale Essary
A- .,;t~:-~.,...t....'-;""
í~.:,~~"f;';T:~~~'t~~ ~~"*~~~~~~:~5:¿~;:::;:. ::·~d:·
.~:~·:i,~rff~~~~:tf~~~~1t~~~i~~~~~ø~~t~~~~~~":;::.:' ".
.,~
. ·...et
(p@@œ @ffiU®O~ßI1 -.--
..
'. ,'.
PS Form 3 11, October 1990
.¡,U,S. GPO: 19110-273-861
DOM~:nC;.RET1.iRN~RECE1PT'··
., -- .-' ' .
~\)<i
{~ P 767 336 401
~_ Certified Mail Receipt
~ No Insurance Coverage Provided
~ Do not use for International Mail
p~~i~rs1l:J~E (See Reverse)
06
$ I
Certified Fee
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
a Return Receipt Showing
(j) to Whom & Date Delivered
~ Return Receipt Showing to Whom.
Q)
c Date. & Address of Delivery
~
-, TDTAL Postage $
0 & Fees
0 Postmark or Date
00
M
E I-/~ -fJ-
æ
(f)
a.
___ _u______ ___.
.-'-'-'-
ce
ce,·"
..
,.,
WORK ORDER LOG SH~(Çl:
Work order #:
WO C&teqory:
WO Type:
Reilm. : Y )(.
RP Code:
DO .sÓ; () I ~
JI~nt:s
H
WORlt ORDER 1mKE: ~cJ,^J l.)~)ìC'ÎN
/
r-
RESPONSIBLE I
PARTY (RP) HAIlE: _;,:r!~ VI " c.,j~l~v}~ /~z/I/"h _~~/1-Y?'fJ//lfr1'Yl ..J1A~
l~/ -'
,.
RP CONTACT: Sr.l'),."^-·· ~f/,-" ~1_
//
,. .
RP ADDRESS:
.;;;",-,
,_'-.. /1-<:"( C'._'i.¿.,-,
RP CITY:
Î I; ,;. '/ Ii
/"':i?,JZ/...' t..,_}L-L/...,'
,-1
STATE: {i:"1..-
ZIP:
¿. -; --,;> /7 '7 +
,'.... ..... " <...' ./
INSPECTOR:
( 50) 3 27- /.""J '1/
( - )
- <' {2 ¿\
/1!rr'l /
RP PHONE NOS.:
Br1' . ,S' ~ :::t
BIIIIP-Permittinq
PROGRAM: HHHP-Enforcement
DESCRIPTION: / -,;?.r9?-.
!/'L("
/ / C J., . /,;-
, "!-, 1 - _ I" /~ - ¡,j 7 - (/ C" - '-
L.-v f / 1
LOCATION:
FACILITY
NAME: A (\Ahf v'-
,"¡ 1(7 r( I
COMMENTS:
'i'~:'~'.';" 1> "=:t.~1~.~~~~~l ~-~·~:j':'-'¡~~:;~"3\~f~~~.~;~:~.:~;_.;~~~~/::',-,~,.
SERVICE AND COMPlAINFFORM'
., .. ~ ...,~..i_~~..;:::-~~: :T·j~[:. ',t
~
.,"
<~;::t.... ,
..'~,.t, , _.;t-:...: ,,' . ..";.t. '
. KlRN;·'COUNTY":- ENVIRONMENTAL
 ..," :...... .~¡. r ',. >
'i
r·
I
I
L_
o
CT No.
...---------...-....-.
Direct i ons ~...~........._.._....._....____...._..._......_____...._...._.................._......................._........................................_................_............_......_......................_..........................._......_._...._...._...._....__...._.____..__.._
Repor tin g Person .------...------___m____m____._.._m_._.._.____m_m..______m.m Ad d ress -._.____________.__m___._...m_____m___.....______._..._____.__..._____ Ph one _____.___.._._____.___m___
Property Owner -------L.:.i..£!...______~Uc.;:_J.1!~'!::ç L._________________ Address --.:;.,,~~-'~.~---;::.':::~.:7./.:k.:t.!:..-.-.-!J.-c:-.-..----------- Phone __________m_________.
. ,
Rea son for R equ est ........·~.~..-..~..:~~........~...:~~.n..n.._:;..¿i..~:~.:;~~~;._....;~-~u....._...._·u¿~__..._.:.n. .....~.._r; :-'..'::=:-.....--.-..:::~~~~:t:~:;~...n......................................n............._...........................................n............_.._...
............-....-....-........-..-...........--.-----.-......-..........---.......~........_-..........._.~---...................~-----..............-.-..............~----................~..-...................._....................................................--.....--....-....................--..........--..-..
.--_..~......._._-----..........-....__._--..........._......._...........................__......._.............................._~..........._.._-.............~._.........................................-.........-.........-......-.......-.........-....-......................-....-..-.-........-...
Information
Taken by
RESULTS OF
I N V EST I GA T I ON -----m-.-.L-::-----_.___..:___.__._~--m--'o_:..-~__--mm:-___-____._____m_______________..____m__.____..m_m____._________.__-'_____..__.______m_______________
/
'/,>::-;-::=:1..
'--'-
.....~..._---............_-._.........-..._.._-......_--..-.~..._-................................_..................~.........................--......~............._......................_..................-....--...........-........-........-......-...---............................................-......-
._~---_.._~.._..._._-....._.._----_....__......_...-......_....-..._......_..............._.-.._..-.............__._-~........-------..~..~...~----.._-...............-.._.................................-....-....-....-........-.......................-.....-......-..---.....---..
-----.-..-.--- ..---..-..----.----........------.-..-..-...------......-.------_...-.._................._....._.........._~......._----_._-----...--.__.................__.._~_....................__......._-_................--...-...........-....---..---......--..---
ComplaInant notified
of results
...-.----.-....---.---.---.....-......
Investigated
, . \ r· (..., I'
, , . , " J... ¡ y-
by _m______m_____.._.._._____~~._==_:;-_____m_.__________.._.._...m_______________._____________"'__..._ Date ...___f..J._______.______________~--_
Environmental Health 580.4113 2029 (,Re~~?I_'!.?!
-~----~--
---_._----¥----_._-~---...._----~-
._---~_._-,._-- .--.---
~ Shallow Injection Wá
,-
,.
_Cklist
.11/90_
FACILITY NAME' fr fit\. bel' .5Te. e I
DATE OF INSPECTION 4~(q-~1
INSPECTOR(S): têr ry fry rc.....y
TIME:
ADDITIONAL PARTICIPANTS: f< \JSS /~ ¡ i ('~"-d,
A.
F.
;.
I. General Information
Introduce Yourself and All Others
(Show Credentials)
B. Explain why you are there, go over the Notice of
Inspection. Have them read and sign it
C. (Need Legal Info.)
Owner's Name: (' !e: () --¡-P PJ.¡~(; i If E',; A í/'ltJ J1(/ I
Address: "<'. ~·I .J'J:~ ,~(;:..< ,),"-.¿P.~-:r~';I¡¿i) CA· 7'33ub
Phone No.
operator's Name: I:.\\."\ !" e(' <::¡ ,',2 :
Address: .~ 0 <' -;' \' ,'," i',. " ¿,,' "
Phone No.: ;-<.... ,; "':1.., ."1 J.I.¡ I
(SWAP BUSINESS CARDS, also ask for business license)
Parent Company:
Address:
Are they a subsidiary of a corporation? Are they
incorporated in the State?:.
Contact Person: ..,,)'S·:.' ,.::.; !-"'¿~.'i_
Phone #: ,,c' -, "-'-. '.i .....
D.
, ~ t .
¡~ /1 ,1.£ r-<, I"~ í ¿ .' 0/
('{\.
q3 .~ u.,
E.
II. Intervi~w the Operator\Nature of Business
A. How Long in Business?:
B. Are they a Member of an Association?:
C. Are they aware of any Water supply Well Location/Ownership:
D. Site History - Years of Occupation, Previous Owners and
Uses of the Facility:
E. Products or Services Offered?: .~ .""¡:(;!/ /'f1h:.l'",/il"V
F. Brief Description of any Process, Operation, or
Mairttenance that Produces Waste:
() ¡:Ls T ;.. /" :"~¡'./ /i.". 7.j , . ..,.. ~'C:,/:'-;:--v,'/ e-:, T- /:Jrec5-C-UT-
/
G.
What Chemicals are stored on Site?:
I'll f'"~e /
( 'v.l(-T/~J
/
-<;5
¿'J ~
H. Material Safety Data Sheets?:
,
I'.
e\,
,- .,. '.::
e··~·,
. " r:~\
.-...~-- .\4
Describe ,the
J . c..Á
:)5'
olvent.Hauler:
Verification Receipts? How Often?:
~~~ GI~
J.
K. Waste Hauler:
Verification Receipts? How Often?:
L. Ask for site Maps of Facility and As-Builts, Plumbing Plans
for the disposal system:
III. IDspec~ ~he pacility
GENERAL SITE CONDITIONS(Housekeeping, ease of entry,
cooperation): c;. A (r - ¡;'pf?.r',,().~ /':: A. {'ìÝ r~A!IVm ~t/(..H"I< ù.J ¡"ït...
,
SURROUNDING LAND USE: ·~IVt)l" ¡-¡¿,L. I
A. General appearance of the Well (s) : C(r ·r//VI.(;? c..'I~ /tVS¡:)ecnON
.
. -;- ¡,,," /'. c.. ,_": ¿;;,/ [jJ-' /.-po':.: \- .K.,"" _"
B. Susceptibility to Spills:
C. Class V Well(s) Status Yrs. of ODeration
D. Oil/Water Separator, or grease trap device used:
E. Are the Wells Pumped Out, if so How Often?:
F. Do the Wells Ever get Plugged Up?:
G. Construction Details - TD, Diameter, Casing, (Measure):
~ 'f) ,..-(.,",,,,, , 'J i) " <1 'V\«' r-t'r .-. l" ¿ ,'. i ,1< i.J.v 1.:.',. ,. ¡,...' v
.... ,...., _ ,-. {I '_' ,J . '_ ._ _~.. ,....._ ,L,.'::::: .
H. Are the Injection Wells Regulatated by a State or Local
Program?:
I. Permit?:
H. How are Spills, or Accidents Handled?: iJ- /IVOI::(~ ;; rz¡.'Vt (~û,~"- ,Pfl-r
i""; (' po. /'v' ., :\.,"í7j C,,/(, í /
J. How are Floors Cleaned?:
K. Where does the floor/lot drainage water go?:
L. Car Wash? If so, how is effluent disposed? Cleaners used?:
M. How many autos are serviced daily?:
---------------------------------------------------------------
DOCUMENTS TO REQUEST
1. Map of Facility
2. As-built Diagrams, Plumbing Plans
3. Drillers Logs
4. Monitoring Well Data
5. Flow Diagram of Processes, Waste Generation, and Disposal
6. Manifests - Waste Disposal
7. Material Safety Data Sheets
e
</'
", ".
.~.
-
UNDERGROUND INJECTION CONTROL PROGRAM
INSPECTION REPORT
Agency 1<.e~rJ Co- ¿f>JV· f4R&-JrL
~
Inspector /".¿ r- ry G f2.c...y
Facilitv Information
Facility Name ¡¡¡V\,bf'1I'" S7et?/
Parent Company
Address ;2.05 "/t'r,~ A( e ~.,JA "/
Ci ty /4A ~r""·';/':'IC'f./
Contact Name and Position /"(.7""5 ~
Phone
J(c:J ')- 3PJ 7-?..;l y /
stat)! s:d-
. ;;
,..1 I /~ d (Ç &,,X' "'" !
-'
Zip :?:3..367
M/.Jp/l'J ,...
Description of waste stream
NO, JI);",€:
Description of injection well
f " ) 1/, L\' :·v,r'e-r€,..-' (',1;) ,.~ . ~¿ ì1"
I JAr./ .h/·V·- D 12/JI.k,:;> ~., /~~
. ,v ,.\...;-z.'
. ,.I;"
/
Description of activity that may endanger
related to injection wells or tanks (e.g.
Á./·)'·~L-"- (-I t~(1t·-·Jt/· r'O, ,( /\.-- :-.LJ /1-1; :\./::'-\. ',-, ..'..... ,.:'-/;~:._'/....... ..stJ~· I/S'
;\ " r ;:.\ ( _¡ '. ,C", .'
ground water but not
ponds, spills)
'\,J -¡ / ~ - /1 /J H:.~ L/l~
Inspection Information
Inspection Date :-.: _ ¡Cr· "¿ I
Number of Wells í
Well Type Auto Service ___ Industrial Waste >(
Agricultural Drainage ___ Storm Water ___ other ___
Status of Wells
Other
Active~ Abandoned
Under Construction
Injectate Sampled(Y/N),;
Violation Found(Y/N)
Follow-Up Needed(Y/N) y
RCRA FacilitY(Y/N)
Comments j£..J
" . .1
¡,-,I'V.'V.'''í11
I -
/", '} I.
,'1/ ~ï /v c:~
ja~',./·~ :¿¿ J ,:2.sL/¡ ¡f-acÁ ~t"'/1 4
;j ¿ II
i.IÓL /)-Pn.': ¿~:J ~?/../~-n-- .
. ." l'· . ( ./
I r'(f· (r 1)1/U.", -,
fl_" l·t'-J';', :í- /'. ¥L~-I'-'",---
;,
-j
-.
PAGE ~"6
...... ::OD" --...-.,.-.~....., rw.t>\ ... ..r ....., --. ..~ ',."" ~. :...-c. ,.
.- 169-110-11-00-'+( U-HAUL REAL ESTATE CO .. 6253-1909 - .,.
'.. 056-039 "'" I \ TAX DEPT I~ .... 23. ,.., IIOfto ~ -I' ..a<ItA....
.. 00000 .. I) - .. - 19.201 -
... 2..000 81030 - POBOX 290"6 06/13/89 .... """
'" PHOENIX RZ 85038 " ... -- .,. >-c'
55/3" ... POBOX 290'+6 " 1- - ..~
PHOENIX AZ 85038 " "" "2.3'+2 '+2. 3"2 .~. ..~
- .... 102 UNION AVE SOUTH BAKERSFIELD .. ...
---- " 0000 ... 000 ..... 00000 .. ACTIVE I
~ 169-110-IZ-00-7C U-HAUL REAl ESTATE CO .. 62S3-1909 - ...
'.. 056-0'+0 .... I , TAX DePT I~ .... 59.830 .....-.....-
.. 00000 .. S - .. - 236.626 -
.... Z'tOOO 81030 - POBOX 290'+6 06/13/89 .... .,..
... PHOENIX RZ 85038 " ... - '" -
... POBOX 290'+6 .. 1- - ..~
PHOENIx AZ 85038 " .... m."56 296.'+56 - ..~
- ... 101f UNION AVE SOUTH 8AlŒRSFIELD .. ...
---- ., 5 ... 30 "10 Z8 .. ACTIVE I
.- IO-110-13-00-0C U-HAU.. REAl ESTATE CO - 62':i3-190~ - ...
... 0,56-0'+0 - 1 DBA U-HAUL SOUTHSIDE '" .... Q.96" .....-...-
.. e31~" - I) - .. - 66.100 -
.... Z'tOO I %128 - POBOx 290'+6 06/13/89 .... 32.681 .....
", PHoENIX RZ 85038 10 ... B'J.606 -- ." -
55/3'+ ... POBOX 290'+6 .. 1- - ...
PHOENIX A1 85038 " "" 2'+2.031 2'+2.031 - ...
.oo .... 102 UHIOH AVE SOOTH 8Al<ERSF IELD .. ...
---- " 5 ,.. 30 .10 28 .. ACT IVE ,
.- 169-110-'''-00-3( STIER HI(t-ÆL G .. 602'+-1"1)6 - ."
... 056-0'+0 "". I I~ - 68.9'+9 """-...--
.. 8825'+ ... 5 - .. - 57.686 ..-
... 2"000 88101) ~ 500 UNION AVE SOUTH 07/08/87 .... """
.', BAKfRSF I ELD CA 93307 '.. ... - .,. -
... 500 UNION AVE SOUTH I. ,- Of· ..~
BAKERSFIELD CA 93307 ,. .... 126.837 126.837 - ..~
- ... PTN LT 8 .. ...
---- ., 5 .- 30 .... 28 .. .71 ACTIVE 1
.- 169-110-IS-00-6( CHEVRON USA IHe .. 5Z't8-1 337 - .,.
... 056-0"0 .... I , PROPERTY TAX DE~T .. .... I()ho ..... .t. Dh~
.. 00000 - 5 - .. - ..-
... 82020 ~ POBOX 7611 07/01/81) .... """
... SAN FRANCISCO CA 9'+120 I. ... ..... .,. ....
... POBOX 7611 " 1- - ..~
SAN FAAHC I seo eA 9'+ I ZO .. .... -, ...
." .... 100\ '4R NEILL-JASTRQ (O!.. .. ...
---- ., PTN7 .~ 'O- .. ACT 1 VE
,- 16'-120-0l-00-IC TMPEL CLEO S .. 5937-1'9"0 - .,.
d- '.. 056-0'+5 ...... I .. .- 35.337 .,.. _. .,. .............
.. 00000 .. 5 .... .. ~ "1),552 ....
.. 32000 ~ 5301 NIHGFOOT DR 11/1",86 '- .,..
~ BAKERSFIELD CA 93306 .. - ..... ," -
... BOI NIHGFOOT DR .. ... <A_ ..,
j BAKERSFIELD CA 93306 .. "" 80.889 80.889 ,- .a·,
.. ~~ 205 TERRACE H'( BP' .ERSF IELD .. ..
! ---- .\ I) 1_ 30 'Ow. Z8 "' ACT I VE 0
~
-
..J
I
s¡
:10 '
¡I~
i
LOT 9 & PTN. OF LOT 10 OF SEe. 5 T 30 S. R.28 E.
@ l
56-45
SCHOOL OIST. 56-40
@
169 -
189 -, 2
g: !
c,¡
::::s
'~RRA£C "' " , "' , "' ~.,
I , I
"' ì(
ø ® ®MR ø
l 38AC 3.49 AC.
®MR
, --
"' ~."'
Q
"»
115. S
e
. ~
J
®
@
2;: AC.
~
~
8
~
~ Q
...
"t
~.
~
e .:::)
\ I/$.$
I
---../
~
2. 31AC.
a
2. 3 J;.4 C.
ø
4. 15 AC
~
">
- - - - - - -- - - -; - - - - - - - - -;:. - - - - - - - -
'. PIn. of LoI 10 ..(
-- --- ---~
LN. ~
~
Q
DANIELS
------
@
..... '* ... .. .. . ......
..... .......... --.... -,.......
. ..... . =-~==-..:..'-::.~ ..: .:. ASSESSORS MAP:NO.1§Jt
, ~~).r:··.; .. ...1i . - ....:::~.., -.~>.. - . ~ . co . :,.. KE ; 1.111
" , c'" ,,'.., ,- ., ~_ <. . ':
' . ,
I .. ¡
;i~~D~~: =:~.. . ~~~---~-~-~~
. ..... ~=-==!p_:cn_,:;:::::~~.u ._..... .-_.._-....
% Cr~
,t:_~~1~i,;
f ,¡¡¡; 1" -,,~
ftl' ~/~~?~;ç';:-
~-~"'.'. ..
RAIL CARS
·
·
·
CHANE: WAY
·
·
·
OFF LU11TS
~
C2~
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
4
"/..
e
.J
W
N
m
f\¡
rp
10
CS)
ID
Q
L...
~
ro
0
u
ø
;at
~·0
r-;:
ISI
If)
~
~
(J'I
..
...
~
=1
~
1)P
0··········:
" :
,
D
A hL'III.!j ((;~ÞJ
Ì\ j),(:.';)(1 TANI'::"
( 12 e,,, v4J )
REST ROOMS
''Á
0.. .'.
· .
.......... .~..... _........... ENTRANCE:
......... ..
·
·
#
·
,
,
·
,
,
,
,
·
,
,
,
,
,
·
,
,
·
·
·
·
I
N
+
ENTER 0:········.
0: SLAB:
.
.
-., . . . . . . .. :
SHOP
.
.
...................
E. TERRACE WAY
·
·0'e·
-, .-. ~
·'e·····
L·
,
'Ot~_¡NÔ; ~ .
Esc:r_ No.
Loan No.
&ÕOK5937fAGE 940
¡qSb NG'l I L,t p.f2: 5
Obi 2 B I
..,
WHEN RECORDED MAIL TO:
Cleo S. Tramel
5301 Wingfoot Drive
Bakersfield, Ca 93306
RECORDED BY GALE S. E:ISlt,.
I:EP.N COUNTY CLEF!H~ECO~!)~~
ORS 3.00
IfI£P 1.00
REC.FE 1.00
CHfCK 5.00
1I'J7'J810 COO2 ROl TJ:J:OO
11114186
SPACE A8C'VE THIS LINE FOR RECORDa R·¡~ USE
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Cleo S. Tramel
5301 Wing foot Drive
Bakersfield, CA 93306
OOCI.MNTARY TRANSFER TAX s...Æ..<' . S" 0
...... Compuuct on 111. COIIIIcIIntIon 01 Yltu. 01 property convoy...; OR
.JC. Computed on the consk1llf"don or vatu. I_II... Of .ncumbrances
rom~nl~1t dm. OJ7el'~ .¿
t?%~~~ ~~
Sllnet",. of Ceel.."t or ..n, det.rmln '" till - P Irm N.me
~.
GRANT DEED
rTttK J1E.~
t."'1IfCK /92.50
11'17'1:120 c002 1101 T/J:Ol
FOR A V.ALUABLE CONSIDERATION. receipt 0' which Is hereby .cknowledged.
Cleo S. Tramel and Eva L. Tramel, husband and wife as joint tenants
hereby GRANT IS) to
Cleo S. Tramel, a married man, as his sole and separate property
¡
I
i
~ '.
i··
I
the real property In the City of unincorporated area
Count'( of Kern . State of California. described as
The north half of lot 9, section 5, Township 30 South, Range 28 East, Mount
Diabld meridian, according to map entitled Lands..of J.B. Haggin filed May 3,
1889, in the office of the county recorder of said county, EXCEPT the south
100 feet thereof,
ALSO EXCEPT THEREFROM an undivided one-half of all petroleum, oil, gas and
other hydrocarbon substances and minerals lying in and under as reserved
in deed from Dorothy M. Lunt recorded March 22, 1946 in book 1291, page 172
of Official Records, EXCEPT the West 500 feet of the North half of lot 9
also.
I
I
I
I
\
I
; ~
.-:_ " : ·,.·..;~~::~f,:·. ,:
.~¿~~~. .~i{;:;~ig;;~.:::...lf;6
~[~i ;~<{.:¡~1:Ë~~':'.::17~--
;t~~~~ )~¿~"2Ë~~==-~=
""' .......
æ.J/J~
~~~
. ~~IFIAl. SJW;
THERESA M. SHERRill
NOTAII\' PIJIIUC· CALFOIINIA
IŒANCOIMY
..---,..,"'
::-1;;!;~!(1 :d~~!~
! I.,., ",. I .. ,\.....1,
(, ".. .r. fot' official no tart.' ...U
..'
',,-
h
r¡
I
I
i
I'
I
t··
.j,'"
··...1
!
I
I
,
.
""-':'0'. a··'o ....
([¡-
c'·"·
. '~..-: "
...... .
. '-.~ . ':~"'-'"
a;.'.
.. .-4;
-Order ItO.
Escrow No.
Loan No.
Obl282
8ÕÕK5937,ãGE ~1
i%b ~JI fLl P 12: 52
RECORû£¡) BY Ii/,I.E S. EI'STi.:,
KERN COIJNTÝ CL£l¡.;·r:ECC¡W'.R
ORS 3.00
/IŒP J.OO
m;c.ff J.OO
CHECK 5.00 [)
''7'l8JO I..W2 ROJ TJJ:Ol .
fJl1f/~
WHEN R!:CORDED MAIL TO:
Eva Tramel
5301 Wingfoot Drive
Bakersfield, CA 93306
c.
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECOIIOEII'S USE
MAIL TAX STATEMENTS TO:
Eva Tramel
5301 Wing foot Drive
Bakersf~eld, CA 93306
DCICI.MMARY TRANSFER TAX $. ,:5 5': ~
__. ComputICI on III. conaldtrtllon Of vtlu. 01 proptrty COII'Ieyod; OR
.~ Computed on "\I constderatlon Of v.luelcc Ii,,. or Incumbranc.
tlnlng aI II . ohtll.
GRANT DEED
/IRA .xJ.OO
ClifCX 55.00
il97'l8f<J COO2 nOl TJJ:Ol
FOR A VALUABLE CONSlDtRATION. receipt of which Is hereby acknOwl~ged.
Cleo S. Tramel and Eva L. Tramel, husband and wife as jOint tenants
hereby GRANT{S) to
Eva Tramel, a married woman, as her sole and separate property
the real r.IOperty In the City of unincorporated area
County of Kern .
. State of Ca 'ornla. described as
Lot· 10 in Tract 1517, as per Map recorded Janu~ry 5, ~95l in Book 7, Page
:~::125 'et seq. of Maps,
EXCEPTING THEREFROM all oil, gas and other hydrocarbon substances within
or underlying said land as granted in deed to John·J. Kovacevich, by
deed recorded August 6, 1948 in Book 1551, Page ~49 of Official Records.
I ¡'<\2-\
, .~
:...
. .
...'; r . ~
\..1,.
. -~'C(~~'_.,:··~J.·¡~ ~\r:
, .-'
'.
,.
~;::. .
;~~~~~i;, ~li;~;g:~ :: /~~~
. ..... ,':~:~~ <':T'.: " ~,;; IitIort me, tIW ~ned, . NOla/)' PWIIc In and fgr taId StaIe,_
",-:·f}ii.{~~ý{%j~~~~~~·;'.T;:m~î. Tramel
';ß:)~~:;j;~f'f' ~i¿~~;,¡ii~·,-:;.-.:....-=
,,-",.2"-:':,!~: ',1' :~~....; ~:~~ntn.lnlntand""" ;Alllgedto_ttIIII.......,..,1II8CUIIId
. -....-.:
I ::~~~=~~_
~-'->rK-è"'"f:esa I-!. Shp.rri 11
~~. ~~I.
.~~~~~lJ
e; iHtwA M. SHERRILL·
NO_PUllUC'~
.. _COUIßY ,,,
, ..___241.''''
I\) OFF1OA SE.AL
. THERESA M. SHERRiL.
NOT_PUllUC'~
_COUIßY
..C-~_.2"11t\
(Th" ..... for Clfftc.;l" "0'-'." ...11
100,' :',./f1:"\
...., ,.,.
KER~OUNTY --- OFFICE ~ORANDUM
TO: Accounting
Date: February 22, 1993
FROM: Mike Driggs
SUBJECT: Closure of work orders
WORK ORDER NUMBER: 50018
WORK ORDER NAME: John Osborn
LAST DATE WORK ORDER WAS UTILIZED:
February
""
t..L,
1993
REASON FOR CLOSURE OF WORK ORDER: Case closed
PROGRA~1 ~'L-'\\_-\GER
· ENVIRONM~L HEALTH SERVICt::'DE;';~1tMeNW . .
STEVE McCALLEY, R.E.H.S.
DIRECTOR
2700 -M- Street. Suite 300
Bakersfield, CA, 93301
(805) 861-3636
(805) 861-3429 FAX
February 16, 1993
Tri-Steel Company
207 East Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
Attention: Alan Tramel
SUBJECT:
CLASS V SHALLOW INJECfION WELL LOCATED AT
207 EAST TERRACE WAY, BAKERSFIELD CA
Dear Mr. Tramel:
This letter confirms the completion of site investigation and remediation at the above
location. With the provision that the information to this agency was accurate and
representative of existing conditions, it is the position of this office that no further action
is required at this time.
Please be advised that this letter does not relieve you of any liability under the Code of
Federal Regulations, or Water Code, for past, present, or future operations at the site.
Further, it does not relieve you of the responsibility to clean up existing, additional, or
previously unidentified conditions at the site which cause or threaten to cause pollution or
nuisance or otherwise pose a threat to water quality or public health.
Additionally, be advised that changes in the present or proposed use of the site may
require further site characterization and mitigation activity. It is your responsibility to notify
this agency of any changes in report content, future contamination findings, or site usage.
If you have any questions regarding this matter, please contact Michael Driggs at (805) 861-
3636, Extension 566.
Sincerely
Steve McCalley, Director
i~Û~
By: fJoe Canas, R.E.H.S.
Interim Program SupelVisor
Hazardous Materials Management Program
JC:MD:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
A TIN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
A TIN: Dale Essary
driggs\tristeel.uic
... -' .
. ..:....: ,;.,.:.·t,:;~;:<~~~y~,:·.· ...'}..,.
CORPÖRA.TION
. ."f~~~~~~?!':~~{:~:
TtiI - STEE~'
207 EIIJÞ" ·,-":':;)œ Wfly
Bakto,!!II.<:·j ,'.. ro~7
',', ":!::",.- .~+\''¿' --:, .
ê'-.'~',,:~ ..; ,
DATE:
¿-(;~-9J
A/I//£ Cð'V ~¿;¿Z?f¿ //t:A. A 7YL
, ,
~l};J / ~ {¿.:3
/L~/?7 €-. /
~S fet?l-l'e~c;,4
,M~
TO:
·~·rT'1.ì
""\ ¡ 1''' "
FROM.
/j'~: ..' n
COMMEf\j¡S :
This transm;'
any problE'
is "- 3 pages, :....-::, ',ding this page. If there were
.1 this tran&nission, pleZ:.&1ii call us at (805)-327-7241.
'::
_.~::::-£D:=:
'ddOJ l331S-Idl 90:91 E6, 80 83J
·~___h.._~. ....
.- -.....----.----- <-.- I
..~~.. .
a: NAME Bee J Enterprises, services
W
t- AOOfÐS 28330 Hwy 119
a:
0 Taft, California 93268
a.. CITY, STATE. liP
(f) 7¿J
Z
ct PHONE NO. (805) nÞ5556
a:
I- TRUCK UNIT 1,0. NO.
>
t:
...J
-
(.)
if
o
J2
10,"
. -
.'"
(/~
··tJQ.N-~~ZAaD:OUS·WASTŠ··D~
.'~".;}.:"
. -~)
'. )
a:
~
a:
w
z
w.
01
.>'
CO
~
NAME -=rill S ~,, ¡JJ- .
ADDRESS ..:i. ð 7 & 1.l.f.R.lQ/C.. bu.!l o,t
I
-:::TY,STATE,ZIP 1JJ1J<.JR-\ ¡""J{-'-.O ~~
CONTAINERS: NO. J .
WEIGHT
..300fa>
~"A . .
~. ICJI'?1418JOIØSI';OI"f/JaJ
PHONE NO.
.:J$ ~At.
VOLUME
TANK
o TRUCK
O DUMP
TRUCK
~ DRUMS
TYPE:
o CARTONS
o OTHER
·.A.srE DESCRIPTION LL¿,/./r ¿?/.L.
~A/7
/~
ú/A5//
CENERATING PAOCESS
COMPONENTS OF WASTE
PPM
COMPONEtn'S OF WASTE
%
PPM
'!(,
f" .
¡:.:;:
w
:: ;
..-; :
Q..!
:æ¡
01
U'
w14.
ml
0'
}-/
5.
6.
7.
.: \~.
8.
!
pH ~ [3 SelJD ' o lIQUID
o SLUDGE
o SLURRY DOTMER
~-ìOPEFrTrES
HANDLING NSTRU---:>N~·
¡ THE QENEAATOR CERTIFIES THAT
THE WAST" AS DESCRIBED IS 100%
NON·HAlARooue.
~~ !C¡AIDI9181316!411191512J
SERVICE ORDER NUMBER
/&:,//
PICK UPDATE . 2/ z../90
/
TYPED OR PRINT£D· ~UL.L NAME" SIGNATURE
DUE
NAME
/
'^- M¿ /V1
~A ·lc~¡.t:: I OI&710¡~I' 10,'1 (,a
ADDRESS
DISPOSAL METHOD
CITY. STATE, Zlþ
!RJ LANDJ!ILL 0 OTH~R
PHONt NO.
QEN
TIitAN!!I
CJO
..
TONS
A
OI.ÞINIW
TYPED OR PRINTED· ' ",ME" SIGNATURE
DATE
. S It
!CD HWDF
DISCREPANCY
,:'....c· ...J
0.....":'0 J ":Ie"' _(-'''''0
. ..J~(Ì"'" "'~-:J I .::- _ T ~ I J ~ . 0 T C'C 0'"" . ·C~ J
'""b': '.-) ::: .,..,....:.:,...
P~.=::~···,··,~~::~i~~:t~t~~~~~11~r4'
. MARICOPA, CA 93252
(805)-765-5556 .
FAX (805) 783-1004
DATE.'
TRUCK
~~Ipper
-liJ
Consignee
\9 T£AL
Driver
~/J{
S~.I-1).. If fJ1 WI.t r<
Point of Origin
SlgnatUrê
I ...~
7-
.j"
Manifest No.
Deatlnatlon
,J, w, M
Disposal No.
Sul)-Mu e~..·
~ ..::...... . ": "'"
. : ,:J.' 4
"
"
Haz 0
Non-haz
o
BRIEF DESCRIPTION OF WORK
Reason for Delay Demmurage Time Authorization .
Company
Start Stop
.'. Authorl2ed By
An sddl/tJonal charge of $50.00 per hour WILL be added to billing for demmurage time. We will allow 1 hour past load time
and 1 hour put unloading.
A service charge of one and one· half percent per month will be charged on past due balance over thirty days. Customer
shall relmbùrteSe, J's for all reasonable attorney's fees and coats Incurred In negotiation of 8êttlement or enforcement of
rights pursuant to any default or breach by customer, whether or not suit Is commenced.
!
Appofntm'tJ.lt Time Time Arrive Depart Weight Weight
TIm A Arrived Released Dump Dump Ticket No.
n _
I
-
STARTING TIME ENDING 11ME NET TIME
ADDITION CHARGES _,
¡ CUSTOMER SIGNATURE
./?/. ~
0/·' .'
'. . ~.
.... , 'r"
~ .," " . /.--,.~ ,.
.-" "0r,";... l~. .
/'" RECEIVED BY
:::-I"
RATE
HAS
TOTAL CHARGES
TONS
10192· -E/2' d
...... ,9Þ28L2E:-£V1R
',... ;>. Q:) l131S-I~1 90:91: E6, 80 IB--t
, .-' c-.~ ." ~-.- . '- ¡ .. ',;: .: ';';7·~'~~~.~:'·:~;·~~t~E!~~~1~~,f~¿~'
ENVIRO~EN-TAL HEALTH SËkí~~DÈF.?tfi.ti~'
.1'~ . ....~
STEVE McCALLEY, R.E.H.S.
DIRECTOR
2700 -M- Street, Suite 300
Beke,.field; CA 93301
(806)881-3836
(805) 881-3429 FAX
January 20, 1993
(C r;=:::::.., r;=:" ~', 7
(0, r~i'.'//
'~Û lJ
Alan Tramel
Tri-Steel Company
207 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
SUBJECf:
Class V Shallow Injection Well
207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA
Work Order #: 50018
Dear Mr. Tramel:
This Department has reviewed the site characterization report (workplan) submitted by
Advanced Cleanup Technologies, Inc., on behalf of the above-referenced facility.
Lab results from sampling the excavated areas demonstrate that all probable contamination
has been removed.
It is necessary that the contaminated soil removed during excavation be properly disposed
of as a hazardous waste at an appropriate facility. A copy of the disposal manifest will
need to be submitted to this office. Once this is received and has been reviewed, a closure
letter can subsequently be issued.
If there are any further questions, please do not hesitate to call me at (805) 861-3636,
Extension 566.
Sincerely,
Ste~¡JP ·
By: Michael Dnggs, R~(R.E.A
Hazardous Materials Specialist II
Hazardous Materials Management Program
MD:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
Attn: Martin Zelenick
Regional Water Quality control Board - Fresno
Attn: Dale Essary
File
driggs\tramel.let
..-", ~~. <:.J'
. .....·~;~{:;:'~~¡~~~~:~1~~~~f.:~5.~·.: ::.,,: .
..:~. ,}, ':_~"~-. ":~r.,~~~~,i;~¡~~~",:Ç1:·;¡:-$J·::!~;'1~~--t;~"·,; ,
. '" ,.! - .-.....,"-·~_'-1-....~' ';¡_~"'.D..~.". ;t..
.. ..",./~.~ - '~+::s:r~'
;}
Office Memorandum.
¿7l~ &!f~
--
/~ ./~
SUBJECT: 7k~' S7~é /
KERN
.~.
l_-
COUNTY
TO
DATH: /2- 2 (f -7Z.
FR.OM
Telephone No.
-;J1tÍ fiù£(; 7'
;' 1
J&
¿r^-.
¿;;'L-<ÇL?1'Þ1C~/ c£:~,~ (~~. /k .ÇJâ~ £
¿z,;~J{ /£¿~~ j .~~/ A1~ /&j .0?~
--;; .:ee/~'f /Z;;. ¿- ?é¡1 4-~ ~. -:;7;U:~_ ~~
/Î,J L- v',.Ju.:.)
(/
/' 9// /./z..;7,?""h
¿, .~) I';¿í;r~^- - -/
'./
(3 ¿ 777/
G.S.S. 580 1151 395-5004 (Rev. 4/87)
-- -'~--
-- - - ~-
._~~.........
- -_._------_..~--
í
\. ./
te
""-.,..;
.'
\
L~
DRAFT
September 17, 1992
Tri-Steel Company
.·Uan Tramel
207 E. Terrace Way
Bakersfield CA, 93307
S1.:BJECT:
Class V shallow injection well located at 207
E. Terrace Way, Bakersfield CA.
Dear :-11'. Tramel:
Your request for a 90 day time extension to prepare a workplan
for the characterization of the class V shallow injection well at
the above noted site is approved. Use of the well must be
discontinued immediately, and the well adequately covered to
pre v e nt,,' ate r run 0 f f fro 111 en t e r i n g .
I f you
,:'ontact me at
have
(805)
any questions regarding
861-3636. extension 582.
this
matter,
please
Sincerel.y,
Terry L. Gray
Hazardous ~aterials Inspector
Hazardous ~aterials Management Program
cc: t' . S. En\'.L ronmental Ft'o ~:ect ion :\gency (EPA)
ATTN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATT~: Dale Essary
·~URCE MANAG~~e~
. ..
.~~ .
RANDALL LASSOn
DIRECTOR
DAVID PRICE III
ASSISTANT DIRECTOR
Environmental HaIth Services /)epartment
STEVE Mc:CAU:EV~· Ram. DIRECTOR
Air PoUution Control District
WILLIAM J. RODDY. APCO
Planning & Development Services Department
'ŒD JAMES. AlCP, DIRECTOR
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT
11~\
'\ ,1. u
r¡
~ IJ Tri-Steel Company
Alan Tramel
207 E. Terrace Way
Bakersfield, CA 93307
September 17, 1992
SUBJECT: Class V shallow injection well located at 207 E. Terrace Way, Bakersfield, CA
Dear Mr. Tramel:
Your request for a ninety (90) day time extension to prepare a workplan for the
characterization of the Class V shallow injection well at the above-noted site is approved.·
Use of the well must be discontinued immediately and the well adequately covered to·
prevent water runoff from entering.
If you have any questions regarding this matter, please contact me at (805) 861-3636,
extension 582.
Sincerely,
/;:7~
Terry L. Gray
Hazardous Materials Inspector
Hazardous Materials Management Program
TLG:ch
cc: U.S. Environmental Protection Agency (EP A)
A TIN: Martin Zeleznik
Regional Water Quality Control Board - Fresno
ATIN: Dale Essary
gray\tristee2.uic
2700 "M" STREET, SUITE 300
BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301
(805) 861-3636
FAX: (805) 861-3429
I
. ,::r-OÁN
I
AIIIIN.'RAMel
C/Ævde Tl<NN¿/
ô.s~ó RAJ
~e
L~...
Ctþ'
.. ". -,í
KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEAL'1'H SERVICES DEPAl.TMDT'
INVESTIGATION RECORD
OWNEB. ~,~~ ~~
DBA t:Vvrtt/l~ lmt
-
ADDRESS OF VIOLATION:
ASSESSORS' PARCEL #
SPECIALIST/TECHNICIAN:
CHRONOLOGICAL RECORD OF INVESTIGATION
ADDUSS
CT
DATE
""cJ.õ-q¡
1. - .; .-~? ;-)....
~
..' -- u '7 /-
; G.-
~ .. i.--
í : . -., ; ,( ;. 'i~", ~\ - (). ..., ''2--
, - J -0~;t.
, 'd-.
-I' .
.~ I. I ·-1.o1~¡.:-""'- ;v·'£;.".'L-
.Qç...."'-...? ~
'~.;"J \j'- .~ \ '..:-}
tv .......,
. I,
. vw... ".'"
,'j ¿'.,,"e:C
(',
C __ Ll .,>:)....
¿, í. ,:l£,
'-
c-~
F7
(3/2 I
..