The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutUNDERGROUND TANK e STATE OF CAlIFORNIA--HEALTH AND WELFARE AGENCY e ~ Pete Wilson, Gowwmo, DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES TOXICSUBSTANCESCONTROLPROGRAM REGION I FRESNO DISTRICT OFFICE 5545 EAST SHIELDS AVENUE FRESNO, CA 93727 @ Inspection Report Ernst Manufacturing 2121 South Union Avenue Bakersfield, California Inspected by: David L. Shumate, Hazardous Materials Specialist Date of Inspection: 2/14/91 Date of Report: 2/14/91 I. Puroose Investigate Complaint #6-011-0078 <~ II. Representatives Present ~~anufact~ -- " Martin Etcheverry, Owner Richard Etcheverry, Owner DHS/TSCP David L. Shumate, Hazardous Materials Specialist III. Owner/Operator Martin and Richard Etcheverry own and operate Ernst Manufacturing. IV. Backqround The Department received a complaint from an employee, who wished to remain anonymous. The complaint stated that various hazardous wastes were being disposed into a sump located at the extreme southwest corner of the facility. V. Description of Facilitv Ernst Manufacturing is located in southeast Bakersfield. The site is approximately 5 to 7 acres in size. VI. Observations I met with Martin and Richard Etcheverry to discuss the complaint. The following is a narrative of our conversation. Inspection ReporlÞ Ernst Manufacturing Page 2 e They manufacture packing house equipment and buy in bulk quantity various bolts, nuts, etc. They then repackage, into smaller sizes, these items for resale. The only hazardous materials used are the paint used to paint the packing house equipment and paint thinner. The paint comes in one-gallon size containers. When empty, they are disposed of to a dumpster. The paint thinner is purchased in 50-gallon drums from Sullivens Standard Petroleum in Bakersfield. Sullivens picks up these drums when empty. All of their vehicles are taken to Jiffy Lube to have the oil changed. They said that some of their employees had dumped some paint into the pit which is primarily used to collect rainwater. Martin Etcheverry said that Terry L. Grey, Hazardous Materials Inspector, from Kern County, had been on-site to investigate the same complaint. Grey is to send him a letter describing the sampling and cleanup procedures needed to mitigate the problem. VII. Conclusions This complaint can be closed and tracked via the Kern County Health Department and by this inspection. Inspection RepoJIÞ Ernst Manufacturing Page 3 e j)-f<,,,f} .;: ,5jt...-..i!;- Dav1d L. Shumate Hazardous Materials Specialist Nt. /~ /991 Date ubmitted tl~ Fresno Complaint U~it Surveillance and Enforcement Branch Kfid 7' I Approval Date e ,e ~ KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT D21-ì..5<rI7'" (.I0-~ L- 1L ~ I / . /~ SERVICE AND COMPLAINT FORM Oate.__ ___._~ __=. __ e:.-/.J.I-/¡¿_ o Service Request ~Plalnt CT NO..~~~ Asslgnocl to:------------------.----.-----...---------...."1-5-f:J-- '-ocatlon..__:2.1~.J.__:Jß '-_~-...-------.-.--.-.------ Clty__ . . __.___.___l~J~_ Olrections._____________~--J)i.ªrL2-:::.-------e..g'" ~.:r--¡Y),6.f_=-_______._____.2.33_ç?.2_____..________ ~eportlng Person,_~.-_--.-------- Aclclress_.__..__~----====-:.---------.---.--.-- Phone._._. :=- Property Owner ..____________________________________. Aclclress.______..____________.___._____________ Phone.___._~ Reason for ReQuest.:Êð-.__&..:-__L~...--~-..--~-~.--t-Q-.t~.L--CiA4.d----~--.-___. ~J...&æ:L~--~·-·...h~··---.,¿d4-···,&-~-4···-~--¿g-·C - __ .-K-lu.t:--±o-~- ().,. _LfJ _In~ 1__.,-&~--.--.--..----.-.--.----.--..-----.-.--..--.---__.__ ~ ~ Information Taken by A ESU L TS OF I J i. /"' ' ,,¡ , -,;, ~ ./ ¡J 7;-# ., INVESTIGATI~N-...1,{ðf>UtD J?f~~~~~_ U-~.-dL""'--~.~J~...~~'J<1..L:S."-Y..·~~!:::]¿';k;)-4.r'i...1:.25.·C:...A.:/-··-':J.:;..L-'~'.c...--..- ~d--~.Lt.-~ 1(17(20-~k.~-.-fØ--~_ý_.i.,A:oÀ-~--r--0dL{.~-¿1.úA.~rL-~':~-¿t.&-~~----.. h--.i!.c~-.£.í.:.~.J<L1.,.--'-~L-L-<&~...diidL..L~7..f!=~~....h.~.-.-e-.4:3.-d.l..!...k~_if- ~.J-yJ/1 ,~.~ ," . I . ~~::~~:~.~,~~_~:~~::_..__,._..., Investlgatecl by ..---.-.L~.. _...._____......__,_____._______.___.___..__ Date._L~.-2~£=2L.- :r::f"=:::- Environmental Health 58041132029 (Rev. 9/!! 'I/fìfhl ¡Þ~ ~ ~ ~ 7' ~~ ""~) dþ~_ ~ ~~ sþ ~;7'ÆA. ~ /::d / jwwt ~/ ~ ~ Þ );. wJ,( ~e:2þ~~_ I~~~~¿ 7?7~~~?~ ....... , ) /) , , '. -" / L', ' 4, 1,::;1 <:::-:.4--'~ - w::~~ sku - k¿¿¿,«.~ .£;.¿ ¡W"W'~')' ¡ï¿ c L~ ,'3 ~ &7' /..1.. ¡7 ./ ß < ., / ß& /--/¿-;-r<:c/ 6"- 4~ ;2~-{;' / v4:' "'---....-~~ 11/1-- ..1//'0/\ ·...."L/v(-\fl,.t.,...¿...... fi /tP,~ -' / - "- r - ,:fL'''- .;- .;U. ÿ;cCð~;~ A"!fr1V- ~K..-¿w' ~ ~ ??¡r;~ ~. Þ¡4¡;¿ {}t,eJ¿pit,.'1 ' .s)). 'I~ I ßA-4/. JZi [v.uvÍ¡':A f:v' S t L (- I.~t 6-v-( 0/ iu~/ :/J. 'ð/ì I (.~b.J '1')//""(;.,,:,, DI:i/!-Þ'd .- "A,41, ~ ~ P!<.tf .;.)ez->~ ~1 ,,1 d- _Zr.YI /VL h..J.}- ~hArl..- ~,( 'ìW.tu.-rl Cc>vttz rrU~}U'~¡;~ . ¡) ~/17111 71¡.~1( ~.4lJ ~ - ~ ;1-/ ~ ¡)i~fWt¿ eN r). &¡t ~ - Ú<.- ~~ -ø.,µ ~ "f txÆ"twr 6 ~ ~~. ~ ~ k4.. fl)i!~. fI/.O J/;tJ/~ I c~~rry e<J.LJ ~ '7~'t wfl! r;Ø1A.tJ.^'l. ~~~-¿ ~-{Ú;1/- ~ ,=-tJ/1f/w'p ~e¡; . @) :@ "IJ 100 l"il ~@ ~ .II, ISO ~ ·.1'1 ~ 1Î1 I: 11 liD ";1' if 1 22-25 56- /8 /-3 SCHOOL 0151: 56- 39 --====-=Œ '-=100' PTN. OF 5EI/4 OFSEI/40F SEC? T30H-28E. ~ ~ '" ... ... , , ... ... UN'IO,V - - -AVE: 0.. I:? ... ... I:? ... ... iÌIl7S "'7'"1 liD ". I J I ~ ®MR I /, , -1 , "1 I 2), 1.29AC, gO 107.2$ ... .. ~ ø @ U/lS @ ® .82AC, ~@ ~ @ @) @ 1.6JAC See N-:h:- A- :See t-tM- B 148,$ @ @ @ f6) 2.22AC. '1 A.~otc, I @ ." A. For mobilehomes see page 33. B .Fa mobilehomes see page 34. 22- 2.5 L 8 ASSESSORS MAP NO. 22-25 CO NTY OF KERN e e I I -'-+"~.__.- --- ," I "I I , I .. I ""'/ IIJI oJ /'11 , , I · '" , , , , , , , . 'III, 0.' "II'Itl '" '" 'I' I " ,'I "I " ·r,' ": d. '" ", " :' , ,,' ", , , '" ~, . . I " , ," I " , q, , " . I, ", , " " I 1 .. .. I , " . . \ . \ ~ II" .. , " " , :JlI I ",.1 "II. ;I'HII ", ., .1'}l11 ", 1·,1 '.' "I"J· .\,1 0/,". ,', 'II" '" ,', " " I. .,. "1\. 0 ,', " " - q, ," ," II' ." .r¡ ," 'I' '" ,., '" I, ..' I. I. .. I, ,I " " , " ," " .. " " '" , , , ., , · " .. t', , . , , . I · . ," f r o. "1 ,,' " , ", "II' ", ,-/I , 'J'" , , " II , .. , 1 I' I,' "I ff' "If "I " .' .' ,{JI ,o. , " ~4 ," , " ,.,'1. , , .. q, , , " . .. "'/' '" " , ~} , . , ", '" ,." 01'" 1\,' p ," ,', n. 1 1 'j, 11 'f' /" " " '1' I"J'" , · .' u " " If,fll , I' .., I 'I , . f , .' .', . , U . , · I. I f I,' "~I '" " !I ,'" , " " , , .. II) ,,' n, t',,, , r·, - . - " .. ....'r " "1 I . "I ," " " " 'r\'''J r;, \.t. ,n I' , r ,.) U '!" ItJ I!' "",-. , '"'J " " y.t', U' , '" 1 . .. . . . . . . . . . . , , .. I' n, '''Jf' r, C' ., IJ" f'", ." (t. IT. "11.' r'u r " ...' , - - .' "J'{' I' - - U, (I " '" ,.) " ~ ,~, ., ,., .. .- ," r y , ..' ,. . . . , U W " U, UJ II) W ,., L'J fnuJ " , " , :- .' ,',. " .. - - .- ,.. " . ,.. '1 'r :i '1 .: -r , .. , : ; : , , '-, - - - - Õ ,:, I:' .::, - .' ...J r .J ~ .J " .1 U. - '" r - = - Ul = _.. UJ Ul C' , . CD - t7, f II) ....('\, . 0:. -,- .. - ~ r ,7, - UJ('o, r u. f'J " U- ,.) l- e..: () or ,"1.:,. 17, - oJ' (J .' Lf1 .. Lf1 - e, '.:J (.')(., :r - ,.) (,', ú: - (0) (0) CL "I [f : , - ...', u u' '!-! ...' uJ UJ ,- - CD (!.J - W .. ~:. J - .1 'T - ,- : ',Co · - '+(- ,"", ¡ , 0<. fL. ¡ " '" r, 'r ~. Z .:' , _I -.I .:J ,T ,- ,. - te .1 ,,,, ,- ,- :1 ,~ ..:.1 W " " I. 'rf l' L1 'J'I (1 !1 <D r. " <1' " a .. 'f' " '-' , u' r ", CL 1: "J - .. r, - - . '-I ,.. " " "II ,.. ", (" I- . ,,' u ", ~;,~' ,., :J ,,' '" ::J I, c- t'- t~ ,¡ .:.ñ "-' c: ,; " , C,- '.' C' , , ~. ,'] L£ ", C:' I)"': 'J'I .. '1' - <D ,_ ,'.-, '," ., '.I' ,. - - " ~ :!: .. ~ 'T ,I '1: ':!: > ., "- :. 1..., .. ' ,. '_'l.:.J " "1- '-' I.f-J .-::, - . Z '-'J ,,' c:- o.. C· : ,''' ,- 1-·' r', (0"' 'Z 'Z '. ~, - Z Cí .:... ,', > ~ .,::, .40', " ,n 'J' ~ C· ': , ,- ,I .. ,T ! .1 '0""' J' ,., i i r7-, j .' .. (,' ,T .. . ~ " ,.1 t:.J':' ul' ~.._" - ,. '.:-. 1- '~¿, C' ,,' '" C '" ,,' ,~ , .J'_' _)1...:.. oJ '-" .JIJ' _J .:: ~ ,~ 1>1' '[' C . . " ,T UJ .:: I..:J<:" 01 ~'-..Jl..JlJ.J"'. CL t...:.JuJu.J~""'" Cí L( '" (, ,"I (2 --Ü' H ifi ''1(:'..... Z T û' .. (L ... Z ,', " ':J ." ., U. "··l:.... ,. V'~ . -' ~~ ~1 w 'u. '_'u.. ::J & i {, ~ .' , 1.,1 '.I'L.:.... ,.f' ,p .(, ,', lU '" ,", , , ú " U r \- 2-fí 1 ú.'- ,- .,. (f .,. it U' ft', r. oc, .. "I .' L.:...J I) o.J') _,-,J - "'C"\ '." .. 'u .. w ,... ~ "I .- .7 -, n '1 "I ~ " r ;:(r ;7 , r i - ~ ,T . . l.;.J '. - ., ,T '1: , -,1 - ú' · .- .. "I r· U} '='" J' . l:.J l:.II , 7. ", 'Lle..1 '-!J ,1, ", W '" of, .., U , V V " u, , ~ 'T' , - '1.' ~ '1' , , n, , .' U' '" , \ - " ,"J , , .' U"') , . u"' ,-, , ,. ." - .::.' '" , (:) "I PJ '" fro , .;)' IT' 0 fJ, , ", , "'. , (rt , , , r f t"J. 0- {t . " - " "~I I ,; ~ " 0 'I' '1"1 " " \11 '" \1)- " '" " , ~ <"Ii N "I , " . ' . · ", r·', , (I ,. r'¡, rl, , ." , . . ~ ,p ,.. rl.. " ~u " "\. 'I' "\, r '1"" '':> '" 0 , .. 0'" --.-.- . ,,, -. fl· " I ". ',t , " t tJ, . , , " I II ", , ., I', " I I " '[1 , _J 'U '" r ; "'- ", ,,", L, u U " ~ "J ' a n " .:, u : J "..., .J " ,T '. '~J T I· ,_ "n ÚI, n IJ": :.. è· ~ Z· ft, t:·,· (L 'i '~' 'i ';' ~~J ·1 .'! __ \.n _ I)' \.. '~J ': :J ,,', ,.' c:.: ~... C· - r ! ('; r ", .::-' .1 "J "'- ,f' ú: '" ,T ,1 t, , " V /,', "I r., '\.o l' --___---.J e e RESOURCE MANAGEMENT AGENCY RANDAll L ABBOTT DIRECTOR DAVID PRICE III ASSISTANT DIRECTOR Environmental Health Services Department STEVE McCALLEY, REHS, DIRECTOR Air Pollution Control District WllUAM J. RODDY. APCO Planning & Development Services Department TED JAMES. AlCP, DIRECTOR ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES DEPARTMENT February 21, 1991 Ernst MFG. Martin W. Etcheverry, President 2121 S. Union Avenue Bakersfield, CA 93307 Gentlemen: A complaint was received by this office on January 31, 1991, regarding the illegal disposal of gasoline, oil, and cleaning solvents by your company. An investigation was conducted on February 5, 1991. It appears that oils and other substances have been discharged to the soil at the southwest corner of the property, adjacent to the Kern Island Canal. It is a violation of the California Health and Safety Code, Article 13, Chapter 6.5, Division 20, Section 25250.5 and Article 8, Section 25189.2(c) for hazardous wastes to be disposed of in this manner. Therefore, within 30 days of receipt of this letter, all visibly contaminated soil is to be excavated and placed into secure containers. A representative sample(s) must be collected and analyzed by a certified hazardous waste laboratory for the following laboratory analyses: Title 22, inorganic persistent and bioaccumulative toxic substances (metals), EPA Method 8240 test for purgeable halogenated and aromatic organics, and polychlorinated biphenyls (PCB's). Notify this office 48 hours prior to sampling. When laboratory analyses have been completed, forward a copy of the Report to this office for review. If you have any questions, you may contact me at (80S) 861-3636 extension 582. Sincerely, #6) I Terry Gray Hazardous Materials Inspector I Hazardous Materials Management Program TG :cas \ernst.ltr --- _ ~,. ." -...................,.. roT 1T"""" "^" n ^ '''t:'nc-f':'T1:'' 1""1 ro ^' '1:',",D"" ^ 0']']01 (~nt:;\ Q¡:;;1 ']¡:;;']¡:;; S!ATE OF ~AlIFORNIA~EAlTH AND W£lFARE tNCY e ~ Pete Wilson, ao- DEPARTMENT OF HEALTH SERVICES TOXIC SUBSTANCES CONTROL PROGRAM REGION I FRESNO DISTRICT OFFICE 5545 EAST SHIELDS AVENUE FRESNO, CA 93727 ~'_... . . "".. , , .. Inspection Report Ernst Manufacturing 2121 South Union Avenue Bakersfield, California Inspected by: David L. Shumate, Hazardous Materials Specialist Date of Inspection: 2/14/91 Date of Report: 2/14/91 I. Purpose Investigate Complaint #6-011-0078 '. II. Representatives Present ~~- Manufactu~ --- Martin Etcheverry, Owner Richard Etcheverry, Owner DHS/TSCP David L. Shumate, Hazardous Materials Specialist III. Owner/Operator Martin and Richard Etcheverry own and operate Ernst Manufacturing. IV. Backqround The Department received a complaint from an employee, who wished to remain anonymous. The complaint stated that various hazardous wastes were being disposed into a sump located at the extreme southwest corner of the facility. V. Description of Facilitv Ernst Manufacturing is located in southeast Bakersfield. The site is approximately 5 to 7 acres in size. VI. Observations I met with Martin and Richard Etcheverry to discuss the complaint. The following is a narrative of our conversation. Inspection RepotIÞ Ernst Manufacturing Page 2 e They manufacture packing house equipment and buy in bulk quantity various bolts, nuts, etc. They then repackage, into smaller sizes, these items for resale. The only hazardous materials used are the paint used to paint the packing house equipment and paint thinner. The paint comes in one-gallon size containers. When empty, they are disposed of to a dumpster. The paint thinner is purchased in 50-gallon drums from Sullivens Standard Petroleum in Bakersfield. Sullivens picks up these drums when empty. All of their vehicles are taken to Jiffy Lube to have the oil changed. They said that some of their employees had dumped some paint into the pit which is primarily used to collect rainwater. Martin Etcheverry said that Terry L. Grey, Hazardous Materials Inspector, from Kern county, had been on-si te to investigate the same complaint. Grey is to send him a letter describing the sampling and cleanup procedures needed to mitigate the problem. VII. Conclusions This complaint can be closed and tracked via the Kern County Health Department and by this inspection. Inspection R~~Otþ Ernst Manufacturing Page 3 e a~up ¿: ~jt...-.,j];- -David L. Shumate Hazardous Materials Specialist Nt. /~ /991 Date ubmitted ~ ~ r ' Kit Davi~, Chief / Fresno Complaint unit Surveillance and Enforcement Branch ;;g-~¡J 7 / Approval Date .. '!N~/RONMENTAL CHEMICAL ANALYSIS ·LABORATORI~S. INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 PETROLEUM EPA 8080 For PCB's ERNST MFG. 2121 S. UNION AVENUE Bakersfield, CA 93307 Attn. : MARTIN ETCHEVERRY Date of Report: Lab #: 04/24/91 5235-1 805-831-7553 Sample Description: SOUTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. Test Method: EPA Method 8080 As Received Basis Sample Matrix:. Soi¡ Date Sample Collected: Date Sample Received @ Lab: 04/22/91 Date Analysis Completed: 4-24-91 Minimum Reporting Analysis Reporting Constituents Units Results Level PCB-1016 µg/g None Detected 0.04 PCB-1221 µg/g None Detected 0.04 PCB-1232 µg/g None Detected 0.04 PCB-1242 µg/g None Detected 0.04 PCB-1248 µg/g None Detected 0.04 PCB-1254 µg/g None Detected 0.04 PCB-1260 µg/g None Detected 0.04 - " . - .' ~- __ __..---J Comments: '-~--'... California D.O.H.S. Cert. #1186 BY £" . (¿ (j /' ~~ J~'J:t,gliri7 KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT :;7 Analyst cc: \E.YVlRONMENTAL tit i. e LABORATORIES, INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM EPA 8080 For PCB's ERNST MFG. 2121 S. UNION AVENUE Bakersfield, CA 93307 Attn. : MARTIN ETCHEVERRY Date of Report: Lab #: 04/24/91 5235-2 805-831-7553 Sample Description: NORTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. Test Method: EPA Method 8080 As Received Basis Sample Matrix:· Soil Date Sample Collected: Date Sample Received @ Lab: 04/22/91 Date Analysis Completed: 4-24-91 Minimum Reporting Analysis Reporting Constituents Units Results Level PCB-1016 µg/g None Detected 0.04 PCB-1221 µg/g None Detected 0.04 PCB-1232 µg/g None Detected 0.04 PCB-1242 µg/g None Detected 0.04 PCB-1248 µg/g None Detected 0.04 PCB-1254 µg/g None Detected 0.04 PCB-1260 µg/g None Detected 0.04 Corrunents: California D.O.H.S. Cert. #1186 BY (J /1 f? ~ -", .I r .i "",. .. .¡;J'-.t:,/;$gliñS;i¡, .:~ ó/ ('J' KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT ¿.¡jJ. Analyst cc: ENVIRONMENTAL e e LABORATORIES, INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 . , CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM ERNST MFG. P. O. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Attn.: MARTIN ETCHEVERRY Date Reported: 04/29/91 Date Received: 04/22/91 Laboratory No.: 5235-1 Page 1 805-831-7553 sample Description: SOUTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. TOTAL CONTAMINANTS . (Title 22, Article II, California Administrative Code) Regulatory Criteria Method STLC TTLC Constituents Sample Results P.O.L. Units Method mq/L mq/kq Antimony None Detected 5.0 mg/kg SW-60l0 15. 500. Arsenic 8.19 0.5 mg/kg SW-7060 5.0 500. Barium 177. 0.5 mg/kg SW-6010 100. 10000. Beryllium None Detected 0.5 mg/kg SW-6010 0.75 75. Cadmium 2.05 0.5 mg/kg SW-60l0 1.0 100. Chromium 290. 0.5 mg/kg SW-6010 560. 2500. Cobalt 16.6 2.5 mg/kg SW-60l0 80. 8000. Copper 75.0 0.5 mg/kg SW-6010 25. 2500. Lead -~ 2.5 mg/kg SW-6010 5.0 1000. Mercury 0.33 0.1 mg/kg SW-7471 0.2 20. Molybdenum 23.8 2.5 mg/kg SW-6010 350. 3500. Nickel 17.6 2.5 mg/kg SW-6010 20. 2000. Selenium None Detected 0.5 mg/kg SW-7740 1.0 100. Silver None Detected 0.5 mg/kg SW-6010 5.0 500. Thallium 7.05 5.0 mg/kg SW-60l0 7.0 700. Vanadium 20.8 0.5 mg/kg SW-60l0 24. 2400. Zinc 2825. 0,5 mgjkg SW-60l0 250. 5000. .- . Comment: All constituen~s reported above are in mg/kg (unless other~ise stated) on an as received (wet) sample basis. Results reported represent totals (TTLC) as sample subjected to appropriate techniques to determine total levels. P.Q.L. = N.D. = STLC = TTLC = Practical Quantitation Limit (refers to the least amount of analyte detectable based on sample size used and analytical technique employed. None Detected (Constituent, if present, would be less than the method P.Q.L.). Soluble Threshold Limit Concentration Total Threshold Limit Concentration REFERENCES: SW = "Test Methods for Evaluating Solid Wastes physical/Chemical Methods", SW 846, September, 1986. BY æ' A ~~ J, '... J:i EgJ!j~ '18 ð ¿j KERN "COUNTY'ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT cc: ENVIRONMENTAL e e LABORATORIES, INC_ J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (80S) 327·1918 . . CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM ERNST MFG. P. O. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Attn. : MARTIN ETCHEVERRY Date Reported: 04/29/91 Date Received: 04/22/91 Laboratory No.: 5235-2 Page 1 805-831-7553 sample Description: NORTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. TOTAL CONTAMINANTS (Title 22, Article II, California Administrative Code) Regulatory Criteria Method STLC TTLC Constituents Sample Results P.O.L. Units Method maIL ma/ka Antimony None Detected 5.0 mg/kg SW-6010 15. 500. Arsenic 2.38 0.5 mg/kg SW-7060 5.0 500. Barium 97.7 0.5 mg/kg SW-6010 100. 10000. Beryllium None Detected 0.5 mg/kg SW-6010 0.75 75. Cadmium 0.95 0.5 mg/kg SW-6010 1.0 100. Chromium 23.3 0.5 mg/kg SW-6010 560. 2500. Cobalt 5.61 2.5 mg/kg SW-6010 80. 8000. Copper 16.6 0.5 mg/kg SW-6010 25. 2500. Lead 36. §.. 2.5 mg/kg SW-6010 5.0 1000. Mercury None Detected 0.1 mg/kg SW-7471 0.2 20. Molybdenum None Detected 2.5 mg/kg SW-6010 350. 3500. Nickel 6.61 2.5 mg/kg SW-6010 20. 2000. Selenium None Detected 0.5 mg/kg SW-7740 1.0 100. Silver None Detected 0.5 mg/kg SW-6010 5.0 500. Thallium None Detected 5.0 mg/kg SW-6010 7.0 700. Vanadium 42.0 0.5 mg/kg SW-6010 24. 2400. Zinc 722. 0.5 mg/kg SW-6010 250. 5000. Comment: All constituents reported above are in mg/kg (unless otherwise stated) on an as received (wet) sample basis. Results reported represent totals (TTLC) as sample subjected to appropriate techniques to determine total levels. P.Q.L. = N.D. = STLC = TTLC = Practical Quantitation Limit (refers to the least amount of analyte detectable based on sample size used and analytical technique employed. None Detected (Constituent, if present, would be less than the method P.Q.L,). Soluble Threshold Limit Concentration Total Threshold Limit Concentration REFERENCES: SW = "Test Methods for Evaluating Solid Wastes Physical/Chemical Methods", SW 846, September, 1986. BY /J (J ~ tfi-;f"Egl l cc: KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT · ENVIRONMENTA~ , . CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM ERNST MFG. P. O. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Attn.: MARTIN ETCHEVERRY J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 Volatile organic Analysis (8240) Date of Report: 05/03/91 Lab #: 5235-1 805-831-7553 Sample Description: SOUTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. Constituents Methylene Chloride 1,1,2,2-Tetrachloroethane Tetrachloroethene Toluene 1, 1, I-Trichloroethane 1,1,2-Trichloroethane Trichloroethene Trichlorofluoromethane 1,1,2-Trichloro- 1, 2, 2-trifluoroethane Vinyl Chloride m-Xylene o-Xylene p-Xylene Comments: Reporting Units Analysis Results µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg µg/kg None Detected None Detected None Detected -3100. None Detected None Detected None Detected None Detected None Detected No@n~ 2~~tJected -200. '- 290 California D.O.H.S. Cert. #1186 BY ,'.. ." 1"~ · ,,) ~ " ."t~~ .~ I I", I.f" ,'~ "'I ~í."""/ J,I.:'J". . 'Eglin /I ð.' ....! ..C._I Minimum Reporting Level 50. 50. SO. 50. 50. 50. SO. SO. 50. SO. SO. 50. 50. ~~~-' .- Analyst cc: KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT CHEMICAL ANALYSIS e e LABORATORIES, INC_ J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 Volatile Organic Analysis (8240) '. . ENVIRONMENTAL PETROLEUM ERNST MFG. P. O. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Attn.: MARTIN ETCHEVERRY Date of Report: 04/29/91 Lab #: 5235-2 805-831-7553 Sample Description: NORTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. Minimum Reporting Analysis Reporting Constituents Units Results Level Methylene Chloride µg/kg None Detected 5. 1,1,2,2-Tetrachloroethane µg/kg None Detected S. Tetrachloroethene µg/kg None Detected S. Toluene µg/kg None Detected 5. l,l,l-Trichloroethane µg/kg None Detected 5. 1,1,2-Trichloroethane µg/kg None Detected 5, Trichloroethene µg/kg None Detected 5. Trichlorofluoromethane µg/kg None Detected 5. 1,1,2-Trichloro- 1,2,2-trifluoroethane µg/kg None Detected S. Vinyl Chloride µg/kg None Detected 5. m-Xylene µg/kg None Detected 5. o-Xylene µg/kg None Detected S. p-Xylene µg/kg None Detected 5. Comments: California D.O.H.S. Cert. #1186 BY ~~ -----/-:/E....~~4~ - Analyst cc: KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT Stat. 01 Callfomla-+iealth and Welfate Agency Form Approved 0...8 No. 2050-0038 (£xplf1l' a-30-i1) ...,... print or type. I Form desiQned tor 1/ 1 el "Pitch typewriter). tiNIFORM HAZARD",\JS . o.neratot'. US EPA ID No. WASTE MANIFEST · '~. GeMlrator'. Name and ....1IIno Addre.. ~ 10 .... Ñ 10 III 8 ~ - .i ~ (,) \,l:$ -f~ o~ .....~ Q~ ~- -' E -,:it Î)¿,¡ 2 III ... C\ . 8 ~ - a: w ~ Z w (.) w C/) z o Q. C/) W a: ...I < Z o ¡: < Z w ~ ...I :.i (.) ...i ...I ë: C/) a: o >- (.) Z W " a: w ::t w z < LI. o W (/) < (.) æ )~'ti.=,.-.~~." ~~'Jft~~~i:~.;· :'. ':·~~:ciÙI..1th S.,..,ice, Toxic '8ùbet'-',eont1'oI Dlvl.io , <;:~ ,',: ',~~o. Calforni¡ 7. Eli.¡~;) l' ;, A¡WF .\CTURI1IG nP.O~ Jh)OX 10)155 aA(~RSFIELD. 4., ..eneråtor e Pone L,,,,, 'J' ' ._ 6. Tran.poner 1 ComPIllY Name ~ CônipanÿNãme 9. Designeted Facility Neme and Site Addre.. K ~'r1'I.;;;:¡.U :¡I LL;;i 01:.ì PÜSAL. S~y L1;1 ¿ 1\U.\ D 11. US DOT De.crlpllon (including Proper Shipping Name, Hazard CI.... and ID Number) a. t40NiH~:\A ;¡AZ \HI.S 1 r~ ~OJ.ll) o e N e A A T o R b, c. d. J. AddItIonal D_lptloaa for ....t..... Llated Above , , , . " ~'. ..~:<.~:~f.ü!#~i¡:~~;~,,~.. ~~,~'~~t';,ffi~f~~¡~;~~~;~ .... :. .\~~!~itftè,i;;¡~i~r:¡:. 16. Special Handling Instruction. .nd Addltlonallnlormation AKl.'j29 sro ~,I \) t; r: () :ìI; ~ i~ /1 1)0'.> 18. GENERATOR'S CERTIFICATION: I hereby declere that the content. 01 thl. conalgnment ara lully and accura1ely deacribed above by proper .hlpplng neme and are clea.llied. packed. marteed. and labeled. and are In all reapecta In proper condition for tranaport by highway according to applicable International and nationel government regulations, il I am a large quantity generator. I cenify that I have a program in piaca to reduce the volume .nd toxicity 01 weate generated to the degree I have d""rmlned to be economically practicable and that I have aelected the practicable method 01 treatment, atorage. or dl.poaal currently available to me which minim~ the pre.ent and luture threat to human health and the environment; OR. 1/ I am a amall quantity generator. I have made a good lalth ellon to minimize my,wa8\tl generation end aelect the beat waate management method that II available to me and that I can afford, , '\ T R A N S P o R T E Printed/Typed Name ~f^RT1~'!' í.'. 2'rCH!;VFí.':l(Y 17. TraMporter t ACknowledgement 01 Receipt 01 Materla'a '~:iDeY';v,a~ .~~;... AIonth ,o.y V.., ^ ,., .1 .... " ariap r 2 Acknowledgement 01 Receipt 01 Material. Printed / Typed Name Month Day Veer ..,. 19. Dlecrepancy Indication Space F A C I L I 20. Facility Owner or Operator Canlllcatlon 01 receipt 01 hazardoua material. covered by thla manlle.t excapt aa noted In Item 18. T y Printed / Typed Name SllJII8tura . . "'. i/':'" .' ~' ..:....:.(. ' ,-r., :,~~..~~~... ; AIonth ~y V..r Do Not Write Below This Line DHS 8022 A EPA 87~22 (Rev. 8·88) Prevlou. editions ar. obllOlete. ." . <',;';'.~>. :. ·,~,';:{'~~r~t· YELLOW: . GENERA TORfR&'fAINS FROM ERNST J e e " -~ (þ ~o~~~JS& MANUFACTURING BAKERSfiELD. CA 93387 ' (BO~) 831·7553 FAX (805) 831.1627 ESEEEEEEEEEEEEEEEEEeEEEEEEE~EEEEaEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Ern.~ Pax N~mber ~ ß05-8$1-1627 --- CIA . ::::::~:~~~~~::i1ji;;:;:tj=:I::==:=:i5~pT DATE:___q_:~_~_~~j___________~______________________________ ::::~-:~~~~:~-;:~::~;::-~:;:~-~~::~~~~~~:~~::~:~~ -- L· nE a· "."-." ~ ,,' ,~ ' ~~A E.-__J-1J~rt------- ~_._~__~___~~J2_~___~____ "J¿' . ~ ' I: .clJ7- T. t1¡ L ç" _t / ij ') ,"1 - , 'ì'1 . ./,1 ¿.4- J!, \L-:~~ . ___f!1íMJ. ., __MJ____ - Æ.>L__ ~m_ J..}J~.J,.J..--./llf!_l:;t:.~:.- _ ~___sJ.).1Jid~-:/~"!-1:~~L- ·.C\.~.t-f.a.~--L\¿~_-~_-t{...~"'>A--fJ~ __l.:-Ltf::. __~ _ ___________ ________ -- -____________ -______________ . 1 /,J _ _ ___ ___ _ _ _ _________ _ _ _ _ __ _______ _J__JL1.',J.'.I~l.'-t_ --___ ___ - ____ S)'l/l__ P. 1 .~: , ;. . ~ '. ~ ~ . ~ ,. ï ,¡ .~ \ ~ '1 ~ , " " ,) .; ~ :~ .~ ~ ... N r ... :1 ð ~~ -1~ O!!. ... -Ið Oil: :>~ 4~ ON ~ i .. ffi ~ ~ LI (f) z o A. (f. w a: .... of ~ ~ ~ ~ ... ~ (J ..j "" ~ rJ> ~ ~ w !i LU ~ ~ ,I. o LI (f) ~ z u.... ",. In. I....,.."" "JWW WASTE MAN." ,IT .;. Oen....IO'·. Nlm. Ind t '111 Addreee ....-............. U' tI'. W'l1_._. .. ....- .. I, nol NQulreCS by Feder.llaw. Inlt... D~"I Þ4YfT1Þar ERNST MAN~~ACTURING p.n! HOX 701SS BAKERSFIELD. CA. 93387-0155 A. Gcineraror. P(\oM'{ ) 8. SI,f' G.~rllor·. IP ,. 6. Tr.naporte, 1 COmPlny NlmtI 6. G. OI,llInll.d "a(lillly Nam" ancl $lIe Add".. '" HILLS DISPOSAL SKYLINE ROAD 11. 0$ DOT Deecrlpllon (Including Proper 8hlpplllO Name. "''''rd CI.... Ind to Number) NON RCRA UAZ WASTE',OLID Q E N Ii R A T o R þ. o. ',\ . .\~ .... "': ~. d. ".- ',' J. AddllJOIIal O"criptlOne ÚII' Mater'et. 1..18ted ",Dove e. ó-] , -j ", "" ·~r , . Q, d. /~, Spec'al l1an ng InatruQ1ign' and AddlUonallnlormatlOn AK1529 SFO WORK ORDER II 009 10, ,i QI!HI!"A'OA'$ CI!RTII'ICATIOH: I h.reby deoI8(" Ih.1 tha oontenl8 01 this oonalgnmenl are tully Ind accurataly a..~rlb.d Ibove by propir ,hipping name and ." ol."illeCS, lacked. marlead. .nd Ilb.led. and a,e In a" '..ø.ot. In ~'ope' condlllOft for tr.n'~ort by highway accordIng to Ipplloable Internallonal IlId natlo~lgov.rnm.nt relllllatlona, III 1m a laroo quø.ntlly ~neralor, I c."I,y that hive a program In pI.OII 10 r"ci1l08 Iha voluma ana IO'¡(Ity of ",..Ie generalea 10 the (h,groo I hive detennlnell to b..conomlcelly practicable and thaI I h8V' .alecled the øraC:licable method of I,u,menl. Blor8"1. or dl.øoaal currently avallabl" to m. which mlnlmlles Ihe pro.tntlnd IlIlura Il1re,llo humin health and the enylronmant: OR. iltllm a small auantlty ganeralor. I hlv" made a good fallh effon 10 mjnlmlu my waBle genlrallon and aOlecl the beal wasle manegom.nl malhod Ihal II lvell.bltlo me snd thai I (l8n afford, Prjl\l.à I Typea Namt A A N s p o R T E HARTIN W, ETCHSVERRY 17, Transporter 1 AoknoWI&<IOBm..n, ot RO~lpt Or Materlale PrJnted/T,yped ,Name I t , Prloled/Typed Nam. I Of Matorlal, 19, OllOrtpanoy Indication $ø.ot , r .J F A o I L I r V f' 20, 801111\1 Own.r or Op.rator Certtflcellon Of reoðlpt 01 hllurclOus metð"els cov..r..d by thl. manll.at eJtc..pt n nQtod In I'em 19, f>rinIOá/Typ"d Name Slgnalura Ot04S 8022 Å EPA 8700-22 (II\.~, 8-8é) PrevloulI lòlllonl a'6 obeo~lO. .'"~ ~;tc6 . L' . I ';¡ IS me , \'\ '~. , ,,, /1 ,.r¡;, GENERATOR SENDS THIS Cppy TO DOH$ WITHIN 30 DAY.\~~ - V fO TOI P.O, Box 400, Saçr""]entD¡ CA 95812.0.100 . \" ~ J~ ~._ ~.'":'.'" '- --.......---- .~ -:.... - -.._....._.. ........... .... ..._~ ........._..._ ....._~._ ......,¡. ENVIRONMENTAL, ~ CHEMICALANAI.YSl~LABORATORIES. Inc. PETROLEIIM 4100 ATLAS cr., BAKERSRELD, CALIFORNIA 93308 I \ - .-~~!~.' "; "~"".~, / , '''', ~.( .,t,: I ¡ r: ',,- :::¡ ,-,' " .' r} -.It ' , -f.,' v lift;. ,I !. ,) e e KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH 2700 "M" STREET, SUITE 301 BAKERSFIELD, CA 93301 ATTN: TERRY GRAY .... - ;"'...>... ~""''''' ~c::r ~ ~'--- ' ;'¢'¡'\ . --""t "''',:'k,',:' ,~ ((::~ \0 ¡ [661 OJ:I &j U.S.MAIL @ \q:,~ ~ ./.'1 ,'::-, v "fi41~ PENALTY FOR PRIVATE . .,' ~ '-, ,_ ".1 ;¡ ", ",/ USE. $300 -~. ::::::.-.~ ~:~~.:';l--"'-" A~N~\·Gr~~ ' 'KNV .11WNI11!N'fId. BBM.TH DIP' ~ 2700 "W' STRBET. SUITE 300, ' JSAUK5!':tILÐ. GA., 93-301 . ::";;'::R,Z:i,, _ ~~.¿.-~t~~~~:.. .: i-':¡'~;:~~t~~'\)_,~~:-_;~~t II. I" .11". II. 11"....11 I" II '. ENVIRONMENTAL .. S/¿)CJ;fD.. LABORATORIES, INC_ J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. 4100 ATLAS CT.. BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE (805) 327-4911 FAX (805) 327·1918 . . e, CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM ERNST MFG. P. o. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Date Reported: 05/15/91 Date Received: 04/22/91 Laboratory No.: 5235-1ADD'N WET TEST EXTRACT CONTAMINANTS ANALYZED ACCORDING TO TITLE 22, ARTICLE 11, CALIFORNIA ADMINISTRATIVE CODE FOR HAZARDOUS WASTE DETERMINATION (STLC) Sample Description: SOUTH SIDE SOIL SAMPLE, 4/18/91. Regulatory Sample Results Method Criteria Constituents molliter P.O.L. Method STLC Lead 33.9 0.5 SW-60l0 5.0 Zinc 249. 0.1 SW-60l0 250. Comment: All metals reported above are in mg/liter on a filtrate basis (STLC). These results are based on extracting sample according to Title 22, Article II, California Administrative Code using a 48-hour citric acid extraction. Practical Quantitation Limit (refers to the least amount o~ analyte detectable based on sample size used and analytical technique employed. None Detected (If constituent is present it would be less than the method P.Q.L. listed to the right. Soluble Threshold Limit Concentration P.Q.L. = N.D. = STLC = REFERENCES: CAM = "State of California, California Code of Regulations" SW = "Test Methods for Evaluating Solid Wastes Physical/Chemical Methods", SW 846, September, 1986. BY . cc: KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT ¡ . FROM ERNST ee -- P. 3 ..... , BNVJRONIIlNaL .'; .~ . PETROLfUM LABORATORIES, INC. J. J. eOLIN. AIO, CHEM. ENQR, 4100 ATLAS OT.. BAKERSFIELD, CALIFORNIA eSS08 PHONE (805) 127-4811 FAX (806) 32701818 , .:¡ ¡ CHEMICAL ANALYSIS .MIIT Hl'G. P. o. BOX 70155 BAXJ:RSPIBLD, OA 9338'7 Attn. I HARTIN ETCHBVBRRY 805-831-7553 Da~. aeported. 06/07/91 Dat. Received. 06/04/91 LaÞOr.tory NO.1 6652-2 .&v. 1 'aœpl. D..Qr1p~LQn. &OXL SAKPLB AT 4', COLLECTED 5/30/91. TOTAL CONTAMINANTS (Title 22, Artiele .., California Administrative Code) COnøtltuAtltø S\.9'llat:lo~y ò, CI'£.ted.. Method Sft,C TTLC Saml:llè Results P.O.L. 1lnlli Method maiL mq(kt'J " 4.40 2.5 mc;/kg SW-6010 5.0 1000. 1 .~ Lead Comment. All constituent. reported above are in mg/kg (unlesa otherw1a8 stated) on an a8 received (wet) sample basis. Result. reported repreaent total. (TTLC) aa 8ample Bubjeoted to appropriate technique. to detø~mine total levela. Praotical Quantitation Limit (retera tQ the leaet amount of analyte d.tec~able baaed on sample size uaed and analytioal technique employed. None Detected (CQn9tituent, if present, would be le88 than the method P.Q.L.). Soluble Threshold Limit Concentration ~ot.l Threshold Limit Concentration P.Q.L. - N.D. . ST¡¡C · 'l"1'LC · J'tEPJMNCBS ¡ SW · "T..t Mè~hod. tor Bval~.tin9 SolLd Waste. Phyøical/chemical Method.", SW 846'$Z:.se tember, 1986. BY t1..1- ~~ -rS: ·0 Bi1 " -- - P. 2 . FROM ERNST -f . ENVIRONMENTAL " 'j 'ETROLlUM LABORATORIES. INC. .a. ... !GLlN, RIO, CHEM. !NGR. 4100 ATLAS OT., BAKERSFIELD, CALIfORNIA 83308 PHONe (805) 827048" FAX (eo&) 327·1818 .. CHEMICAL ANALYSIS ., BRN8!r MrG. P. O. BOX 10155 IAKIRSrXILC, CA 93387 Attn., HARTIN lorCUWMY 805-831-78!53 Date R.po~t.4. 06/07/'1 Date Received, 06/04/91 Labe~atory Ne.. "52-1 .aoe 1 Sample Ðe.cr1ptLo~1 SOIL SAMPLB AT 2', COLLSCTBD 5/30/91. 'roTA%. CONTAMINANTS (Title 22, Article II, CalLfornia A~1ni.trative Code) Conøtltuen~1 aeO\\l.to~ C£l1ted.. Method sn,C ft£C' Samcle Results t·O.L.. IlJù.U. M,th~~ mliJUl ~JU e.54 2.5 m;/kg 8W-6010 SIO 1000. :. ,. ~ LeacS .... ,~ !, CQmment, All constituents ~epo~ted abovs are in mg/kq (unla.. otherw1.e .tated) en an a8 received (w.t) sample baeis. Results reported repre8ent totals (TTLC) &8 sample 6ubjected to appropriate techniques ~o determine total levall. P.Q.L. · Practical Quantitatlon Limit (refers to the least amount of ana1yt. detectable based on sample size used and analytical technique employed. None Detected (Constituent, if present, would be lase than the method P.QIL.). Soluble Threøho14 Limit Concentrat1on · ~ot.l Threshold Limit concentrat1on . N.D. STLC T'1'LC . UPBUNCES, SW - "T..~ Methods tor Bvaluatinq solid Wastes Phya~cal/Chemic.l Metho4.", 8Y ~"¡~. ~;. 1986. +v. .Ol~ .iI ~ '. - . FROM ERNST .J. '" . ..... .~ ..... .~." , (þ ERNST MANUFACTURING P.O. BOX 7015& BAKERSFIELO, CA 9U87 (805) 831-7553 "AX (800) 831·1627 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE5EEEEEEEEE Ernst Fax Numb.r - e0~-e81-1e2? :::::::¡;~~~~::~~==::Yi;;I: DAT!:____~_:J_t;_1L_________________________________________ FKO":__~__J::~~~U_~~_~_________________~_--_______ TOTAL ~O. OF ~aES SENT tHCLu~~a COVER ~HEET;__;l___________ !'lISSAGE: --_¥--~---~.__._---~---~--------------_.-----~_._---- ----~-----~-----------------------------------------~---~~~-- --------------------~-------------~---------~~~-~~-----~-~--- ~-----------------------------------------------------------~ ~~~~-----------------~~~~~~~~~._--~-------~~~--~-----------~- ------------~~~~~~-~~~~-~-~~~~~--~~~--~~~~~~~~~~~~~----~~-~~~ P. 1 '1 '1 , ~ FROM ERNST .- ee P. Z .......... t'IiiI. E¡i¡¡:,i~"'~iNrr4L LABORATORIES, INC. J. J. IGLIN, AIO, CHaM. I!NGR. 4100 ATLAS 01.. BAKERSFIELD. CALIFORNIA 83308 PHONE (8051327411 FAX (fOi) UN'1' 1 . CHEMICAL ANALYSIS 'ETROLEUM ERNST MFG. P. O. BOX 70155 Bakersfield, CA 93387 Date Reported I 05/15/91 Date Received; 04/22/91 Labo~atory No.1 523S-1ADD'N WET TEST BXTRACT CONTAMINANTS ANALYZED ACCORDING TO TITLE 22, ARTICLE 11, CALIFORNIA ADMINISTRATIVE CODE FOR HAZARDOUS WASTB DBTERMINATION (GTtC) '1 " ~ ) sample D.8C~ip~iona SOUTH SIDS SOIL .AHP~I, 4/18/91. Re9u14tory .. Sample rteeultø Methoð Criteria Constituents maJHtQr P.O.L, M~thod STLC '" . Lø.d 33.9 0.5 SW-6010 5.0 .~ Uno 249. 0.1 6W-6010 250. ." .. 1 ".\ .' P.Q.L. . All metals reported above are in m9/1iter on a fi~trate balis (STLC). The~~ resultG are b.øad on extracting sample acoording to Title 22, Article II, California Admin!.trat~ve Code utin; a 48-hour citric acid extraction. Practical Q~antitat1on Limit (refers to thQ lsalt amount of analyte detectable baaed on 8ample size US$d and analytical teohnique employed. None DG~ected (If constituent is praaent it would be lese than the method P.Q.L. liated to the right. s~' '~le Th~ushold Limit Concentration ", Comment a N.P. . S'I'LO IU:FERE:NCE. CAM . sw · S' , ~f California, Oalifornia Code of Regulations" ~thods for Evaluating Solid Wastes Physical/Chemical M.thod~", ~, September, 1986. y B~ ~ . :~ ce: KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE DEPT . t ~ ~ FROM ERNST .. -.. "J. ...-......\.. ., ' '. ... (þ ERNST MANUFACTURING E P.O. BOX 70:55 BAKERSm':LD.:'\ 93387 (805) 831·7553 FAX (805) 831·1627 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEeEEEcEEEEEBEEEEEEE Ernat F.x Humber - ð05-ðSl-102? ATTEHTI0H:_~~_~~~_______________________~____ COMPANY __K.ll.A~__cJi___E0.J..2f/~LL¡)~~_--s._~.J...J-lrL~-- DATE:___5_~_~~~_~_1_______--_______~_______________________ ::~:~-:~~~~;:-~;:~-:~~~~~:~~-~~~;~-::;;~~~~~~~~:::~:~: nE~~AaE;___~~____~________~_~-__~____~_________~_-___~~__~___ ---~~~---~~----~---~~---~~-------------------~-~--~~~-~-~---- ~~~--~~~--~~~---~---~~---~~------~----------~.----~--~---~~~- ---~~~----~~---~----~----~----~~-----------------~----~~---~- ~----------------~----~----~-----------~---------~~----~~---~ ~-~--~-~--~---~---~~---~~~--~~~----------------~---------~-~- P. 1 '1 , :1 j :1 ~ 1 '1 J . .~ ~ ~ , '\ . ~ ~ ,; " ".f: . , " . ~ ; ~ ,j J '~ , ~ .~ , .. I .- , , I