HomeMy WebLinkAboutBUSINESS PLAN
Per
" :_,,:t" . , "~<I'~0~:;:i~,~'':;';~
I ....' 'é·,
~''':':..: : .' t"
'v:peril. e
Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit
CONDITIONS OF PERMIT ON REVERSE SIDE
Issued by:
," "
, .
-, This œrmlt Is Issued for the followin9: ,
" iii Hazardous Materials, Plan'
o Underground Storage of Hazardous MaterIals, ,
o Risk Management Program '
o Hazardous Waste On-Site Treatment
LOCATION
1502 E
. 93305
" . '.
. : . ~ ~ ;", -'
.t:; 7
.'
, "
.,
..
, """, c· "; 1- '
~~.
(.~ .,'.
'.. :~;' "~" .
Issue Date
, Expiration Date:
'June 30, 2003
e e
sm DIAGRAM I ,/ . PAcøzry Æ.IAGRAM (
:~=::m~: ;~¿~~J~S. ~~~~:~:5S;;~~AI¿
':r
to-
..,¿
Ç)
~
SCJIt1,,~~ S-/..
f!)t,-
,1>,.,4
("I"~
£ . 7ætJ)t-r'cJ,.J 41/ e. .
.
¡:tA.' H'I'l),
1
.....4~...f
.en I.,
~A'tØCI S
<W
("'1A~
S4.ADFF
.
~/R.6 ¡.¡y().
'.
.
~
V')
~
~
<!)
",jfJ/!!!! .
;~ ,.-I..
.
.
CITY OF BAKERSFIEI..D FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd )·'Ioor, Bakersfield, CA 93301
FACILITYNAMEC¡:¡'í4NÒS AI)"\c) ~A/eS
ADDRESS ISö? ê. 4-II2JfTlJ,.J AI''Z-
FACILITY CONTACT RA M"f2.() (l.,ÆTltrID
INSPECTION TIME ~D ~¡N
INSPECTION DATE I D 1:2 d. )6 :3
PHONE NO, <ß '" 9 - ð I" ~
BUSINESS ID NO. 15-210- O()/ 03 (p
NUMBER OF EMPLOYEES lc>
Section I:
~ Routine
Business Plan and Inventory Program
o Combined
o Joint Agency
o Multi-Agency
o Complaint
ORe-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Appropriate pennit on hand ./
Business plan contact infonnation accurate Iv
Visible address ¡/
Correct occupancy V
Verification of inventory materials ¡/ ;¡:'N F.. X; ~ e...~ D~ L ì "" r ~\::> Qú.o. N:ì l' Fi. $
.. i þ. S,ç... MoTot<.. a I' I
Verification of quantities V
Verification of location V
Proper segregation of material ./
Verification of MSDS availability .r
Verification of Haz Mat training ~1;¡ , NOV 14 2003 ~.
Verification of abatement supplies and procedures /' V //
Emergency procedures adequate V V
Containers properly labeled ·V
Housekeeping V
Fire Protection \I
Site Diagram Adequate & On Hand V
C==Compliance
V==Violation
White - Env, Svcs.
Yellow - Station Copy
Pink· Business Copy
J¡/)J1I~A1/fl ~
, usmess SIte Responsible Party
Inspector:P-- ~~
:¿~
Any hazardous waste on site?: @ Yes 0 No l'
Explajn:C-VI\S~ rf\c)(ð(L "1'1 $ TIf2.AN5.lo<\i5".S{oÑ f lu~
Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979
" ._;.~,~
.
CATANOS AUTO SALES & REPAIR
.
1 e : - - =
Manager : BusPhone: (661) 869-0168
Location: 1502 E TRUXTUN AVE Map : 103 CommHaz : Low
City : BAKERSFIELD Grid: 28 FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 02 SIC Code:7538
EPA Numb: ~unnBrad:
/'
Emergency Contact / Title ~ Emergency Contact / Title
RAMIRO CATANO / OWNER /
Business Phone: (661) 869-0168x" Business Phone: ( ) - x
24-Hour Phone : (661) 366-3679x Gi~ 24-Hour Phone : ( ) - x
Pager Phone : ( ) 3'30 - ÓlRl,/x - c. Pager Phone : ( ) - x
Hazmat Hazards: Fire Press ImmHlth DelHlth
Contact : Phone: (661) 869-0168x
MailAddr: 1502 E TRUXTUN AVE State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93305
Owner RAMIRO CATANO Phone: (661) - 36x63679
Address : 217 LEETA ST State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93307
Period : to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
Emergency Directives:
S't ID 015 021 002036
SpecHaz EPA
One Unified List 9
All Materials at Site 9
f= Hazmat Inventory
f== Alphabetical Order
Hazmat Common Name...
MCP
ACETYLENE hdf; E F P IH
MOTOR OIL F
OXYGEN F IH
TRANSMISSION FLUID F
WASTE OIL 0,
F
WASTE TRANSMISSION FLUID F
Hi
55.00 GAL Min
\ Low
55.00 GAL Low
55.00 GAL Low
55.00 GAL Low
\..VA~\E- l\rJ'ì\' fá.$2Lo-z.C2-· ~6 bAI\ONÇ
Ii ¿ry¡ () I 0
1rrf7(jj&
/'11120/7
.sS()[J/
hjf¡
-1-
01/07/2003
ç'" . --,..
-
-
CITY OF BAKERSFIEI,D FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd 1~'loor, Bakersfield, CA 93301
FACILITYNAMEC(ì~NdS AulD SA-le-s INSPECTION DATE (0 Is ( /dL.
ADDRESS / SO 2- G:-. '"YR.\,) )CTVN AoI.£..PHONE NO. ß'(o9-o lto ~
FACILITY CONTACT ~( m ,'R ð CÆ ì:4-NO BUSINESS 10 NO. 15-210- OQ 20 s G
INSPECTION TIME ~,W\ '1\1 NUMBER OF EMPLOYEES S
Section I:
9'Routine
Business Plan and Inventory Program
o Combined
o Joint Agency
o Multi-Agency
o Complaint
ORe-inspection
OPERA TlON C V COMMENTS
Appropriate peonit on hand -I
Business plan contact infoonation accurate vi
Visible address .¡
Correct occupancy V
Verification of inventory materials V
Verification of quantities v
Verification of location ./
Proper segregation of material v ,
Verification of MSDS availability V NOt A>fA\ r^~
Verification of Haz Mat training N JA-
Verification of abatement supplies and procedures V
Emergency procedures adequate IV'
Containers properly labeled v
Housekeeping v
Fire Protection v
Site Diagram Adequate & On Hand IV'"
C==Compliance
V=Violation
Any hazardous waste on site?:
Explain: LAJÞt~~ ~~CL
ŒÍVes
ð I' I
ONo
White - Env. Svcs.
Yellow· Station Copy
Pink· Business Copy
lk~JY11 fA 6
Business Site Responsible Party
Inspector) <v.:M~
J-~
Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979
.....--.
~(
e
-
+ CATANOS AUTO SALES & REPAIR ========================= SiteID: 015-021-002036 +
Manager :
Location: 1502 E TRUXTUN AVE
City BAKERSFIELD
BusPhone:
Map : 103
Grid: 28
(661) 869-0168
CommHaz : Low
FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 02 SIC Code:7538
EPA Numb: DunnBrad:
+==============================================================================+
+=======================================+======================================+
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
RAMIRO CATANO / OWNER /
Business Phone: (661) 869-0168x Business Phone:) x
24-Hour Phone : (661) 366-3679x 24-Hour Phone :) x
Pager Phone () x Pager Phone ) x
+---------------------------------------+--------------------------------------+
I Hazmat Hazards: Fire Press ImmHlth DelHlth I
+------------------------------------------------------------------------------+
Contact : Phone: (661) 869-0168x
MailAddr: 1502 E TRUXTUN AVE State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93305
+------------------------------------------------------------------------------+
Owner RAMIRO CATANO Phone: (661) 36x63679
Address: 217 LEETA ST State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93307
+------------------------------------------------------------------------------+
Period to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
+------------------------------------------------------------------------------+
Emergency Directives:
+==============================================================================+
+= Hazmat Inventory ========================================= One Unified List +
+== Alphabetical Order ================================= All Materials at Site +
+--------------------------------+-------+-----------+-----+----------+----+---+
I Hazmat Common Name... SpecHazEPA Hazards Frm I DailyMax IUnitlMCpl
+--------------------------------+-------+-----------+-----+----------+----+---+
ACETYLENE E F P IH G Hi
MOTOR OIL F DH L 55.00 GAL Min
OXYGEN F IH DH G Low
TRANSMISSION FLUID F DH L 55.00 GAL Low
WASTE OIL F DH L 55.00 GAL Low
WASTE TRANSMISSION FLUID F DH L 55.00 GAL Low
+==============================================================================+
-1-
03/27/2002
"
'i
g
+ CATANOS AUTO SALES & R.IR
.
-------------------------
-------------------------
SiteID: 015-021-002036 +
Manager
Location: 1502 E TRUXTUN AVE
City BAKERSFIELD
BusPhone:
Map : 103
Grid: 2B
(661) B69-016B
CommHaz : Low
FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 02 SIC Code:753B
EPA Numb: DunnBrad:
+==============================================================================+
+=======================================+======================================+
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
RAMIRO CATANO / OWNER /
Business Phone: (661) B69-016Bx Business Phone: () x
24-Hour Phone : (661) 366-3679x 24-Hour Phone : () x
Pager Phone : () x Pager Phone : () x
+---------------------------------------+--------------------------------------+
I Hazmat Hazards: Fire Press ImmHlth DelHlth I
+----------------------------------~-------------------------------------------+
Contact : Phone: (661) B69-016Bx
MailAddr: 1502 E TRUXTUN AVE State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93305
+------------------------------------------------------------------------------+
Owner RAMIRO CATANO Phone: (661) 36x63679
Address: 217 LEETA ST State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93307
+------------------------------------------------------------------------------+
Period to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
+------------------------------------------------------------------------------+
Emergency Directives:
+==============================================================================+
+= Hazmat Inventory ========================================= One Unified List +
+== Alphabetical Order ================================= All Materials at Site +
+--------------------------------+-------+-----------+-----+----------+----+---+
I Hazmat Common Name... ISpecHazlEPA Hazards I Frm I DailyMax IUnitlMCpl
+--------------------------------+-------+-----------+-----+----------+----+---+
ACETYLENE E F P IH G Hi
MOTOR OIL - F DH L 55.0'0 GAL Min
OXYGEN F IH DH G Low
TRANSMISSION FLUID F DH L 55.00 GAL Low
WASTE OIL F DH L 55.00 GAL Low
WASTE TRANSMISSION FLUID F DH L 55.00 GAL Low
I, \(o.Þ"1/"YV C:b\t1~ pet Do hereby certify that I have
(Type or print name)
reviewed the attached hazardous materials manage-
ment plan fOr(pJQ)v,nS> 4u}O S,Je!and .that it along with
(Name 01 Businoss) ~ ~f'JJ1
any corrections constitute a complete and correct man-
+==================ªg~ªglWªºJº~~yJª~ll~~=======================================+
-1-
t?Qwmv ~Jp7Jl'~(J
. Signature
/"-.
"
02/12/2002
,
;¡ ,~ () -' 0;2
Dat~
.~'. .
..
+ CATANOS AUTO SALES & RJltIR ======================~ SiteID: 015-021-002036 +
+= Inventory Item 0006 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
+== COMMON NAME / CHEMICAL NAME ==============================+================+
ACETYLENE I Days On Site I
365
Location within this Facility Unit Map: Grid: +----------------+
I CAS# I
74-86-2
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Gas I Pure I Above Ambient I Ambient I PORT. PRESS. CYLINDER I
+=========+==========+===============+===============+=========================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
I Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+===============+
\ %Wt. I I RSI CAS# I
100.00 Acetylene Yes 74862
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
Tsecret RSBioHaz Radioactive/Amount I EPA Hazards I NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F P IH / / / Hi
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
0001 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
CHEMICAL NAME ==============================+================+
I Days On Site I
365
+----------------+
I CAS # I
8020835
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Liquid I Pure I Ambient I Ambient I DRUM/BARREL-METALLIC I
+=========+==========+===============+===============+======~==================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
55.00 GAL 55.00 GAL 55.00 GAL
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+===============+
I %Wt . I IRS I CAS# I
100.00 Motor Oil, Petroleum Based No 8020835
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
ITsecret RS/BioHaz Radioactive/Amount I EPA Hazards NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F DH / / / Min
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
+= Inventory Item
+== COMMON NAME /
MOTOR OIL
Location within this Facility Unit
#1
Map:
Grid:
-2-
02/12/2002
+ CATANOS AUTO SALES & RJltIR ======================~= SiteID: 015-021-002036 +
+= Inventory Item 0005 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
+== COMMON NAME / CHEMICAL NAME ==============================+================+
OXYGEN I Days On Site I
365
Location within this Facility Unit Map: Grid: +----------------+
I CAS # I
7782-44-7
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Gas I Pure I Above Ambient I Ambient I PORT. PRESS. CYLINDER I
+=========+==========+===============+===============+=========================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
I Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+===============+
I %Wt. I I RSI CAS # I
100.00 Oxygen, Compressed No 7782447
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
I TSecretI RSBioHaz Radioactive/Amount I EPA Hazards I NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F IH DH / / / Low
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
+= Inventory Item 0003 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
+== COMMON NAME / CHEMICAL NAME ==============================+================+
TRANSMISSION FLUID I Days On Site I
365
+----------------+
I CAS# 0 I
Location within this Facility Unit
#1
Map:
Grid:
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Liquid I Pure I Ambient I Ambient I DRUM/BARREL-METALLIC I
+=========+==========+===============+===============+=========================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
55.00 GAL 55.00 GAL 55.00 GAL
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+===============+
1 %Wt. I IRS I CAS# I
100.00 Transmission Fluid (Petroleum-Based) No 0
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
I TSecretI RSIBioHazl Radioactive/Amount I EPA Hazards I NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F DH / / / Low
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
-3-
02/12/2002
+ CATANOS AUTO SALES & RjltIR ======================~= SiteID: 015-021-002036 +
+= Inventory Item 0004 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
+== COMMON NAME / CHEMICAL NAME =======~======================+================+
WASTE OIL I Days On Site I
365
+----------------+
I CAS # I
221
Location within this Facility Unit
#2
Map:
Grid:
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Liquid I Waste I Ambient I Ambient I DRUM/BARREL-METALLIC I
+=========+==========+===============+===============+=========================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
I Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
55.00 GAL 55.00 GAL 55.00 GAL
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+===============+
I %Wt . I IRS I CAS# I
100.00 Waste Oil, Petroleum Based No 0
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
Tsecretl RSIBioHazl Radioactive/Amount I EPA Hazards I NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F DH / / / Low
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
+= Inventory Item 0002 =============== Facility Unit: Fixed Containers at Site +
+== COMMON NAME / CHEMICAL NAME ==============================+================+
WASTE TRANSMISSION FLUID I Days On Site I
365
+----------------+
I CAS # I
221
Location within this Facility Unit
#2
Map:
Grid:
+=============================================================+================+
+= STATE =+= TYPE ===+== PRESSURE ===+ TEMPERATURE ==+==== CONTAINER TYPE =====+
I Liquid I Waste I Ambient I Ambient I DRUM/BARREL-METALLIC I
+=========+==========+===============+===============+=========================+
+==========================+ AMOUNTS AT THIS LOCATION =========================+
I Largest Container I Daily Maximum I Daily Average I
55.00 GAL 55.00 GAL 55.00 GAL
+==========================+=========================+=========================+
+=======+============== HAZARDOUS COMPONENTS ==============+===+=======~=======+
I %Wt . I IRS I CAS # I
100.00 Transmission Fluid (Petroleum-Based) No 0
+=======+==================================================+===+===============+
+=======+===+======+=========== HAZARD ASSESSMENTS ===+=========+========+=====+
Tsecret RSBioHaz Radioactive/Amount I EPA Hazards NFPA I USDOT# I MCP I
No No No No/ Curies F DH / / / Low
+=======+===+======+====================+=============+=========+========+=====+
-4-
02/12/2002
+ CATANOS AUTO SALES & RE~IR ======================~ SiteID: 015-021-002036
+================================================================= Fast Format
+= Notif./Evacuation/Medical ==================================== Overall Site
+== Agency Notification =========================================== 07/25/2000
+
+
+
+
PERIODIC INSPECTIONS TO ENSURE NO LEAKS.
+==============================================================================+
+--- Employee Not;f /Evacuat;on ----------------------------------- 07/25/2000 +
--- . . . -----------------------------------
CALL 911 AND OES AT 1-800-852-7550. FOR NON EMERGENCY CALL 326-3979.
+==============================================================================+
+==== Public Notif./Evacuation ==================================== 07/25/2000 +
RAMIRO CATANO - OWNER.
+==============================================================================+
+----- Emergency Med;cal Plan ------------------------------------- 07/25/2000 +
----- . -------------------------------------
ANY INJURED PERSONS TO BE TAKEN TO KERN MEDICAL CENTER, 1830 FLOWER ST.
+==============================================================================+
-5-
02/12/2002
+ CATANOS AUTO SALES & RJltIR ======================~ SiteID: 015-021-002036 +
+================================================================= Fast Format +
+= Mitigation/Prevent/Abatemt =================================== Overall Site +
+== Release Prevention ============================================ 07/25/2000 +
ALL HAZARDOUS MATERIALS TO BE STORED IN A SAFE MANNER IN APPROPRIATE
CONTAINERS.
+==============================================================================+
+=== Release Containment ========================================== 07/25/2000 +
KEEP THE APPROPRIATE CLEAN UP MATERIALS ON HAND.
+==============================================================================+
+---- Clean Up ---------------------------------------------------- 07/25/2000 +
---- ----------------------------------------------------
ANY SPILLS TO BE IMMEDIATELY CLEANED AND PROPERLY DISPOSED OF. HAZARDOUS
WASTE PICKED UP BY COLES OIL SERVICES 322-8258.
+==============================================================================+
+===== Other Resource Activation ==============================================+
I I
+==============================================================================+
-6-
02/12/2002
'j
+ CATANOS AUTO SALES & RjltIR ======================~= SiteID: 015-021-002036 +
+================================================================= Fast Format +
+= Site Emergency Factors ======================================= Overall Site +
+== Special Hazards ===========================================================+
I I
+==============================================================================+
+--- Utl'll'ty Shut-Offs -------------------------------------------- 07/25/2000 +
--- --------------------------------------------
A) GAS E SIDE OF BLDG
B) ELECTRICAL INSIDE REAR OFFICE
C) WATER - N BOX 3FT W OF POWER POLE
D) SPECIAL - NONE
E) LOCK BOX - NO
+==============================================================================+
F' / '1 W 07/25/2000
+==== lre Protec. Aval. ater =================================== +
PRIVATE FIRE PROTECTION - FIRE EXTINGUISHERS AND ALARM SYSTEM.
NEAREST FIRE HYDRANT
SW CORNER OF E TRUXTUN AND BROWN ST.
+==============================================================================+
+===== Building Occupancy Level ===============================================+
I I
+==============================================================================+
~-- ----..-,--. -----
----- ---
- -,,----=- - '=:" -- --
-7-
02/12/2002
'ì "
~
+ CATANOS AUTO SALES & R~IR ======================~= SiteID: 015-021-002036 +
+================================================================= Fast Format +
+= Training ===================================================== Overall Site +
+== Employee Training ============================================= 07/25/2000 +
WE HAVE NO EMPLOYEES AT THIS FACILITY.
WE DO HAVE MSDS SHEETS INSIDE GARAGE AREA.
BRIEF SUMMARY OF TRAINING PROGRAM: ONLY AUTHORIZED EMPLOYEES TO HANDLE
HAZARDOUS MATERIALS. ANY INCIDENTS TO BE REPORTED TO RAMIRO CATANO.
TRAINING FOR CORRECT USE OF FIRE EXTINGUISHER. AVAILABLE MATERIALS TO ENSURE
PROPER CLEANUP. EVACUATION PLAN TO LEAVE AREA. IN CASE OF EMERGENCY CALL 911
OR OFFICE OF EMERGENCY SERVICES AT 1-800-852-7550.
+==============================================================================+
+=== Page 2 ===================================================================+
I I
+==============================================================================+
+==== Held for Future Use =====================================================+
I I
+==============================================================================+
+===== Held for Future Use ====================================================+
I I
+==============================================================================+
-----~- -~---"'---,---_.
- -~--."..- -- ---- -- --
~-----~-------- ~-- ...------ --
--'
-8-
02/12/2002
-~~/
'-.' ,/ /
v:
CATAN S AUTO
e
e
SALES & REPAIR
SiteID: 015-021-002036
Manager :
Location: 1502 E TRUXTUN AVE
City BAKERSFIELD
BusPhone:
Map : 103
Grid: 28
(661) 869-0168
CommHaz : Low
FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BAKERSFIELD STATION 02
EPA Numb:
SIC Code:7538
DunnBrad:
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
RAMIRO CATANO / OWNER /
Business Phone: ( 661) 869-0168x Business Phone: ( ) - x
24-Hour Phone : (661) 366-3679x 24-Hour Phone : ( ) - x
Pager Phone : ( ) - x Pager Phone : ( ) - x
Hazmat Hazards: Fire DelHlth
Contact : Phone: (661) 869-0168x
MailAddr: 1502 E TRUXTUN AVE State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93305
Owner RAMIRO CATANO Phone: (661) - 36x63679
Address : 217 LEETA ST State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93307
Period : to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
Emergency Directives:
One Unified List ì
All Materials at Site ì
SpecHaz EPA Hazards DailyMax MCP
F DH L 55.00 GAL Min
F DH L 55.00 GAL Low
F DH L 55.00 GAL Low
F DH L 55.00 GAL Low
Ì4i-J ~ S
p= Hazmat Inventory
p== Alphabetical Order
Hazmat Common Name...
MOTOR OIL
TRANSMISSION FLUID
WASTE OIL
WASTE TRANSMISSION FLUID
D~ 1 ,Ac.fTT~L'Z:N~
I
-1-
07/06/2001
J.. ~
e
e
-v-
CITY OF BAKERSFIEIJD FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd }'Ioor, Bakersfield, CA 93301
FACILITY NAMEC_^' 1-A NO.S> P¡-J \0 ~k~SPECTION DATE 9 I ì I c> (
ADDRESS I SO ).. ~ 2:Q...v )<!Tu N. PHONE NO. 80 <7 - 0 (ft:, R'
FACILITY CONTACT f\'\" ~O '<=-A"'\4Nå BUSINESS ID NO. 15-210- Q ð .2 ð :.? ~
INSPECTION TIME :2 ~ ~I' N NUMBER OF EMPLOYEES .:;
Section 1:
~ Routine
Business Plan and Inventory Program
o Combined
o Joint Agency
o Multi-Agency
o Complaint
ORe-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Appropriate peonit on hand V
Business plan contact infoonation accurate \I
Visible address IY'
Correct occupancy \.I
Verification of inventory materials v'
Verification of quantities ./
Verification of location IF
Proper segregation of material V
Verification of MSDS availability ~
Verification of Haz Mat training ,vIA-
Verification of abatement supplies and procedures ,./
Emergency procedures adequate V.
Containers properly labeled t/ /
Housekeeping ,/
Fire Protection ../ /
Site Diagram Adequate & On Hand ./
C=Compliance
V=Violation
Any hazardous ~ste on site!: r;JYes 0 No
Explain:--!A. J.A ~ ~ fi:- c:) \ V
White· Env. Svcs.
YeHow - Station Copy
Pink - Business Copy
~ l t('6\t í (Q CoiëPn Ð
Business Site Responsible Party
Inspector:} <;ï ~
Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979
;~-~ -.,'""
.. ~
'1i' - \-
- -
CITY OF BAKERSFIELD ..
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (661) 326-3979
~~\
HAZARDOUS MATEIDALS MANAGEMENT PLAN
mSTRUCTIONS: J~è?g ~~?~
1. To avoid further action, return this fOnTI within 30 days of receipt.
2. TYPE/PRINT ANSWERS IN ENGLISH.
3. Answer the questions below for the business as a whole.
4. Be as brief and concise as possible.
5. You may also attach Business Owner / Operator FOnTI and Chemical Description Fonn(s)
to the front of this plan instead of completing SECTION I. below for initial submission.
SECTION I: BUSINESS IDENTIFICATION DATA
BUSINESS NAME: ~QJOJî05 A(,L+o ~Ql~~ ~l 'B~\r
LOCATION: {50~ E. .\("u..~~\'\ .Avt¿.) "bQl<U"s~leJd CA '13305
MAILING ADDRESS:
PHONE((çCoO 8C9 1-01 to~
CITY:
STATE:
ZIP:
PRIMARY ACTIVITY: 0~ed 0.o...( ~~5
OWNER: ~ìrò NOX\o PHONE:(&&Ì)3l,(ç:3C:-7/
MAILING ADDRESS: ~\1 Lee..---ro.- st., ~ers+'~Jd QA Q3307
EMERGENCY NOTIFICATION
CONTACT
l.~Q.()')ì rD ~-tQ.A)O
TITLE
BUS. PHONE
24 HR. PHONE
19w Yler' {Û2fRlYllo 1- 0 I h ~ ((ot.où '?kCD -:310 7c¿
2.
1
_ e
HAZARDOUSMATEmALSMANAGEMENTPLAN
·c -~,-,"
~ "¿:~
'. ,
SECTION 11.1: DISCOVERY AND NOTIFICATIONS
A. LEAK DETECTION AND MONITORING PROCEDURES:
?ex-~Odlc' '\r'\5~e-(/+-\Dns -+0 evtSu..y~ \')0 \ ~.
B. EMPLOYEE AND AGENCY NOTIFICATION:
CAll 9-\-( Qv\cl OW\Ge. of &neYð~~ S-vr",iœ-s cd-
\ -'150D - ~5Q -l ssO
rìon - e.mex-3exlCj (L,+ 1.olt2/ - 3d.lo- 31,'1
C. ENVIRONMENTAL RESPONSE MANAGEMENT:
'Beun',ro C-o...+~D - DWhe.r
D. EMERGENCY MEDICAL PLAN:
i\!\~ \~\J-~u:1 Fbö(\S -to 6- ~<ul' -+0
~QJ(n N\Q;~~ ~~\ CQX\+if
\~60 F\oVJU S+-o
2
.~._ ;.::1
-... -~ . ~ .;:
,;::'
e e
HAZARDOUSMATEmALSMANAGEMŒNTPLAN
SECTION 11.2: RELEASE RESPONSE PLAN
A. HAZARD ASSESSMENT AND PREVENTION MEASURES:
À\\ ¥\o..'2-OX"dou-s ffi~e.X'\oJ~ -\-0 k S+o("'u\ lC\ Q.- ScS~
MO-J(\ \'\ e-r ì r1 a.. pprDp I"~ Q..-+-~ Q1)mo-\ (\ e:r :5.
B. RELEASE CONTAINMENT AND/OR MITIGATION:
\< e.~ -+k Otf pfDpr \ oJ--e... Q.J e.o-.t\ ~ md-ex- \ d S On
,^~d.
CLEAN-UP AND RECOVERY PROCEDURES:
,f'tY\ lj ;5 P ì /I s +0 be- iff) m eol ; del:J cJ€oJI eo! Cl¥lol prop-er- I~
d.l6.fo.s e.- at 0 -P .
\-\Q;wJ(do~s vJQ.,s*e.- '.. ~o\e.-s ()í \ ~exv\c.es
Ck:(Q\) 3~d - ~ d. 5 ~
UTILITY SHUT -OFFS (LOCATION OF SHUT -OFFS AT YOUR FACILITY)
C.
NATURALGAS/PROPANE: ~Q..~t 'ß\d~ 0+ \vu.:\J.l~
ELECTRICAL: \V\.S i~~ "Ét:if' ~\ c.e..
WATER: .-Úorfh b )<. 3 IÄI of- pDvJe.r ~(~
SPECIAL:
LOCK BOX: YEs@) IF YES, LOCATION:
PRIVATE FIRE PROTECTION/W A TER AVAILABILITY
A. PRIVATE FIRE PROTECTION: -t-\('e. a-\-, ~U.l 6h-ex-.> J oJa-rm "ê>~s+6'm.
B. W A~R AVAILABILITY (FIRE HYDRANT): 50~ -w.e..s+ Corn e.r 0 P
6. (ru-~ -t-W'\ ;Á\Jt¿. C1r\d ßr<JWYL St-
3
__ e
HAZARDOUSMATEmALSMANAGEMENTPLAN
~--T ~~'';>,.
~\ ~
. 'ç::- ""'~ ~
SECTION III: TRAINING
NUMBER OF EMPLOYEES: -e-
MATERIAL SAFETY DATA SHEETS ON FILE: ì ns', de.. 3 o..r~ Q...i {)Jr ¿0
BRIEF SUMMARY OF TRAINING PROGRAM:
\)V\\y Q~+ho('"!.eJ ethr \o8ee-s -\-0 ~<Lnd.\~ ~~dOLLS ma:h~,Ytds.
A'(\~ '\ (\e-\ d.eR+6 --\-0 ~ I('~l>(t€.-d 1--0 ~ff\ \I('() ~<!).
\'('o.:.~ Y\\ '4 -Ço{ . C. ~'\\ e.d US~ oÇ f\ re.- ex.-t\ 'f\JU -\ S h €f ~.
1\\1 0...\ \üJo \{. ffi Ov1-e.v '\ o,J-\-o .QJì 5 ~I.X" ¿ ~ ( 'D Q eV ~ .eo_i1 '-L{l
~\J a..Q.. \.LOc\-' 0 f\ P \ 0Xì +0 \ e-o...v e ~ eo.- .
\t'\ c..o--S~ O~ QpìQ){'3~..:f\ C-j -- eoJ\ C\. - \- \ o'C o-ÇÇ-,'e,e ðcf
~mexjU\G1 5elf\j', e-e&Q..-\- (- 800 -g5B-755ò
CERTIFICATION
I, 'RQm", V 0 Ca:\-Ü\.t'\O CERTIFY THAT THE ABOVE INFORMATION
IS ACCURATE. I UNDERSTAND THAT THIS INFORMATION WILL BE USED TO
FULFILL MY FIRM'S OBLIGATIONS UNDER THE "CALIFORNIA HEALTH AND SAFETY
CODE" ON HAZARDOUS MATERIALS (DIV. 20 CHAPTER 6.95 SEC. 25500 ET AL.) AND
THAT INACCURATE INFORMATION CONSTITUTES PERJURY.
,QCI)~fl6 (p~C;; D&C
SIGNATURE
() Ú!.Jne-r'
TITLE
'f-JIR -CQ
DATE
4
CITY OF BAKERSFIELD
OFtt:E OF ENVIRONMENTAL SltVICES
1715 Chester Ave., CA 93301 (661) 326-3979
BUSINESS OWNER I OPERATOR IDENTIFICATION
FACILITY INFORMATION
Page -L Of i
101
102
103
I CITY
DUN&
BRADSTREET
104 CA ZIP q 330
106 SIC CODE
(4 Digit#) S5~ I
105
107
108
119
ZIP ct-B 307 122
-;;!:Y8f~~0æ;;;:,~;:..~~~~':/L~, '~\:>,.^':>;;' :}:~ ,:j;f¿ .:: ;-
" ' CONDARY-f, :~,::¡~~,:
~',-1,":'h:-':"':'<~f ~ < " ;o.;~:' <.::::' .\:" ",;>,-\' ,
NAME 129 '
TITLE 130
24-HOUR PHONE 132
PAGER # 133
123 NAME
125 TITLE
126 BUSINESS PHONE
127 24-HOUR PHONE
128 PAGER #
131
Certification: Based on my inquiry of those individuals responsible for obtaining the information, I certify under penalty of law that I have personally examined
and am familiar with the information submitted in this inventory and believe the information is true, accurate. and complete.
SIGNAT!JRE OF OWNER/OPERATOR DATE 134 NAME OF DOCUMENT PREPARER 135
~Jlß - 00
136 TITLE OF OWNER/OPERATOR 137
OC:ùner
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\OES2730.TV4.wpd
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY
CHEMICAL DESCRIPTION
. CITY OF BAKERSFIELI8
OFF'rCE OF ENVIRONMENTAL S~VICES
1715 Chester Ave., CA 93301 (661) 326-~979
J8 NEW
DADO
o DELETE
o REVISE
200
(one form per materia' per bui'ding or al8a)
Page of
()
COMMON NAME
CAS #
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete If requested by local fire chief)
210
TYPE
o P PURE
m MIXTURE
o w WASTE
211
RADIOACTIVE
DYes oNo
212
CURIES
213
PHYSICAL STATE
o s SOLID
~QUID
o 9 GAS
214
LARGEST CONTAINER
215
FED HAZARD CATEGORIES
(Check a/l thaI apply)
ANNUAL WASTE
AMOUNT
~E 02 REACTIVE
o 3 PRESSURE RELEASE
o 4 ACUTE HEALTH
o 5 CHRONIC HEALTH
216
217
.sð
218 AVERAGE
DAILY AMOUNT
219 STATE WASTE CODE
220
UNITS·
ga GAL 0 cf CU FT
. If EHS. amount must be in Ibs.
o Ib LBS
o In TONS
221
DAYS ON SITE
222
STORAGE CONTAINER
(Check a'¡ that app'Y)
o a ABOVEGROUND TANK
Db UNDERGROUND TANK
o c ])HI< INSIDE BUILDING
~STEEL DRUM
o e PLASTIClNONMET ALLlC DRUM
o f CAN
o 9 CARBOY
o h SILO
o i FIBER DRUM
OJ BAG
Ok BOX
o I CYLINDER
o m GLASS BOTrLE
o n PLASTIC BOTrLE
o 0 TOTE BIN
Dp TANK WAGON
o Q RAIL CAR
Or OTHER
223
STORAGE PRESSURE
¡¡X AMBIENT
o aa ABOVE AMBIENT
o ba BELOW AMBIENT
224
STORAGE TEMPERATURE
~BIENT
o aa ABOVE AMBIENT
o ba BELOW AMBIENT
o c CRYOGENIC
225
2 230 231 o Yes 0 No 232
3 234 235 o Yes 0 No 236 237
4 238 239 o Yes 0 No 240 241
5 242 243 o Yes 0 No 244 245
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\OES2731.TV4.wpd
.. CITY OF BAKERSFIEIa
OFPICE OF ENVIRONMENTAL ~VICES
1715 Chester Ave., CA 93301 (661) 326-3979
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY
CHEMICAL DESCRIPTION
200
.::;....
(one form per materia' per budding or area)
Page of
DYes 0 No 202
204
CHEMICAL NAME
TRADE SECRET 0 Yes œ'No 206
If Subject to EPCRA, refer to ins~Clions
COMMON NAME
Wa.:>t-e
fRee
CAS II
FIRE COOE HAZARD ClASS S (CCmp\ete if requested by local fire chief)
208
TYPE
opPURE MIXTURE
o s SOUD ~UID
~RE o 2 REACTIVE
210
o w WASTE 211 RADIOACTIVE DYes C1Mr 212 I CURIES 213
ogGAS 214 LARGEST CONTAINER Ól)- ~4 215
PHYSICAl STATE
I FED HAZARD CATEGORIES
i (Check all \ll8t apply)
ANNUAL WASTE
AMOUNT
o 3 PRESSURE RELEASE
04 ACUTE HEALTH
o 5 CHRONIC HEALTH
217 I MAXIMJM . ~ (~
CAlLY AMOUNT 0 I.J
UNITS· /M"'ga GAL 0 d CU FT
. If EHS. amount must be In Ibs.
218 I AVERAGE
CAlLY AMOUNT
o Ib L8S 0 In TONS
216
219
STATE WASTE COOE
220
221
DAYS ON SITE
222
STORAGE CONTAINER
(Check an flaf apply)
223
o a ABOVEGROUND TANK
o b UNDERGROUND TANK
o c TANK INSIDE BUILOING
IRISTEEL ORUM
o e PlASTlCINONMETAlLIC DRUM
Of CAN
o 9 CARBOY
o h SILO
o I FIBER DRUM
OJ BAG
Ok BOX
01 CYUNDER
o m GlASS BOTTLE
o n PlASTIC BOTTLE
00 TOTE BIN
o p TANK WAGON
STORAGE PRESSURE
Ii)-'( AA'8IENT
o be BELOW AMBIENT
o aa ABOVE AtJ8IENT
o q RAIL CAR
Or OTHER
224
STORAGE TEMPERATURE
226 227 DYes 0 No 228 229
2 230 231 o Yes 0 No 232 233
3 234 235 DYes 0 No 238 237
4 238 239 o Yes 0 No 240 241
5 242 243 o Yes 0 No 244 245
ATIVE
(4 ¥}'1,7,;
~ b-;;o
D-eÇ.
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\OES2731.TV4.wpd
. CITY OF BAKERSFIEIA
OF'PICE OF ENVIRONMENTAL ~VICES
1715 Chester Ave., CA 93301 (661) 326-3979
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY
CHEMICAL DESCRIPTION
DNEW
DADO
200
D DELETE
D REVISE
- ~ -.- ---.
.'
:~'r'¡ .C,"
:~...>~~...;:~';.::'~ ",
. .::.~ ,A.;
~. :"'~' '.,: ....,.:. ~.. '·-·,·;,~,(,r"
,I. FACILITY INFORMAOOt.i:
T
~ ~e.farY
. ...
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME Of DBA· Doing Business As)
UJ-Jl11'1)2Áutð Sa lee;
CHEMICAL LOCATION
¡
2011 CHEMICAL LOCATION
CONFIDENTIAL (EPCRA)
GRID # (optional)
-FÀCILIT'nCj"¡¡¡
""~. ,",; ;; ;-;.. . :'-'}:.~'. ~..:'::,,-;..>'~~'
1/. CHEMICAL INFO~~~JJ~t'b~,\,:\;è'
1 MAP # (optional)
203
CHEMICAL NAME
(OM form per materia' per building or atU8)
Page ~
...~. . ~;-:\ : 1>; i~' ';.'
"", "'.
'. ~,~~
'.~ ~: ~~..:'
. ~::f~~::~::'
3
o Yes 0 No 202
204
COMMON NAME
-
I ~ aN 5 111 fô S. Fe.? ,J
207
Flu t J- .
CAS #
209
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if requested by local fire chief)
TYPE
o p PURE
o w WASTE
RADIOACTIVE
DYes 0 No
m MIXTURE
211
PHYSICAL STATE
214
LARGEST CONTAINER
aQ1"LIQUID
o s SOLID
o g GAS
210
212
CURIES
213
215
FED HAZARD CATEGORIES
(Check all that apply)
ANNUAL WASTE
AMOUNT
[J;r(FIRE
o 5 CHRONIC HEALTH
216
o 2 REACTIVE
o 3 PRESSURE RELEASE
o 4 ACUTE HEALTH
MAXIMUM r~
DAILY AMOUNT o.J V
!V'9a cJL 0 d CU FT
, . If EHS. amount must be in Ibs,
217
218 AVERAGE
DAILY AMOUNT
o Ib LBS
o In TONS
223
UNITS'
STORAGE CONTAINER
(Check all that apply)
o e PLASTIClNONMETALLlC DRUM
Of CAN
o g CARBOY
o h SILO
o j FIBER DRUM
OJ BAG
o k BOX
o I CYLINDER
o m GLASS BOTTLE
o n PLASTIC BOTTLE
o 0 TOTE BIN
o p TANK WAGON
o a ABOVEGROUND TANK
o b UNDERGROUND TANK
o c TANK INSIDE BUILDING
~TEEL DRUM
219
STATE WASTE CODE
220
221
DAYS ON SITE
222
o q RAIL CAR
o r OTHER
o aa ABOVE AMBIENT
o ba BELOW AMBIENT
224
STORAGE PRESSURE
¡¡;r{AMBIENT
~MBIENT
o ba BELOW AMBIENT
o c CRYOGENIC
225
STORAGE TEMPERATURE
o aa ABOVE AMBIENT
,', ~',.,
.'%wt",
,
1 !
226
227 o Yes 0 No 228
231 o Yes 0 No 232
235 OYesONo 236
239 o Yes 0 No 240
243 o Yes 0 No 244
~- ----
2
230
,_,__ ,-L_,_
3
234
I
:_____J
4 ¡
I
SU I
I
238
242
---------
eaJa,,¡c;? [)e C.
229
233
237
241 i
245
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\OES2731.TV4.wpd
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY
CHEMICAL DESCRIPTION
A CITY OF BAKERSFIELA
OFPfCE OF ENVIRONl\tIENTAL ~RVICES
1715 Chester Ave., CA 93301 (661) 326-3979
DNEW
DADD
D DELETE
D REVISE '
200
(one form per matenal per bUilding or ''''a)
P age of
- -.-.-.-.---------
----~----_._----_._---_.- ..---.--.- .--.-.-.-----
--BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As)
ÚlFA¡iJ)3.;¿A \) 1-0 S A ~ç5
'I. FACILITY INFORMATION
,
E <fZ EffJ6\
,
3 -,
CHEMICAL LOCATION
--ÞACiUfY IDI¡l-~
¡ :
l---W;P # (oPtionaf)-
203
2011 CHEMICAL LOCATION
¡ CONFIDENTIAL (EPCRA)
GRID # (oPtìonal) _._-~------- -.-----.------
DYes D No
202
204
II. CHEMICAL INFORMATION _
205 TRADE SECRET
D Yes D No 206
CHEMICAL NAME
If Subject to EPCRA. refer to instrudions
COMMON NAME
~$t~
207
C),L
EHS'
D Yes D No 208
CAS #
209 "If EHS is'Yes.' aU IIIIOUDIS below must be in Ibs.
PHYSICAL STATE
210
TYPE
D p PURE
211
RADIOACTIVE
Dyes
No
212
CURIES
213
214
LARGEST CONTAINE~
215
FED HAZARD CATEGORIES
(Check a» thaI apply)
ANNUAL WASTE
AMOUNT
D 3 PRESSURE RELEASE
o 4 ACUTE HEALTH
5 CHRONIC HEALTH
216
218 : AVERAGE
! DAILY AMOUNT
219 STATE WASTE CODE
220
o Ib LBS
o tn TONS
221
DAYS ON SITE
222
STORAGE CONTAINER
(Check aff that app'Y)
o a ABOVEGROUND TANK
o b UNDERGROUND TANK
o <;;TANK INSIDE BUILDING
i?d STEEL DRUM
o e PLASTIC/NONMETALLIC DRUM
Of CAN
o 9 CARBOY
o h SILO
o i FIBER DRUM
OJ BAG
o k BOX
D I CYLINDER
o m GLASS BOTTLE
o n PLASTIC BOTTLE
o 0 TOTE BIN
D P TANK WAGON
o Q RAIL CAR
o r OTHER
223
STORAGE PRESSURE
o aa ABOVE AMBIENT
o ba BELOW AMBIENT
224
, STORAGE TEMPERATURE
D as ABOVE AMBIENT
o ba BELOW AMBIENT
o c CRYOGENIC
225
.:¡S;;(,~''I;f} ~~~(' \:1:~:~ {:,~::':;-'; ~1-><'i\~~;>~~ ~+~):t :i,.~ ·~f. ,~.; ~,~;.{ ,
'HAiÅRD'OÛŠ ëÒMPONËN't:t'-<-
" :.'"*' ;' ";,,,~"^-- .'" .'. ., :., -'''·Y~. ,...",~,~,,_,{/:....,.,; ''1: '''. ,- ,\ - .;
CAS #
, 5
1
I
242
227 o Yes 0 No 228 i 229
231 o Yes 0 No 232 233
235 o Yes 0 No 236 237
239 DYes ONo 240 241
243 o Yes 0 No 244 245
-, -
2
230
L-___
3 1
234
:___-1_
,
4 '
I
238
i
i
!
:-PRINT NAME & TITLE OF AUTHORIZED COMPANY REPRESENTATIVE
!
>";.~;';'>:'Y~,i{t~¡í~SI¡¡~~ì~·;-§~:~~:\:j.,; "
SIGNATURE
DATE 246
f2.c, rY/Q.(J
(' ~JilLJ)e- C.
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\OES2731.TV4.wpd