Loading...
HomeMy WebLinkAboutUNDERGROUND TANK Per it to . Operate Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit ~. CONDITIONS OF ;PERMIT ON REVERSE SIDE . . , '" . . ,.' '. ';~>~:k.~;'~r;èl.r~~., '.:' . . '. '. ,~':,~'-:'~':,< ..'.:::;: ;;' , . ..'." .;. ~': .: ' . . ,_..: ',- Permit ID #:: 015~OO-O01394 READY GO MARKET LOCATION: 1600 VALHALLA DR r:ii, . :,!'> ", . " 1,1 Issued by: ...- .. Bakersfield Fire Department . OFFICE OFENVIRONMENTAL SERVICES· 1715 Chester Ave., 3rd Floor' Bakersfield, CA 93301 Voice~.(661) 326-3979 FAX,(661) 326-0576 '.' ; Approved by: +to¡~;[: >. Issue Date ," . ::"J-;:;;"j." .:_. , . ExpiiaÜon:.Date: ' .,; :~'.\:\,;:G,':-~;1"¿'~<~·: June. 30, 2003 - ~ -------.----- -- I, i -- ~ --- ~~ - . . CONTINUED (See 2nd File) /1 ~~ A~~~,~Sc,-~ -l (~~Jl <:6 !~4/~7 POOR ORte.NAl ,l -- =----.J ._-- ------ ----- -~ - ~ ------ ,/ ~ I t- ;;.'~ IT. .,,!~r -j ~ ¡ I I I ) I , ¡ I' I ¡ \' j I I j -~ {' j I: !. J I. ~ t ! .~¡ " .. - ~'6' o '-.. I /' ! O' ---1 E-' ~L c-- \ 1:-''7- ~ t"'~·"_=I, 1¿~:,__(;:,," \ -L I ¡ I -r -jï_\.1O rj T I'J ~ l=.:,::C. ' R~:;_ _h~ i ¡ I ! ---l It: ¡e '0 10 ! o l " II -~~ 'J I I ! ! N 1 I r ' sc.' ; ! ! I I I ; \/RPoR. LJNE COhJt'-~Cì10:~S 0.1 Drs."Æ r"¡ Sf: t:2. - S~ E. \J UpDR. Rt.covm'1' PNf) fQÜn DEmLL . ~ ~Vµ~ KtCCNéRì' UNE'S· now DIP G-¡¿QM I'! , ~_~~ ~CDJ.< i(:':O\l~~'i ,::!\\D =G"JIP t>E:TPIL , "---.--- '-- \ Iln i ,.\ t ..1~\ ' \ \ ,,~~.:~~;:I·r \- ~ . . t, ~ ~,~ .L:::.. S'M -:t--.i( ~OLt¡:;·. ~::.; ì II,' ..'L! -~i , -- "- - ~' ----'t- ~. ! - - ...... - " .. ': ... '\. - .-._------~ - -- ... - -...-_..-...._. - o o () ~ ~ o .ð 10 t'1 TQN¡... ~ r,"':L;¡ ~ .. .._- .-.- .----. .-. ''-- ',- . o ~ IOMTùl.J¡( t1 t-:"íL (; : S .... .- ..-.-~.. -. 4ö'~ l I t I I I \L 'C o o ,50 'J ~ ... !, I;: '_~ J1>i>TIilC1oR- SEE 1m,. !>ETHIL t~01E - I\ID O~E.:'41ST Ur~fTS ~ 1QNI<.S - 41)[~ÆNStQs . -.-..------"---. --_. ---- .--.---- " ~ t ( " I LRRSOhfS ~0cD S'TOI<E. I ~OO VAUOO\A.u..A ·EI:;..HT I;;¡' , "j LPT2SC"S SE.:<'\'~t ~; I bOD \/;"~H :;LLH ~-:. ¿;::":~;-I~, cct. EQUIPìíëNï ï;:SC:<.t?T ¡ot,,¡ J4NÐtiJ H1L~ ~ rl C.-HSOLl~'¡E \1H?.)í( ktCO\i Ep<.'i Sì'SlEM toR ~ET:ILLli":G MC10R. ~EH!CŒS t:JND S,ìORH&E ït~-.ì\<.S SC:~U: :-." -= t' GCT ::'€WiS' _._-- ..-- ---- - .-- · , '. "~" . It . CITY of BAKERSFIELD "WE CARE" January 30, 1995 FIRE DEPARTMENT M. R. KEllY FIRE CHIEF WARNING! 1715 CHESTER AVENUE BAKERSFIELD, 93301 328-3911 CERTIFICATION OF FINANCIAL RESPONSIBILl1Y REQUIRED ;;;;: 1 5-Ø00-00 1394 RE¡::;DY GO "r1ARKET lE..0Ø VALHALLA DR BAKERSFIELD, CA 93309 Dear Underground Storage Tank Owner: Our records indicate that your business does not have a Certification of Financial Responsibility on file with this office, Please forward either a copy of your existing State approved mechanism to show financial responsibility or else complete the attached Certification of Financial Responsibility form. An attached letter from the State Water Resources Control Board lists the approved financial responsibility mechanisms required to pay for corrective actions resulting from leaking underground fuel tanks. Remember, most tank owners only have to show financial responsibility for at least $10,000 of clean up liability. The Underground Storage Tank Clean Up Fund (USTCF) may be used as the mechanism to cover the remaining accidental release liability. The total amounts of financial responsibility required (check boxes from section A of form) are as follows: If you don't sell product from you tanks, and you pump less than 10,000 gallons per month, check "$500,000 per occurrenceU. Else, or if you are in the business of selling from your tanks, check U1 million dollars per occurrenceu. For owners of 101 or more petroleum underground storage tanks, check the "2 million dollar annual aggregateU box. All others need only check the "1 million dollars annual aggregate" box. Please be aware that failure to provide the financial responsibility document to this office within 30 days will result in your Permit to Operate being revoked. (25285.1 (b) California Health & Safety Code). If you have any questions, or would like help in completing the Certification of Financial Responsibility. please contact Howard Wines, Hazardous Materials Technician, at 326-3979, REH/dlm Permit to Operate Underground Hazardous Materials Storage Facility S t a t e I D N 0 001 394 . ",,:::::"'):}::}::;:¡::::;:=':::;,:::::::,::;;::;,:;:::..':;::,.::;'::;:"':;,"::;:,:'::?'::::::':::::::::::::::::,:,:;::::::\::"". P e rm ., t No ... ....::::;.;:. :;" ;= :: ;' .:' ..::..;:;;.:::::::;:;:;::..... ';:::;:;:: . ";:;:;:;:~":;::::::::.:::::::;:::::::....<......,:.:':':;::::::;:;::" . ..:::::t:fl ¡ .¡·.l)~::~:~~;~~:·:···· ··'tr;;;ft., /{;:!!¡t. {}{(:·····)j¡f~:i;ii;ir:::~::;~;;;:;;;::~:~::·:::::~:~:~::\::::.. CONDITIO,!~l~~ï'"'~í't~~'!~VERSE SIDE ~~~~;~~~: ~~i~~f?;~tt~~~ ~'~~,:{~\:~~~ ::::URE UNLEADED :::r84"~:~~Oo,,,,,::,:,, it ::::::::::::::::~:=:;::::f:¡:::t"''=!!t:::?FF: ª~:\'\::r-:::\:" ~i~:/:::::::::::} ':: ':::~~~ PRESSURE PREMIUM t:::"~:, k:: HH,::,'..'H H.",:::. .."':.::/'::::::::\::/:)/. . . , ,: " " : :: rr,::::::" ,,' ',::::::,:,.. ¡:<:::'f :¡~~"...':' '..\ . . ;:::::':' .":..... ..::::.::( :' ¡ ':.' .l::{¡::".:/,:::t:{:/:.::,.:/..:/./x../;.::.·· :: /\:. :~ .:: {, ::-- <t :¡i:,::' .',:':;¡k :\:::::::::,;:::,:,;::,:::::{::':'::!:'::i::::::I:::::;:i¡i:¡:::::::;;::::¡:::;:;:¡::;;:::::i:}¡::,:::=::::,::t::::\:::::::,:,:¡I¡¡':'::,:::;,:;:: j:i' ;:1::.':,':::,::::,1:: :~~:...:.:'.:":::. .:.::::;:. .;.;:::::::::;::-':" ../. ::::;.;:::':.:.;::::..::-i:;::.:::::" ./,/ /. ··:.·····:;f :t:·:···· ':\. .:. ". :}~:i¡f¡¡!¡¡¡~f:fmr¡~:f?¡:: .::.... . '-'.:.:.:::::::.;.:.:..". "':/ .t....···.:..\f .... ' . ..... '.: ..' .' . ..:.:., .....;::::. :"':';:~::::;:;::':;.:". . :;:: '. '. : ....;:;:. . ..... '.' . . . ... .. ...... ..;::............::.. ..... ... . .. . . '~~'ãifi~~2:VTO: BakersfIeld Flre Dept. ',.:":;::,::::::::::,,:':::',,....: :::,:;':"';"':::":::":::"/': //..= L..i:,/:;:::;':'" HAZARDOUS MATERIALS DIVISION "",:,::,::,::::,:,:;:::,::,:::,::,:;:;::::::::{::,:::.,(:::::::;,f,/:,,:::::,:::::,:,"" 1715 Chester Ave., 3rd Floor Bakersfield. CA 93301 (805) 326-3979 Tank Number 01 02 i: Issued By: Approved by: 1394 Piping Monitoring ALD ALD SEONG WEON PAK READY GO MARKET 1600 VALHALLA DRIVE, BAKERSFIELD, CA 93309 Valid from: 1 0~26-94 to: 10-26-99 15 , Permit to Opérate Underground Hazardous Materials Storage Facility "",,':'::::::':,::::',::':',::':,,:,::':';::-:',::::.:',::::::::::::::':'",.,, ( J 4 L( S ta tel D Not 'S \ 4G . ,,::://:::::;/::~:::)::,::::::::::>:::,:::;:;::::;;:::;::::::::;;:::::::;::::::::::::::::::::::::::),:.::::,.::::::::'",. P e rmi t No ?~ ðo 2. ') c- o 0 0 Arr~;~e~~~~t;:~ ~E SIDE ~;,~~DITI;&!;'~~;;¡;~i~~~I,;~; :~~~d \.) , /. :('" ,.., , ·:::::: d~~b'::,t::':;:;r::Rtw· S fV1 '/It.:::{::::'::$W 'S A '''''ºf¡v(cf () L ::i¡:i?F!~;.::",:ç:r:~:(':~::"=:;::ß'-~':'\:T<:: :: :::' ::: ,: ", .'::: pre ".>su( Co v-\ C 0 ~ I", ~, ,,.. <:: ""c' "("LV' d' :;:,::::,':...,./fI.'.':..'..','.:..~:~~'. ::'::, \':.'.::",.:,. ,:::::ï.~:~:~::,:,:!:)::'·',::;;:~..¿:::;;!;:;~/:iili(i,~(:;i'i,.."~ ~ J.: . 0 11~~n ~, I-Y U ..J I,...t tV ¿.......A....,I ',':::,:t":f":'f ¡:;;¡;:;"',:,,:,:,:,",::,,]~~:,::::::'vv .:/;:::::Y~9'::' :,:<':,r I~"f:<c- ,'-' 176 41'1"t,:"3:-' W7'E':.""}'~G ,":,q, ": "', "',::);;::::::::::~::::::::i::::::::\,," ,.",.,. ,...." ,,' '.: .:' '.: ,{' . ", ,) {g.Ù/).jl' , cyL.~ .. ]:.~:::::¿' r:q,;y",}::::·:,:" ~ w ç M. :,:":,1<.. ":i:.:.',,,.\,.:.i('~t-ù,~ Jr -{q. :,<:::. ('f t"':;:,<,)\;> . - - Tank Number ) ¡ '2.. ~ ",- Issued By: Approved by: Piping Monitoring P,'è:: SScJ(\::' ÂLD q. q ":q,.:'\: {:r::~¡i¡:':::::::?""" . ' q , q' ':::" :::-::::,:,:: ::::::;:::::::::t:;;!¡:/ ,:,.i¡;;:,':::;:::;:<:'::t/::,':, ':"" ,,': :::,!':\,,\:,'::.::: :::'::;:;, .. '::::::::::':,:" .. '. "., ':,,:' " .:..:.\:;:::......::::>:::::~:~::: ·it· if .tf::::;i·::::;;;;;;~::::····;···:·'···········;:t~:::;.\\ .\~::.. jt:· . ";;': : \ (:::.;. ··:;;r~;:;:·~<.:.:.:·:::::::·:;:::~;~~:::·::;i~r ./f:r '{( ··:t~, ·~t::::;\¡\· '::~~;>,:;",,; ¡ l j .~,.).. Issued To: ":".: .' ..........:.:.....:...~.: ·;::::;::.:.::f:· .:::.;. ,,,:,,:,..;.;.',:"::;: i.-::::::···· Bakersfield Fire Dept. HAZARDOUS MATERIALS DIVISION 1715 Chester Ave., 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 " . . . . . . . . . . . .. .... SeO;'1j W€oV\ ~k j2Ó:~(-~I/ (;6 /Þ?r.. r ~e.+ I ( b t)O Vt'J, I L..c: lIe¡ Ù {' , . , .-.. . .... . . . . ... . .... . . . . . . . . . . ........ ............ Ralph E. Huey, Hazardous Materials Coordinator Valid from: D,:· (, .~~ ::' l' ~~... ?) ;> , ") '-7 t7"~ to: r-':'" è <-' (, Permit to Operate Underground Hazardous Materials Storage Facility I I I ........................ 13 ".""""""':::',.'::"":,...',,,,".',,".',,',"""',','"""",,'....,, 139 S t t I D N 94 ",,::::r/}'::'::?)",:::::,,'::/':::::;:::;;::;:;:;::::;:::':;;:::::'::::':':>::":::':::"""" P t N 4 a e · ~O~DITION~1~í;ttMi~~~;~E:~E SIDE Tank Hazardous Number Substance 01 SUPER 02 UNLEADED : . Issued By: Approved by: ~.- --~~- -~ .. . ...' .. . .. - . . . . . ... . ... ... .... . .. Gåltoô/:":::,::;,> ... . .. ..' . . C~'P~Ç!~y"':\:;"/ .. . .. .. .. .. . .. ... ...... . . . . . . . . . . . - . .. ... .. . . .......... . ... . ,- ........ .. ... . ......... ,". .. ........ '" .. ... .,.. n . .. .. . . . . . . '..·s' '000 ,',,' ::il:>11 :,:'1 ,4.000 ,,, ;';', "0'" .......... ,':. ... ... .'.. .. -. "' ..... " , , , " " ......... Bakersfield Fire Dept. HAZARDOUS MATERIALS DIVISION 1715 Chester Ave., 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 '" .... .. . . .... .. . " . ....... , .. Y.~ªL::,,} /::T ank IrislâUêd ,.... !,,{Type . . ...... ... :;râok:':';" ':\ Piping Monl~Q.f¡~g :\ Type Piping Method Piping Monitoring " . .... .. .. ... . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . .. ..... ... .... ... ...... .... ....,. . ....... ...... .... .... . .......... ....... .......... ........... ................................. ......,...... ......... . .. ...... ........ .... . .. ........ .... ... ...... ¿~t;~~W¡4:~:2::t~~~i¡'~)\g~ ...., . PRESSURE PRESSURE ALD ALD ,DWF ::DWF , , .......... . . ..................... . " '" ." , , ................ . . ............. . .......... . ......... ... .. . . . ,. , " ........ ., , , . ... .. ...... ... . ... . .. ..... ..... ... ....... .... .. ...... .... .. .. ...... ...... . ...... ... .. . ........ ....... .. .. ..... ...... .. ... ..... ... ... .. ....... .. .. .. ....... ,. . ......... ... ...... '" .. ... ... .. .... .... ... . ... ..... .... ... ... .. .. . ... . ... ... ...... ... ....... .... .... . . . ...... ... . ..... . . ... .... .... .... .. .... .... . ,.. Issued To: .... .... . .... ..... ." .... ... . ... ... · ..... .... . .. ." . .. .... · ......... · . . ... · . . .. . SEUNG WEON PAK READY GO MARKET 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA 93309 . . . . . .. . p... . . . .... . . . . .... ... ...... .. .. '.' . ..... .. . . .... . .... . ... .. . . . ...... . .. . ... . .' . . . .... . . . . . . . . . ... , . . . ..... .. . . ,<f -' a terials Coordinator Valid from: 10-26-94 to: 10-26-99 . . - , CITY of BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT FIRE SAFETY CONTROL & HAZARDOUS MATERIALS DIVISIONS 1715,CHESTER AVE. . BAKERSFIELD. CA . 99301 R,E. HUEY HAl-MAT COORDINATOR (805) 326-3979 February 28, 1995 R,B, TOBIAS, FIRE MARSHAL (805) 326-3951 Seong Weon Pak Ready Go Market 1600 Valhalla Drive Bakersfield, CA 93309 RE: SITE ASSESSMENT AT 1600 VALHALLA DRIVE, IN BAKERSFIELD, CA. Dear Mr. Pak: This is to inform you that this department has reviewed the results of the site assessment dated January 1995 associated with the dispenser island. Based upon the information provided, this department has determined that appropriate response actions have been completed, that acceptable remediation practices were implemented, and that, at this time, no further investigation, remedial or removal action or monitoring is required at the above stated address. Nothing in this determination shall constitute or be construed as a satisfaction or release from liability for any conditions or claims arising as a result of past, current, or future operations at this location. Nothing in this determination is intended or shall be construed to limit the rights of any parties with respect to claims arising out of or relating to deposit or disposal at any other location of substances removed from the site. Nothing in this determination is intended or shall be construed to limit or preclude the Regional Water Quality Control Board or any other agency from taking any further enforcement actions. This letter does not relieve the tank owner of any responsibilities mandated under the California Health and Safety Code and California Water Code if existing, additional, or previously unidentified contamination at the site causes or threatens to cause pollution or nuisance or is found to pose a threat to public health or water quality. Changes in land use may require further assessment and mitigation. If you have any questions regarding this matter, please contact me at (805)-326-3979, ...Lsrcerel~~ ~ ~~. Wines, III Hazardous Materials Technician cc: R. Huey Jay Kwon, JMK International Jason Castillo, RWQCB I I I 'I 'I 'I 'I I I I 'I 'I I 'I "I I I 1,1 I II . . , ENVIRONMENTAL SITE ASSESSMENT REPORT - PHASE II January, 1995 READY GO MARKET 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA, 93307 Submitted to CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION JMK INTERNATIONAL I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¡ I e . ENVIRONMENTAL SITE ASSESSMENT REPORT Additional Sampling READY GO MARKET 1600 Valhalla Dr. Bakersfield, CA 93307 PREPARED FOR CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION January 1995 SUBMITTED BY JMK INTERNATIONAL CO. 128 Chester Ave., Suite #B Bakersfield, CA 93301 I I I I I J I I I I I I I I I I I I I . e TABLE OF CONTENTS 1.0 Introduction 2.0 Site History 3.0 Purpose and Scope 4.0 Field Work 5.0 Analytical Results 6.0 Conclusion 7.0 Recommendations 8.0 Limitation 9.0 Disclaimer 10.0 Summary Appendix A Appendix B Appendix C LOCATION MAP SITE PLAN WITH DRILLING LOCATIONS CHEMICAL ANALYSES CHAIN OF CUSTODY CORRENSPONCES WITH LOCAL AGENCIES 2 I I I I I I I I I II I I : I I I ! I I I II I I I I . e READY GO MARKET JANUARY I 995 1.0 Introduction In January, 1995, JMK International was requested by the owners of Ready Go Market to take two verification samples at Ready Go Market, 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA. The facility, currently, is an operating convenience and liquor store. Three underground fuel tanks were removed on Sep. 9, 1994. The neighborhood consists of School, residential buildings, commercial stores and the subject store. The site is located at south-eastern comer of Valhalla Dr. and American Rd in the city of Bakersfield. 2.0 Site History The item property has been involved with gas station improvement including old gas tanks removal, installation of new tank, piping. Three underground storage tanks were removed on Sep. 9, 1994. During the removal, minor hydrocarbon contamination was discovered. The impaction was subsequently detennined to be of low and acceptable levels, because of the character of the local, site geology. 3 I I I II I II 'I I I I I I I I I I I I I . e READY GO MARKET JANUARY 1995 Approximately, 20 tons of impacted soil was over-excavated and disposed of at state approved landfill later. After reviewing the laboratory analyses, officials of the Bakersfield Fire Department determined that further assessments were necessary. See attached map for locations. 3.0 Purpose and Scope The current Phase II audit was planned to obtain subsurface samples in order to test current soil conditions below existing dispensers, which might either support site closure or indicate the need for further assessment and remediation. JMK International performed 2 borings, west of the pump island area. The borings specifically are located as follows: Sample #1 was taken at 10' of the center of Dispenser #1 and #2, Sample #2 was taken at the 10' under the center of pump #3, and #4. See site map. Field was taken and sent to a licensed chemical laboratory for analysis, under chain of custody. 4 I 'I il ! I I 'I I I I I I I I I I I I I II I e e READY GO MARKET JANUARY I 995 4.0 Field Work , Two soil samples were taken under the supervision of a California Registered Environmental Assessor on Tuesday, Feb. 1, 1995. A portable hand auger, equipped with 2-inch augers, was on site for the drilling and sampling. Each boring was subsequently backfilled with cuttings. The sampling equipment was cleaned with a detergent solution (Trisodium Phosphate) and tap water rinse, prior to the collection of each soil sample for laboratory analysis. The soil samples were collected and immediately capped with teflon sealing lids and foil, taped and placed in an ice chest with ice. The samples were then hand delivered to a state Department of Health Services approved Hazardous waste, testing laboratory, under chain of custody. The drilling equipment was prepared before coming on site. Soil samples were analyzed for: Total Petroleum Hydrocarbons (TPH) by EPA Method 8015 M Aromatic Volatile Organics (BTEX) by EP A Method 8020. To prevent cross contamination, all sampling equipment was decontaminated prior to each application. Decontamination procedure included washing with a TSP solution and rinsing twice 5 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . . READY GO MARKET .JANUARY 1995 with distilled water and air drying. Samples was handled using disposable gloves. 5.0 Analytical Results Test results (enclosed) are delineated in Table. Sample # TPH(Gas) Benzene Toluene Eth-Benzene Xylene (PPM) (PPM) (PPM) (PPM) (PPM) #1(N)* ND** ND ND ND ND #2(S)* ND ND ND ND 0.32 * (N) and (8) indicate the sample location ** ND indicates Non-detect at the detection Limit 6.0 Conclusion Soil samples #1 , #2(at the depth of 10') contained no TPH level and BTEX level except for Xylene level for Sample #2, which is considered very minor and spotty. 7.0 Recommendations The results of this investigation suggest that subsurface conditions at the Ready Go Market site are within acceptable limits. Therefore, JMK recommends that this report be submitted to Fire Department, Hazardous Division of City of Bakersfield as grounds for granting site closure. 6 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . . READY GO MARKEr ..JANUARY I 995 8.0 Limitations The conclusions and recommendations of this report are based on the following: A. The results of drilling operations B. The observation of field personnel C. The results of laboratory analyses of samples. 9.0 Disclaimer The findings and recommendations of this report were prepared in accordance with generally accepted Professional practices in the environmental field. This warranty is in lieu of all other warranties, either expressed or implied. All properties are subject to some environmental risks. These risks cannot be eliminated completely. Many properties that were developed prior to the enactment of the modem environmental laws are particular prone to risks associated with environmental hazards which include, but are not limited to wastes which may be toxic, ignitable, corrosive or reactive. The identification and mitigation of the potential environmental hazards can lead to the reduction or 7 I, I I I II il I I I I I I I I II I I I I I I - . READY GO MARKEr JANUARY I 995 elimination of the impact of the environmental hazards on the use of the property. No warranty, expressed or implied, of nay kind is made or intended in connection with this report, or by the fact that you are being furnished with the report, or by any other oral or written statement. 10.0 Summary This report has presepted our observations, the results of laboratory analyses, conclusions and recommendations regarding the site investigation at the Ready Go Market. We sincerely appreciate the opportunity to be of service. If you have any questions concerning this report or require further information and services, please contact this office at your convemence. 8 , III I e e II I II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I APPENDIX A lOCATION MAP SITE PLAN WITH DRilliNG lOCATIONS II I e e I , ·f-+-~' , - _ =~. 1(_"'''.. '~.~~. ·'V h I ¡ "',~ ,. A... if>~. B'"'''' "d <- La¡¡oo" \ .r ! II s"'" s, j ~ ". , ~ I 1 ~.-ª..ill- Ave. Gulf ~-Sl. ....._ \'p\'"ð~\ t:''){'f;'') Ie;,' út. 51 vulf ~; - ~ J f¡':~'¡'. . . ., ,.. ;"J'''.. -r--¡ J '-1",,~ f'.'¡' ,.:ï/ ---- IV ¡ ::1 ~ - /_r_. ;:"11 Ë I~~ Tu<conA..:;; ~w, ~ (¡'f'; a I ~I - Ave ~ ;:;.,;; ~<> I?<~I;- G·, ,. , co ~n ù;,o A"" . .-.~: . J more P Gilmore A~ ,2/ ¡",I;-... -=-- ~e. ¡ .... ) G"m",. ->(~;/:. . - ¡ ~ D , ~ A, //,l o ri D, ~ . ~ " >~1 u~ I g~n ð· ~~~ c'i ;ff; ýt i"'::. :¡¡ CtJ ~ _ '" w, ; II.. ,#0 ::,,/~; /.) '~0.c J II ~ ~ r""m"~, 1(, ,'"0<1 ~'~~"è,,:/.j~;ç's'>' u¡ -~W# -"/: ., ROSEOALE HIGHWAY ¡ ~",,,,,. ':1ffiflc:'f ~, " .:. '"'O~ ~~l~ ~~ _-1~ Com,!.,.<c>.' Dn", ~..~",\ \ ¿ I ,,'" 24thl ¡ ~ ~_o" "2\ 178 I~, ~!ªi t 0 RN 0 ~ J' ~¡ 51 I BUf~' Stf!~et /-0;/; ~1 ~ ]1)1 I: IT ),v" .... ~¿¿,;f BakmÎo<ld : 0 Ô , 20 ,h I' , ",-,-...:~ ~~.?';'/:/: ~chPa.rk .; 19:11! , "/ ø-,Ø '" ";0 W" 18 ,h I illL'''.''VRd '~I:------ '~fß'·D'\ ~P' ~: '''''. : ... 1 .>. \ .:> ~ .... ~ 17th J"RA o , , ê' I ~,,\ï: <J) õ ~- ~5C _.J,' :~$ " > _ ; ~' p..\I€.N\J€.j 4<1}'Î .' 15,""~RC "'........ ~ __~""'B3k<:"rs11eId 58 1 1.,_w" Rof,n.'Y . ~ '~Publ,c "0",' -GO(DfNf"p,ec, ,~~ ~";'~."'Ln_N, :'-J .....'\)~. qq L ' , : -~':.': ~~ E. ' t ' .(t \. 1/<::'." .....~'\)-+, I r':::! D".· \ Æ < t--- ",^ :.,6·~III.a$Greenblierln~:;-~ :r-:--- \~ "'//?t'O : '" U.s BORDER ~ \ /rl.\ ò I:-.¡n()() CALIFORNI~ ~~---, :,". ~._, , ¿ - - /µ--~~e----" L--.PAJ'"RQL_ - ~ - - ~: ì ~". ¡ ~ {,~.,,,,.ó' ~\='~ '\.y ¡P". on"'~ ~~^, ~.,,¿" ~l-- - - C "', ~:..:.:2 J ,v »; 0"'" ~!kl~\,~~~ ' ~(O" ]~ ,- i - S.n Emidio ~Ift / ~~-..:: ~~ ~ ~~ -:) ~~; ..f'O~:~~ ~~, ~o......C'(~~ RIS ~ 1\'6 W ~ ~ .e,... ÁÌ V~ --~ - ~':;,2> '\ '",~' 0" "-\, œ 0>'" o,/,SC" ~i1'Un<k' i~ ,;; i~' J (C:¡ , (;. ~ "..,~ ~ ~ 1. "'1<. ,l ~ ') ,,. -_~_ di/l"C..Jd!!1lJ Park I DfJcen,! . / ~ f/..iÈ/¡): V...\~· ~-; .... J f ",0 C'..?;. ""... q x~ 0,7 "'se-: - 1v,sla ~% f11~ -- TRUXrUN þ.'J ~~ ":'o~:~:(,' ;; ~.L ~ O'F, J',. ')....?ì~~,~/~ Ý~t~"">1-ìLãne~ F ~. 1 I ¡¡ ~,-:; ~ I::! .'iO~filSadd"~D 0< .¡¡¡ø, . .'~, ;;;,¡, ~;. .?:,:', :,;: I - O~- ""-c,'1 r. Q _ '. ~ P.lm ~¿ _ " 0 '.. P ~ , . .~L)'~"; r < , I ~. ~, 0 . '''' SI, U () !;....r 'fli:".:Saddll'¡;' ~~ Ý'! ~\~.. ~ ?('~~- _ ; ~ $~,o,,~"'t 0 ~ I ¡ ::: ~ 11; ; 6 .:I) S~na - I' ~Q ø~ ~ ¡; f ~ F ef',~: n C.\_ <J; e.';, }';f~,U ~::: :~"" ~ ~ ""91 j! J G'~~',:,~df ~ ~ ~ , 0<'"','0' +.-. ,. lijU) J~ ~ ~ .? Õ r;:;~¡r¡~ - ~ .;-~ f1\i;\?~ Of ~ ~ ~ J~0 II) ~l~¡...~ :M1r.d:Ò-j\ ; ¡ .tl~;:- QI ~ O~ ~ ' ~~~ '\,\"e '.r'I(j c.où·" l~ __.Jr~ .:; f. :J.. - - u.. <,J f;t. sUntc <íi C _, ~ . -:> U~ (,I) aank. ;;-' ",.,)' I .. ''''91'0.. fw-t _~Ie;.\\... GO u:; ~ S' 'l(fem~I/"'-.e. ~R:J:' r. E ~:j~k)seph Š VI 'if¡- n S!: ~W ã ~ / I _ ....<de cctõ~~; -- :; ::üo~ . I::: «.. <J~IJ ';t el '0 ;:. Z;L D~r'I"- I~''':: V; Sc ///' i~i ",-,,<0 _~..~« :§> 1:1,,; c."", A.'VAN';;.¿¡';; ~I ~"..~ '5 ; 51 p, V"dp ~¡2J ,; ( ððS" ç ~ a: '\ ~''.¡. «:I: ¡¡; ~D...,.tI A""ORN"'.~'~ 't¡'"~. Wy ,g :'~d.\= i~" ~, ~~ IWAY . :!'Ouajlwood ~1. Part ¡¡¡ "?.~_. Hanma!, i gAve_ ~Tn~:D ~lÊ "~I(' W^~' Q ~ 0 ë V)~, ~¡ I~ 1! ~"",.-~~:,:¡~,'~ ""~.W,;' ~';:L...'"~.~~iØl~:;~¡fl~_~.'~:.;.~'N :n"- ~~ <'a)¡!~~ rt¿">:,:UJ: :}./l Yo> ~o ,~'.A: ~ ~'?',:, '>:::~':'~~œ:!:f~'di'~ v.iTeraceICir.§Coltrn; P~I!~:! ~: ~,,~ sras .' ~~ .. .~ . ~ ;.:~ s~~:;~: ;;gr:::: :··~.:7<ñ J:erre~ 3 ~- °1 d~ )tIO~~ C ~ I¡!o Vj HU,nter ~ Dr.' ~:..:. .... """':""" (M," . 0 eYC.::œ,.. =- ,¡~ lIet: ~~ ~~ c lõmQüisi ~2Dr¡.0{,'o..;MQNSE~;"O..,.~. - I-~' h~'J' s, 2.c JI . H \.. / 1s.."I' V 'if T"r.oée'}~.'!-" ,;.. ¡¡: ft', ",,!,v,~ "11: """~i ./'.'w - c ~~ ~"~;'N>A<Fnñi:' .g¡eiand"Wy-Cp",<" ...1°:<:'1 ,~':'(; - ð I E//;, VI'.>' I lÎIÕid;i:sthl) ]¡ - r!ÈWood ' .. 'i:; ;->, : t; ~ ~~ oI~'~t ~ . - c , ~~ wEST ~ è IP..-~~~' ~~~. ~- '.c,<~on-l:~'ade''; TemøleI tSUe.SI.~~. '..;I~1I 6.' F.ao.. loti HIGH ~I ž4:""eOOdC1 r_.. .. a::~uir! In .... aq(OfI!1CI~I~V"C DOL _~_tPaór.' """'Vf .~'" ,,~i;~SUNSELaIFra ,_~....,_~..7~_ . e. .- '0 .. > ~~t::' ~~1ê: H..1l.a\ rneAve . 0 SCH ~I ::' /\:.,J ~. !k.. keg 1m' ;. ..:. en /~~ Ave. ~ ~i~,.; ;:~adi g~ I· ~Oef AYtf. 'f'D.' Wf:I'~ en ~>usFlord -t"' Ma rid Ave' > L-. :; Tab ~ .JAn'. at" : -q,o :> ~¿n ~ I rÒr~ ~- ~; HÎ~ r--i- :;¡ ... ~ ¡:; ª ... [MING - AVÈNUI ~-.~~~ .!$~~¡ ¡i3E~';¡:L ·.j:g.oG~~~~ fJJ ~cil Suth ;¡ ~ ~~-:5;';YI.~'dn¡Of~ ~ ~ ~! ~ ,~_. ]]"1 ~ -'< c .!j ~''''; 1':,/ "F~_~ ~õ ~ j ~n1fb"Wv_ we r.' \ì"':- '1 \.. .. J S f((:~'('ì;ar"'<e:' A...e. ...~... ~ L...... :) ~<!~.¡O'H a ~ Icme n ~/r ..,"'1 {. ': If. rn. ~. V·fUI Õ (j...; 7;\ -; N~ ~~U~I CI. <~ ,.'". ~~~~ ',., Av .. ~. ¿T~i, e';,¡\t .Iicte; S~r1ing Or. g~~ .. iu V) å~ ~ ~, ;JL ~f!7§'- r c( L'-8~.. ,JJ_",~. ~ H $.' ~ ~O"'~..~ o:,ø' ~ ~ .;: c( ~ ~~:g ~ Alma EI..-ho ~~: r: . ~ Laure I.,.. ,~. "E.. .. i ~ .,;..'~§ ~~:{ ~ ~'7..M1 ~~ ~ ti PhatflelOr. · ~~; 8 .:; '--~F; V.alor.. f ~~.ø('. ~'~I:t.. ~ .c:<,-;: tt:' G, ,c.. ''-¡;. ~ \ ~ .'rt...J- ~yWy"~ -' ò:.i ª ~ "'-!¡Ison ! ,o.. oris U~ ~ ~"."; ~100 Ot .. ~_ '..85. Æ<A,..,~;.:!o_. . ':' "" ~ ~.Þ ~~ ~...."'-1_ ~;~.8"'.9 e"""'''''' E . "VV' .."~.....~.':..""C".~. ~"-<FIt'" _ _t. "-L~~ ¡..;I::STlNE Mari!~n~1? t.ns <,~ 11 .., o~ ':~l '1â!'-~ILIFFE IIf ~PAs.6 ,.,;1' r ~ ..-^ _ Head' '::. ~ 1.1'" Q" Þ';-~ g..§r.-; . 'J'- 0 ..\,~ -r; \\, . Vii .J _'Sr...... ~ iI"T\()':"... I' ¡j. -; "'!t:. --= ,-; N I~ I --j-' ~ ---_...- '.-. -. -- fl-·-~·~~~~ 5~:' . Vi ù C ~ ;:¡ " ~Uj ~ Ovn~an Wv. Meany Ave. ! Jtc..· ¡~5"-..e I " W W LL ŠrT--~ 11 !Jawo",. ''::: ~ ~ ~I c ',,\ u ~I 0 .f"\J t'- ^- . :; ~ILn: :I: ROSI DALE Avef'lu~ W ...J ~ Price Wy. ...., 31 a: !SteW3r1 Wv. LLi ___-..0,1.__.__ 1 o-('C~O"""(:QÖ Lr. ~.:.ln i'11)f~f\(e !.." 4. -;e."..,fJO(JU'I 'oQr\,"'Y!." 6.·....:..iIn:,.fI 7. ao.;¡....ooc!..'" a. 'Gnçs '.r. g ìon-ey ;I,n~s _:': 10 ;>;.im....WCDt 11 ::~fn '1-1<:"")1: :." 12. .IA.gle",oU: c... lJ,:f:C¡¡:..~'_:-: ,. c.l'In.mon In / 1\ '" I I ~ S8 ~. ~baCk ¡ :: ~ude Ave ;: ! /// HIGHWAY a <I: o a:, -, --- \ ÇON T. ·setH. ~ \,.( .-/' \-~ .~ , ~ TOPEKA \ & . ~ /' .- - 'r, J 31 ~ ~ I I I Fruítvale Avenue 1 \, ;SON --+-- SANTA FE RAILROAD ...'" I I I II I I I I I - I READY GO MARKET, BAKERSFIELD, CA Fig. 1: Location Map I JMK INTERNATIONAL 1600 Valhalla Dr. Bakersfield, CA 93307 ,I General Engineering and Environmental Services \300 Vercoe PI., Monterey Park, CA 91755 TEL: (818) 573-3555, FAX: (818) 573-8676 PROJ.: JMK-UR-6003 I ------------------- N AMERICAN AVE. -- , r--- V A L H A L L A r¡;. - - - - - ~ SAMPLE #1 D o 0- - - - - -$- SAMPLE #2 D '--- D R. (Tank ~ 1-~ank2 -J --------- JMK INTERNATIONAL General Engineering and Environmental Services 1300 Vercoe PI. Monterey Park, CA 91755 TEL (818) 573-3555, FAX (818) 573-8676 PP-UR-6003-1 LEGEND t [= ] n V TANKS AND PRODUCTS TANKl.D. TANK 1 TANK 2 I ;1 Boring for 8015M & 8020 Analyses ~/JÞI~/e:-- (..ocdt<m- Removed Islands Underground Storage Tanks . - EXISTING LIQUOR MARKET PRODUCTS SUPER UNLEADED UNLEADED e VOLUME 4,000 GAL. 8,000 GAL. FACILITY PLOT PLAN (SCALE: 1" = 20') 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA 93307 PROJ.: JMK-UR-6003 January 1995 I I I I I I I I I II I i . e APPENDIX B CHEMICAL ANALYSES CHAIN-OF-CUSTODY I I :1 I I II II il I I I I I I I I I I I I I ,I il I I , I I, I I ZALC~BDRATORIES, IN~ Analytical & Consulting Services 4309 Armour Avenue Bakersfield, California 93308 (805J 395-0539 FAX (805J 395-3069 J.M.K. International 1300 Veroce Place Monterey Park, CA 91755 Laboratory No: Date Received: Date Reported: 42683-1 2-1-95 2-ó-95 Attention: Jay Kwon Sample: Soil Sample Description: Project No. 6003, Samples From Ready Go Market, Sample 6003-1 - 10 Feet Under Pump #3 and #4 Sampled by Jay Kwon on 2-1-95 at 1050 hours Volatile Aromatic Hydrocarbons Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes !!l9L~ MRL < 0.005 0.005 < 0.005 0.005 < 0,005 0.005 < 0.005 0.005 Date Analyzed: 2-2-95 Method: EPA 8020 Total Petroleum Hydrocarbons as Gasoline < 10 10 Date Analyzed: 2-2-95 Method: DOHS Luft Manual MRL = Minimum Reporting Level ì ¡ í JE/1 b , "/'~---"""""" ../~.,..-/~:.--, l Jim Ethert~---------j Lab Operations Manager ,. ThIS report IS furnished for the exclusive use of Ouf Customer and opphes only 10 the samples tested. Zalco is 0.01 responsible for report alterotion 01 d~tachment. I I I I I I I I I I II il II i , I I II I I I ZALC~BDRATDRIESJ IN.. Analytical & Consulting Services 4309 Armour Avenue Bakersfield, California 93308 (805J 395-0539 FAX (805) 395-3069 J.M.K. International 1300 Veroce Place Monterey Park, CA 91755 Latoratory No: Date Received: Date Reported: 42683-2 2-1-95 2-6-95 Attention: Jay Kwon Sample: Soli Sample Description: Project No. 6003, Samples From Ready Go Market, Sample 6003-2 - 10 Feet Under Pump #1 and #2 Sampled by Jay Kwon on 2-1-95 at 1312 hours Volatile Aromatic Hydrocarbons Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes Date Analyzed: 2-2-95 Method: EPA 8020 !TI9.Lkg MRL < 0.13 0.13 < 0.13 0.13 < 0.13 0.13 < 0.32 0.13 Total Petroleum Hydrocarbons as Gasoline 30 10 Date Analyzed: 2-2-95 Method: DOHS Luft Manual MRL = M~"imum Reporting Level J E/ 1 b '1 / ;/ / /~----'-..-..-. , />/.0( \ :.......'/.._____,' ~i ,- Jim Etherton / Lab Operations Manager This report is furnished for the exclusIve use of our Customer and applIes only to the samples tested. Zolco IS not fesponsible for' report ahefOhon OJ' detachment. I I I I I I I I I I I I I I I I, II I I ZALC~ABDRATDRIES, IN. Analytical & Consulting Services 4309 Armour Avenue Bakersfield, California 93308 (805) 395-8539 FAX (805) 395-3069 J.M.K. Internatio~al 1300 Veroce Place Monterey Park, CA 91755 Laboratory No: Date Received: Date Reported: 42683-2 2-1-95 2-6-95 Attention: Jay Kwon Sample: Soil Sample Description: Project No. 6003, Samples From Ready Go Market, Sampïe 6003-2 - 10 feet Under Pump #1 and #2 Sampled by Jay Kwon on 2-1-95 at 1312 hours DATA REPORT CORRECTIONS/MODIFICATIONS TRACKING Original Reoort Information: Modification Request: The customer questioned the "<" on the Xylene result. Requested By: Jay Kwon To: Jim Etherton Corrective Action/Data Verification: The Xylene results were reported incorrectly as < 0.32 instead of 0.32 rng/kg. Additional attention must be taken when proof-reading results. By: Debbie Masonheimer Data Reprinted and Distributed: Copies to: Debbie Masonheirner, Jim Etherton, QA/QC, Attachments (list): Final Re20rt Release: JEll b ,/---J ---'-----... // //./~? -""'\ i .,,/ I.. ) '---'~;:::-:-- '-----~ /.. .' /'/Jim Etherton . ~// Lab Operations ~'anager This report is furnished for the e)(cluslve use of our Customer ond applies only to the samples tested. la\co is not responsible for report alteration or detachment. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ZALCc:Ø~BDRATDRIES, IN.. Analytical & Consulting Services 4309 Armour Avenue Bakersfield, California 93308 (80S) 39S-D539 FAX (80S) 395-3069 J.M.K, International 1300 Veroce Place Monterey Park, CA 91755 laboratory No: 42683-2 Date Received: 2-1-95 Date Reported: 2-6-95 Corrected Report: 2-15-95 Attention: Jay Kwon Sample: Soil Sample Description: Project No. 6003, Samples From Ready Go Market, Sample 6003-2 - 10 Feet Under Pump #1 and #2 Sampled by Jay Kwon on 2-1-95 at 1312 hours Volatile Aromatic Hydrocarbons Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes ffi9Lkg MRl < 0.13 0.13 < 0.13 0.13 < 0.13 0.13 0.32 0.13 Date Analyzed: 2-2-95 Method: EPA 8020 Total Petroleum Hydrocarbons as Gasoline 30 10 Date Analyzed: 2-2-95 Method: DOHS luft Manual MRl = Minimum Reporting level JE/lb /'1 /~.////~~._.- -......, ~_//~ /: , . Jim Etherton v lab Operations Manager This report is furnished for the exclusive use of ouf Customer and applies only to the samples tested. loleo is not responsible fOr" report alterot,on 01' detachment. I- I - - - - - - - - - - - - - - - - - - Zalco Lab # '~" ~' ZALCO LABOR~TORIES, INC, ' " " ,4309 Armour Ave. ' '.' . ...' .'.:.' " . Bakersfield, California 9330B' . , '.'.. (805) 395-0539 . : '. ,. Fax (805) 395-3069 .,' , >. . Address 7IYJk /3ot> I Chain·, of Custody' Record ,.,',.. '... ... 25-:-AI/ LA Æ4IR~~ pr()ject Title 'K8JÞr QV , e:::r pr~ie~o~ .~ ¿D~3 Phone # (lrc:f) t?' - :l5~:.r- Report Attention OA y k'úX>N Field Log # Work Order' # Typs .. Ses Ksy Bslow Containers Preservative Page _of I ':. Compsny Nsme City, State, Zip Sampled by: Employsd by: Legal Semple Description " .'1. to! ':12.. AÝ Q .<. ;;k 10 ¡~(~-Il. ~ ,.t=:?_ ¿ ~: ~ ' ~/. ~. k /ð .~ ,':' ...<'.t. F "; ';....':.. (. '.\-.,;-, ;)/ .' <. I \ l' I [: I I' l' ¡. r. ,'~ - 2,,/1/ - (L- L /,../ ¿, -; .~ - . , Pink· CHent Copy ¡, , . ( NOTE: Ssmples ere discarded 30 days after results ere reported unless other arrengeme~ts. are ma~e. .. H8ie~~us 8empl~8 will be returned to cli!!nt or disposed of at client's "expense. Wh,ite.:'Office Copy Yellow· Lab Copy '\' - .', ,.....~. ~._..~ -.... , KEY: . G - Gless P - Plastic M - Metal . 'W . Wetar S, Soil G - Gas P - Petroleum 0 - Other .",' .....:....~.......<"',. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I . e APPENDIX C CORRESPONDENCES WITH LOCAN AGENCIES :/":::'~/'¡;~L'Y~;:~:;~i;,: ~ .;:., I' --. <~~~};~~~'~95"" ,'. , "l . .",~ ' I I I I I. I I, I I I il I I I II I I I',: ,',. ;~'. ~.-:." '.:-:~:,~ . - - . ~- ':"';:. .:./; ""-"~'(::::'?~:- .. . ,.,::'L,?::~:'::,-t,,<.;::;:~<c.:: BFJ))Ì.Ü"M.Ü ,DB, ':;:' . ," .. ~ ~f[li~?t~' :16:59 . ~ (, ' "';-. '.' " .,.' '. .'~", '. \ . . '"..' " , , CIT,Y o/.BAtJf/f~~FrE~I) ;"WE CARE,~' .' " , , , , ',FIRËDEPARTMENT , '. M,A; ~EI.LY 'FIRE CHIEF' ~ ¡'. Jë:\nµary'll'/19?5 :1 . , ", ..." .-.¡' "'+'<0.':' f " , . , :,Mr . Jay Kwon ,...,JMK International ; ','.128' Chester Avenu~ Bake':Î'sfield,' èA', 9 3301 , , '. .' . . ~ . ~ ,. , ··);~,~!ff:Øh~ ., :,' ".., , II " . I ,',' ;. ,-. I , ~ i ¡ I ,.f ms CHESrER AIÌENûe':',' BAKeRSFIE~. 93301;,. ' , 326,391", t'" : :~ ~~.'-',~.~' '~~;:~..,' ~, I' , I' . ''',"t~ . ", ,....' " ¡ I ¡ I I , i 11 . ,r', ....'.~, " .' ;;,'., ., RE:·' Site Assessment at ,Ready Gd,,~~r~etl/ 'r600 'Valhalla Drive. , ,~pe~r Mr. Kwon: . , , '\',0,:", . ~:. , , ", .. , " , . ~ This is to notify you that the'workplan for the above stated address is satisfactory with the following modifications: 1. One boring will ,be adjacent to dispensers 1 & 2, the second boring shall be adjacent to dispensers 3 & 4 (see map). :2 . Sa~ple augering shall be angled so that the 10' sample is collected from directly beneath the dispenser island. Please give this office 5 working days notice prior to the Commencement of work. Please be advised that any work done that 1s not performed under direct over sight by this office will not be accepted, unless previously approved. If you have any questions, please call me at (805) 326-3979. Sincerely, . ¢LJdLJ-e'-, ~. Howard H. Wines" 'III' Hazårdous Materials Technician , HHW/dlm . ','. atta?hme'nt ." , . . .' .. " , . ..' "- . . " : I , . j I ,11 '_.- '~~(~~".'~.': ", , ~~, ~, 0.. o ' D, O· I, ") ").. ~ \.... -. )' .. F' ) . ) , L" ' ), ' . , ) , -, J' I ' . , ,I ;I, .: j .,' ' J. .', J: " ;,~ I:" " " .. , .. ~.__._.. --.-" , SAMPLE:' ,.; ,It UX,A ";,ON" '/ d ' ' PrPOsed:Boring LOcari()~: ,,'.: - - - - - - - - - N ! r DÏ5penser Island EJ · - -E) KoRr roJ(7 (IJ ŒJ e.:. -0 ~ "'& ::z. (±J V A L H A L 'L A D R c---;------- Tank I I Tank 2 J ---------- -,- . þ ',,''! ~ ), ~ -"'~ .. ). , ..' ., " , ~ -. ' T"'''''KS'Ä..It,'DPROD~'cts ,'<' ,;,.. TÄ.'\KID, : , TA.'1' .. , TA.''K2' ,JMK INTERNATIONAL , GDlulll Eagút~ÞiRg lInI1 EIn1ÚtIIt~ Se"'¡ces 1300 Vcrcoe PI. Moaurcy Parle. CA 91155 m.. (818) 573-3;):55, FAX (818) 573-8616 PP-l:R.-600j- : .'., . . '. PROÐ{;'CTS " : ' . SUPER UNLEADED ' " ',' UNl.EADa> . . . .. ; "OU;}.Œ,: , '. 4.000 GAÌ... ;, ,'.~GAL. '~'.'. '.~: . F ACll.ITY ~LOT PLA..~ (SCALE; 1" ~ 20') , , . , . 1600 Va.lhaIla :pc:, Bakersfie1d~ CA 93307 P~OJ.=94UR-6003, , Jan.7i 1995 -'- I ¡ ,! / ',I, .. ! ~€"'SE6 I - II ..:.. ~ $;" "-HW ., -"'''' - ;j.,<' .,~'/:/ , ~ .- ;'. c . ~ ~ ~ I " I (¡ ~ CI ,C 1 , ~. ,',;,~/<\:Ji;'~ , '::.~,:~~~".~ !"~'.:-':"'"!''''' ',- ····r~;~:t;'~~-~·;)?;'.(·.; ',"'",:, ~~~/i~~~~~:< ~ I, ''1'' ",:.. ",,,:, .- ,-' ~ ," ,;.' ..~~:;_;.C - ::: . , '.. '.:.;. W'·· .. ',.,. I .----~ ._-~._------~,,---.:.-,-";~~ ¡' I....... I, I I I I I I I I I I, I I I I I I I :., . ~ , ... .,." " :',",,~ ' J; $ ....~.£i....~....; WORKPLAN FOR ~ . , '-. ~~~'. . PHASE II ENVIRONMENTAL SITE ASSESSMENT ..F', . .. . ''-,I -.' ! "., . . .~ ''-. . '.' .~. . " ", . ',' . ' AT READY GO MARKET 1600 VALHALLA DR. BAKERSFIELD, CA 93309 , ' " Submittèd to . Mr. Howard Wines . ..' City of Bakersfield : Fire Department Hazardous Material Unit. . '., . . '- ; January 9,1995 .', !. '. , " . " /." , , ,,' " , . ""'..' . ' ,. ," ,. " . I I I I I I I I I I I I I 'I I I I I I . . I,· ,;/::,~::'~r" '~: " ',:>~:~~~f~;:: :. ' . . ' .'.'\. . \--1 ...~ . "....;.-. ",: "".( -~"".: L/,",:, .' . " 1. INTRODUCTION The subject site is located at 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA. On Sep. 9 , 1994. Three Underground Storage Tanks(onê 5,000 Gal. Gasoline Tank and two 10,000 GaL Gasoline Tanks) were removed. According to the rules, soil samples were taken from the dispensers, pipe runs, and under the tanks at the depth of 2' and 6'. Despite the analyses of the samples that has been performed already, the overall contaminant situation at the site remains unclear. Zero lines remain to be detennined along with delineation of the different contaminants and degrees of contamination. Considering these overall deficiencies, Mr. Howard Wines, Bakersfield Fire Dept., Hazardous Material Dept. outlined a program of needed further assessment. -' 2. SCOPE OF WORK The drilling progr~. Jor this 'site ~se~sment ,will consist of a minimum' of 2 10' deep, borings. See åttached}igmeJodocationS.D~ll sites have been 'determined, following the , general fonri of the. itÌÍpåd:ion;' indicåted. by:the previous work. ' ,. .,'. .':'<,' J):;>:'Y:':'::~"" '):~ ..>,:--;".'.' , . " . '. 2.1., Boring Locàti~~),: ':/, .. " ,~ ,j ., ' See attached 2.0-sf~e~ap for boring 10cátionS.: .. " :" . . . 2.2. Boring Installation . . ., ' ',. , ..'. . A registered geoÍogist foim JMK. INTERNATIONAL will be responSible for logging the soils and overseein:~w~llinstallations. Installations will be initially 2-mch borings perfonned with a hand Auger~·· " .. '~- t ;. .~ .. .' Y. _f._ ~ : ,. ". " 23. Decont8mïnatioil" ~., , .' ..:!".. '.'". ,. Standard pro¿'edute ~ll})e follo~ed to'mÍnimize the potential forcross-contamination.',: Augers and associated. equipment will be steam-cleaned prior to drilling each bore hole. ~;. .J , ' 3. Samplmg ~rogram: .' ._ ~. ~ .,,1 ~ 3.1. Sample Procedtlfes - Soil ~~. .': ,~'.'~ . :.;.' ~" . .:<:, . . :...,.." ::~'-(.: ..:,~: .' " ".' " ,. I- I I I I I I I I I, I I I I I :1 I I I ~ '"' . ·'A\ . . ~ ¡ , . .:..-1' ' ei" \. J , ...( ; <', - Samples will be collected at 10 feet. Undisturbed samples will be collected, utilizing a split- barrel core sampler. The samples will be labeled with date, depth, and sample identification number, and immediately stored in a chilled container under blue ice. Strict chain-of-custody protocol will be followed throughout all phases of the sample handling process. The soil samples will be submitted to State-Certified Laboratory within 5 working days. 3.2. Laboratory All samples will be analyzed for TPH and aromatic volatile organics(8015M and 8020), respectively. TPH will include quantification of gasoline. 3.3. Field Surveys An organic vapor analyzer (FID/PID) will be used to preliminarily screen samples for presence or absence oÎcontamination. " .'1 :" 4. PROJECT-SCHEDULE' ,. , , , ~ ."..:. . . . . -"- "'.'.,' ',:.?. -;,' . .' ; ..-': .....';.. . . Due to, the' spécific, ,site circUmstances, the. execution of the 'assessment plan will proceed "WithinJ5 day~ofFireDepartment's review and àpprovalofthis plàll: '. , . , , , ' ~ .~., . 'j. -- /. '." . . \ "~4', ,. , . ,':: . .- ------------------- N Dispenser Island V A L H A L L A o o °0° o o R. (Tank;- r- Tank;--J ---------- JMK INTERNATIONAL General Engineering and Environmental Services 1300 Vercoe PI. Monterey Park, CA 91755 TEL (818) 573-3555, FAX (818) 573-8676 PP-UR-6003-1 e ° Prposed Boring Locations 1-------- -----.-------- . - ---- -- -·-l ~~'ANKS AND PRODUCTS I TANK I.D, PRODUCTS VOLUME TANK 1 SUPER UNLEADED 4,000 GAL TANK 2 UNLEADED 8,000 GAL I -_ ~--______ ____~___ _ __ ~ _J ·e FACILITY PLOT PLAN (SCALE: 1" = 20') 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA 93307 PROJ.: 94UR-6003 Jan. 7, 1995 I !I I. I I I I I I I I il t, I I I I I I I e~'- e, CITY of BAKERSFIELD "WE CARE" December 8, 1994 FIRE DEPARTMENT M, R. KEllY FIRE CHIEF 1715 CHESTER AVENUE BAKERSFIELD. 93301 326-3911 Seong Weon Pak Ready Go Market 1600 Valhalla Dr. Bakersfield, CA 93309 RE: Laboratory results from preliminary site assessment conducted at the Ready Go Market, 1600 Valhalla Dr., in Bakersfield (Permit #BR-0101) Dear Mr. Pak: Upon review of the recently submitted laboratory results from your facility, this office has determined that the extent of the contamination plume, associated with the piping and dispensers previously located on your property, has not been adequately defined. This office requires (in accordance with Chapter 6.7 of the California Health and Safety Code and Chapter 16, Title 23 of the California Code of Regulations) that further assessment be done to define the vertical and horizontal extent of the contamination plume. Please submit a work plan for further assessment, to this office, with in 30 days from receipt of this letter. The work plan should follow guidelines found in: Appendix A - Reports, Tri - Reqional Board Staff Recommendations for Preliminary Evaluation and Investiqation of Underqround Tank Sites; January 22, 1991. Additionally, be advised that oversight cost for this project will be billed to you at a rate of $62.00 per hour. If you have any questions, please call me at (805) 326-3979. Sincerely, ¿L,J d kJ~ ............. _. ---... Howard H. Wines, III Hazardous Materials Technician HHW/ed CC: JMK International ~-- - -~ CITY of BAKERSFIELD "WE CARE" FIRE DEPARTMENT M. R. KELLY FIRE CHIEF January 11, 1995 1715 CHESTER AVENUE BAKERSFIELD, 93301 326-3911 Mr. Jay Kwon JMK International 128 Chester Avenue Bakersfield, CA 93301 RE: Site Assessment at Ready Go Market, ~6~ß-YaInal~a__Dri~e. Dear Mr. Kwon: This is to notify you that the workplan for the above stated address is satisfactory with the following modifications: 1. One boring will dispensers 1 & 2, shall be adjacent 4 (see map). be adjacent to the second boring to dispensers 3 & 2. Sample augering shall be angled so that the 10' sample is collected from directly beneath the dispenser island. Please give this office 5 working days notice prior to the commencement of work. Please be advised that any work done that is not performed under direct over sight by this office will not be accepted, unless previously approved. If you have any questions, please call me at (805) 326-3979. ;z:; ¿¿j~,",,~ _ Howard H. Wines, III Hazardous Materials Technician HHW/dlm attachment ~ o o D I r¡ - n <: I: l- n n n r¡ I r¡ n I D -I D rl ; ... I z ... ~ .., 2 .L PP-t."R.-óOO3-1 N i ( Di5penser Island II) .- -Ð KoR,a}(,- ŒJ Œ] r!J -0 ßDR'N& ::2.. V A L H A L L A D R (---1-------) Tank ~I_ _ Tank ~ __ r- tf' e $ ,.l,^.PL£ ..þ LDCA'\ION / cf Prposed Boring Locations T.~NKS Alt/D PRODUCTS TA.'l:KI.D. TA.'"K , T A.'"K 2 PRom:CTS SUPER UNlEADED UNLEADED \'OUiME 4,000 GAL. : B,OOO GAL. it JIIK INTERNATIONAL GØI~i1l EngúttDin, tuuI ElrSirolllllelfllll Services 1300 Vc:rc:oe PI, Monterey Part. CA 9115' TFl. (818) 573-35S', FAX (818) 513-8676 F ACn.1TY PLOT PLA. "4 (SCALE: I" = 20') 1600 Valhalla Dr.. Bakersfie1d. CA 93307 PROJ.: 94UR-6003 Jan. 7, 1995 ~E\ 'SE~ I-II - ~S- +4W ·, JMK INTERNATIONAI~~ e G'(!lll'.ral b.'1lgli1eering and 1~'I' JIU1il1l'lP."ttll._~s M' 0 FAX COV'ER. SHEET ~('S~4 '" :').. ----~-.. . ..., ~'... I~{X) Vcrcoc 1>1., Munterey ('àI'l;., CA 91755 n~L,(818) 573·~555. FAX, (108) 573·8616 128 Ch~,ster Ave,. Suile 15, Ðakcrsflt:ld. CA. 93301 TEL.(!:R15) 322-6220 . flAX (80S) :m~90S ^lTN, PAX NO, f¿t"'3~-P.9J¡ DATE 1-" --"... ~,- COMI'ANV TEL NO. TIME FROM If or PAGliS SLJnJHT COMMENTS: /þ~r--,(-I W~k. ~-~,_ t?~c/( ¡P~"~ ~ '. /í~ ~ IF YOU nAVE ANY PkOh....:M WJTIJ THIS MATTER PLEASE CALI. [J~ TO i\BOVE CHECKED TELEPIIONlt P\I~JMR.:RS. ~ ~t/1ple r ( Ù f<'Z.- S.Ú l·h, ,) From : JMK INTERNA~AL TEL 818-573-3555 FAX 573-8676 4IIÞ P02 WORKPLAN FOR PHASI~ II ENVIRONMENTAL SITE ASSESSMRNT AT READY GO MARKET ]600 VALHALLA DR. ßAKERSl~'IELD, CA 93309 Submitted to Mr. Howard Wines City of Bakersfield Fire Departmcnt Hazlu'dous Materiàl Unit Jalluary 9, 199.tj From } JMK INTERNA~AL TEL 818-573-3555 FAX 573-8676 - P03 1. )NTI~()DUCTION The subject site is located at 1600 Valhalla Dr., Bakersfield, CA. On Sep. 9 . 1994. Three Underground Storage 'fanks(onc 5,000 Gal. Gasolinc Tank Wld two 10,000 Gal. Gasoline Tanks) were rcmoved. According to the rules, soil samples were taken from thc dispensers. pipe runs, and under the hmks at thc depth of2' and 6'. Despite the analyses of tho samples that has been performed already, the overall contaminant situation at the site remains unclear. Zero lines ren1ain to be determined along with delineation of the different contaminants and degrees of contamination. Considering these overall deficicncies, Mr. Howard Wines, Bakersfield Firc Dept., Hazardous Material Dept. outlined a program of needcd further assessment. 2. SCOI')£ 0).' WORK The drilling program f()r this site assessment will consist of a minimum of 2 10' deep borings. See attached figure for locations. Drill sites have been determincd, following the genemJ form of the imp<\ction, indicated by the previous work. 2.1. Boring Locations See attached 20-scale map fl.)r boring locations. 2.2, Boring InstalIatiOI1 A registered geologist form JMK INTERNATIONAL will be responsible for logging the soils and overseeing well instaJIations. JnstaJIations wj ] be initially 2-inch borings perfonncd with a hand Auger. 2.3. Decontamination Standard procedure will be followed to minimize the potcntial for cross-contamination. Augers and associated equipment will be steam-cleaned prior to drilling each bore hole. 3. SRmpling J~rogr~111 3.), Sample Procedures - Soil From ~ ~ JMK INTERNA~AL TEL 818-573-3555 FAX 573-8676 - P04 Samples wjJI be collected at 10 feet. Undisturbed samples will be collected, utilizing a split- barrel core sampler. The samples will be labeled with date, depth, and sumpJe identification number, and immediately stored in a chilled contuiner under blue ice. Strict chain-of-custody protocol will be followed throughout all phases of the sample handling process. The soil samples will be submitted to State-Certified Laboratory within 5 working days. 3.2. Laboratory All samples will be ana1y:t..ed fÏ.)r TPH Hnd aromatic volatile organics(8015M and 8020), respectively. TPH will include quantification of gasoline. 3.3. Field S\H'veys ^n organic vapor ana1Yi'.er (F)T)/PID) will be used to preliminarily screen samples for presence or absence of contamioation. 4. PRO,JRCT SCHRDUI..E Due to the specific site circumstances. the execution of the assessment plan will proceed within 5 days of Fire Departmcl'It's review and appt"oval of this plan. If) IS) Q.. - I.D I'- I.D CD I I'ì I'- If) X a: I.J... If) If) If) I'ì I I'ì I'- If) I CD ...... CD ..J W I- ..J . a: z æ w I- Z ::.:: E I-; E o ~ I.J... " N i r Dispenser Island V A L H A 1 L A o o °0° o D R C---¡-------J i Tank 1 I Tank 2 ---------- JMK INTERNATIONAl GEneral Engineering and Em;ÌToltltWl/!ú Services 1300 Verco.:: PI. Monterey Park. CA 91755 TEL (818) 5ï3-3555, F.4ù({818) 573-8676 PP-CR-6003-J (i' ° Prposed Boring Locations TANKS AiVD PRODUCTS TA.'¡ J.D. TA.""K I TA.""K 2 PROD1:CTS SUPER UNlEADED UNLEADED VOLLME 4,000 GAL &,000 GAL. FACll.ITY PLOT PLA~ (SCALE: I" = 20') 1600 Valhalla Dr., Bakersfie1d, CA 93307 PROJ.: 94UR-6003 Jan. 7, 1995 · -- RECORD OF TELEPHONE C.ONVERSATION Location: I ~C5X:) vol ~d~ Business Name: . ~ J,y Go I ID#~ Contact Name: .J t:i. Y kwCJ-. I Business Phone: FAX: Inspector's Name: Time of Call: Date: (-(( -C\ s:- Time: # Min: Type of Call: Incoming [~ Outgoing [ ] Returned [ ] Content of Call: I "'-{(;. \ r~ Ci"'^- WO-f'It:... r(~"4 Sc.lM.P' ('" ~ " ~ '!4()(vtseJ tìl~~ :t; /....,JI ..¿7 ~""û Ie,. s~ ~ pIe-'$. cl(¡-e~-i:-(y be."",~f~ ~r d<£€.f d''Sf~~CJ b e.. (V1. oi, (: ,J. -1-0 jdtþ~'5.if ,~le.",j. Actions Required: Jc; y ~ ç k.e) M~' ~ tx , ~(c>.-s 3f::.~()(e.-$ -&.k~ wlo re~u (ß d I- e¡~frC)J~/, r tI,),. , Time Required to Complete Activity # Min: I ~ - . RECORD OF TELEPHONE C,ONVERSATION Location: I Þ@O Vc.l4dlc, ( 2~~ &0 M ; (~e. ¡:-d JMe.", '3 '2- '-.- ~<G6 7 ~ ID#_ Business Name: Contact Name: Business Phone: FAX: InspeCtor's Name: Time of Call: Date: (1-1 (4 (~4 Time: (0 10 # Min: .r Type of Call: Incoming [ ] Outgoing ~ Returned &it. ~~ ~ r-"JvJdt<r I Content of Call: 120 S':c) LuÇT vc.A I.J e..~ ~t fOOÒ ((P'rv\.. a~(~M(e ...6 R:.y\...~ I "" . I., p(c,c.e f "'.1 ~ C CN\ c.c.Ñ'rd J bu-t- s.~lj efke. s~~r41,~) , ~c... ~ DA(Y ~ (!O tf\ f:.., r~ -ti-~ 1-e.~1 JlJes. 1'\(1+ e^-+~ I b~JM r~·t.Jtc>.A.~ 'lr s:A.~ '"'l~ . '" Actions Required: Time Required' to Complete Activity # Min: (ê) , +805-324-7810 ¿Ÿ WEST TECH ENVIRON. JI. . JMK INTERNATIONAW . Gel"~'QI E"gi"eew,g and Enllitò1lmo;ttl.l Se11lÌces UOO \1etcoe Pl., Monterey Park. CA 91755 'f!¡L.(818) :573.3555. PAX. (818) 513-8676 132 P01 DEC 01 '94 14:44 TO o FAX COVER SHEET ¡ AlIlcrjè~n Ave., Suite /lD, BaJœrsfield. CA. 93309 TEL,(80S) 391-3759. FAX.e80S) 833-3908 ATTN. FAX NO. TEJ.,JIIO. DATE Ill..- / (¡+ TIME F1{OM # OF PAGES SUBJECT b-t) COMMENTS: !P you"""" ANY PROBLEMs WIn¡ 'lHIS ....11ER PL&IS:£ CALL ME AT ("8) "'"_ OR rAGE ME AT '''3J ......12. , (f) f.lJ&nÞJ6. nt.Jtl~ D~ö IfNO ffJJtNtJ. . Dr' OtlÞl ":1- ~ PlotJIJi.-¡.. 4:-- PIlI -. ~ g~ r.w:Jt-;.r PPaoPtteO~N ---- 5rz-e.: 2l~. tJ' 'I- 30',01' (2.\ COl.WAN. +805-324-7810 1 ,0 f I I I I i I WEST TECH ENVIRON. , " 132 P02 DEC 01 '94 14:44 öO " I'Ll/: ì ~ ê) '~ If. ~ '~30> ~ '=-~ - . {.:i ~ - ¡ ~ -:;:::0. fJ g i 1 0 I lj ,t;; .. , 5.' ez... ¡ 5~Q, o S~~~\ 5~,}\ p~~ , 5.&.@). S·b~(/ o o , 5' @,). I S.~b \ 5.1'@to .s·cró' '"1 ! 0, ~.l~ I ~ .~l, AjP~^L.1 CL,\Jf~,rJb-. ... J~~O' AU.t'f W1\~ Î ~ ~ , - e ., .~. , , , .. ...... " , . ~~ .-. - - CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certit¡cation# 1458 r- ¡, ~H~ ~ b.....:.:.:.: ANALYTICAL ., ~ REPORT ~ _. ~"-._.____ ...lj Projec~ Name: READY GO Project No. = Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 r"......---- _.1 "....... ',..."......""..,....."....",......." ...... ..........,.... ''',I! r---S~~a.älfi;)::¡~0?~\S)or:I~:iIJ~~-~tj~~~~~î ¡¡ "'''' "" ,.....ANALYZED", """"""'T"...."....H&T.HOO..".. ,~, ,'f ..~ " .. ",.,,:µ.. ''T ,J?R#.~.,,2 "!~ !!'"""'--. , r .-¡----: ¡; Ii I I I ~ !! it TPH as gasoline ! LUFT/S01Srn ¡ þpm i 0.050; ND ¡¡ I¡- ~..._--- ¡ ¡ --'-'-r---"--- I ! .. . I . I. ij Benzene ! LUFT 18020 ! ppm ! 0 _ 001 ¡ ND I! r----------;;;luene LUFT/8020 Î PP~01 I ND J II"'"'""" ! 1!,:, fi Ethyl benzene I tUFT/8e2t¿) þpm ¡ 0.001! 1m ¡¡ .. ¡ '1 '1 "~..-_..--...,-___-.\--.----",,, I.:¡ ~; - ( ~~ ¡i I'll-Xylene + p-Xylene i LUFT/8020 ppm ¡ 0.001! ND j¡ t~ o-Xylene ¡ LUFT/80Z0 ppm ! 0.001 ¡ ND ~ ¡I " 0'- . :i ~~~L t Laboratory Direotor . . I I I I / " " .i CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Cer~ifica~ion# 1458 -- " ~ tl " , ii i¡ b ANALYTICAL REPORT Projec~ Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tes~ed; 09/12/94 Reported: 09/12/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 . ~" tr ii' Ir,;: ", i:' R' ., !I I,. Ii ~ ßL._. .! ¡~- ~ II r-'~ ~ Ethyl benzene ~f--~ II H rn-Xylene + p-Xylene it- ff ' Ii ,', "'".,,,.. "".".....,. """ ....,.....,.. ""':::::::::::::..::....:::..::...',:'..':..:'.':::'........'.'.. ..:::::',.."..,...,"'" ",,,·:,,ji """'" ". '. ,. '",','""',,, ::.,'", ::'::.:.::'::':':':.:':':'::.:':':~~~~.~~,~~':: ,~~':':~~~L.:'".,' """ , '" ,.,.' ,: .:' 'J ,........................" "". ",. .. ~ ... j -r-- 1 ....- --:~ '" :, '..·Ç'QH.~,QNEj¡:T ::::',. ",:,:::::,,:,:: f:::, :.:,:,::':.':'::.:.',,:,' ': '0' :"':: ,::.."¡::.,::::,, ','.'" ,':' ',1 ::' :" " ",:: :··:, ::.:::::,:¥~~¥:t,~::- :11 ·":"AtÜ~t.ìï:tÜi, ""." .....j,,,.,,.,,...,H~'.fJLf)..,".r ,UNIT, ¡, ,tmJ,.., ,,¡,', 1),'fU-~ ", ';1 TPH as gasoline" ¡ LUFT/8015m I ppm !~ Ø.0S0 944.46~ .. - . ., j i' ¡¡ I LUFm . ¡ i ( ~/802Ø ¡ ppm I 0.001 i ND ~~ j LUFT/8020 î I¡ 0.00...' I II . ¡ pprn _ I 10. ? Ii ¡ ¡ I ¡ ¡I I LUFT /8020 I ppm 0. Ø01; ND 11 r- . ¡ --+ II I I, 1 i LUFT/8020 ¡ i ~ , , ppm 1 0. ta0 1 j 48. 59 !i :!" .!! ¡ ~ I LUFT/8020 pprn 0.001 ¡ 15.37 ~ Benzene Toluene a-Xylene ,/ . .' UST F;L BAKE.FIELD errv FIRE DEPART~,ENT HAZARDOUS MATERIALS DIVISION INSPECTION RECORD POST CARD AT JOBStTE FACIUTY READY GO MARKET OWNER SEONG WEON PAl{ ADDRESS 1600 VALHALLA DRIVE ADDRESS 8605 ANTIBES WAY CITY. ZIP BAKERSFIELD, CA 93309 CITY, ZIP BAlŒR.SFIELD. CA 93311 PHONE NO. 835-8518 PERMIT # 1394 , INSTRUCTIONS: Please call for an inspector only when each group of inspections with the same number are ready. They will run in consecutive order beginning with number 1. DO NOT cover work for any numbered group until all items in that group' are signed off by the Permitting Authority. Following these instructions will reduce the number of required inspection visi1s and therefore prevent assessment of additional fees. TANKS AND BACKFILL INSPECTION' j. DATE INSPECTOR Backfill of Tank(s) Spark Test Certification or Manufactures Method Cathodic Protection of Tank(s) \ P\IPING SYSTEM '2.. Piping & Raceway w/Collection Sump "2..... Corrosion Protection of Piping, Joints. Fill Pipe \ 1 . ;;2.. Electrical Isolation of Piping From Tank(s) Cathodic Protection System-Piping SECONDARY CONTAINMENT, OVERFILL PROTECTION, LEAK DETECTION Uner Installation - Tank(s) Uner Installation - Piping Vault With Product Compatible Sealer Product Compatible Fill Box(es) level Gauges or Sensors. Float Vent Valves 3 Product Une leak Detector(s) Monitoring Well(s)/Sump(s) - H20 Test leak Detection Device(s) for Vadose/Groundwater '\ FINAL Monitoring Wells. Caps & locks 3 Fill Box lock Monitoring Requirements '-_"'TO"I""TI""\IO UCENSE /I · . CITY of BAKERSFIELD "WE CARE" December 8, 1994 FIRE DEPARTMENT M. R. KELLY FIRE CHIEF 1715 CHESTER AVENUE BAKERSFIELD, 93301 326-3911 Seong Weon Pak Ready Go Market 1600 Valhalla Dr. Bakersfield, CA 93309 RE: Laboratory results from preliminary site assessment conducted at the Ready Go Market, 1600 Valhalla Dr., in Bakersfield (Permit #BR-OlOl) Dear Mr. pak: Upon review of the recently submitted laboratory results from your facili ty, this office has determined that the extent of the contamination plume, associated with the p1p1ng and dispensers previously located on your property, has not been adequately defined. This office requires (in accordance with Chapter 6.7 of the California Health and Safety Code and Chapter l6, Title 23 of the California Code of Regulations) that further assessment be done to define the vertical and horizontal extent of the contamination plume. Please submit a work plan for further assessment, to this office, with in 30 days from receipt of this letter. The work plan should follow guidelines found in: Appendix A - Reports. Tri - Reaional Board Staff Recommendations for Preliminary Evaluation and Investigation of Underaround Tank Sites; January 22, 1991. Additionally, be advised that oversight cost for this project will be billed to you at a rate of $62.00 per hour. If you have any questions, please call me at (805) 326-3979. Sincerely, ~d¿J~ _ ............. ~ Howard H. Wines, III Hazardous Materials Technician HHW/ed cc: JMK International ~, ?e.Ad-'1'Gv I CcCOIÞ'¥l hA.llA- . ~/9 /9~ -. ot\·/ooqd. -- *1<\~~) ul':'~YOCl)~Q) ,-S?r<\'~~. -+e&.i \ c> K._ Se i _~e(\t< ~uìdd7' ... . -.(....,~~\cl . ~IO ""'~ :t -. ~.~ -\-AV\.~ +<::>AR~~v~ ) ~A~K"c.~t¢_$2--±_mtÜ_~fu~ __ .. I S/ ^ Ll5-"l .. ---T~t r6t~'/Ylf.\FJ..ì )\.¡~R- ?P.~sß'\)~~)V'C.<¿" n~/a--O, 2~~u~e.__ _ __ -- .-.--.._.o~ _+0__7041:, C+ .J.;JÝ'\5>. ì.~~-P6\.A-5:; ~~n-\ heAi)) TV1.~~~A--re-. -¡-~+-._. U.__ m __.__. 1__._______._ .----k~\cl._.3Dvv-,~~, $O~t~st,_ __ _ _ . .,__. ... __._ ___u__.__.___ __________-'-'_-...._____. i u_ .. - n__. -- - - .Ir'litAII~ -.~.~AÄ.y 'i'\Y\d.. ,lV\,i:~-tQ. -tešl ¡_*,A; )\ed.- ~h.;J.~c£.~_DeI:.,~ðed.-------____ _ _ _ __, .._.1'1:> >R~ ~l'Y\o~~w@...7~,-\_Ç. 1~·,!:'b_:-3'.oð _.. _. ._..___ ..0¡j7::?-./CJl.l_._Reie.s1 d.¿A~ì ) o~ . 65.-""",V\... .. __ __ ____n_ n'__ _. _._.___. - IQL2.<.;./'3.'l.._ WQ.-Lv~ -1e.~ <¿,,~_ b.~~-btJ.~'{.. -.L~ -tA- -&-_"'fJ=--,-~_ ___ ___u__ ___,__ IOf? (q'i . ~1c1D<~ ~~ 0þ¡t~~ -G>t2.A QV\¡Or( . nl()V\~foR..s w~~i- ~~ ~f., StÑ"""P; ~~~~.t{ (W.UJ~+l ~~.l ~/<e.~.~-- ., .. h¡J¿. ~~.s;~ D~ l,q1¿t_.ìV's~ ~'" ,_R~~__w"t:5~{ fueQf. _. n . ....We.Wp~_ Jl"k -kl2---eA~__~Ji:1'J~_,I~~ 1i_lLg (( u_ .._ -- - -- -_t\AOJ'L.. ..AD1-_ _:.L 1:_h",,-':L:..~-€..~~.I.<'~Þ £.~._1.<Ç';.i .~_..ve.'-,,+__L~_0.~~ ___ . __ u.. i I - I I -- .- - .. -- -.--. .- ____._______ m.u i .1r:z!ID/C¡'!. -(¡Vo-. ;~pec.'t~~)- --L..:e.-ct~~\--,±es't 4-J\.f2.-.-\JQ~±J,\'~~,~e7_.w~*-_ .._. ______ . - _n __hockf~tC ""-p..-I -. fr4I#.eJ.. :tc>__.iÇJc.~~~. - {\''\.Js___.~ ~~-,-He... $~¡¿. _ïiy _ _ ._. __ --m------I..(b\Â.~lJy--.~~~ .-~-~~ _~~'í ~(ê.'4.ti!¿ -.§O. ~~~e-re~~I&\...----. .. .__ _ .-- _..~~ -~~l_\e<A\<..,,_~~ec:;,~f:2.._..~~~qllct.+tbo'l.,.}k. _6tClJ¿'. w~_c:;.o_Q_\J.._~_ .___ H__ _ . . 'tes 't "µ'''~OrA- ~k kc.k. '+0 c.lec.k. ~ I . R.q-( pI,.. S fig. ~ .. - -. _·u .--wA~fV>-.vl.:A:~_l_ ~y_ k ~ _-Rv:\4-J ~~'i'ALl!4~b1-I_.'I.k.A ÞC:D'Il. - ---~E6 '\ -'-\-\...e, -'Y.e.~ .\}~ /- b~'t T ~-- ~~S(\.r r'~4 u..7lIfr*- -{l,~yd ~~dj . - ._.~-~~~l9n.. :-1-. .., . __. . ..___ _ ._ .__ __u____ _____u_.__ ----.------.---- -- ---- ------- --- ._- - - -- -- -- ---------~ - .---- - - -. - . --.._- . _. I I I' 1\· lo/;).j,11~_ m.Yc Eob lA::boJW'A",d<tR·'d.eJ ~iL {¡'Mr, """7Ed.rl Sl<....p ... . .. __.~c~~ l¡Ç¡v.v1·ßt!f)""j"qf!?.d~~~-I-D.~.1 .(,g:clA-I~_ .R.'€.V"1_~'~£._ &e. (!){l.u . - - . ··$~~f· U-i1lt~Q.¡Lj-~-.A-~he -.WA:S-&Js~i-J. ____u._ . ---,- .-- - ..-.--- . . - -- .-. - - - -. -- -- -- -- ~ - ~ --- - - - ~ - -- - -.-- - - -------.. _________.______n____________ ___.______ ___.___________.__ ___________._____ _. --- -. ----. . --- --~- ---- - + - -- - - - -- . - -- . - ~ ---" - ----- - . - - --- -- - . - -------- - - DaKersIleld. .tt'ire Dept. . M-zARCOUS-MATERIALS DIVISlar UND~GROUNDSTORAGETANKPROGRAM PERMIT No. 6~O(B7 ,~~~ PERMIT APPUCATION TO CONSTRUCT/MODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK TY?E F APPt1C~T10N (CHECK) NEW FACILITY 0 MOD I FrC'A:TlO N OF FACILITY 0 NEW TANK INSTALLATION AT EXISTING FACILITY STARTING DATE ÁA~, ~ II r c:rcr 4- . PROPOSED COMPLETION DATE ~' . =1 0) I 9 e¡+ FACILITY NAME R.~þy éi'o t'1Jt~\CE'T . EXISTING FACILITY PERMIT No. FACILITY ADDRESS (~6D VÞc"Ht4-u...A ÞR. "'~\C~(tSf'~D ZIP CODE .q~~t>1 TYPE OF BUSINESS MA~ICe-'T ~ Gr/>..s S~í'ON APN TANK OWNER PA. K, S~~NGr WON . PHONE NO.(~Þ~) tf3.) -cP1"18 _ADDRESS bðt) W.l-HAL.L.A R. CITY 13At~ffiG£.P ZIP COD ~pd9 CONTRACTOR K e1ttJ CA LICENSE No. 6ß~ I ADDRESS ~oø et'lcø~ 1... CITY C>~ 'M1c ZIP CODE ë//?s-tf PHONE No. ~ Ib 8't; - I BAKERSFIELD CITY BUSINESS LICENSE o. 3r¡c¡~ I WORKMAN COMPo No, INSURER BREIFL Y DESCRIBE THE WORK TO BE DONE M V ~ Gj( \ ~ Tr ru6 :OV~I.AU- C9-Vle - ;".000 I?',oo.::> 100<::> S ~I WATER TO FACILITY PROVIDED BY, DEPTH TO GROUND WATER ·rt;'D ( No. OF TANKS TO BE INSTALLED J 6 W Ne-r<.. SOIL TYPE'ëXPECT.ED A.T ~E ~I+ ~ S~ ARE THEY FOR MOTOR FUEL . MYES 0 NO SECTION FOR MOTOR FUEL TANK No, / VOLUME / l{ I 000 UNLEADED t'¡ 00 t> REGULAR PREMIUM DIESEL AVIATION ¿¡,ooo SECTION FOR NON MOTOR FUELSTORAGE TANKS TANK No. VOLUME ~/A CHEMICAL STORED ' (no brand name) CAS No. (if known) CHEMICAL PREVIOUSLY STORED 1}21~~!I_I_~~ THE APPliCANT HAS RECEIVED. UNDERSTANDS. AND Will COMPl YWITH THE ATiACHED CONDITIONS OFTHIS PERMIT AND ANY OTHER SiA rE. LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. THIS FORM HAS BEEN CO~PlEiEû UNDER PENAlTY'OF PERJURY. AND TO THE 3ESi OF MY XNOWLED ~j/~ Ac::rL ~vVofl) PI' VED ß' . APPLICANT NAME (PRINT) 3~ ~~~ P~ol THIS ~Pl1CATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED JSakersnelu..,r'lre .1.Je, " .. HAZARDOUS MATERIALS D ION,... ~DERGROUNDSTORAGETANKPROGRÂM .. ~I\nll' .,"". ß,e. {)/Q/ ':-01'-/- '::~:';_"" ¡~,:~r: ~-" . , -,.,~_.- ......~ PERMIT APPLICATION FOR REMOVAL ,OF AN ~NDERGROUND STQRAGE TANK I -:-~~..... I ~oo VAHALl-A oR. ..." ,¡; l? - 0 (VIA- Ic~T ADDRESS ~1CC-(l~p~L..D ZIP CODE 9a9c:t¡ APN FACILITY NAME ~ ~o M leer CROSS STREET ( TANK OWNER/OPERATOR ~NG¡ WÞI<J pA-l: PHONE No. &os -<F YB MAILING ADDRESS I bÞ" 1Jc<1~~ (a. f).,.. CITY ~ra;:fl-Sp~ ZIP CODE ~,3 0 CONTRACTOR INFORMATION COMPANY J/Vl t' Wr~NRT,of..JILpHONE No. (3(~c:P$'-G./6/lICENSE No, 6ð'~1/~ ADDRESS I~Dþ VE{2.C01!; pl. CITY M,-wf-~ pwtc ZIP CODE q¡ f)r;-cf- INSURANCE CARRIER WORKMENS COMP No. PRELlMANARY ASSEMENT INFORMATION COMPANY ADDRESS INSURANCE CARRIER PHONE No. LICENSE No, CITY ZIP CODE WORKMENS COMP No, TANK CLEANING INFORMATION COMPANY ADDRESS WASTE TRANSPORTER IDENTIFICATION NUMBER NAME OF RINSTATE DISPOSAL FACILITY ADDRESS FACILITY INDENTIFICATlON NUMBER CITY PHONE No. ZIP CODE CITY ZIP CODE TANK TRANSPORTER INFORMATION COMP ANY ADDRESS TANK DESTINATION PHONE No. CITY LICENSE No. ZIP CODE TANK INFORMATION TANK No, AGE VOLUME CHEMICAL STORED ~At¡ 01.../ N 13 / :2 3 lO,Oc::;:I¡:::Þ - 10.,000 t:;;,ooo - II DATES CHEMICAL STORED PREVIOUSLY STORED ~A-> ()u /.J "'ð- II , " " ,. THE APPLICANT HAS RECEIVED, UNDERSTANDS, AND WILL COMPLY WITH THE ATTACHED CONDITIONS OF THIS PERMIT AND ANY OTHER STATE, LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. ~þ--. j A ~"IL ,?"VorJ APPLICANT NAME (PRINT) THIS FORM HAS BEEN COMPLETED UNDER PENALTY OF PERJURY, AND TO THE BEST OF MY KNO . THIS A~PLlCATION.BECOMES_A--.f.eRMIT .WHE~_A~~ROVEO___ . ,'" MAKECHECKS PAYABLE TO THE "CITY OF BAKERSFIELD" ~ . '0" CES Mobile Labora~ory 13901 Tawya RtI_ Apple Valley, CA 92307 j, ,\ jt r, ~ ;q;.p¡,., :.......:. ANALYTICAL REPORT "j u ~~ ~ -"= Project Name: READY GO Project. No.: Submitted To: R. OSORNO 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Certification# 1458 . Collect.ed by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 ~~""....'.....'.'.".'.'.".'........,.,.."",,'.'..,....................."...,.....................,.,. ............,...... ., ....".... ..;~ 11,,·,··, """"',',' "." '''''''''''''''''''' ."'..'."."...."...".,..,,,,, ""'"'''''''''''''''''''''' ,.¡¡ !f. "'" ",,'. ," .::..'" """ :",'" :.::,:,:::,'::,::::: '::,','"',ANALYSIS:"O:e:,,SOIL," ",,,,,,,,. "" "'.~ f.·..·..·....·. ··.·.·i%~~~ï.~¡jfi~.·O:;f··O:.·."..·¿.i·.·.·..l'······........ . ... .... ... ..¡...... ......... ....J.¥Ï\~~~~....; !t'" ""'"'''' """"..A~~LYZ,f:P."."""........""·i""""..",,.tŒ':rHy.P.,,,.... ,,¡, .""tÜÜ.~'__·:',l' !iP,L",,' ¡.~#J - 2"~,S,,,;i ¡ , ,-1 . . CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 cer~ification# 1456 ANALYTICAL REPORT :-::=;¡ 1/ ~i J~ !I II II .,-::: 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collec~ed by: R. OSORNO Collec~ed on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Repor~ed: 09/12/94 Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO I,.'.'..' "'" ..:ð.NM ,~ßD,. ,..".... "..., ..........., ,," ..,.H2T.J.:J;QÐ,........ '1"' .,UN:t.".., \ "MP,L ,I" ,j, 1,.,,~, ,ftJ,¡. jr . I ~ \ ' Jj n ! ¡ i II 11 TPH as gasoline "j LUFT/8015m ¡ ppm ¡ 0,_05! ND fl ¡¡ I 1,', J! ~ Benzene I LUF'1'/8020 ¡ ppb I 1. ø! ND }I " ; ï ¡ ! Ii Ii Toluene I LUFT/8020 ~ ppb -i 1. ø ¡ ND Ii r-:II Ethyl benzene 1 LUFT 18020 I ppb " 1.0 I ND ~ ¡ Î ! II 5. m-Xylene + p-Xylene· LUFT/8020 i ppb 1, ø ì ND !¡ II -' 1.. -..;;¡ II I!! H ¡ o-Xylene LUFT/8~2Ø ! ppb 1,0 i ND !¡ ~~ Prick Q. Lao Laboratory Director .....---..-, ...-........ - e -"~-" '- '- .-......--.. ~--....,.- CBS r10bile Labora't.ory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certif1ca~ion# 1458 t=-...-. 1; H ¥d ::-"'-0'"' .I ¡¡ ~ ANALYTICAL REPORT Project ~ame: READY GO Project No.; Submitted To: R, OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported= 09/12/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 "_wor.. ----... ~J y':, ...,.,....,.,.., ':. .:: .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.~':::::: ':::::::::::::::::::::::::.,. ,.... ':. :::::::::::::'.,.. . .:::: ':::::::::::::::::::::·H i~, .. ..,.... ."..,.... ,. ....::.,.'.'..,,':.. ....,..'.::... .', ·.ANA:.L:¡'SJ;S:::O:r:::SOZI.;:.. :,:..:. .','..,:, .',.. :,.: ',.::':::,.::::,,::'.:.:'.,'.,:,,1j r~·--OC~o~~~~:~~iiiji.iiii··:·;"i,ri.~~fi'l:~~t~~,I ;¡.."...., .... ..... ., ...A1HU~I,~Q ,....,...............,...........,.,"~~ij9.D."".., ..",...J,uL. ...., ,;,.. ....HÐ.L..,....i.·'· ,PI.t.. ..Z,....., 11 II I I!, II j\ ¡ i! ¡! !! TPH as gasoline i LUFT/S01Sm ¡ ppm 0.050 ¡ 944.46 ~ I~¡- I 1'·; II.' i I i í ;,' It Benzene tUFT 18020 I ppm ; ø. 001! ND '! !r-'-"'---- I I. :1 Ii Toluene LUFT/8020 ppm ¡I Ø.001 I 10.2 Û Ii il ij ! ~ ~ Ethyl benzene LQFT/S020 ppm ! 0.001 ND ~ I w · m-Xylene + p-Xylene LQFT/8020 ppm 0.001 48.59 1 ¡I o-Xylene LU'FT/8020 I ppm 0.Ø01 15.37 ¡J IS ~'""'~ ~ ~~ ~dÆt:, ~." Lao Laboratory Director +805-324-7810 WEST TECH ENVIRON. e . CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 f ~ . ::::- 134 P01 DEC 01 '94 14:56 Certification# 1458 -=- ..;.¡ ,.~ Ii 'I _._.n. ,..-:--.......;; ANALYTICAL REPORT lor ~-::. Project Name: READY GO Project. No.: Submitted To: R. OSORNO 1600 VAHALLA BAKERSFIELD. CA 93301 Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 fX·.·.:.......·..X...X.................··........·...ë·.·.:::ëë::·:.:.'¡;/;¡iii~i;::~~.::~~fL::·:.:·:.··.·.·.··.......... ............. . .. ..... .......·...i.·.;..:...ij f~iiiiiii:=i~i:ii·:iiii:i:;:·i}fij::\~~~~·.ir:jJt41ii~ót~r~:~t~ II . ! " -; .-! . 1 ii ¡ ì, ~ " II TPH as gaSOlinet LUFT/801Sm j ppm ¡ Ø.0S0 ND !1 ~ .- i ¡-~ -t- II B LtJ 8 2 I 00 I ND !I it- enzene ! HI 0 0 ! PP": 0. 1 ¡ _! !~; Toluene ! LUFT/8020 ¡ ppm 0.0Øl I ND !! ! J- I ¡ r ' I - . , !~ Eth 1 benzene i LUFT/8020 I ø. 001! ND ri II Y I I ppm ¡ ~: I¡i ¡ I : Ij ¡.! m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 I ppm ø:,,~_~_~.+__ ND II Ii LU . '.. o-Xy ene r FT/S020! ppm 0.ØØ1! ND 11 II '.: "I ~t: pa.t ck Q. Lao Laboratory Direc~or +805-324-7810 WEST TECH ENVIRON. e 133 P02 DEC 01 '94 14:50 - CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Cer~ification# 1458 Ii .~ ,I p I:' '-- ANALYTIC~~ REPOR; .-J Project Name: READY GO Pro j eet No.: Submitted To; R. OSORNO Collec~ed by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 F'C,::Mig.i~~¥W~:þþg4':,:i":::::::;'J r .: . ~ ":':':::¡I r!~§?~=~#~~t"i'J,"C"~~',/:J'Ç:f::'~Jé~~~ff~t!1 ,,.. ,...".....,.,.. ....A~., .Ly'~,œ,.,.." ......,....... .....1......."...." ...~1.,.,....., ...... 'f' ..u.~ ..:1.,.. j'''' ,...tL~...... "I"" ,Ð.#.~,..JL..... ~ .1-----, ~-- f ._ _ j: I ¡ ¡ ¡ ~_:PH~~qaS~in: i LUFT/8015m í ppm I 0.050 i ó7Q.43 ï .. ¡, ! iL Benzene LUFT/8020-+! ppm ¡ 0.001 ND " !¡~- t-- --- -- J ~ I I i Toluene ¡ LUFT 18020 ¡ pþm 0.001 liD I :r--. 1 I Ethyl benzene ~ LUFT/8020 ppm 0.001 liD j ft-.~:XYlene + .P-X~lene I LUFT/802ø ¡ 0. øel 3.53 g ¡ U iL a-Xylene i tUFT /8020 ppm 0. eel 4.0 = +805-324-7810 WEST TECH ENVIRON. e css Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 r . :-'--:~ ANALYT~CAL REPORT ......... Project Narne~ READY GO Project No,: SUbmitted To: R. OSORNO 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 133 P01 DEC 01 '94 14:49 e Certification# 1458 ~ Cl _d Collected by: R. OSORNO collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 -.---. ,,~" - -- 1 ~~!~j~;~¡~~~~}~~~~ I¡··'··· . . ,..., ..:^N'¡\I~'YZ!:P..:. ... .............. "i.'''' ..,...,. .HSTflQ.Ð,..... ..,.." ..u.K....'¡'..., ....,...,.,.:J.\,... ..... ,....,Ð.#.~,."~,,...,.. I~·_· . ~ I ~ TPH as gasoline ¡ t~-_·· .,-_.. " Q ß ~" ì! :! 1. fi I. !l fj " pm-Xylene + p-Xylene ~~ ~ " ,~ Benzene Toluene Ethyl benzene o-Xylene ~~ Pat ick Q. Lao Laboratory Director LUFT/801S¡n 0,050 45.7 pprn I ¡ ¡ ! . I ¡ I I . I I ¡ ! i , ! _11 """'7" , LUFT/8020 ! ppm , ---r u LUFT /8020 .i ppm I ! i ppm ND 0.001 I ¡ 0.013 ¡i ((). 024 ~ 6 0.38 Ii --1' 0.147 ¡ 0.001 LUFT/8020 0.001 LUE'T/8020 ppm 0.001 LUFT/8020 ppm 0.001 l I I \ I I I I I -~ }:¡ ~ ~ .I: -~, <::::' ~ ··L T ..; ,. . ... ..; ..,.::.....'.,::,., ,c;.,. .' ~.'" . ~ . ~... . ',,',' :,,-:~:, -~. -' , - , I '-<.(J' , , (f) E:)QbnNb- W¿ttl~MD~1..) !\NO wrNlJ. De" Chbi. *"':l- ¥ p,~'" "2.- .t:-- ,pf.$P ,. ~ 6t- )1\~~-w4- PRoPtttD û1tJDN -,--- 5rz-e.: 2.f, tJ' 'f. 3D'. 0" (2.\ COLWJW. ?3 . í ~ - - -I (,J l O~j.. . I : Q I L-: tj I p. bv --:~X~5fítJo I /_' I J.I: _0-- DR\\J~ I '{... I 'P. ;rJ '1 I ;x)t!J. I £~ ¡ p Ittt'll 0' : J: yo~: i I 'I I , , , ~~' / "- . . '~tf. (!) ,2- ~ .. \ 5.' t2 z... , ? '1-ê" o S?t~, Sl\-@,ï' lJ ~ i3 [3 ú PUtN(ePv? , 5. 5.@ ~ S.Þ~b' o ,0 I 5:1 (B ') I 5,8@b \ . 5.1'@ ~ j'[fól 0, j.'~ i s.~b -~ AsP»AL-r @lB~INb-, ;' I ð't3'. 0/1 ALL£'f WA~ :¡ ,-- ";" e i-~·\ ;>;" e ¡" ....'... :t.· '. .'. "'-,,.1. CBS Hobih: Laboratory 13901 Tél\/ya Ed. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 " jf ¡ . ,,_. ....-.-------- ·-----·______"ri _.__~__.____..._~.__~.._._~......,"_.~_..._..._,. ,~_ ¡.--··-~'--_.""__'________'4'___:-___.._.._~_.__._~____ -- ¡~ II H ~ ,1 -_._--~ 1..~ __'~__~_._~.., _ ANALYTICAL REPORT - .- -. Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R, OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 16Ø0 VA HALLA BAKERSFIELD, CA 93301 '~__A_'_~_."_._"'"__P'____""'__________"___.______.~_' ;.-.-.,--.-::-:::;-:-..----.-'---~:-:-:-.,;,~.:;..::', ..7.... ......',....., ..........., ,....', ,..,'.. .. '.... ,..".. ... ,...., ".'1 ¡¡----..-----'------·-----'·----r--·----·-- "----' '. j! .. , , '\ ¡i--· "PH as gasoline !--':(jE.T /8015m I ppm 0.050-1 33Ø~2~j ¡¡___._____~nz¿"_=______J_!::."PT /8020 I. ppm ø. ØØ1 ~ ND --.ji II To luene I LUE"l' / 8020 i ppm I 0.001 I ND I! ;i-.... E tl1 Y 1 be n 2 e n e -r~'~ / 80 2:1--~_:I~-~:0~r ND 11 ¡r--=~ x y 1 e n e + p - X Y 1 e 11 elL U f"I' / 8 ° 2 ° I p p m ! 0, 00 1 I 6 . 9 7 II ;r-- 1----= . 1_ ~' --~.-~'.:, Ii f I :~.._.. I)-Xylene LU1:''1'/8020 I. ppm . 0.0_01 L ~,886_ J ~4ht Pet . ick Q. Lao Laboratory Director I . e e CES Nobile Laboratory 13901 'rm'¡ya. Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 tr:-------....-,-----'--.--~--... .--.--.--.-----:.:::..:;::::.:::--=--==::..:.:=.-:--=:--=..=:.:::-...-----;..-==--====-----====,..-::=~--::::::=--==:::--=--=--...¡1 " . 1 ~ANALYTICAL REPORT ~ J:==-~-=--:==::---==---==-_:::=::::;=---- ___...---:::-...::::::=:::::=..,_4.._...,__.._._____1; , Project Name: READY GO Project No.: Sublnitted To: R. OSORNO Collected by: Collected on: R. OSORNO 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSfIELD, CA 93301 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1:-:-:":..: .. . ....,...". . ~--- ". ..,.. ......... .",,, . "....... ,..",.,,, "..,,,. ".. ... ,..,,, "......".."." ," 11 Ii,............... .......,....".. .........................................."....................,.................,........ .......¡¡ It-···~-·__··----------_.._--:'--'_..¡-- ! i! B¿nzene L '1------- . '----1-- " 'roluene .1 L :: L H I Ethyl- benzene ¡ L ------,¡--- I I , ! -t Ii ·UF'I'/8015m I ppm ¡ 0.050 1274.6 Uf'l'; 8020 I' 0.001 ND ¡. ppm , ¡ Ii 0.001 NO UFT/8020 ppm j: II I II ,. 'UF'I' /8020 ppm 0.001 2.10 II I -- ! 11 ! LUf'I' /8020 I p ~m _~___~_. 0 ~__II ppm Ø.001, 14.47 14.49 ,I !~ ¡¡ II 1 II I! , ii ill-Xylene + p-Xylene ii-· ------------, ,i ~ a-Xylene LUFT/8020 " --.- ~(ito p:" rick Q. Lao Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 'l'3\'lya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 í;=====--=--==-~-;:-----·-----------:-_=-=--·_- " ANALYTICAL ----,-;-..'-"11 " ¡¡ i !! -, ---. - REPO}.'{,'r " l~:'~:~__Hh""'" . --....-----~---,------ - -~.__._......._._._._-_....._-------_...~_._-- 'My w~....'_:..._ Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 160Ø VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 ._--~ - ,-,---",--,~---~."-'----' .- .j Ii'" "...,.,.,...., ..",..,.,.., ':..,.,... ,..,..",....,....... .,.',... ... ::::::::::::::::. '......:::::::::::, :::: '::::::::::::".",:. ::::::::::::::::. ,... 'Ii ¡¡--------- i i ------r ¡ . II ¡L~!PH _~~sOli.:'_"___L LUFT/801S" I lOpm-1- 0. 0S0 I¡ 868.26 I! ii ¡ r- 'I :: Ben zen e ¡ L U F '1'1 80 2 0 .! p pm I 0. 00 1 I N D ' 11 ij---Toluene T---;'UFT/8020 ~ 0.001 T ND ~ ;, ----t I 'I If ;~__., E thy 1 be n zen elL U F 'I' / 802 ø I p p m I ø . ø ø 1 I N 0 ~¡ Ii HI - X Y 1 e n e + p - X y 1 en elL U F 'r / 8 ø 20 I p p m ¡ ø, ø ø 1 I 2 . 5 II :~_._._---- !---·~L'-U· .,~ 'r / 80? ø t-'~-I' 1--6~-'8-=---11 ¡¡ 0 - X Y 1 e n e ...L l: _ P P m I 0 . 00 1 . "-. !i ,I I I: , ' ~-Ø£ Patrick Q. Lao Laboratory Director I' e e CES Nobile Laboratory 13901 'l'allya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 'r--~"'-----·--------'---------'·_----- ¡, ._----_...~~.__._._----,-_._.----------_. d " Ii -_________J ~; i' ANALYTICAL REPORT L.. - ~ .-- .~_.... ProJect Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1 GOO V JI.HALLA BAKERSFIELD, CA 93301 r------ -------..-------------- ,.._--_._~-,------------.-_.._._--_.....- -~ - ".... ..,.... ... ........, ....".. ...........',.. ..........., ..,......... ....... ï· ..... ...,.... ....." .....".. .",,,,,..., . I ~h:::,--~-~~~ ..",. ~'~~~~~~~,________'~~,~~~-~~..-::. s~~~:':': (),~~,:~{?~~:,:,::_::,:.:,:',..,.. .'::""",",',: ':':-.:,:o:....:':,:,':":¡ ib·..·ii__{..·.Ç~;i~;~~l..ii.........2-L··.···.i~i\~,~¡~~........·.....+th@.lJ~Ji........~1 !i_--':"H_~S g~ol~.':." ____i_':..U~-T/8015~_£P:rm I ~~~d :i _______ Ben 2 E n E_~----~y F ~"-8 ø 2 0 __~-.-!:~ m ¡ 0. 001 ~--!.!.~-~! I¡ rr 0 1 u e n elL U F T / 8 ø 2 0 I p p m 1 0. 00 1 I N D II [1----- Eth~:=-=---r:;;~ ppm I Ø.ØØ1 I ND II ¡¡I:-~:~~ne + -p_-xy~e!1e I -LUF'r/8020 -I ppm I 0.001 ~~ , ¡ , I ' ' :: 0 - X Y 1 e n e . ..I L U F T / 8020 I p pin! ø. 00 1 I 4 . ø I! . ......,...,.. . ......1; ~&~L P d r~ck Q. Lao Laboratory Dir~ctor 1 I,· e . ¡,; I' CBS Mobile Laboratory 13901 Tauya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 _~___________ø'_. H L:n. ANALY"J..."ICAL REPOI"<T ü Ii I, II -, ü ]I -- -. -..-- Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: Collected on: R. OSORNO 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Sample Oesc: SOIL Received: .09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 .,_",__"",_'''''n. "--' .n "- . ------,-- I ': ,...,'.."". . ,.,...,...,.::,':.'.',':",...,'."....::",., .. . ,. .,.,.""", ,."".'""",.,,""'" .".,",..,',':::,:..,..,:,:,:,..,,::..,:',:..,',..,',..:..,~ ¡[~.n'.._'~~~~~,.,,_;c:~~~:~~~~~~.:::~::.':'::':~...':..·:::..'..: l\~ 1\ ~'! ~:r S,~', ()~'.'.'?, ():':r~~~~;=~~='...'.'.":':':':.,"-:-:..":..':':':":';'-:-:<~~:~;~"':"'J! [--30~:riii:~!FJii~¿k'd~ii¡J~J~~~~-JI 11 or H TPH as gasoline ¡ LUFT/8015m ppm O,050 2693.1 H n--------.--.--- ¡ -_. ---ij !I Benzene I LUFT/8020 ppm 10.001 NO 1\· ,,~~.~.;-=--~~u-:-ne r- ~~;;:~Ø2Ø [ppm r~ 4·~1 ¡ , I Ii IL---- E thy 1 be n zen e,:__ __~~ F 'f / 8020_1 ppm' 0, 001' ~_~~~jl \1 ' m -- X Y 1 en e + p -- X y 1 en e ! L U F 'f I 80 20 ,P P Ill ø. ø ø 1 I 37 . ø 5 II Ii· ¡' r I l¡ il. 0 - X Y 1 e 11 e J L LJ F T / 80 20 L p P III 0 . ° 02-J 5 4 . 3 JI ,~,-c¡¿(¿¿ Lao Laboràtory Director I " I I I 'e e CES Mobile Laboratory 1 3 90 1 '1' 2HI 'i a Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 : .--..----- ------ - ,,_. h,._~.......______.___~·_~_··___~·______.._· ----~- ¡I j¡ H H ..., .:=; ., I\.l'f AL Y"r I C AL REPOR"l"a ~l::::.::::--=---._..._"_.__ -_ Proj~cL Name: READY GO P i." ü j e c t;. N ù. :, Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected OD: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1600 VAHALU\ BAKERSFIELD, CA 93301 r--.-----..-.--,.-------~---- ------;. ~:----....-----'----.------..~,~~~.-:7:'".~~:-:--~,-.-.. "" ,. "..... ,. ....,.,.,..." " ,..... .",., ,..,::'~:-:-:-;-;-:'";'~'::-'-::~:¡¡ :c.....____..~_~~~~:~:~'~~~:·.·:'· :"::.. ,·,,':,,·',:':jH~~:~iK~~.,:.9.~<~,~~'~_:··':':':-:-'::':':':':::':':-:-~::':'.'.':'::'.:':.',:',:,:,:,::,:'::':'::::::::::::.:,':::,::':::-:-::JI If=~~=~;~·J~1225h~4~lB~~tsm~iiq~~:~t~~il II '1.' P Has 9 a sol in elL U F 'I' 1 80 15m , P P 1:-1 0. 0 5 ø! 1-1 D '. 1.'¡,1 r--·-·----'~-:-::~·_-··_-·_---Î--~~-F '1' 1 8020 I. p P In l.ø , øø ~ I ND II .,i,i,;'--'-' --~- I~~-+" ' ,1.!.: ii--~- T~luen."_+ LUFT/S02Ø pp" I 0.ØØl I NO -11 n Ethyl I:H:rLZene, ! LUF'f/8020 ppm I 0.0Øl I . ND ¡¡ w·----- ¡. j; .¡--.-!! :L !1l- xJ~~ e ~i e -=-J.:..- X Y 1 e 11 e! L U F T 1 8 ø 2 0 I P P m I ø. 00 1 I N D ~I :,:,:,: I I I ! !i a-Xylene ¡ LUFT/S020 'ppm Ø.0Øl I ND ¡¡ î~.____.____~__~____ J .~._.____.__---'- ! ! --~-~ p"t~d:øL Laboratory Director I e . CES Mobile Laboratory 13901 'l'êt\.¡ya Rei. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 . ~----~.- L'~___K__~__~___ ----, ¡ ¡¡ H II " = if ANALYTICAL REPORT Project Name: READY GO Pro J '" c tN o. : Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 1600 VI\HALLl\. BAKERSFIELD, CA 93301 !: ¡¡-- H __"b -,._-., """'" ..~~~~=.~.~.~~~=~. .~. ,,~~.'~~.Ji "............,...,. ..,..,.....,....... .,.,.,.....,......,." ."...n ¡i..··,,' ".".,.", .,:. ...,."" ':,,:::':::,,:.AN ALYSI S:OP:S OIL',:':,·,::"',':,':"'::,::'",,'::..'.,:,,'::,.,.:',., ':11 ii--- ., ,...,.. ". .....',.. .,., ,. .,_. . .,. ,.... "."" .." .", ..,. ".." ,.,. ... ..",. ."". ,..., .,..... ...".. :.:..:...:..:...:..:.:..::.;~~:...:..:..:....:-:..:..:.:_;..~.:.ií [7;;%t~~;~~tri-~~I~=~t¡~1 Ir---'---·---·---·-·-----r----·'-- I· II 1 II "r 1, I . I .. ii I PH as ga50 lne ! LUF'I'/8015m í ppm 0.05 I NO ¡¡ -------------¡--- ¡ I" Ii I _ ' , Benzene " LUFT /80ÚJ ppb Bl. ø! ND i¡ i ------11 Toluene I LUr'r/802ø P~)b 1.0 I ND !I I ¡II Ethyl benzene ¡ LUF'I'/8020 ppb i 1.0 ND ¡ ¡ II ~ m - X Y 1 è n e -I- p - X y 1 e 11 elL U F '1' / 80 20 I P ph 1 . ø N D ' ¡¡ ,------- I:-I-~-------II L L U E' T / 802 ø L P P b 1 . ø I N D ~I .. .,.,..... , .,.. ..... .... > ..4.__'h___ ¡: II H " 1; II H Ii ¡! g ¡¡ if a-Xylene " t!_~._._ _. '-- //?~ ~i~~ao Laboratory Director -.' e e I: CES Mobile Laboratory 1 3 90 1 T a VI y a H c1 . Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 I; I I I ._------ , .._..,'"'......--.--.-..__....~-- ---.---- ._-_._~-----~---_.._---- ~ : ii ~,:::::::::.:::-'- ~------ ----~-==---===::."':"..=:~__====;1 1,1,. H.Ii::POH,'r .. j¡ H AN'}.\.:L Y'I' I C AJ:" Project Name: HEADY GO l'roject No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: Collected on: R. OSORNO 09/09/94 1600 VIUUI.LLA BAKERSFIELD, CA 93301 Sample Desc: SOIL Received: 09/ø9/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 f~- . _.~ "'" ...,.:-:....:,.,-,7,·",."""",..",.." ....... .. ..,..,..,.",.... .,...,.",...Yi II,,'..,",":::, '..: "'::ZUH\'LYSrŠ Ol:~",.sOIL':,:, "'........,',, ',,:..,", ':, ':,', ::,: ,'.. ',:, ::', ,II . ifTIt7~¢ò~~¡'~:i7~¿Ë7;~rc'·':-L:'··'··'-U·····'-"F'···,I·-T""'·,/I,.,', U8::·,':·,oø·".:":"':P·1':·' ',:··,:J'r::·······,··¡·'·l::'l···'··.,..,...,...,...,';':;,'.,...,...,·..,·..,·.,u,'::,':·'··1"):'..'·II.')",:..,. ·,ln·:'·'·:,··,:·,··,··,··':'¡II:.::"::":,.,,uø.:., :.n,::,::,øL,;,·:,:s:"·,··,:,,··,f ::":,,',;,r,:,A.,,..,HN·'1":D:·'··::,;·:··'·,:~,',·,s.':.':,·.-..:.!,!~:I.II¡:!'·'· ,'::::::A¡ÏÄtVitÜ:":::,:,::" . ~." 8 P _ ~~. ß+,I 11 + . H , .1".1,', ¡ TPH as gasoline i iF :~:~~:: T :~;:: :::: I ::: I ::: I :: II Ii ! 1. ø I II il E t 11 Y 1 be n zen elL U J? T / 8 ø 2 ø I P P b t I N D -11 If 'TI-XYle::X:l:::Yle~ :~::: :::: l :::-1 ::: I :: i I- I, ····z ~,(jJ@ Pa" ick Q. Lao . Laboratory Director I;' ,', e CBS Mobile Laboratory 139Øl 'l'a\vya Rd. Apple Valley, CA 92307 ------~-_._~ ..... -..._- II H H ë:::~ ANALYTICAL REPORT - :¡ H ìi =:=:ï Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R'. OSORNO 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 I I , TPH as gasoline Ij--'-------·--· n Beozene ;, ii' H ¡¡ ¡¡ 'I'oluene I, " " H ï: ¡: !r'--- " ill-Xylene + p-Xylene if ¡¡ !I Ii ¡¡ ; Ethyl benzene a-Xylene ~.L4¿ Patrick g. Laò Laboratory Director e Certification# 1458 Collected by: R, OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Oesc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 I LUF'l' / 8020 I IJIJb 1.0 NO II I I . I' I j it +__LUF'r/8020 I ppb 1. 0 N~~I ¡ LU1:"'1'/8020 I ppb 1.0 NO ]1 r L U E' T / 80 20 I p P b . 1 . 0 N D II ¡ ¡- II j---;:-U ': l' / BØ 20 _ ppb 1. ø ND r¡ e e CES Hobile Laboratory 1:3901 l'a\IY~l Hd. A~ple Valley, CA 92307 Certification# 1458 'I :~_.-.__. -..- n II H ii . 'j ¡¡ ANALYTICAL REPOR~ j~ Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 16ØØ VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 :T··~~,·,,-~-:-::--:-:~~_-=::-::~;~-:-:-:_:~~~-:-·::~-::-.::::::::-:-:7:':~~:;:~=~~,-:=_-:-::-:=:::-:-::=~-=~=:=::-:-:==~~=~] I) 'f P Has g él sol in e ¡ L U F 'It / 80 1 5 ill . P P m I 0. 0 5 I N D II " ;; I . - 'I' !!--------------.--------¡---.-- I _¡ " '. I ' 11 Ben zen e . L U F l' / 8 ø ') 0 I p p b ! 1 0 Noli ,~----------, ¡-'-----.---=----¡-----I---.~,- I II II 'roluene I LUF'f/8020 I ppb ¡ 1.0 I ND -II i /. "--'1 ¡------II I LUF'l'/8020 ! ppb ¡ 1.0 ¡ NO II . -i ¡ j -!¡ il ¡ !i _:,i:¡_~... m-XYle::X:l:~:Ylene -t- :~::: :::: I ::: I :::, :: 1/ L. I - ! ;¡ j!----- " II :i H :1 H E'thyl benzene ~Alp-C p~ rick Q. Lao Laboratory Director · - '~. e e CES Mobile Laboratory 13901 TaHya Rd., Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 ._-------._~---_._._----,--_._.---_.__. -N~~·-_______--._.'_4~_____..._.____.__~._____..__ ==1 ! h i' d U ANALYTICAL REPORT l~====:--==:-:-·-'::.--:::==-==:===-..:.-=~c. Project Name: READY GO Project No,: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 --- .:-.",...,.". ..,. ..,......, . ..,...",....." ,...".,...,.,."...."...,.,.".""...,.,..., ".,.."........"... """"""""" .,.J \I'" "".....".., ....... .,.......", ..........",,,.,., ..... ........""....... "....."......"".............".".""..... .."........................ .,,1. i:~cc==::-:c'. ........................................................................AË~Isis~~;¿~3.·.·······.·····.·.·.·.·.··········I.·.·.·.···.···.·.···.·.·.············.·.·~·11 1.1"......,.. ,.. CQ1Ùi'ONEii'1''' ...., ....:' :..:,:" 'j '" ..,:..",..,", '''..,:::..,1 .., ,:,..', "..,:, ",,"1...., :.... : '::'I::'$MfPL~'"'' II ;J:.'."..........".. ..... .... . . ::.". ',' : '.'.' .." ! ' . " ' . '''..:. .". " ", ! '::". : ',: ':,',':', '.' :..."... '. ..:, .. . ... ..:J II':,..".. A}~ALY:¿ED ':' "I", Hg'l~HOP""':':'," ~lN¡'f.':"i..:M,PL.."",T#3"7,2,',~ II r----·-· -I , I II ¡¡ TPH ctsgasoline I Lur'r/801Sm : ppm ! 0.05 i ND !j !r---·-·--------- ----'-----¡---~-j 11 !/___!Jenzene + LUFT/S02Ø I ppb ~, ND , ¡¡ If 0 1 u e n e i' ,L U F 'I' 1 80 2 0 f P P b I 1. 0 ¡ N D II 11·-------- I I , -----;/ 11.._ Ethyl benzene I LUFT 18020 ~ PP~b I 1. ø I ND ~I 1I-.,~~=~~_~~=--~....P_:.~.Yl':.z:~._ ____~~~2'!80~!_-J_ ppb _1,0_ ND ~I i! I I, ,I iL . .., 0 - X y 1 e n e L ~ VI:"' ~r ! ~_~_ 20 ,. J .. P P b L 1. 0! N D Ij ~ Laboratory Director .0 'e e, CES Mobile Laboratory 1J901 'l'B\/Y¿l Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 .~.- ----- ->~~----_..--------_._-_.--_.__.~.__._--- ;1--------··------- . -. .._- .~ ANALYTICAL ~ ¡ -:", Ii IJ ¡ REPOR'r c. _. - - I, 1 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 Project Name: READY.GO Project No,; Submitted To: R. OSORNO ii' " ',:'" - ,,' ':'P1'U;' Ë"', ,', :-::: ',' '::" 'I' ,,<,, '1" ~~;': '::, :,: :--.':: r u': i~::', ":' :..:' "':',' :':', :':--- ' ", :;. ?':,:' :',:11 ¡t":':'_--':-.~~ \LY~. p, , " "¡____'_...:.-~_~_~w.P"" '" j~,:",'N"" , ",M"P,¡;" 'r~.fttU:, ,,,. ~I li__~~aSO~inè J_LUFT/8Ø15~ ppm 1 0.050 NO II "I ' ¡¡ Be 11 zen e ¡ L U r T 180 2 0 P pm 0 , ø ø 1, N D !\ r--~==-L- :~.-E.-"1'/8Ø2-~_..J- ppm I Ø.ØØl 11_~Ø42_11 i! i ! ',!~,¡ m':" X y 1 Eo 11 e + p -- X Y 1 e n e I L U E' '1' I 8 ø 2 ø I p pm I ø . ø 0 1 ø . ø ø 7 II ¡¡ -r- I 'I -------·---11 H a-Xylene ! Lut"l'/S02Ø I ppm Ø,ØØl I ND ¡¡ jt ---1-.. I I J. ---Ii . ~,~~i Pz¡t lck Q. Lao Laboratory Director I' . '.;.J " . I: 1 I; 1-: 1 CES Mobile Laboratory 13901 TaVlya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 .___..___.______,__~____~.________._......__.r _ _. - - -_.....----_.._----~-~ II l' A I !i'----- " " it 11- ...:_ AI\¡ .1~LY'I· I C AL H,EPOH.'r Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09194 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 1 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 I. ;----- ---.-.------------.--------.----: ::~:·;-:77~,-~.·~~:~:7""-...~·.~:__:-::-:~._:,7.~~~7:__:_::7_:_ <.....,.,.. ...... ..,.."."",."., ·_·---"~,H i!'''--- i fj ¡! I Ii IL TPH as gasoline ¡1__~~~"T/8015m ppm 0. 05~__~~_ji ;! 'I Ii Benzene I LUEHI' /8020 ppm 0.001 ND II Ir= ." 0 1 u e Ó elL UFT IB0 2 0 p V-:-I~;-;;;T---¡¡-;ll II . E thy 1 b to: 11 zen elL U F '1' / 80 20 I p p m I 0 . 00 1 I N D II I[-;=~~...~+ -p:xY~ene__r;.U.ETlBø20 j ppm r 0.001 1-;;;;11 Ii . o-Xyl"ne · r-;:-UFT/B02ø·, ppm ~~r ND l ·1 I I( 1 ! I' ¡, I ~cll{J2{ Pai.. ick Q. Lao· , Laboratory Director \) I . ¡ e e CES Mobile Laboratory 1 3 9 0 1 'I' a w y a H d . Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 _r __~_. H_ ~l I. II _I ~ f H ~: ANALYTICAL REPORT _ n'__ . 1600 Vl\HALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Rec'eived: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 Project Name: READY ,GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO :1 . _ " ,..,....., . . . , . . . , ::. . , , - - . . . . . . . . . . . . . . " .....,......,.."....,..::-:,.. -- l' H 'r P Has gas 0 1 i n e L U F T 1 80 15m I P P Tn I 0. 0 50 I NOli \¡-'--;~n~~·::------·l~~-~FT/8020 I ppm I 0.001 I NDil 11--..-------,----- .¡-- II I· --'\:,I¡:" H ! 1,:, Toluene ,LUFT/8020. i)i)m Ø.001 I ND¡¡ ;, ; I I I If H I I' I! H E t 11 y 1 be 11 zen e I. L U F 'r 1 8 ø 2 ø . p p m i ø, ø ø 1 N D Ii II m - X Y 1 en e + p - X Y 1 e n e r-'-:~~~-I 8 ø 2 ø I p p rn I ø. 0 Ø 1 I ND !I " I! I I Ii r~-'---'-----'-'-'--T- . ¡ I ¡I ¡¡ 0 - X Y 1 e 11 eLL U F '1'18 ø 2 ø L P P m ø. 0 ø 1 i N0li pat~-cøg-t: Laboratory Director , . \\ e e CES Mobile Laboratory 1 3 90 1 T a VI y a Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 ,_..._-_...__._--_..~-_..------_.---_._-----_._--->------------ '" ._--~....._- .. ---_._.~_.._. :î !I " ¡t H ¡L,________________.____.--.::~~:_~~.~· ~_~ A L H. E l? 0 H. ~r 16030 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/13/94 Reported: 09/13/94 Pro j ect NElllie: READY GO Project No.: Submitt~d To: R. OSORNO --- --~._------_. .._.~-...:---.._-_.........._--_._--_._----_._-------------_._---_.--'¡ ·-··--·--~-----·-ï----··--·__·--~·-·~·---·--··--··---------...----- - -.= ¡r-'''...-- 1 ¡ I I 11 1:.1 ----..--. Bèn_~.::_:¡e -"--'---T! _LU'''f/.':020 -L ppmr' Øøl_~_~___J! i! , , ,¡ \ I¡..--- 'I' 0 1 u e l~.~__. I L U I'll' / 80 2 0 I~ p rn, 0 . 00 1 I 0 . 0 1 3 ~I ,¡ ¡' I i 11 11_____ E.~.~XL!:.::..l}zen::._._i_..~.u~~/802~Ø I I~)pm i~ø01.__~ 0.02~i !! i ¡: i~~-~.Y l_=::...~_~!) - X Y 1 e ~ e __.~--..~_:!..~~.!-.8 02 ø p p HI _~~ ø 1. _ _~. 3 8 ___~I i: ~ H it . Ii Ii 0 - X Y 1 e n e ¡ L U F T / 8 ø 20 I P pm! 0. ø ø 1 ø . 1 4 7 Ii ,---- .-. _.. ----'-. , @ctla¿( Pat lck g. Lao . Labor~tory Director . ~ ' . . CBS Mobile Laboratory 1 3 9 0 1 '1' d \1 Y ;:'1 Rd. Certification# 1458 Apple Valley, CA 92307 . --,- ..__~_..____________""""'-~___~__'~___7~~__________'____·_··'·- E -.'---'--', ----.-- J I ~ ¡¡ !~ ANALYTICAL REPORT Project Name: READY GO Proj¡:~ct No.: Submitted To: R~ OSORNO Collected by: Collected on: R. OSORNO 09/09/9¿1 I , I I 1,)00 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 ::::.====.-.::::::::--==--:;,==,,,,=:-~===;::-===':-:' -" - - ':::=::'-::¡j ~r" ,..,......, ..". ..., ,..,., ','.' ':.,,' ":::. ::::."."..'.. .........,. "::::.::....::::::.".,.",...... :::::::::::::, ::::.'::::.:', :::.::::::::::::, :::::::::·:::::U " ...",'..,..',. ·....':.',,'..,AN ALY S I S....,·... 0, 'E. ·.'..,·.....S, OIL,,·',·........,..".',',,'.,·,,'..,'.·..........., .."., ...............:..........................................,...-'....",..,..,..,,::.:,1,,', ¡!~--~- ..., "... '",." .",,'.....,.. - if.· ... ·ç~~Xi~~:~i ·:·.··.·.·..·.·.·.·MiÇ,!¿itJ~~·ylt1~ëJ7~~~~;~· II ¡ I ¡ ~! !! ¡¡_____.,~E~~_,~~~_9a;3~~~n~_'___¡.,:___~~FIJ;'.!...8015111 'I ppm t' ø. 050 944.46 j¡ Ii Ben Z ë n e ,L U P 'I' 1 8 ø 2 ø ! p pm! ø . ø ø 1, N D II 'i._.-"---;~ 1 u e 11 ~- ---~~~-~c:~-! ppm I ø. 001 1 Qi . 2 1¡ 11---·---'------- r" 1 I I II :; m-x::::: :e:::::ene ¡-:~::; :::: I ::: I :: ::: 148 N:9 II !r-----~--x-~lene 1~~~.-'I,/8ø20 I ppm I 0.001 ¡ 15.3711 iL......----------------.-----!.....--- ~___L____.___l__.__~_.__1j . .. 9,cf}-ffi£ Flatrick Q. Lao Laboratory Director e . I CES Nobile Laboratory 13901 'l'él\lYc" Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 ..~---_.~~_._-_._.._--_._-_._-----_.~ ¡--~--- it If ¡! L. - 1\..N1-\..LYT:r C.l~L l={EPOR'I:" if II d 1600 VJ\HALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested~ 09/12/94 Reported: 09/12/94 Project Nam~: READY GO Project 1-10.: Submitted To: R. OSORNO I I, I I I I =:1 ...,..............., ",ii ..............,. . .............. ................. ............. ....¡II . ¡L--::..-- . .~:~~'~":'~~::""""" ·'0"",'L':-:'~~~~':AN ALY S IS,' OF''S 0 1L.........."".... "'.."'..........' ",., '........'..'..,',. .,..11 ,·,;i,i"·',·, .., ., "~Q M.P..O,NEW'i'::'::::::,:::::::::::::',,:,::j':'::...,·,,· :,:'M::.·:,:L,:,:.,:¡'.'.,:u,::.':Q:.':':":p:'::.:::.':,.:..:,:,,::':':::':":'''':':11,,',:,,::,':.:",:',:u::,:::.L,::,L,:.,).:1:,:..::'.:',::'.:'.':,::,r,I;'.,!,:,':,::,::,:t'::"~:I.,,::r.:,.::,,'::.,,:,,::.,jl·":,:',::,~,:,:,.:~,J1,'l",':,:p.,:':",.':7:·I:.:E.:..,".::,·.,:.~.; ·:¡; :::.:':, ::. .:::iÜÜ\L.iz:t.Þ..'::::::·:::':','::..:"':',t::.:::·."..:·:: H J. ... f~ ,.\- BY+' J. 1. -- ~ H u" ¡,! ¡¡ ;¡ 'rPH as gasoline' ! LUF'f/801Sm. I ppm I 0.05! ND II :,:,;,i,..____.... Benzene r~·UFrr 1 8020\ ppb ¡ 1.. ø! ND ¡I T, f,' I' ,,' Ii \: 'l' ù 1 u e 11 e ¡ L U F T 1 80 20 P P b I 1. 0! N D !! :¡- ~¡' I· I,' ·-11 ~ n 11 E thy 1 be n z e Ii e ___,1__" L U £"1' 1 80 2 ø p p b I 1.. 0 I N D ¡¡,Ii,,:, If m-Xylêne + p-Xylen" _-1 LUFT/8020 I pph I 1. 0 I ND Ii ¡l 0 - X Y 1 ¿ n e i L U E' 'r 18020 ...L p p ~ 1. ø N D Ii ~_.. ._---------~- 11·'" I, I ~/,;,/ ~~D p. rick Q. Lao Laboratory Director I' . . CBS Hobile Laborat.ory 13 '301 T a íl y a Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 -------- _....-~._------~-- , ..-------....-.-----------------.--.--.--------... ¡i 1i J H iì Ii " --1" _::J ii----------------: - ANALY'l"ICAL REPORT Project Name: READY GO f'roject No.: Submitted To: R. OSORNO collected by: Collected on: R. OSORNO 09/09/94 1{:,00 VAHl\.LLA BAKERSfIELD, CA 93301 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/12/94 Reported: 09/12/94 I i ._-- _._--"_..."-------~..-~,._._---- : .__.__._-~.._-_._.-._.-~._-------........--,,-_....._---_.__.-......_~..-._,---'- . ;1....· ..."... .",,,.. ......... ....... ........ .........,.""....".... ....,..,.., i! . ,.".. .',,'.:,,:,.., ,. ·.',',:',ANALŸsiš',:,:¡Ù;:,:'šoiL...,::::':':"-:-:'::'::·: ::":..::.,:::::,,,. ':,':,'.::." :::::.:::::::::::::\\ ~L:..:_.:.:.~:..:...;..:..:..'.:..:..:..:...:.:....:.-:..~.:.:.:..:~:~....:.~..:....:.:-'..:.:·.:.:.....:.....:...:...:.:..:..:..:...:....:...:..~~..:.:.:..:.' .. ~ :i~-.-·'--"·=:~~~~·_---'-'--'-:~.·:·,..',:-:',':','-,,::','..,.::...':":"',,-,...:..,-,:':!:.;:,..-,',",... ,..... .... ... · ....... ....... ·f-" i J .. ;,. uiÙ é:1 Ji' ,:",:,:,::,'F?HJ?.QH~J~,'l\' ."', :...., ..'... , :,', :'..j ::,:,'" :' ',:' ',:.1 :.' ~~tWd'¡,~' ¡I 1\:,:::'.":':','ANÃLyZf:P",·",..,, "M~.'I',tl.QP '...,:, " "U,}I ¡~J,'.... I, ':.tH)]~:,',' :..P,1t); - þ',', '\1 ]1 --j'---- ¡... II 1¡ i Ii Ii Ii TPH as gasoline I LUE"1'/8015m ppm ¡ 0.050, 9.55 Ii :;- -..-¡ I II I ¡¡ ::!.~,'.: __ Ben 2 e 11 e I ~ U F '1' / 8 0 '~'_'[¡ --R. P In I 0 . ø 0 1 ¡ N D II __:~_u e :2.~--,-__ ..L-- L U F T / 8020 P P m ¡ 0. 0 ø 1 I--~~ 0 5_~1 II E thy 1 be n z e n e í L U F T / 8020 I P P m i 0. ø ø 1 I 0 . ~_~_!I r~:-:;;::-:--~~ X y 1 en e r L U F T / 8020 1 p p m I 0 . ø 0 1 0 . ø 2 5 \1 i! 1 1- ! ~! ¡¡ "I . II !¡____..__.._o~~~~~~~~-_.-._--_.._._~_._---~ UF '1' / 802 ø I p p m 0 , 001 1_ 0. ø 42_-1 I I i @-<k@{ Patrick Q. Lao Laboratory Dir~ctor . . ___., __ _.' u_,....___._. _.. ..... _ _ __ _ .._____..... h_'" ", CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 LABORATORY CONTROL SPIKE AND LABORATORY CONTROL SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E.S.,MOBILE LAB. METHOD: Modified 8015 Date Received: 09/23/94 Date Analyzed. 09/24/94 Job Number : JMK6003 Sample ID . OTTAWA SAND Units. ug/kg (ppb) Matrix. SOIL Sample Amount. 1.0 gm. QC Batch#.8015092401 Compound. Cone. Spiked. Cone. Sample. Cone. LCS: % REC LCS. Cone. LCSD. % REC LCSD. RPD. Gasoline: 807 ND 780 96.7 770 93.0 3.2 '" :( -,: ND - Not Detected % REC · (Cone. LCS or LCSD - Cone. Sample)/(Conc.Spiked)*100 RPD - (LCS - LCSD)/«~CS + LCSD)/2)*100 LCS - Laboratory Control Spike LCSD - Laboratory Control Spike Duplicate '~"'J:~£ , "'h·,) SOIL QUALITY CONTROL LIMITS. %~ECOVERY. RPD. Gasoline. 50-164 20 . .- '., CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 . --..----- ---...----.. ---... MATRIX SPIKE AND MATRIX SPIKE DUPLICATE %~RECOVERY~AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E.S. MOBILE LAB. METHOD: Modified 8015 - Date Received: 09/23/94 Units: ug/kg (ppb) Date Analyzed: 09/24/94 Matrix: SOIL Job Number : JMK6003 Sample Amount: 1.0 gm. Sample ID : D#4-10' QC Bateh# : 8015092401 Cone. Cone. Cone. % REC Cone. % REC Compound: Spiked: Sample: MS. MS: MSD. MSD: RPD: Gasoline 807 ND 760 90.7 770 93.3 3.2 .,1 ,.I ND - Not Detected % REC - (Cone. MS or MSD - Cone. Sample)/(Cone.Spiked)*100 RPD · (MS - MSD)/(MS + MSD)/2)*100 , ~';¡¡;,;;: ·1"'f,1&' J MS - Matrix Spike MSD - Matrix Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIMITS, %RECOVERY, RPD. Gasoline: 50-164 20 . e " '" CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 LABORATORY CONTROL SPIKE AND LABORATORY CONTROL SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY. C.E.S. MOBILE LAB. METHOD. 8020/602 (BTEX) Date Received. 09/23/94 Units. ug/kg (ppb) Date Analyzed. 09/24/94 Matrix. SOIL Job Number JMK6003 Sample Amount: 1.0 gm. Sample ID . OTTAWA SAND QC Batch# .8020092401 Cone. Cone. Cone. % REC Cone. % REC Compound. Spiked. Sample. LCS. LCS. LCSD. LCSD. RPD. Benzene 20 ND 18.8 94 18.4 92 2.2 Toluene 20 ND 18.6 93 19.0 J 95 2.1 Ethylbenzene 20_ -..--- ·ND·-- 18.8 94 19 .,0 / 95 1.2 -- --"------ Total Xylenes 60 ND 58.0 97 56.0 93 4.2 ,/ ND - Not Detected ¡ % REC · (Cone. LCS or LCSD - Cone. Sample)/(Cone~~p1ked)*100 RPD · (LCS - LCSD)/((LCS + LCSD)/2)*100 LCS - Laboratory Cont,ol Spike LCSD - Laboratory Control Spike Duplicate ~:J >;': ., .1' '·,l.t¡1 SOIL QUALITY CONTROL LIMITS: %RECOVERY. RPD. Benzene. Toluene. Ethylbenzene. Total Xylenes. 70-130 70-130 70-130 70-130 25 25 25 25 e e " '. CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 MATRIX SPIKE AND MATRIX SPIKE DUPLICATE \ RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY. C.E.S. MOBILE LAB. METHOD. 8020/602 (BTEX) Date Received. 09/23/94 Units. ug/kg (ppb) Date Analyzed. 09/24/94 Matrix. SOIL Job Number . JMK6003 Sample Amount. 1. 0 gm. Sample ID D#4-10' QC Batch# .8020092401 Cone. Cone. 'Cone. % REC Cone. \ REC Compound. Spiked. Sample. MS. MS. MSD. MSD. RPD. Benzene 20 ND 18.0 90.0 18.8 94 4.2 Toluene 20 ND 18.0 90 18.8 94 4.1 Ethylbenzene 20 ND 18.0 90 18.6/ 93 3.2 Total Xylenes 60 ND 54.0 90.0 56.0 93.3 3.5 ,/ ND - Not Detected í % REC = (Cone. MS or MSD - Cone. Sample)/(Conc.S~iked)*100 RPD - (MS - MSD)/((MS + MSD)/2)*100 , i ~~ """>: '. r'l\;~ ! MS - Matrix Spike MSD - Matrix Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIMITS. \RECOVERY. RPD. Benzene. Toluenei Ethylbenzene. Total Xylenes. 70-130 70-130 70-130 70-139 25 25 25 25 --------....... 1 ~.~L-· --....~... .' i }, ; ,', f I: ~~. t t ~ I·· ~ 1 . 'I ¡ i r' r I I I \ ; ._~~._-_.~. , JMK INTERNATIONAL ~, General Engineering and Environmental Services 9454 Wilshire Bl." Suite M6 Beverly Hills, CA 90212 TEL (310) 859-6161 FAX (310) 859-6166 CHAIN-OF-CUSTODY for SOIL SAMPLES if. ~~ PROJECT NAME: PROJECT ADDRESS: SUPERINTENT: .. t ~;.. " FIELD LAB SAMPLING I· SAMPLE SAMPLE .". I.D. I.D. DATE TIME f) .a-~ ,., IC>' ii/A 7,'r I J:C;- ( ¡¡r~1 fU V?~~(,). JO' It ·H , ") : <?t f)~ .t!~ \1) , I' VI , :()~ f,("'" (~ 11)' B Jr\ I . " f / / . .. - CUSTODY RECORD /""'~ RELï~ ~SAMP~: RELll Q'LïSHED BY~ . ' ðï;:-s/qt/ (,DATE:( DATE: ,.-'- JOB NO: PAGE: ANALYSIS REQUEST (EPA ANALYSIS) . 0." . .. , ' ., .".. 8015M G 8020 8015M D . 418.1 ¡ , . L..--. A TThŒ3-,{r ~~~ TIME: i, ¿:.l~EIVED BY LABORATORY: ~_ ~"""A.. .. .,,~ .r-." _~,' d. ,..í . ..f',.'f-, ':'''~ '-!t-:':'.. ~' '1/?J /~4- JW\ it -bo03 --L OF \ .. ., .. . DA~M/« DATE: L , ' , I . UCENSENO. 685115' I I I I COMMENTS .. . ~ ~ TIME: ?'~ TIME: FORM]OOS REV .. e - ". CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 II ANALYTICAL REPORT ~ Project Name. READY GO Pro j ect No.. Submitted To. R. OSORNO Collected by. R. OSORNO Collected on. 09/23/94 Sample Desc. SOIL Received. 09/23/94 Tested. 09/24/94 Reported. 09/24/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 / ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Ii.HIi.~YSI.S:::OF:::SOI.~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::. ................................................................................................................................................................................................. ..........................................................,.............. ........................................... .................. ......................... ............................ ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:,:·:·cö"tiö..'j.:7::,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,: ....,....................................... ................., ......................,. ··:·:·:·:·:·SÄHP.~'j:·:·:·:·: ............................................ .................. ......................... .........,.................,................ .................. ........................ :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':ÄNÄtïz'aii:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' ··:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:ijii,f.üÖö,·:·:·:·:,:·:·:·:·:·:.:. :·:·:uttti,f.·:·:·:· :.:.:.:.:.:.:.:ijÐ.~':':':':':':':': ·::f.éj·i~i¡:;::· ... .. . ... .. ..;.. TPH as gasoline LUFT/801 5m ppm 0 · 050 ND Benzene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Toluene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Ethyl benzene . LUFT/8020 ppm 0 001 ND · . m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND o-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND ¡'t€~~~ ' , . , ..~~ Laþoratory Director .-.- _.~ - . " CES Mobile_Laborat-ory- 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 ._".__u.'."___,___"._.__ Certification# 1458 II ANALYTICAL REPORT I 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 Collected bYI R. OSORNO Collected onl 09/23/94 Sample Descl SOIL Receivedl 09/23/94 Tested. 09/24/94 Reportedl 09/24/94 Project Namel READY GO Pro j ect No.1 Submitted TOI R. OSORNO J' .............................................................................................................................................,.................................................. ................................................................................................................................................................................................ '.':.'::::.':::::::::::::::::::::::.':::::::.':,':::::::::::::::::::::::::::::::AHA~YS.:rS:::OF..·:.·sor~:::::::..:::..::::::..:..:::::......:..:..:::;:::::..:::..:..:..........:::::::::..,...:::. ...,............................................................................................................................................................................................ ......................................................................... ............................................ ................. ......................... ............................ ·:·:·:·:·:':·:·:·:·:·:·:·:·:':·:·:':·:·:·:·:·~:ö.""ö.øiø~:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ............................................ .................. ........................ ::·:·:·:j'^"l.Ïii:·:·:·:·: ............................................ ................. .......................... ............................................ .................. ........................ :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:j~NÄtíi'~ö.·:·:·:·:·:·:·:·:·:,:·:·:,:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:· :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:iji!ßÖö.·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:.:. ··:.Jiij·I!·:·:·:· :.:.:.:.:.:.j~Ö:~.:.:.:.:.:.:.:.: ·:·:·:ö.j'2~:'iø.·:~·:·:·:·:·:, TPH as gasoline LUFT/8015m ppm 0 · 050 ND Benzene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Toluene ! LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Ethyl benzene . LUFT/8020 ppm 0 001 ND · m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND o-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND ~~:~ !..; " \f"¡~' ~~ L~boratory Director - . " CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification' 1458 II . ANALYTICAL REPORT J Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO .-...-..-....------.- Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/23/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/23/94 Tested: 09/24/94 Reported: 09/24/94 1600 VAHALLA·· BAKERSFIELD, CA 93301 ., ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................. ','::.':.':::::::::::::::::::.'.':.'.'.':::::::.':,':::::::··:::::::··::::··:::::::::::A:BA:I.YSIS:::O:r.::.·SOIL:....:..:..:..:....::::::......:::::::::..::....::,.:.'.':.':.'::::.'::::::::::::::,':::.':. ................................................................................................................................................................................................ ......................................................................... ............................................ ................. ......................... ............................ ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:':·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·'¢ÖH:~Öjjji':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':': ............................................ .................. ........................ :':':':':':'$ÄHltØ:':':':': ............................................ ................. ......................... ............................................ .................. ........................ :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·j~NÄtïï:iij·:·:·:·:,:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:· ··:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:ijiTijÖ,ij·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:.:. ::·:ö.j,·t T':':':' :.:.:.:.:.:.j~ij~.:.:.:.:.:.:.:.: ·:·:·:iji.·3.:':::iø.·:~·:·:·:·:,:· TPH as gasoline LUFT/8015m ppm 0 · 050 ND Benzene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND , ; Toluene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Ethyl benzene ( LUFT/8020 ppm 0 001 ND · m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND o-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND ~t'~i~t:~ " ~c4~' Pa ck Q. Lao L~boratory Director ~. e e " CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 II ANALYTICAL REPORT I Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on, 09/23/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/23/94 Tested: 09/24/94 Reported: 09/24/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 J , . ................................................................................................................t......................................,........................................ ................................................................................................................................................................................................ .:::::::..::::..:::..:....::::..:..::::..:::::::::::::::::::::.·.·.·:::::::::.·:::::::AHALYSIS:::OF.::.·SOIL.·:::::::.'::::::::::::::::::::::::::::¡'::::.':::.':::::::::::::::::::::::. ............................................................................................,................................................................................................... ......................................................................... ........................................... .................. ......................... ............................ ,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,:,}:Ö ijr.Ö j:ijj::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ............................................ .................. ........................ ::·:·:·:·}jÄ\ijr.t:i:·:·:·:·: ............................................ .................. ......................... ............................................ .................. ........................ :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':ÄøÄtïï.iö·:·:·:·:·:·:·:·:·:,:·:·:·:·:·:,:·:·:·:·:·:·:·:· :·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:iji1.ijÖö,:·:·:·:·:·:·:·:·:·:.:. :·ji.ø,¡ 1.':':':' :·:·:·:·:·:·:·:ijÖt:·:,:·:·:·:·:·:·: :·:·:öt..~:iø.·:~·:·:·:·:·:· TPH as gasoline LUFT/8015m ppm 0 · 050 ND Benzene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND Toluene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND .,.- -_. ".,-..----- Et·hyl benzen"e LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND o-Xylene LUFT/8020 ppm 0 · 001 ND t."I'. ) '". ; "f-~~,"~~;:â ~~~ La.boratory Director -- -- P.O. BOX 6278 · BAKERSFIELD. CALIFORNIA 93386 . (805) 589-5648 rJ'o {J(SF5Þr' ðr PIpe" û..J.,,\ ('e.s.v(+~ ... October 5/ 1994 Bakersfield City Fire Department ATTENTION: Howard Wines 1715 Chester Avenue Bakersfield, CA 9330l Dear Mr. Wines, SUBJECT: PERMIT #BR-Ol01 On September 9. 1994/ CALPI, Inc. removed two (2) - lO,OOO gal16~- gasoline tanks and one (1) - 5/000 gallon gasoline tank from Redi- Go Market at 1600 Valhalla Drive, Bakersfield, CA 93309. The tanks were decontaminated on site using a high pressure steam cl eaner and inerted wi th dry ice. Rinsate was disposed of .at Gibson Environmental in Bakersfield, California under hazardous waste manifest #93196434. The tanks were removed to Golden State Metals. Soil was sampled under the direction of the Bakersfield City Fire Department. The samples were analyzed at CES Mobile Laboratory of Bakersfield for TPH gas BTX&E. A complete chemical analysis is enclosed. In addition to the lab results, copies of the manifest, chain of custody and the tank disposition tracking record are encl ased. Please contact our main office at (805) 589"'7.5648 if you have. any questions or require further information. Sincerely, ~~~ Pat Mullhofer Supervisor PM/ph &'71 ~Îo51 ~~?( cc: Richard Osorno West Tech Environmental 4621 American Avenue Bakersfield, CA 93309 Santa Maria. California 93454 (805) 925-2231 . Bakersfield. California FAX (805) 589-5312 r--=.........'., l,,:. "'¡ ~ JMK INTERNATIONAL' rielleral Eltg/lteerlltg alld EIlvlro",,,elllal Services )454 Wilshire Bl., Suite M6 Beverly Hills, CA 90212 TEL (310) 859-6161 FAX (310) 859-6166 LICENSE NO. 685115 , . CI-IAIN-OF -CUSTODY for SOIL SAMPLES , .. ~~'I G-o ~~~ PROJECT NAME: PROJECT ADDRESS: ~~A-. ~~TENT: ~I ~, ()r'SIJûJ.V FIELD LAB SAMPLING I SAMPLE SAMPLE I.D. I.D. DATE TIME D~ .~i. l' 5ffM~ '\1C\Jq't If): }? D LIJ . ~ . ( ó' " \( I' 1\ 10 : }.G{ OrJ. *1... ( , 7-' \( H n I-i ID: ~Jj Q 1~.-«1. . ~ ) 1;1 ,I I I " ... (():ÞrO OI~P.~. fa) l' ,\ \1 n II 10: Jrt OltA.~. rafh' \C " 1\ 'I IO··~~ oLi~+ .~) Jo' r\ It " I r to : Jj? JitIi,~ ~' ~ ~ I( If 10·. 51 -- -~Nt~ (o)þ.7~ \( If " ,I 1\ .. r; 1~i~.11 ~b' 7J \ /I U 1[ II U'· 17 1Í~I(, ~t.~ ']..' II t( f\ I' " II :1k i 'ft\f\\t:, *L.£D h'-~ f1 ,1 ,,\ 1\ II : ]Ii 'fJ\'\It:*~~rt (N:) ., tA " , , \I : +z.. I^~f~ (iJ6 '(ij)  ,1 I II Il·.~ " RELlNQ fsHED BYò,AM~ ~¡{'1'r . . , CUSTODY , ( \tlJ ' I .. II.. ,RECORD RELlNQ I~HED BY: . DATE: .... ", !' ,. DATE: JOB NO: PAGE: ~ ~l.~3 . ( 0 F ..2:::... . .. .. ANALYSIS REQUEST (EPA ANALYSIS) . ,.'.. ... ' ".: ... '. . ..- ...~- . COMMENXS .. 8015M G 8020 8015M D 418.1 v ý V ý 7" ý V 7" v' Ý Ý (' I( V V V TIME: I~:}Ø v v ý ý V (' { ( ( Ý 7, -.( / V .?( ,/ I TIME: RECEIVEDB~) /I l DATE:, /. I~ TIME:, /1 / /~. JJ.n./_ Cl/(f/t/4 Iy-:'>~ I / A' d. ~ RECEIVy/" 7' TO,;;Y: DATE: I I TIME: / / A' J-kn (j / q I tift 1ft : J.ð v FORM 100S. REV. 2/94 ~.~.....~......... JMK INTERNATIONAL General Engineerillg alld Envirollmelltal Services 9454 Wilshire BI. t Suite M6 Beverly Hills, CA 90212 TEL (310) 859-6161 FAX (310) 859-6166 ., PROJECT NAME: , PROJECT ADDRESS: SUPERINTENT: -Rt:AD'i bö M^R.~ \I-I:D \t~~ =-~ \U'\tùtO. ~WJ " , .. .' FIELD SAMPLE I.D. { I~c~~(i)ì ~ -r.AtJi~.\ ~ 6~ 1ÆN[~6). ')..,- (S) 1A-Nt. ~ @. h (5) I: ~; In"" 'L 1f:J.-r;.t ')' lID t ,mt:~;t@,b'(b) flfe,«wJ '*j..@)J (fe- ß\W:ltj.(ii2, 6 ' tift- ~-~ 'J,' tlPf- -«LW*) ~, ' ,~.;~~ '. ; , ~.. .. , - '~ , : i; I \ ,. CUSTODY RECORD . .. " CHAIN-OF -CUSTODY for SOIL SAMPLES SAMPLING LAB SAMPLE I.D. éAMt:. DATE t:\/4 q+ ,\ \1 V 11 ( " k .' II 'I I, ( f\ 1 " " I' Ie 'I " " d"'j" " H II II at " '\ t1 1-·----- " II " 1\ 'J " RELl~ISHED BY SA. "0801..IMPLER: ,'MII~on .10 Ir./V . 1\1 RELlNQÛlSHED BY: TIME 1\~ 5~ 1I:~ 1).:Cfi \),: Iv I):J-Þr ,¡:Þf o~~, ',?< 31 I) '. t? 'f: 4£ ~ r~114- DATE: DATE: JOB NO: PAGE: LICENSE NO. 685115 ~/O¡/'fr ~O, ~OF~ .,' . '," ANAL ~SI~ REQUEST (EP A ANALYSIS) 801SM G 8020 vV (( ý { .( V V Ý { {' 7A -y Ý (" -:r _ ý V V I +:m TIME: 8015M D 418.1 -- . . --- COMMENTS RECEIV~ j ) /l '7 DATE: I ,. TIME: II r Á ~ . ""- f I q IlJl/. 1'1- .' ~ RECE~URAT~~:~L DA;jq /41- TIME~tJ:)f / FORMIOOS. REV. 2/94 . . .. .~. .-.....,. . - - -. -. I 'JMK INTERNATIONAL . LICENSE NO. 685115 General Engllleer/llg a1ld E1Ivirollmelltal Se~jces ! 9454 Wilshire BI.. Suite M6 Beverly Hills, CA 90212 . CHAIN-OF-CUSTODY TEL (310) 859-6161 I ' ' for i FAX (310) 859-6166 , . SOIL SAMPLES .' .;,- " '. _l~'-I bö MF\~~ .q /.~ I qt¡ ; PROJECT NAME: DA'fZ : _ \1-:00 \J~~ - ,--- PROJECT ADDRESS: JOB NO: ~O, SUPERINTENT: ~. ~ \l.M1W. ~~ PAGE: ·~'OF~ r-e P:.'.', : . F'IJir"D .., LAn"·'·' .. SAMPLING AN AJ.J y~ns REQUEST (EP A ANALYSIS) I . ' . SAMPLE SAMPLE '. çOl\1:rIF,NTS 'S015M G _. . I.D, I.D. DATE TIME 8010 8015M D 418.1 1ML~;(i)ì ~ t:\ f..-. 1m\. .¡ .--. ...- SAMe:. n:5~ Ý 'rt" 'n ~;~" (¡ i} bt ~ . . 1I:1ß Ý -.¡ " t' V n 1írNL~~).'- (: §) K " I' ' , t~:Cíi { ( I11tMi4l. & h (f;) ~ .' " " \),: Iv .( V ¡ 'fÍr!\J t:. -K;t..~... ').\(5) It t' II \. O:JJt V Ý ~t.*~@,t/ŒJ M " " II I¡: Vi r V '11~«wJ $~@)J I , " 'I II ,ì:~3 7_ Ý .AIW:tt.t~b' ,.- '11<31 -ý (. ' " I' II ",¡' , . .. tl(~ ~'IJJJJ~ 'J,' I, " , , Il I) " 1-3 1. V t "e. ~ lW~).~' I 't " II II J~:4! -y -{ '. - , ~r~114- 11~.: DAT;/c¡ ¡tJet RELlT:SHED BY SAn.~~ 1~?)ß RECEIVr:/ ') TIME: /1/:><1 . CUSTODY , I'~~. NO L ~/ RECORD -. DATE: RECE~~TORY: L RELINQUISHED BY: TIME: DA;jq I'll- TIME: . . 'l_ .lLA {ct : .>4' . .. " -, '- ., . FORMIOOS. REV. 2/94 I ~- e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 I- ,I :1 n - ANALYTICAL REPORT U II :: Project Name: READY GO Pro j ect No.: Submitted To: R, OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 ¡ TPH ::n::::line i :~:: ;::::m . ::: . :::5· :: ¡ h ij !I Toluene LUFT/8020 ppb 1.0 ND II II Ethyl benzene LUFT/8020 1.0 ND !I ~ ppb 9 ~ b I¡ m-Xylene + p-Xylene LUFT /8020 ppb ND II ! .1 I II ¡ o-Xylene LUFT /80 20 ppb ND II I· 1 ~ ~t:: £Œ;:c~.~o Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 II Ii ANALYTICAL REPORT Project Name: READY GO Project No,: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 II'".."..,......."'....."""'....,..""'..""..""'..,., "'''''.''.''''''''''''''''''',,,. ""...".....".""""..".'.........'"",...,."",....,.'....,......"..""", ,.,.... Ii:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~j~:~~:::::ë>.~::::::~iJ.:~L.:::::.:::::::::::::::::,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::':::::::::::::::::::::::::11 . . r/5~~f~;~:~IŒ~4~i¿IJ~~4¡~[él~:~~~~~~ II 1,' . 5 I ND !! ¡ TPH as gaso 1ne I LUFT/8015m ¡ ppm ! 0.0 I H II I, j ¡ II II Benzene 'LUFT/8020 ppb j 1.0 ¡ ND Ii )1 I ¡ ,I II Toluene ! LUFT/8020 ppb I 1,0 I ND II ¡¡ !:! ! I! II Ethyl benzene I LUFT / 8020 j ppb 1.0 I ND II II ,d ! I ¡: II m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppb "1.0,, .ND II L a ~ , ¡¡ o-Xylene LUFT / 8020 ppb 1.0 ND I! ~i ~I p~'cIM-r: Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 II ANALYTICAL REPORT II Ii II Project Name: READY GO Project No,: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R, OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 r~~~¡;~¥~';~~ci¥i:11 g ì : I II Ii TPH as gasoline ¡ LUFT/8015m i ppm I 0.05 ¡ ND H jl Benzene I LUFT 18020 ppb 1. 0 ¡ ND ¡I ! ! ¡ ! I I ~ ·1 ;j I I I! 'I Toluene LUFT/8020 ppb 1.0 ND ! I 11 I I .\ n Ethyl benzene LUFT/8020 I ppb 1.0 ND ;1 " I I II I m-X lene + -X lene LUFT/8020 b 1.0 ND y p y pp 1.0 ND i o-Xylene LUFT/8020 ppb ~ atrick Q. Lao Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 II II ANALYTICAL REPORT Ii II II Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO' Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 1[:::,:::,:::::,:::::::':':,:::,:::':\':':':'/:::':::,:::::::::::::,:,:::,:':':::,:':::::':':':':':::./::/:::::::::::,:::::':::':¥~~~i~:¥.~:::);'£:'::~þ':¥.~:::':::::::::::::':,:.:':,:::::::,:::,:::::::::::,:::':::::::':::::':,:::':::,:::,:::::::::::,:::::':::::::::::::::':::\,:::,:':::::':::::-11 l}i~~~~;::%¡J~~~~~IJJi~IJ~Jl~=~~~¥~1 ~ TPH as gasoline LUFT/8015m I ppm ¡ 0.051 ND· II i! " I' ,! Ii ,~I II Benzene LUFT /8020 I ppb I 1.0 I ND /I I,'i,' To 1 uene i II I II " LUFT /8020 ppb , 1.0 ND Ii !! Ethyl benzene LUFT /8020 I ppb I I ND II' 'I ; I, I Iii II m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 I ppb . 1.0. . ND II, ¡ I I ! ! o-Xylene LUFT /8020 ppb 1. 0 ND !I ~¿ Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple ValleYI CA 92307 Certification# 1458 II ANALYTICAL REPORT II !! Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R, OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD I CA 93301 i TPH as gasoline LUFT / S015m ppm 0.05 ND i Ii I ¡¡ II Benzene i LUFT 1 8020 i ppb 1,0 ND ¡¡ n I! ;1 ;1 I! 11 II Toluene I LUFT/8020 , ppb 1.0 ND !I II Ethyl benzene " LUFT 1 8020 I I 1. 0 ND !i 'I ! ppb I ;j I i j II Ii m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020ppbl 1.0 .,ND !I II a-Xylene LUFT/8020 ppb 1.0 ND II ~c: Patrick Q. Lao Laboratory Director e e CES Mobile Laboratory 13901 Tawya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certification# 1458 I II , ANALYTICAL REPORT Project Name: READY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO Collected by: R. OSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/09/94 Reported: 09/09/94 1600 VAHALLA BAKERSFIELD, CA 93301 l¡........,....................... ................................ ......................... ......................................................············································d h ¡ ¡ ¡ I ¡¡ H· I I ~ Ii II TPH as gasoline I LUFT/8015m ppm i 0,05 I ND \1 ,. ,.. 1 1 ¡ I " I, II Benzene i LUFT / 8020 ! ppb 1,0 I ND I! II ¡ U II Toluene LUFT/8020 I ppb 1.0 ND U ~: ~i Ii Ethyl benzene LUFT / 8020 ppb 1,0 ND II I U I n h m-Xylene + p-Xylene LUFT/8020 ppb 1.0 ND H II II II o-Xylene LUFT/8020 ppb 1.0 ND II ~ Patrick Q. Lao Laboratory Director - e CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 LABORATORY CONTROL SPIKE AND LABORATORY CONTROL SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E.S. MOBILE LAB. METHOD: 8020/602 (BTEX) Date Received: 09/09/94 Units: ug/kg (ppb) Date Analyzed: 09/09/94 Hatrix: SOIL Job Number Sample Amount: 1.0 gm, Sample ID OTTArTA SAND QC Batch# :8020090901 Cone. Cone. Cone. % REC Cone. ~ REC 0 Compound: Spiked: Sample: LCS: LCS: LCSD: LCSD: RPD: Benzene 20 ND 18.8 94 19.4 97 3.2 Toluene 20 ND 18.6 93 19.0 95 2,1 Ethylbenzene 20 ND 18.8 94 19.0 95 1.2 Total Xylenes 60 ND 58.0 97 56,0 93 4.2 ND - Not Detected % REC = (Cone. LCS or LCSD - Cone. Sample)/(Cone,Spiked)*lØØ RPD = (LCS - LCSD)/((LCS + LCSD)/2)*100 LCS -Laboratory Control Spike LCSD - Laboratory Control Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIHITS: %RECOVERY: RPD: Benzene: Toluene: Ethylbenzene: Total Xylenes: 70-130 70-130 70-130 70-130 25 25 25 25 · e CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 MATRIX SPIKE AND MATRIX SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E.S. MOBILE LAB. METHOD: 8020/602 (BTEX) Date Received: 09/09/94 Units: ug/kg (ppb) Date Analyzed: 09/09/94 Hatrix: SOIL Job Number READY GO Sample Amount: 1.0 gm. Sample ID T#3-6'N QC Bateh# :8020090901 Cone, Cone. Cone. % REC Cone. % REC Compound: Spiked: Sample: HS: MS: MSD: HSD: RPD: Benzene 20 ND 19.0 95,0 18.8 94 1.2 Toluene 20 ND 19.0 95 18,8 94 1.1 Ethylbenzene 20 ND 18.8 94 18.6 93 1.2 Total Xylenes 60 ND 57.0 95.0 56.0 93,3 2.5 ND - Not Detected % REC = (Cone. MS or MSD - Cone. Sample)/(Cone.Spiked)*100 RPD = (MS - MSD)/((MS + MSD)/2)*100 MS - Matrix Spike MSD - Matrix Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIMITS: %RECOVERY: RPD: Benzene: Toluene: Ethylbenzene: Total Xylenes: 70-130 70-130 70-130 70-139 25 25 25 25 · e CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION,# 1458 LABORATORY CONTRÖL SPIKE AND LABORATORY CONTROL SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E.S. MOBILE LAB. METHOD: Modified 8015 Date Received: Date Analyzed: Job Number Sample ID 09/09/94 09/09/94 READY GO OTTMVA SAND Units: ug/kg (ppb) Matrix: SOIL Sample Amount: 1.0 gm. QC Bateh# :8015090901 Cone. Cone. Cone. % REC Cone, % REC Compound: Spiked: Sample: LCS: LCS: LCSD: LCSD: RPD: Gasoline: 600 ND 580 96.7 540 90.0 7.2 ND - Not Detected % REC = (Cone. LCS or LCSe - Cone. Sample)/(Cone.Spiked)*100 RPD = (LCS - LCSD)/((LCS + LCSD)/2)*100 LCS - Laboratory Control Spike LCSD - Laboratory Control Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIMITS: %RECOVERY: RPD: Gasoline: 50-164 20 . " . . e CES MOBILE LABORATORY 13901 TAWYA RD. APPLE VALLEY, CA 92307 CERTIFICATION # 1458 MATRIX SPIKE AND MATRIX SPIKE DUPLICATE % RECOVERY AND RPD SUMMARY LABORATORY: C.E,S. MOBILE LAB, METHOD: Modified 8015 Date Received: Date Analyzed: Job Number Sample ID 09/09/94 09/09/94 READY GO T#3-6'N Units: ug/kg (ppb) Matrix: SOIL Sample Amount: 1.0 gm. QC Bateh# : 8015051201 Compound: Cone, Spiked: Cone. Cone. Sample: MS: % REC Cone. HS: HSD: % REC MSD: RPD: Gasoline 600 ND 580 96.7 560 93,3 4,2 ND - Not Detected % REC = (Cone, MS or HSD - Cone. Sample)/(Conc.Spiked)*1ØØ RPD = (MS - MSD)/((MS + HSD)/2)*100 MS - Matrix Spike MSD - Matrix Spike Duplicate SOIL QUALITY CONTROL LIMITS: %RECOVERY: RPD: Gasoline: 50-164 20 :ì I J GOLDEN STATE METALS, INC. p, O. Box 70158 . 2000 E. Brundage Lane Bakersfield, California 93387 Phone (805) 327-3559 . Fax (805) 327-5749 Scrap Metals, Processing & Recycling ~o 1 0663 TANK DISPOSAL FORM ,19 Date Contractor's License No. Contractor's Phone No. '7 ~- ~ . ADDRESS: JOB SITE: ADDRESS: DESTINATION: G. S. M. . 2000 E. BRUNDAGE LANE . BAKERSFIELD, CA 93387 HAULER. LICENSE NO TANKS RECEIVED aTY GALLONS SERIAL NO. NET TONS TOTAL 250 :::::::~:\\\\¡:\::\::~~~~~:~:¡~:¡:¡:¡:¡:¡:¡:¡:¡:¡:¡:::¡:::~:¡I9::¡::¡:¡::¡::::::L::::::::::::::::: 550 ¡¡¡¡¡I:::::::::::::::::::::::\\:~:::(¡¡:::~¡:::::::¡:~:~:¡~IJi».@¡U:H::i:¡:¡:¡:¡:¡¡::: 1000-6ft .14 ::II:U[@j:: .24 ,..............., ..........,.................. /:Ôå/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........".... "...............,. ......... ......." OXYGEN CONTENT 3000 1.32 ¡:¡:¡:¡¡::¡~::~:mm:H/:¡:¡:¡:¡:¡:::¡:::¡:::~¡¡:¡:::::¡t@:¡¡[:¡¡¡:[:¡:::¡::~:¡::::::[::::¡::¡¡:¡~},:,:,:,:::::::::,¡[:[::,::!::~:¡~¡1iM:!,:!::::::::::,: 5000 2.42 :::::::>:::::~,~:r:~)\'::::\[::::::::::::::::::æ§:::[[::[[I¡¡~:~:¡:::::~¡~::::::,:H:/,,::::~:(::[:[:??~;Mn 7500 ::¡¡::¡::~~::::':)HHH:::,:,',:::,::¡¡¡[¡¡¡¡¡:¡¡¡¡:¡:¡:¡¡::::¡:::¡mg¡¡¡¡¡,¡¡::::¡:¡:::II[[[[:¡¡¡:¡::::':::\=:::::,:" 9000 ::::¡:'}::/~"::::::::::::::::::U[[::::::~æ9:9:[[[[¡:¡¡¡¡:¡:::¡:::'¡':'::::U ,,',',', "'" " 12000 4.93 ::::::::::m:m:///:/://m::::¡~~M!:::~:::::::::::::::{~::::>::::!:!:!::~:~:~::,':),\:r:> 3,28 \\:@\4 ........""....... 3.82 ~\%dá~\/H ............"... DISPOSAL FEE SCRAP VALUE OTHER TOTAL CHARGES $' TOTAL CONTRACTOR'S SIGNATURE ,. All fees incurred are per load unless specified. Terms are net 30 days from receipt of tank. Contractor's signature represents acceptance of terms for payment, and confirms that tank removal complies with State laws. CERTIFICATE OF TANK DISPOSAL / DESTRUCTION ND ACCEPTANCE OF THE TANK(S) AS SPECIFIED ABOVE. ALL MATERI G P.UBPOSES ONLY. WHITE - Contractor Copy . YEL·L :. 0 \I') \I') " Ñ \I') CO 8 cp .- ..... ..... .. -.( u ~ - ~~ :.o~ 0'>2 ........:::::¡ -.( " ~ j u J) ~ :J: I- j Ñ 0 co co ..r C'4 Ó 0 cp .- a:: w I- Z W U w Ji ..... -.( z 0 i= -.( Z w :J: ,... ..... ..... -.( u ..... ..... ii: V) a:: 0 >- u z w C> a:: w ~ W LL 0 W V) -.( u ~ State of Colifornio--Env;ronmental Protection Agency Form Approved OMB No, 2050-0039 (Expire. 9.30-94) Pbose pr~ or type. Form tksign«J lor vse <Ht ./i1e (I Deportment of Toxic Substances Contre. Sacramento. California Information in the shoded area. i. no' reqvired by Federal low. UNIFORM HAZARDOUS WASTE MANIFEST Page 1 /1 b ~O H A-1£tG-r 1(:,00 t/ A¿'.¡C(-¡tI t-G Ð/l.I,/6 (þ,..~"Id. &. 93}of 3. Generator's Nome and Moiling Add..." 4. Generator'. Phone 'O~ 9 3~.... g S 18 s. Tronsporter 1 C0'!!eany Nome - . Q4Ø/ /.(.Ic.,. 6. US EPA ID Number 7. Transporter 2 Company Nome 9. Designated Facility Nome and Site Addre" c:q rØ5 O.v G.J.J 1/ JA-o In ~A/'¡''''''' ÐJo eJ~ CbØtPltÝ~m(. (>,L. B~"'#z/;/ tÂ, (:) a. #t:>,v RC!/.2A #"'1 ~"¡(¡)ð úS- G E N b. E R A T c. o R d. 1 S. Special Handling Instructions and Additional Information ¿:7;?t%Gf.j¿j/ (bAJ,L"pd G8q-S6?~ C!A~ ,00 ~ ~ U3Sð..v t!J 3 .... Ä5"OV _ 9'y /<.tE/e.4~G t:I IOS62.. 16. GENERA TOR'S CERTIFICATION: I hereby deelare /hat /he con'ents of /he consignment are fully ond accurately described above by proper shipping name and ore classified, pocked, marked, and labeled, and ore in 011 respects in proper condition for 'ransport by highway according 10 applicable federal, state and international laws. If I om 0 large quan,ity generator, I certify /hot I have 0 program in place to reduce /he volume and toxicity of waste generated '0 /he degree I hove determined to be economically practicoble and /hat I have selected /he practicable method of treatment, storage, or disposal currently available '0 me which minimizes the pre",nt and fulure 'hreat '0 human health and the environment; OR, if I am a small quanlity generator, I have made a good faith effort to minimize my waste generation and select the best waste mana ement method /hat is available to me and that r can afford. Prin'ed/Typed Na Signature SE-Qü T 17. Trans rter 1 : Printed/Ty, N 5 .. o R T E R 19. Discrepancy Indication Space F A C , L , 20. Facili Owner or 0 erator Certification of rece; T Printed/Typed Name y DO NOT WRITE BELOW THIS LINE. White: To: TSDF SENDS THIS COpy TO DTSC WITHIN 30 DAYS, P.O. Box 3000. Sacramento CA 9~R 1? I . DTSC B022A (7/92) EPA 8700-22 POOR OItGINAL Permit to Operate Underground Hazardous Materials Storage Facility ........................ St t I D N 01 6 /':::":::::'::::::::::;::>:::':::::,:;;::::::::::;:':::::;:::::::::::::;:.::::):::::::'::::":::,::::,,, Pit N 1394 a e I I 0." : ,:::":: ,: ::: ",=:,::: ,,::,:::;::::;:::::::;::::,::,,:,'::¡¡¡¡;¡; ::"""::¡:¡::::::\:;::::::':;;::::,::::::::::::::,:::::;:::::':;:'\:::::::" e r mi. o. . ,,:::. ::::::.~~ : L:; :~;:::;:;;;;;i;::.. :;tr:~!~~¡t: .:~f1~)t\ .i¡r\t:' ..~ftt~:~f··;~~;~}::~;;;;;;;;~:~:~::::::::~:~:~~::::::::';" ....:::::;. \ " .:. :::. . .:::::;::-::::. .::::;:;:::::::..::::::::..;....:.:.:::.::::::::::.::::::::;'.::;:;:;:..::... .;:;:?"'::::::" ....::::.;.........:.:.:-:::::;:;.. COND . :.\¡:'..,:::::;'::;:: ..,...': ... ,:: .': ';::; ,:::::::;::;::::(,':'; ..',:::::::;::: ..: . ~~~ V~,.,~,::,; ~~,\ ;~~~~~~E~n~ts~HTNES~R~~~~~ ALD :;.;';::';;;.;:;:::;::::';:;';:;:;'::;.;:;';':"'::. cr. ~'Z. ~~~'i~~~~:~:\~~'~:/l$ltþ I'b~. ISSue I d B···::::·::·······:·:::·· ,,:::::: ·:::f .::;::. :.:.:.:...;......::..::::::::.:.:::::::...:...:....:.:.....:::;:: ':;:;::. :::::::::...::.....;...:..:.;:. :;::::' ssue y: ':::,:::,:.",,":":':':':::":;:'::'{(, ,,::::: )}::::::::" ,,::::::::,:::,"'" ':t:::::,:,:::::, ':,:::, ,':"" ,..,' ":,}:::,,, "::::::::,:..,..,::::'::::::;:::::::::::: ,ii::':: :::;:::::::,):) ']::::':::::::::::",:,::::.:::"t/".: ,:,::.)::/::"Issued To: Tank Number 01 02 03 Approved by: Piping Monitoring ALD B k f· Id F' D t ..,'"".""." .,' "..:.'""".,...., ....,.,'..",':"':,...:' a ers Ie ue ep, ",:"::.:,,:,..,,..;::..:"'..' ":::"..'::":..,'::.::::: :'/,',/"/:,/:::'::':::::'..' HAZARDOUS MATERIALS DIVISION . ":,':::'.":::':':.;.",'::..,':..','.:,.,':.:::':.':::':.::':"",.., 1715 Chester Ave., 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 (80S) 326-3979 ~¿ -'" -bf-;;;~ ~ Ralph E. Huey, Hazardous Mat~ Coordinator SEONG WEaN PAK READY GO MARKET 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA 93309 12-22-93 to: 12-22-98 Valid from: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. I 10. II. 12. 13. SUMMARY OF CONDITION/PROHIBITIONS CONDITIONS/PROHIBITIONS: MONITORING REQUIREMENTS: The facility owner and operator must be familiar with all conditions specified within this pennit and must meet any additional requirements to monitor, upgrade, or close the: tanks and associated piping imposed by the pennitting authority. If the operator of the underground storage tank is not the owner, then the owner shall enter into a written contract with the operator, requiring the operator to monitor the underground storage tank; maintain appropriate records; and implement reporting procedures as required by the Department. The facility owner and operator shall ensure that the facility has adequate financiàl responsibility insurance coverage, as mandated for all underground storage tanks containing petroleum, and supply proof of such coverage when requested by the pennitting authority. The facility owner must ensure that the annual pemùt fee is paid within 30 days of the invoice date. The facility will be considered in violation and operating without a pennit if annual pennit fees are not received within 60 days of the invoice date. The facility owner and/or operator shall review the leak detection requirements provided within this pennit. The monitoring alternative shall be implemented within 60 days of the pemlit issue date. The facility underground storage tanks must be monitored. utilizing the option approved by the pennitting authority until the tank is closed under a valid, unexpired pennit for closure. Any inactive underground storage tank which is not being monitored, as approved by the pennitting authority, is considered improperly closed. proper closure is required and must be completed under a pennit issued by the pennitting authoiity. The facility owner/operator must obtain a modification pennit before: a. Uncovering any underground storage tank after failure of a tank integrity test. b. Replacement of piping. c. Lining the interior of the underground storage tank. d. Any other work which alt~ the tank or piping. The tank owner must advise the Bak~field Fire Department within 10 days of transfer of own~hip. Any change in state law or local ordinance may necessitate a change in pennit conditions. The owner/operator will be required to meet new conditions within 60 days of notification. The owner and/or operator shall keep a copy of all monitoring records at the facility for a minimum of three years, or as specified by the pennitting authority. They may be kept olfsite if they can be obtained within 24 hours of a request made by the local authority. The owner/operator must report any unauthorized release which escapes trom the secondary containment, or fÌ'om the primary containment if no secondary containment exists, which increases the hazard of fire or explosion or causes any deterioration of the secondary containment within 24 hours of discovery. ' 1. Any underground storage tank not utilizing interstitial monitoring or a State approved automated tank gauging method shall be monitored utilizing the following method: a. Standard Inventory Control Monitoring (tank gauging five to seven days per week). If needed fonns can be obtained fÌ'om the Bak~field Fire Department.Inventory reconciliation and/or tank gauging shall not be used on any tank for leak detection after December 1998. 2. All tanks shall be tested annually utilizing a tank integrity test which has been certified as being capable of detecting a leak of 0.1 gallon per hour with a probability of detection of95 percent and a probability of false alarm of 5 percent. The first test shall be completed before December 31, 1992, and subsequent tests completed each calendar year thereafter. All tank integrity tests completed after September 16, 1991, shall be completed under a valid, une"..pired Pennit to Test issued by the Bak~field Fire Department. 3. Manual tank gauging and/or inventory reconciliation for purposes ofleak detection shall not be allowed after 1993 for tanks located in areas where the highest historical ground ·water is with in twenty feet of the bottom of the tank. 4. All suction piping shall be monitored for the presence of air in the pipeline by observing the suction pumping system for the following indicators: a. The cost/quantity display wheels on the metered suction pump skip or jump during operation; b, TIle suction pump is operating. but no motor vehicle fuel is being pumped; c. TIle suction pump seems to ov~peed when first turned on and then slows down as it begins to pump liquid; and d. A rattling sound in the suction pump and erratic flow, indicating an air and liquid mixture. 5. All underground storage tanks containing motor vehicle fuel shall be retrofitted with ov~pill contain~, over fill protection, automated tank gauging/inventory control and/or interstitial monitoring devices and corrosion protection by December 1998, or shall be removed and replaced with a system that meets new construction standards specified by the State regulations, All tanks containing a hazardous substance other than motor vehicle fuel shall have secondary containment and meet all other State standards by December of 1998. 6. All equipment installed for leak detection shall be operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks (at least once per year) for operability or running condition. 7. An annual report shall be submitted to the Hazardous Material Division of the Bak~field Fire Department each year after mOlÙtoring has been initiated. e - ANY QUESTIONS, RELEASE REPORTS, ETC. SHOULD BE SUBMITTED TO THE: HAZARDOUS MATERIAL DIVISION BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT 1715 CHESTER AVE., BAKERSFIELD, CA 93301 (805) 326 3979 Code Explanations: Twes of Tanks and PiDinl! DWF= FCS = LPT = SWF = SWL= SWS= Monitorinl! Methods Double Wall Fiberglass Fibeq¡lass Clad Steel Lined Piping Trench Single Wall Fiberglass Single Wall wlLincr Single Wall Steel ALD= ATG= CLM= LIT = ~= ·MfG= SIR TIT = Automatic Leak Detector Automated Tank Gauging Continuous Leak Monitor Line Tightness Testing Manual Inventory Reconciliation Manual Tank Gaugins Statisticallnvcntory Reconciliation Tank Tightness Testing --.- . r \"J 4t - AKERS FIELD FIRE DEPARTME ... ZARDOUS MATERIAL DIVIS I. 2130 G Street, Bakersfield, C~ 93301 (805) 326-3979 TANK REMOVAL INSPECTION FORM FACILITY 2ø~ Go fV!t-<r- ADDRESS ib60 tJAtlALI..A. OWNER <ÇOI\.l& PA~ PERMIT TO OPERATE: : CONTRACTOR êÃLP¡ CONTACT PERSON LABORATORY C£S l'-7oG'I-E L-A8~: : OF SAMPLES TEST METHODOLOGY .,r-l-i Go / KTEx PRELIMANARY ASSESSMENT CO. -J M 1< Co, CONTACT PERSON .1A'T' CO2 RECIEPT ßiLweo LEL% 17 O2% PLOT PLAN K c...)o AJ ('...4 UAf../. Ål.LA. ..L~- \jC"}Jl X ~ ~ple.. ¿o~ 2..' t G1 £..-14E ([ (1 ¡ ( D/5 PC-.v~,;; L) ',' \, ~~ -~&2) '-[ l\ ~1.,.- / \ \ n,)i:! /' -< (~ ~ttPÇ)-J~ ,/ ' ~ Ú~C I 0";' ,/ I( vÞf;, ~) r /' /~~ ( /' / )' . /~//- , /' ~/ ""-tr .. L l I /1' r ~ t ~ ì> ~ )(/ÆpJ Ie x' X'"'tf'tJ"'- 3 ~ ~- - -' " fV7 /J[tI<ET W CONDITION OF TANKS J'ÿ &:vD Nò (./I çrßt.£ R.ùs'/ ~;.- ---- CONDITION OF PIPING CONDITION OF SOIL ::;r(ýJ¡Ç'(M'l 5TA,,J/N(ý .ÁT N (çrf...c- ') &.IS> oÇ- l4'.,J/<::S . ,-- COMMENTS fV1 O~I(....~ LA'íp oJ So 'íf". Çõe !Wh-YS(5 (' vF At<... G 5Awrff-GS f(.c.ST q-q,-tfj+ ~ W'.Jé-S __ dL ... DATE INSPECTORS NAME SIGNATURE -----.. '~I: :~' " , '.1 ~; . ':' ~ . , ~,: '~J' .'. í , , ' : ~ ~ . ~'~ ' i(1 ~. ,:, r. . ¡~ ~ l' I' " : ~;>:~ I' I,' '.' it, i !~ "~, ¡.J ' I""~ ~ . I i':~;¡':': ' ["J ~r" '. ' I'" : , ' '" !~," , ' ,'~ :¡ , oj": ". r ~ ' , i ir ~::: : ¡)~, ' j: ':¡ , i lï~',: ' ¡Hi: ' I r'~ :j' !' /~, I r. '. i H :: I ¡;~ i,1 "; '" " I'tln" 1.1 ; I""" ' !t! ' : !Id:' i:,;;L', I, ON :" ¡::t ' !~ .~i : ' t" ,;;t " !:~} , , f·';' i f! ':: : ¡,';;! ',' ' t·..· I ~ : . .' , ~' : ' ~i~· . I r'"~! " r" .", ' I i:'.,: I . [>i¡ : ' ¡I: ,~ i H I" I' , J'.~ ,.' I;'" t.¡ .. i#.'· f~ ' r '", " r~: fli l e e fl (805) 321-9720 I WEST TECH ENVIRONMENTAL! I ! 4909 S,ockdale Hwy, Suite 295 0re",,¡e1d. CA 93309 FAX Please not fy this person that they have Qeen sent a fax. This fax i$ directe How ~pt(J to: Company _. }Jk '~11' ----- uf1 Dept. Location_ FAX # .....,.............--.............-..........- --.---...... ......-~~ ....._....'.'_.. Loca t ìon_.",,,,. ! -I , I~~-"'------ , ' , ? J!!j;ST T.EQlLENV.J_RONMKNTAL·-..'r----'- . ou have problems receiving 0 a.ny pages are ì, This Fax has been s nt bY:~~l~~AtOl Company __"_.Œ'W\· r, Dept. Please call us if missing. OUR FAX #' ( 805 L..3?J. 7810 .,....,.---=-.. BU SIN ES S P.l2Il . ' , ' ~ ,,' , '. .:: . , , " I ' , ' t· .' ;¡ "" .~ .' ~ '. ' .~ ~. . ~ . r ' " ' . :J '. ' " " ' l' ':" . , , ' " " ~~::~i-~~_.id~~:j~Z~~~. ..L. ~--JMK'iNTÈRIIIÄ'¡'ìotiAL~- ..' ....... ..., ...~:. ·:~:~~~::,!:,:,'t~~t^7:~::.. Il.. General E7Jgin~Úillg and En...,iromnental Services . 9454 Wilshire. BI. ,Suite M6 . Be.¡erl y Hills, CA 90212 TEL (310} 859-6161 FAX (310) 859-6166 I '. .- .' ',"_"_.". :·~._·..·........r_.,·. ...·..¡.r·.·_. u.... .,¡:....._ ._.... ...L._........ ¡..r" .~.u...........· ,._u ......... ......._:_··.u·... CHAIN-OF . CUSTODY for SOIL SAi'VIPLES --pRÐJE€T-NAME: ' ~6t\Q'j. be NÎf¡R.~ DA'ì 2- : ~ j/,l /04- \. -"~-- . PROJECT ADDRESS: \H't> "f\~ JOBJ'{Q: ~_.~.(. ~O} SUPERlNTENT: B \UWO. ~NO PAGE: ~ OF d- --- ....,. _:...~ " ." ,. I ; FIELD uu LAn- --'. SA1mLUiG A.N~L,¥~IS REQUEST (EP A ANALYSIS) - .- : . - .. SAMPLE SAMPLE . -.....- -~. COM~,{F,1\"'TS 1 . ·7,· . I.D. 418.1 - .. '- 1.D. DATE TIi\-IE . 8015M G 8020 8~lSM D , -- ~, fi) ~ ~ .--...' -- 54Mt:- A-I/. I.....'" n~5~ V -V IIJNI..··'~ (~ '} O -1/1 , I ~J,fðl6~~ . U:-tß Ý -( It .. ., n -rA-Nt~~).' lID K ~ It it f).:t1t Ý ( ~Nr...~@.h 65 'Ii .. tl J( \1:rv ..¡ 'f 11A-1\1 [. -1f:J... ~ '). '® t\ rt 1( 11 l):~ V Ý IlliJk: ff~~~I$) K \1 I' 14 \J.:Þf 7 V . A. .~ ~_, . ~ t( 11 .. (X~} 7_ 7 at''''''' ." '.. fife- AuN~.1Q b' .-- » , I if .," j¡" -""'1'):31 y r ¿" .. . .- (II~ kw-~þt h II , I f) t. t~ 1- Ý ., It It "e.1 tW'*;. s., ' '1 t\ t~ It 1).:4£ -V V c -. - ~ RELl.~lSHED BY SAM~;ER: ð o/l¥~.'A . A'I ~,"~ RECEI\'E~:/ ") /l 7'f DATE: I. I. TIME: II _ >---C1JS'l'ØD-Y----'- ')1.. dAOII_, ""1><.1\10 "i / OJ /'1 'r 1'1" m ( r ~L - ~ , I q If/¢ Ir/JfJ ._REC~RD: RWNQÙISHED .~. n ,. DATE. .... TIM.:RE<05!a-JRAJs:i~ I~ DA:'µ,7~"I_ TlME>¢~ .. ~.,> "." ,2..;t.~~:~.."""'" . """" _ . 7'.' ... fORMJOOS REV - ;. &.:.... _"".;, ..:. ~"~<é:'::-';~;~~7';_';'''~~~;;.;-:¿ .~':~:~.<~:~~_." ...... . '.. .. .' ..·u: I ._-. '-' ( ~...-'.....,y,_ ::u:U.' ...' .'. ~.. ,.-.. ...:.' .",.. ::.,..... " .. ,:: '... ~ . . JMK'~INT·ERNA"ONAt'··'u_""~- -,..... 0. GeneTal Engineering and En"ircnmenfal Servius 9454 Wilshire B1., Suite M6 Beverly Hills. CA 90212 TEL (310) 859-6161 FAX (310) 859-6166 . . ,~" ."~ ..r.,."_ :~..._* ........." ..-~:"",, 4..'..... . . _. . ... . ..... . "no" .'....-.,..___........ ~ _.__L _~._"'__.,~~. -'... ~ - - - _ r "."- ......',.'~ ~,. '__n"_ "r_".h ._.- ... ". . . .....,- ~_. ".' .. '..' .r." ~. "_". ,.. . . .P.. : . . ".-_-' " -.. --.. .... ~-.- CHAIN..OF-CUSTODY for SOIL SAMPLES PROJECT-NAME' PROJECT ADDRESS: SUPERINTENT: _~øæ bù Mf\R.~ \~ \l^;L~ =--,RlUWW. ~~ DATE: t:f, /o¡! 'It- JOll.N~-1t ~(. ~o; PAGE: ~ OF ~ .. ." FIELD LAB SAMPLING ANALYSIS REQUEST (EPA ANALYSIS) :"'-' ..- SAMPLE " COMMENTS , SAMPLE . . .... I.D. I.D. DATE TIME 801m G sozo 8015M D 418,1 , ';7,. ~ IL. >. -,.Ã~(i)~ ~ tAMe:.. l\;5~ Ý I' _",r ,,"V, I -..: ~~. brn " ,. .. n U:~ ( 7 1Ã-Nr~Ä>_).' (ID Jt " 1\ I( E). :di 7 Ý 1'ÍM\t.~ 61 h'$) .. .. 'I H \1.:1'),- ." .¡ ~ ~nMt.":l-~"@) " þ1 It 11 l}:JJt V Ý --' ~, ihJ¡: *~@,I,I$) " " " If tl:lJI ( V t~ .. tfIf£ ~~~.... &h ~ . 10 .. 'I .. II~ ~ð {' Ý , , .-. lIfe. ~1W~j.~ (, , tI II It -'li'" - ~,?:;7 y '( - .. - ,. life, ~twJ ~ 1,.' l) . +3 (' V .......,...-- e ~ " I' It tt'e. ~ ~1f). ~, I '1 " II n I).'4{ Ý 1/ . , i -- .. , . , , R%>""l.l~SHED 'B.y S~:ER: ClJS-');OD-,V · lJ.. dAM.. ( .!')I)I. tJO . RECORD, IŒLJNQÙISHEDßY: ~/tn14- lr~ . ··DA TE: TN£:' RECEIV~j ') ", . In DATE: I ,. TIME: J/ (./ J.h~/_ flC! ¡fir¡ Iy.-.')¡'j . RECEl'~/I ~ :X~ --¿_DA:/t¡ / lj¢. T[ME7<r-~__h .. . ~- n : =::,..:~.~_~ -- ~,:. -- ,.. FOfu'1.; COOS REV. .il'94 :..:: _:y. ... _ _ .. ,·.;.".·;·-·z _.;. ._ "..;, . ...n ..,. T. ~',..-.,...::,..,~ . , - .. . ~ . ., -'u .. ~u E.. .e:'^'.,. .~.~t\Wj"'_:,,:~:."'~~";r~ . . .. - ---. . "." .-."" '...- ..... :...._... n -" :!r:- ;:...: ..: ". .:;:;: .1. ...~.." " ~ -...:.:~,....- . , . "--. ."- ~- ..... .. -" ", ~~.<~ ~".:. TO .. ~>" .9.'_"""~;~"','-i<;.... ,'.,.;."',....,..,.... .'.,"".,_..y.~ . _ ." ... ~,._ . ~._ ;;.....¡...,.:._~.:. j.¡..¡.p...,~::_~I;#. ~...._:r,~~~:~~~~~.~--~~:.~~:-~:~~~;;~~-_~.~~.._:ç~:.~~k'.~j;:~._:.:.;~_~~.~.··~.'.':-=..... "1-....¡1: 9",: ':~s.I,-;';": ~ ."..,,___·..c_...... ... ..' ..... .... ... . - .. . "'~;:":;~~~~"'_' I ~. JM' 'K IN· T· _e· ~N-' A"·T-···'·I-'O·~-N·-'·A""'·-L-···'* ,';". ..- .-- ""-'. ..... ····,,~'''r··~-' ',v" - - ...:,......:..:~:.,~~.".:' ,.n ." ...' n_.· ,;-... ß. .~F"· - .... ~.~'."'" '_..·.·~'~·.nn.·_' .,"~-_' ...,. ,"---" _.~.._,.."............ n a.. ! Genera} Engineering and Envircmmenlal Services I 9454 Wilshire Bi.. Suite M6 BeverlyHil~s> CA90212 CHAIN-OF-CUSTODY TEL (310) 859-6161 FAX (310) 859-6166 for SOIL S..i\MFLES PROfECï-~,rAME: PROJECT ADDRESS: it SUPERINTE~T: i FIELD , SAMPLE I.D. 1W1'. >\':1. j) ¡' ~ AMt. V ,/ IDL'J' ~.@ ó' n ,tÝ Ý DI:'/." 2- . ( ) ').' I( II .¡' 7' o I~. ~ . ) 1;' tl ,I Ý Ý "~P. i$~. ~~. n ~ .¡- ~ O¡~. ~l rf1' Ie \l {" r VifÄ .~.~ 'J,.' n;~ 7 Ý W.'tf.( 10' (} ~ ( -.¡- - ( ~ 1~*t. (iV'£{iJ! \{ \( J1'\ n" I'Ý 'ý -( PIN'(~1.l41ht ( ) II ~ " H If'· r¡ {", ~ -(~tt. if'l'. ~J: A «~ ,( It II ~ pt Ý / .( 1A-J\!l- ill ì (,' !J¡¡ ~ I , .. I \ II , J.Ii y "1 P'f^",ir}fM ..i?Ñ \ it J/t 'f 1\ \l ., t~ 1/1 7 "(¡v,¡~(.Jb' II ~ 1<" I" I, !l....w V y . cuS-TODY REL:NQ "Þ<~t"Yr¡<µ' ,.,,, ltIfÆJ.. ~ RECwiiiBy//:.J fl~1 DAre U. mm, m +m. . . ..u _J,\,:':1-6 í L- '- CI/ft/fN 11/ ,~¡ .é L::~ ~~o.:m ~~'thmo BY' ..... . .. DATE, TJ>IJ". . . . RECE77 -J"'Jl.~Z~A;j~ /~~ --rn'" 1ft : ~ ""'C'~_f...""';~..·.~ .. '" . .. ,~. .~. ;~~...;: ~..¡;~~:.i;,_.': ~,~ ~~~.".?<o:'r"< -.,.'~~.:::.",. ~':;:~_,_:__,_:.~·~o. ~~YJ;~: :1 - ~#-GO--A~ _ --16oÐ v~A-, ~I~' OMUJO LAB SAMPLE I.D. . SAMPLING' . DATE TIME t\/" 1 crt· fI):2--~ .' " ID : )..'1 u '" It) >~ Ij \i t' ff):ÞrO n '1 \0: tt 1\ II JO'.~ .. . , (1)',;1- .. H \f lO'" &1 _~~ r-rif _ 1:~ LICENSE NO. 6&SH5 ., .. - ...... ...~. - - . .L ·-7........-..-·.........__... -'''!-.-- ........-._..- -.-....-- ! DATE : JOB~O: PAGE: ~ ~l;-lØ:? 1 OF "l- Åi'iAL¥SI~ REQUES~ (EP A ANAL:V.~~~)., ._ " . COMMENTS ., 8015M G ,. 8020 801SMD 418.1 e e P.05 ; " "~, , í J .~ ¡ ~ : ¡ , " ~i .' . . '. .' . , , :~" ( :' . '. " . S " . ' CBS HOBI1JE LABORA"ORY 13901 TANYA RD. APPLE VALLEY, CA 2307 CS'TIFICATION # 145$ MATR X SPIKE AND MATRIX SPIKE DUPL]CATE !)¡ RECOVERY ANP Rt'D SUHHAHY ABORATORY ; C.B,S. MOBILE LAB. METHOD: Modified 8015 , t ,: -----.........................-.....--- --.--.-.......--.-,.......,.............------ --.' ..'..... ...,.......... ....--.-..--...-...-..---..".---- Units; lug/kg (ppb) Hatri:.::; SOU, Sample rmountl 1.0 gm. aC Batcb# ; 8015051201 I ~~"--------'--'-'" ._---------"..._._._~"-----_._--~ [" '" COl c. Cone, Conç. 't RF.C Conc. ~ 1ŒC Compound, Spikd. Sample. MS. "S. to. Gasoline 6{ ø ND 580 96.7 5:60 Date Received: Dê~te Analyz~:Jð; Job Number Sample II) Ø9 09/94 Ø9 09/94 HE DY GO l'#.~G'N ~ ' ¡' , tIS!) RE'D;J ; . 93.:3 4.2 F . , , -------.--.--...........................---"--.--- ----.,-..-.............. ..........-------........................"'-'---. .-.-----......-. --........ ND - Not Detected .~ REC <. (ConcJ. HS 0).' HSD - Cone, Sample) I (CoIle. S )U;,ed) *100 HPD'" (HS - HSD}/((HS + lISD)/2)"'100 MB - Matrix Spike MSD - Matrix Bpik Duplicate --'.--"-'-.,-- .,-,..,...... ..-...-'----------- ------.-,...........-.-----------.--......--... ....-,.....-----.-------.- --.- ..... .,...... ......-....--.-.--.-----.----.... SOIL QUALITY CONTFOL LIMITS: '6RgCOVE:RY; RPD, Gasoline; 50,-16/1 20 - .' .0- ~...._.________..___..__,___.. '". _____._______ [ _ .._. '''"'..- ..__.___.______.__..._ . 9/94 UnitSt I9/kg (ppb) 9/94 Matrix: SOIL Y GO S..:unple mount: 1.0 9111. I WA SAND QC Batch' ,8Ø15090901 I -------.---.-...-...-----..-..-.. ------.-..---- -..-.......----------...---.--.---.---..-.-..1'............--."-....-...----.--------~.; : Con·, Cone, Cone. \ REC CoAct % REC . ' Sample; LC5: LCS: LC.D: LCSD: RPO: '" e e CES MOBILE LABORA 13901 ~'AWYA RD. APPLI VALLEY, CA LABORATORY CONTROL SPIKE AND LABORATORY CONTROL , RECOVERY AND RPD SUMMARY BORATORY . C.E.S, MOBILE LAB. METHOD. Modified 8015 Date Heceivedl Date Analyzed: Job Number S.:u:nple ID Compound: Gas,'line: 600 ND 580 96.7 50 ...-.....-.~,................_----~"-_.__..... ND -- Not Detected % REC ~ (Cone. LCS RPD = (Lea - LCSD) LCB - Laboratory C LCSD - Laboratory or LCSD - Cone. Sample)/(CQl1c ((LCS + LCSD)/2)*lØØ l)t.l:01 St,ike ontrol Spike Duplicate ,. ~: " ~~. . ~~~:. . . .;, " ,.f . ;',' ., CER'IFICATION I 145S! i SPIK1:¡ DUPl,ICM'E -1 : 90. ø ""1.2 t: Spìked)"'100 '. . I ~ · ~ . . , · ·1 · ,~ ,. . . , ¡ . ~ . f ' ï '. , , . . SOIL QUALITY CONTR L LIMITS: %Rf:COVgRYI ---.--,....-...... ...........-----..-------------- -- ..... ....._._....._--_._~-~-_.-........................_-_."~._------...-, ....., .....-.......-.....,-.--..-.-.--...-.--.--.--.---..-... .........-... . ~~ :: : . (7(:'\sol 1no I 50-164 HP[J 20 , . t ~ . ~ I~ .~ ~ . ~';' ',~~.';, ..,.:.'" ~~ '~', , ., , ; I e P.ß7 , '. f" ; e , . CBS MOBILE LABOR A ORY 139Ø1 TAHYA RD, APPLE VALLEY, CA ~23Ø7 CERlIFrCATION ! · ' .~ ~. .' ( , I HA'l'R X SPIIŒ AND HA'I'RIX SPIKg DUPLICATE \ RECOVERY AND RPD SUMMARY lABORATORY, C.Z.S. MOBILE LAB. METHOD, 8020/602 (BTRX) ~ ~ . · . ! .- , ~ . '? · 1 ; · ! ' ---.--.----..------...---.-----. -'-. ------.------.-------------.....,.~ . --~--------T-·---"'-···-··-····.._·-·····,······..~····,- ._--._.---~ . Da~e Re~eived 09 09/94 un~~~: F~/kg (ppb) .~ . D.:'\tIÕ: An",lyzed: 09 09/94 lfat.l,lX' SOrT" . Job Numbcr ; R}~ DY GO Sample 'Amount; 1.0 gm. , I \ Si;"H[I},11e ID Ti~ -6' N QC ßatchJt , SØ2ØØ9Ø901 . . , ¡ __ __ _~___.__.__ __'~__""""-"_'_------'------""'--"'."~ ....__..........._.1-...-_......_____.._.._"'..__._.._.) . . COI c, Con<:", Cone. % HBC Coln(~. ~ IU~C l' Compound, S pi k d, samp Ie, "S , )1S , tD' "SD, R PD , Benzene 2 ND 19.0 95.Ø IB.8 94 1.2 i , Toluene 2 ND 19.0 95 18,8 94 1.1 Ðthylbenzene 2 ND 18",8 94 1:8. G 93 .~.;' j . :~__1~~.~~_,_~,~=.~~~,~"~_____6 ___..____N D___. _.."~::.~ ~ ---"~-~~--i5 ~.~__~_............~..~_... 3 . ... .~~, ~:~ ' ì · . · , ¡ , ND - Not Detected , REC a (Cone. MS or MSD .. Cone. Sample)/(Conc.Spiked)*10Ø RPD . (HS .. MSD)I (MS + M8D)/2)*100 I , ~ ': . MS - Matrix Spike HSD .. Matrix Spik· Duplicate ! ~ . , . . , -,-' ...-......, ......_.._¥.---.~----~-~_._-- ___._...... ,"_..r-.o__ ..-'''''''"'.............-....-....----.-....,.______._..___..__...____._ .__.......___....... ........... ........ ..-.""", 1".......---....----.... ' . SOIL QUALITY CONTCOL LIMITS: tRE:COVF;RY: HPD: Bt:1nzene ~'oluenc I Ethylbcnzene: 'l'Qt~;~l X~'lenes, 70-130 70-130 70-130 70-139 25 2 ~¡ 25 25 e e P.13S , I , , i' ~ " " " ~ ¡ . CES MOBILE LABORA 'ORY 13901. 'l'A\f'i A RD. APPLE VALLEY, CA 2307 i Cm"l'I"F'ICA~PIO~~ tJ: 1458: : . l.A.BORATORY CONTR L SPIKE AND kABORATORY CONTROL I % RECOVERY AND RPD SUMMARY i lABORATORY ¡ C.E.S. MOBILE LAB.¡ METHOD: B02Ø/G02 (BTEX) SPIIŒ DOFI,JCA'L'g , [ , ...___._HH.....H.H....H......H......___ m__....æ...""'......."-........._.. ..._~_....._.."...--,...,......,'".."-."æ._....'_".~_"'"_"""_"""' me". ....H'- .....,""..........._m.___...._.......""...,.--.... " Unit~: 11:/~9 (ppb) HatrJ. X 1 SOlI, Sample (\mot1ntd 1. 0 9~'1. ' QC Batch·/!, ; a020ø90901 , -..-..~.,.""."."...'"...,.......~........-....-.........-.......~....,.,.... -._,-_...-_.._...._--..._.........'".'".,...,,~_._..__...._.....--..-......--..--.... .._" .~.. .'- - -tm... . ., ,."..-."......-.... '-'-"-~l .~f~ Cor c" Cone. Cone % RF1C COfIC. ~i; HF.:C i,): · ,~ . ; : .1, LCS, LCS: LerO! LeSD: RPD':;I 18.8 94 1~.4 97 3.2 93 1p.0 9S 2.1 19.0 95 1.2 L, I ~ 'rot~...l Xyl!::nes 60 ND 58. ø 97 5f' ø 93 1-.2: , i: ---..........................................-,....,., .,.....,.-...........-...................- ...---....-......... ....,.,-,.,." .............,-.,.......".....-...-......-.....-.......-...... ......".. .............-................-....................-.........,... ,.......,..,.......,--......,...............--.....--.......--.......~. ~ f ND - Not Detected ';: ~ , i : ,'ì, . :. .~~ , . l. Dç\tt:; Heçøilled; D¡;tt.(~ Ar~alyzed: ,J<)b Number S';lmple 1:D 09 09/94 09 09/94 <>'.r'l AHA SAND CQ1!1po\.rnd I Sarnplc; Bcn~;ene TOluene E1:hylbenze1'le " L. ND ND ND 18,6 18.8 94 2 2 , REC ~ (Cone. LCS or LCSe - Cone. Sample)/(Conc RPD ~ {LCa - LCSD)/((LCS + LCSD)/2)*lØØ LCS - Laboratory Control Spike Lese - Laboratory :ontrol Spike Duplicate Spik~;;~d} * l0Ø . , , ' . SOIL QUALITY CONTR L LIMITS; %lU1COVERY I RPD: B(i~!lZene I 'rùluEme: Ethylbenzene: TOUtl Xylene¡=;¡: 70-130 70·- 130 70-,130 7Ø'-130 =~ 5 25 25 2 ~) , ! . e e '. . , . ,~~" . , ... ~. .,' , . '~"7' :~ P: iL :j;.' . . .::... CES Mobile Labora;ory 13 9Ø J. 'I' a~"ya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certifi1ation# 1458 r - AN It\.:L. Y'·I" :1: C A:L ]:=;tE PO l~ J];' Colle~ted by Collected on H, oSOlUW 09/09/94 PH\ject Name; nE~DY GO PJ:"ject No. Submitted To; R OSORNO Sample Des(.~: SOUr Received: Ie /09/94 Il'ested: 09/~ 9/94 Reported! ~/Ø9/94 16QJØ VAHALI:JA BAKliRSE'nn,D, (';/\ 93301 i~:' '.' '~"~j' '. [!i:;l : . :. ' .' . " ,.... '.':." . ':::.'.':.:', :,:....::: ::::.'.:.'::.'::.:.' :.'.':',.', .:~::~~~~::~:~~::::~:~.~=;:~::~.:~~::~::~.~:~:'~" ,'.'::::.',':',' ',':: ,,':,'."':' . .'.:.': .',:.:', . ','.' ,'.': :.' ,:,',' ','," ,":" ',':":. '."..:..:.,'.,',' '.' ::.'. J :\' :::::,.':, '.' ,',':,'.' ,'.'.:::.':, ':,'.' ,',': ::,':: ::::,':::::::: : ::::::::::::: ,'.':::: .h~:r 1\ tYS J: S::." (n:~:::s O.I.T~ ','.':. '.','.' ,',',':.', ::..::::, ", ':":."::.'::.': ."::. .::::::::, '::. .:, ':::: ,'.':, '.': ':,', ',',' . ,.. " , " " . ,. I" , . .. ~ ':::·,::::,::::}::::::::::,:::::::':,:::::1.~~,~~:9~y.'~~ii;~:~~ '::::'::::.:::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::,:::::.:,:,::,,::~::.;::~::,,:.,::,:":::'::':::'::,'::'.,.':,:":::::: ::::::::::::'.:::::::::::::::::::::,:,:,:.: ':::::'.::::"::,'::T::'::::}, ':'\~~T:':A:~~i~~,/:,:' ! .. t"....... _....... ...... ,~~J:t.A)~~", {.¡~""p ,.." /....... ......... .... ....., "..,t;~JT",~.lXOI>'..,........ ... "" JJ. .'..>.'~.:~ .1.... ....... ..1. I!...., .,. ".,..1 ~L~~::'~:':~.'::::L:::~'::~::~::~'~:·::::.:,::;:~'~::~.:~~::~~L 'L:'~:L:~::~~:,'::::::::: ::::::,:::~::':,,::::::~:,::'::::':::.:::,:'L~::::~:::::'~:::':::.:,:::::':':'::':':':': : : : :: : :':':.: ::'::::'::.::~::::L::::,::: ::':::L:~ ~:,:~~L::" ~ " ... ::~ :1 . ~I . " !..;. . .~ ~~ .... .~.j ... . TPH as gasoline LUFT/B015rn ppm ......._..................,......_~,..,..."........".... ...-,......-.........-..........--.. -_..._.....~....~... .. ....... ~.,... ...................,-........-....-.....-....-....---...,..-,.... '-"" ,..,.,......-. .............- Benzene LUFT/S020 þpb I _."'......................................._.......................__............~,......-...,...,....... ,- ...................................-. ..-.........................., .,..,......,..., ...............................-......- ......-.............".........".......- ¡ Toluenp LUFT/S020 ppb 0.05 ND ................................- " .......,..".., ""..'".,,·~v..,....................,·_..·__ I , l.0 ND I ."..", "'·'0··..·,·,....,...· ............ -..--.,--.....-..-..-. f 1.0 ND ......"....... .... . "."" ......._............_................"""'._,._......""..._................. "" ...".... .. .' on ,n. _ .".._......_.... .............. ..._In"'. _...d.,-, ....."....'....... .....H.... _.. ...._........H_.....H._..........'~.......'H ......,.,.,,,'....,,.,..,..,..,..........,, ..,"n. .,........ ... ...................................__n...... ....".._.,...."....'_."'.._...,~" "._... ~ " ~ LU£,11'/8020 1 0 ND ppb gt,hyl benZe!H~ ..... ...... ",..,...., ,,,, "'''' ,,,..,....- _.H....H.....H.H.__H......._"...'"....'M.....' ~ ~ ; ..".."."""., .,....,.._.. '''H .,. .. ,......... ." __H..H............_.........,_........"".,_......" ,_................. H"".·.· H ".' . .._.. _. .....~........ ._..._...,_..... ..~_.HH. ....... _..... 'H'",.. 'H'" .... .... _..... _ _ "" ...~..............._. .'H"'H'H H'_. _._. .......,. H" ],,0 ND .' , m-Xylene + p-Xylene LUFT/S020 ppb L-~~-'-'" LUFT/8020 ppb 1.0 ND I . '...n. ,"'... HH' _.H._.__.._,_.....,_..."'_...H......... 1 ~ '. . '·1 ..' ~¿ ~~ ' Patri(~k Q. Lao JJ¿tlJoratory Director ~' ~." " ". . ~ ·1' ,. ,. ... .~ .' :~ :'. P.12I9 , ~ t . , ,~ .i, , ; , ¡ , , , . , , .~ ~ ! \ , , : .~ ¡ ¡ .~ ¡ .~ .i .J ¡ .i I , , " , I , '! e e C.ÐS Hob!le llabora1ory 139Øl l'a"¡ya Rd. Apple Valley, CA 92307 t i I Certific~tiDn# 1458 -,' ANALYTICAL REPO~T Project Name; REiDY GO P['oject No.; SUbmitted To; R. OSORNO Collected by; R QSORNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc: SOIL Received: 09/09/94 Tested: 09/0ß/94 Reported; 09j 9/94 ], (¡ 00 V l\HAI,l,A BJUŒRSl'n::1JD, CA 93301 ".,.".,."..,.""",,,,, "" ""..",."", ...."...."........."....""..,,,.., ..,..'."",,,,..,, ,.."".."... ".."....,." I""""''''''''''''''"",,,,,,,,,,,,,,,, I': ':':,' ',', ",:' :.:' :':':':', ':':~':.::.: ,.:':' :.::':':':.:~:.::':': :'::.:':.:::'::.: ::':: ::':.:'::':.:.:'::': :Aï~Ai. Ys'i $:·:·,'O.~ :.:': söi:¡;:':':':'::'::',:, ":,:,'.' ,'.':,' , ", ,',' ':,'::' :,'.:,:,:.:,: :.:':':.:.::': ',:': ': :.,:.:'::' :.~':':'~ :'::':: ,:.:.' .. '" "'" ... ,.." """"""",''''''""" "...".,..."...""." .."....,........ "......""..,',...."",,,.,,,,,, ""... ,..,,,..,......,,...., "''''''''',,,,., ""',,,",,,,',, "..... :':.: ':': :,::.:.::.,:,: :':' ':":':':(~òHj:;öjŒi4~¡;:':: .:,:,::,:,:.:.:.:,:,::::.:,'::': ::':' :,:.:':.:':'::':..:':.:':':':.:':':.::.:.:':':.:' ::., .,. ,.::, "':::'::':': :'::'::::., ::" 0-::,:, ':' ::':' :.:':'::, :':'::' :'ij :tÜÜ~;t:ä' :.:~': .':':':':':':':':':':::':':':':'::'::':'::::iÜOÜi:bÚÚr,: :::::'."::'.'" '::", I' :::::: ',:,::,:::tÜ$:;tH6.Ü:'::'::':'::'::- ;: :': '\Ürli:: :::: ::':':·:~ÜÚ~·:':':':': :':':~~ i.'3~:~;':'Ü·:. ' r .... . H~" H....,", ...."""-~....~..".,," """H'H._nO ""...~.._~. ..,...,.........,.'.0... ... ',,,,' ·'''0.1.1...........'..'.1.',,'...''''......, ......1......_. .. ............................,~_,..."." ""_................___.""...."'..._ ,,,._,,, '.-.- TPH as gasoline LUFT/B015m .""'--.-.""'""""'"""'..""----..."".,,..-...""'...-,,..,,.--.....,- ...-,."'- '" ... """","" '.," ,".",-~,-,-"",',~ ",_..._","._-""--",-_..",,,,- 0.05 NtJ ppru .....,_ ,."__..""..,........,,,..... ",n,...,"".,','" , ' ..'-.....,' ...,,,,,........,......,........,,_ ..._".........,,,"',,,,_,,,,_,,..__,"'_..__., Benzene I"Uf"r / 8020 ppb J..ø ND ....."''''''''''.,...'''.._......".............,....''''......_.......".....'''''.......'''''1'","',..' '""H..,...,.. ." "'H .,. ""',,, '.' ." "',"',,,......,,,,.. ......., 'H'" _ ......H ".."""."".............." """".. ...._,__.........H...'" ,__ """''' .........'",,,.....,,... tl101uene I.UE"l' /8020 l?l)b 1.0 ND .'"..."'"'.'......._.H...............H"...H__.......''''.."--........................,,....,,.."",......" .._..' ..".".._" ...... "......_....H..H.......'.."'" ..0. ......... "'..........,....._....H.. .........., ".."HH_HH...."""''',,'''_'_....H............. '......" ~:I:hyl benzene '"".._,....__...."'-""..""".""""".._-"--""""..__."'"',,.._,,..,,..,"~"""". '", I,U,E"I' /8020 ppb 1,O ND - .."" - ......·..·H·,"'....·.H'." ,,,,,,,,,............ ".,,,....,...._........._.._..........,,... '" .....'H..._......H....HHH' "'_"",,"'....._.'''_..H ro-Xylene + p-Xylene IJ{JFrr /8020 þþb 1. ø ND .............'..,"'.'"".." ',"'''H ....H__H'.' ......'..H.H_H__..''''''...._".........._.H..H....._....H. _HH..__'_...",_...... o·..Xylenc I,U}"f/8Ø20 ppb 1.0 NT> ~t. PatriGk Q. JJao Laboratory Director P. 1 ~ , ' ~ , ¡ , l I ' i I ' ~ ' , ~ ' ,! , ,~ j' : ~ ' . , , '~ " · "t " , ¡ " , ~ .. ' i: . ' ,~ " . l ~ f: 1 "1 : '~ ' .., . " ' ~ · ',. ¡ ) " , , !' , ,. ' '. ~ ! ¡ ¡ 1- ..: . · ~ " e P. 1 e " ~ 4: .: i'~;. f:. ., i:·I·.·, . i' " II); . i,'.,: : . CES Mobile Labora ory 13901 Tauya Rd. Appl~ Valley, CA 92307 Certificationl 1458 , ~ . , " "~-::::;c'-;"::"'::;::'":'''''==='':;'~===~=''-:;'':;''''":;=':'':'''::'l=-''''=='::::=:'""""""'O::':::'=.=--J\ .: ANALYTICAL REPqRT ' =·--""===;::'==--=~"':'==-;::'::::";'",,-;,.~.'=·;:::="-:;:=~;:=:::~7'::7.:='::"''''::;;::==::::::F:';':'::.":':'::~'::=;:~;":;:=::::::"===--:-. . ~. ; , ' f ' . f collected by( R. OSORNO I Collected on~ 09/09/94 Sample DelSe I I SOIl. Receivedl Ø~/Ø9/94 "re stéd I Ø9/~9/94 Reporteól 0~/Ø9/94 Project Name: Project No.: Subm:f.tted '1'0: RE DY GO R. OSORNO lGeø VAHALLA BAK8RS1:'IEI,D, GA 9 301 ~~~:::~ ~~::~-::~::-::~~'~~.'::-::::.~~:.:;7~~:' -;;;~:\~: ~::~7~~:::-::::::~:::::::~:::::'::-::~:::~~"~~~~:7.::::7:::;~=;-=:-~~'~:~:::::7:7..::::::-;=:~~~:4~~~::?=:~::~.~'·~·:~:·~77~~~.::~~~~~~~~~~~ .........""".., ,,,,,,,,,.,..,,,,',.,,,,..... ..., ................" , ",........"", "" .." ,..,........ ".. ..,.... """...,.." ",,,,.. '........,,' '~i~~;;;;;~~;;~~~~~L;.:~L·,,:' '~~~:;.~~;~;~"'~.~;~~~~~;lÎL"~~~ERtt~~L;,~;~~;:Z~;:j,:':"':~;~~~~~~';:,',;;~;~~:;~,~i,:;~L~:,:,: ; 21it.2;E~;;t~: Š2t}2Jr.:~~~~£4±~~Ej;;~~Æ~ ¡ . TPH as gasol"ne LUFT/8015m ppm i 0.05 NO ¡. ---............. "-.. --~--"-~---_. ---.......... ........._..'.. ...... ....".'.... ..-........ ..----------.------.-.--"..----- .------.-.-.-...-.--.----.....["'". '" ,."'.....,........-.......,...,,.,.-. . ----_. Benzene LUFT/802Ø ppb [I 1.0 NO . ---.-........--....--..-.---...--- -"~~,..,_...".,._- -------------------- ·_·_·"-~..,-~~·I,· .--....,-.----- ..---- Toluene LUfT/802Ø ppb 1.0 NO ...'..~....................~__~_____,____O"___..._....H .. .......__........_._..... _...._ "__ __ø_..___________" ............-..-.....-.-...-.--...-.........-...-----.-............ E:thyl benze1e LUE''l'/8020 ppb 1.0 ND --.--..-......--..................'...-.........-.-...,..-_0__..___- ____._..0.0.0___........._. ..~o....,.._. _""--.......0"0..........._.... _.._ ".""_."._~_~_._ ..o-'-,..~._................o,.. .. 0'......-_...-.___0.0.__"..._ ~ LUF'l'/8020 ppb 1.0 NO .....~..~_..,,~-~~-_......-_.....~--.............._.....- ...,'... .. ,,--.. ..,.----...-.-.,.,-..-. .._".........~_.._-_..._-_._....._---_.._-..-.-_.......,.- --......--.-..-...-. ._.._---~......._.............. Lm"'l'/8Ø20 p1'b 1.0 ND ........-~- --_.....__._._~..__..._-_._._......- --...-..............--............-.........-.-..--- ~& ~âO Laboratory Direct r } ~ ~~~~.~. '1' 0 ",~¡.: ;i·;¡¡ 'f:"; .~ . . 1.. i , i t ' L ~ . ~ ' r' .1 ~ . ~ ~ .: . ~ . , , ¡ ! .... '1: . 1" e e P.12 i f . . ~ ~ . r , , ~~ " ·.1!,' ~I .~. !~( ::' ~,I' ~. . .¡ . ,~: ~ : :., i:J"'j:" I" . . . ~ ~ . h~M :". I~~ . ~.,¡. . CES Mobile ~aboraTory 139Øl II'a"lY(;{ Rd. Apple Valley, CA 92307 i 1 1 Certificluön# I I r 1458 AN ;1\.:L Y or::r: (~~ AL RE:E>() Jr I ~:. ~ .' " i~':( ., ?¡ :¡,. , . it, ' I{' . ,"; . 161210 VAHA1,LA BAKERSFIELD, CA 9~301 Collected by: Collected anI. Sample Descl Recetved: 09 Te~3ted: 09/ Reported; 0 R. OSOHNO 09/Ø9/94 , ~ . . '. Project Name: RE DY GO Project No.: Submitted To: R. OSORNO 1 : -' ¡ ~ . . ~ t .....1···---··.....-----··...........··-....-...........,·-····...·····..····, ... ':,' .,....",' ,','.':," ,',' :,':,'::,' :,',',', I :,': :,',','::, '::; :tJ::.' ,':: ,'.'.' ...,. ::::.' ,', ., . ::::::.' :.'.' ::::: ::: .'.'::::: ,".'::: ...... ::::::..: ..:........:.... ....::.. .,.. .. . . .. H . .. . ... " . . I .. ":t',':, . , , '" , ,',' :,' :,',' r '. ;~.::~'::~;.::::;:::::"::::;~.::~,;:.,::::'."::;::';.,.-:.:".::.·:.:,'·:::,',:.AN ALY S,lS·'::O}'~,',': S'().Il~·':::,':'·"'··"··· ,.. ::::.'..,.::.',:,., ..:.':.:.'::,:,...:.:.,:..:,'..,..'...,.. :~:~':". ~~'::"~:":';~":"~':".-:7~~~":"~':'7:":"~':":':-:7:"~'~.~"~,":.. ".,.... I....'" '.,.. I I.... I., I "..., I. ...", '''.... '" ""'" I" I·..· I .... I..··'····.·· .............,.,.., ......"......, ...."..,.. t..)?)?:W;~;~~;;;:::o::·..:. ::./..)::~~~~B~i:.).:\·.W~*k·...: ·..)~~P.:... {~~;~f..:,: , f'~ ~.~ ~::::::::::::::~::~~::~~~:::~'::::::::':.: ~:'~:::::::.:::::' :::'~:.: .::::::':::'.:': :::.:':::::.: :: ::~:::'~~,:::~:~::::;:.:::~::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::::'. :~:::::::::'::::::~~~,'.:::::::::::~'::::::::::::.:::'::::'::: ':~::::::~:~~~:~~~::~~: ..'.: 1. 'I'PH as gasol'ne LUf~'/8Ø15m ppm I Ø.0!5 ND ","~~""__.~."""""""",,,,,,"""~__..,,,,,,."""..,,.·,,,....,,..d..,,'"'"...,,,....0_..",..._ ...~"""._""."'"I.",_.,.",h,~,Id" "" """',,.·"·.d·',,·_'" ··....".....··.1.1....· 1'--' ....... ""_'1""_""' --,,,.,,,-, ,.",..",.."" ,,"'.. ",,,,,,,,,, ",,,,..m...~ ...,,_.. ."~","'''~""'' _ ."~","'__.,,""'_ _._". " BE.~nzene LUE'T / 8020 ppb 1.0 ND ¡. ",..",,,,,,,.___.,,,_",,,___ t ......",..",".",..___.__"""",.""""."__"~~",,,,"'_~"""'-'-"....,,,,.........,,_....... ..__..... ,_ ......"__,·.,......1.,_...",", .."......""." .,"",1,,"" ,,,,,.....' .'...",,,.......,,,.,"..... '.1'". "'1 _..... ".' _. .. 'd" _..", '..... m'"'......_.....'~'" ~-'-'""'""'''''' ''''''.. . ".... ....,~'" ,.. _~"m~ .__...... '1'01 uene LUFT/8020 ppb 1.0 ND .._.1_ ...._'".,..."."',..~..,....."",,h. .mh~"""I.""'"d"I,,,-..·~._I' _.. hd... I" I......... _ ..... .... ..,....... '''"h·,...''',,·.'' .'. '",,", "'........". 1'1, 'I~ '........" I" 'I"", ,'.'....... ...,., "",,,' , .. ~...,,, _ "... ....m" "m...._____.,_~_"",,_~ EJt:.hyl benzer e LU~'1.j 18020 Vpb 1.0 ND """I. m'"...................."..mm.'._...........m,'............"....'.'_..."."'d"--, _....,',......,'.h'_ ...... '1.1.....·.1...1·. ,,·,,·....d·....·..,· ...........""' ,.......,n".·.'''''.... I" ......" "'....."_.....'.'''1'' '., ",'" _",." .'IOm'" "mm"m"" ...m... _.._.._ ................."m" m"""",.."",,~_ ..,~.~......,",..".."_.._mm"__m"_..."' m··Xylene .¡. p~'X LUF'r/8020 ppb 1.0 ~ID .mm__"."__".m._...,,.. _. ._._..""_..".~"......._....__....~._"._.._... ...""_...,,.......... _. "..m...m.._ ........" ... ,,1. ." ,1""",1,,',,-,.. ,,'. ..... m..'.. d·.I...I. .1 I mOd _........ ....Iml.........."",d,.....'.d "''''.'h, l,UE'T 18020 ppb 1.0 ND _..._......,........-.......'........ , 1. . 'f ~'t:r1CJk Q, Lao Laboratory Direct r ;' : ' e e .,' ~. ' ?' " I " CES Mobile LabarR'ory 13901 'I'm.¡ya Rd. Apple Valley, CA 92307 I, I Cereifidationl 1458 .-' A:tot 2\. L Y ~.t' ::1" C A L H. E: 1:> 0 H "J:' Projt~ct Nalí1e I Project No : Submitted To: HE DY GO Collected by: R OSOHNO Collected on: 09/09/94 Sample Desc; SOIL Recei ved I 09/09/94 I TC5tedl 09/09/94 I Reported, Ø~/Ø9/94 i "'''".".""".".""".""..,,, ",' ''''', .,.""......",..""........... ',...1...................,.....,.. '....,...,.,'_ ,,,""',,.,,",..,.,,",...,,' ,..,..,', ,,,,, ........................"......""." ".."",,, ':.:":'.:.:.:':'.':.:'.'. :'.':'.".'.·.'.CQlfii'Ò:NÏÜfi' ",..,." '''' '"'''''' I." ........1.,.......... . ,',""',',,',,,',,.,,':,,' ,,','.,'A N^"',¥ Z:Nf):, .....--..............................-.......................-.".. ----_.. .~,_.._"._._" ..- TPH as ga501 ne ! I.UF'l'/801Sm I ppm ~! 0,ØS ND '-·,----'---.~-·I· '-"-'-- ,-....-",---,-. ....-...- . " ¡_..,.....,._.~-_. ..~.~;......,......_-....,.....-' .........-......----.~-- Benzene I Lm~ fI802Ø ppb ¡ 1. ø ND, ...............,... .,"',... ......................-- ..........."----"-~ .-~-~..- .~.-....-..-.. "-' ...._,_.......~.-........ --. ..~--._-".---..-.-.-.-- --- - --r'- ...-....,...... ..... _,....._..............__.. ___._ ~'Olll~I\f.: I LUE'~' / 8020 ppb i 1.0 }ID ~·,,·"--"-E;:~~l be-~~e] :------.-' ,-, J~U;'~-;~;~~---- ----·~-;I~·--_¡¡_'·,·:-··~..·,··-····-~;~--..- ...._~-~~._.._._---- -.---.----.-.......-........ ......,....,-...,.. ........---... ---. ........-....------...----.--.--------.,.... -........ ....... .........._-----.... ._-~._....__._-_.-..~.. ......._----.,............................... R OSORNO 1 Gøø VAHAI¡IJA BAKERSFIELD, CA 9 301 --_E~.:~ ~:X~_~~.~..,_~:__.~~~_ .~-=-~:,__._.. ...... ,. ~?J: ~~~(_~_~~~___.___.___!?~t.: __ _ .. .J.. .~...., .,"__..__~~g__..._.. I)-Xylene LUE''l'/8020 ppb 1 0 ND L:.:::.:..::.'.::::::::::::..:.;;;:~-===::;.::=.;=;:;;::;::=:::::::::::.::::;;.::;:,:;;.,:::;:: -.. &to~~)~ Laborat<:¡ry Direct< r P.13 : i e e CES Mobile Laboratory 1:39Ø1. 'lla""'ya Rd. Apple Valley, CA 92307 Certific ion' 1458 ANALYTICAL REPO T p):'oj(~(~'t Nan\è I :I<F1 J)y GO Collected by; n. OSORNO Pr.o j (;) ç t No. I Collected on: 09JØ9/94 SU bn1i t te cl 'l'e'l R. OSOHNO S;:tmple Desc; son, Received: 09 9/94 16ØØ V AHALllA Testt~d: 09/0 194 , . ' BA!ŒRS.E' nn,D , CA 93 :30 1 Reported: 09 9/94 I".'" ~~~. : : j~~ ~J . Li." >.; !",.:, I' .,- td·. , I ~~ :~~ ',:. . !~ '.' I I ,j ; I ! , "1' r~~::0-0:~::::~:'~:~?~~7~.: :~~,;~:::~'~:~ ~'.~::~~::~~.:,-~::~:~~~~~:,:.~::::::~:::~~~;~:,:~:::~::::·:;:::~t~~:,~~,;,~,:::,:,,~:, :,:,~:'.:, :.,:.,:':.: ':':': '::'::' : : : : : : : , " :.: ': :'::':.: '.-:::.' ':': ':'.',"': ': :':':.:' ':, ':': ':': :.:' :.:. , tl"·,, ". ,., ,. ....., ,...,......... ....... .... ,.....,..,., ,,,,hNIH.;yg..L S... 0 F.... ' SO·II,· .... ,. ..,.". .,." "..,.. ,'...' .... ..... "..,..... ..... il'~: ;;.,,~.:; .:.:..;,,: .:,.,:":·.:.~:=C":.~",:.:""":.~:.::",,'-:,,.,,: .":"c:",:.::..:;,, ,. F:~::::7'?\::::.:/~~{Ö;:;1~Þ.i~}}~~'~;::": :::::::::::::::::::::::::,:::':':'" ."..,,, .,... ".. .....,...., ,. ..........,.. "'"''',"''''' '",.. ..., ,,,...,....., .... ..,.. ....,... ,..' ". I,·' :.:':.:: :':.:':': :':':':':.:':":' :':':iÜ~Ai./v.~ß:fr:· :.:::.:':.:.::.:',...:.,':: ~~~~;~~~~~~~ne ......, ~,.."..,'..,.."...................._-"".............~...."'''"...__.."''''".'''_."".,".",," ,"". '"' , '::::'::: :,',,:'.:,:.:,::::,:,:::,,:,:,:,:,:::,::,:,:,:.::: :'::':'::':':0-::'::',::,:,::.::,':: :'::':': :,:'.,::,:,:.::,:,',:, :,":ÙMÜ?i~t:.:·,:· . ,'::::::::.J,ii,irÜi.Ùi::',:::'·',·,·::' iiïir'('T' '::::. ·:::,t;ir,i:.,':: :.:iii fi i'~:··6· ;:j,r:' ".,.",o\f·~" ,f.ll.!-t.f,.""."..,. ............+........" ..." }¡4.!,"",i""" "..+.. ..........."..." ........,........"~.""......"'.......,~...,,,.._....,.. ,_. '''' ,.øo,·""_II',,"..""M... ........",......,.............................................. l,uptr/8015m 0.05 ND pptn -··......'..."..".·'·'·.·....1......·...,,".1........'............-.......-.."'..-......_ L1]r~' 18020 ppb 1.0 ND , '" , '.. ""'1.....'.1,,,,",,,,,".,-.,,,,,,.,,,,...,..- ... nO ..._........_,_~.... ........""""",...-...."'''''''''........"........''....... .,...... 'rúluenEJ 1.1.11:"1' /8020 ppb 1.0 ND ._..........."'..........__..........__.~..........."'.."'._.__.,. ....... ........ H",,,,,,. ..'H__ H" " ...H~...'.....,.......,.."'......,............ ".. .~ H _H' ,,' _ .". .H...__..............."'..__ .... ........,,"... ...""" _... ......... ."" ",' '0' ,,',,'......-.... .........."""'-....,.,,_~ "--" ì:t,hyl benzene LUE''l'/802Ø ppb 1.0 NO .·_.,,,·d·,,·..""".H·,,,.'.H.O......."'_H..."......."'...,."..~_ "'''''._......'...._.H....'''...''.H' .. "''''H.'d'''''''''''''''H.d'H." _"...H....".."....... ."'...".""""."._.._,_.... ..",,,,,,,,,, ",,"_ """'H_'~" _..,....................,,,....... .,,, m-Xylene + p-Xylene 1..{H"l' /8020 ppb 1.0 ND ',·.....h...·._......... _H.HHH",''''''''''' ",__""~..."""_"..".._.___.....,,..,. H......... ....'H. ._ ... ......."'. ..........h,......, _'....H.. "_H"""_"_"_""'" ._"'",.H...... m.._" O-·XyléI1e LUP'I'/8020 ppb 1.0 ND "'."'.-"."""'.- .-...... """"""'d,,'" ",.......... H...d"'.H","'''...........'''.,,.''''_..H. "...,_.".._ ... ........."'h..__,"--__..........._..."_,,,____.H.H._..___..__...._.... -~çj¿.~ ':~i Q. r.télO LAhorfttory Directo' P.14 , . 'I . ~ . ·t : ,¡.~ : ¡ ~ . . i , . , ) , ~ ' ~ ' .: 1~ ._.i~ ..~; : ~,t, . ;f,':'., ~,~. i ·l'· ,'. t .DaKersIlelc1 .J:4'ire Dept. ... AZARCOUS.MATERIALS DIVIS. UN·· RGROUND STORAGE TANK PROGRAM PERMIT No. 5L-ÕOd7 PERMIT APPUCATION TO CONSTRUCT/MODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK WATER TO FACfUTY PROVIDED BY, DEPTH TO GROUND WATER ·rt;'D' No. OF TANKS TO BE INSTALLED J ðWNe-r<.- SOIL TYPE'EXPEC!ED A.T ~E ~+ ~ ~~ ARE THEY FOR MOTOR FUEL . MYES 0 NO SECTION FOR MOTOR FUEL TANK No, / VOLUME /t{,Ooo UNLEADED f'/ 00 (;> REGULAR PREMIUM DIESEL AVIATION 7',000 SECTION FOR NON MOTOR FUELSTORAGE TANKS TANK No. VOLUME ~/A CHEMICAL STORED . (no brand name) CAS No. (if known) CHEMICAL PREYIOUSL Y STORED 1~'&~~i!!_~p~~J~j THE APPLICANT HAS RECEIVED. UNDERSTANDS. AND WILL COMPl YWITH THE AITACHED CONDITIONS OFTHIS PERMIT AND ANY OTHER SiA TE. LOCAL AND FëDERAL REGULATIONS. THIS FORM HAS BEEN CO~PlEiEO UNDER PENALTY'OF ?E~URY. AND TO THE 3ESi OF MY KNOWLE:J ~().#')j¿~~'; --- A~:rL -~rr,1IVED ~ AP lICANT NAME (PRINT) 3~ ~,~ P~ct THIS ~PLICATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED DaKersIleld J:I'ire Dept. .AZARDOUS.MATERIALS DIVI~ UN~RGROUND STORAGE TANK PROGRAM PERMIT No. &-0();:).7 PERMIT APPUCATION TO CONSTRUCT/MODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK WATER TO FACfUTY PROVIDED BY, DEPTH TO GROUND WATER · t.;'c ' No. OF TANKS TO BE INSTALLED J ðW Ne-r<.. SOIL TYPE'8<PEC!ED A.I ~E ~t ~ $~ ARE THEY FOR MOTOR FUEL ,MYES 0 NO SECTION FOR MOTOR FUEl. ' TANK No. VOLUME UNLEADED ~I 00 (> REGULAR PREMIUM DIESEL AVIATION I /&',000 ¿¡,ooo SECTION FOR NON MOTOR FUEtSTORAGE TANKS TANK No. VOLUME I\)/A CHEMICAL STORED ' (no brand name) CAS No. (if known) CHEMICAL PREVIOUSLY STORED iftfJlA!fi__~~i{il THE APPliCANT HAS RECEIVED. UNDERSTANDS. AND WILL COMPL YWITH THE ATTACHED CONDITIONS CFTHIS PERMIT AND ANY Of HER SiA TE. LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. THIS FORM HAS 8EEN CO/),APLEiED UNDER FENALTY'OF PERJURY. AND TO THE 3ESi OF MY KNOWlED ~.Jl~ AèS;¡:L ~wol\J PI' VED g. . APPLICANT NAME (PRINT) 3~ ~,~~ Pfuol THIS ~?Pl1CATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED J:S~ersnela".r'lre .LIep~. '.. HAZARDOUS MATERIALS _SION " ..~ ' . .....NDERGROUND STORAGE TANlf'PROGRAM' .. ..A..... "V_ . ·,ßß OlD! . :8;i'~ '.':.-~.:~.." ... Î:..·~·..... :~~ " -^. . PERMIT APPLICATION FOR REMOV~L.~F,AN ~~DERGROUND STOtRAGE TANK I ~oo·VAHA<-LA oR. -,~,.;:~" .'¡ o - 0 VI It- Ic~T ADDRESS ~1CC-(l~p~U) ZIP CODE 9~9tf APN FACILITY NAME ~ - 0 M Ie c='T CROSS STREET ( . TANK OWNER/OPERATOR S~NG¡ WÞII.) pÆ-;: -cP IB MAILING ADDRESS I bÞ'- IJc<l-A'l./(a. Or. CITY ~,3 0 CONTRACTOR INFORMATION COMPANY 'JfV1 t" r..N1~ÑflTlofÙHLpHONE No. (3(o)~S'-~/6/LlCENSE No, 6¡rll> ADDRESS I~DD VEP-co'& pl, CITY tv1,-wf'~ pwtc ZIP CODE q, f)r;-C/- INSURANCE CARRIER WORKMENS COMP No. PRElIMANARY ASSEMENT INFORMATION COMPANY ADDRESS INSURANCE CARRIER PHONE No. LICENSE No, CITY ZIP CODE WORKMENS COMP No. TANK CLEANING INFORMATION COMP ANY ADDRESS WASTE TRANSPORTER IDENTIFICATION NUMBER NAME OF RINSTATE DISPOSAL FACILITY ADDRESS FACILITY INDENTIFICATION NUMBER CITY PHONE No. ZIP CODE CITY ZIP CODE TANK TRANSPORTER INFORMATION COMP ANY ADDRESS TANK DESTINATION LICENSE No, ZIP CODE PHONE No. CITY TANK INFORMATION TANK No, AGE VOLUME CHEMICAL STORED ~A~ 01.../ N 13 'I DATES CHEMICAL STORED PREVIOUSLY STORED tF7A-~DUN75- 1/ ' l 0 I ec::.:::> - 10', OCt!> t:;,oÞo - I 2 3 " " THE APPLICANT HAS RECEIVED, UNDERSTANDS. AND WILL COMPLY WITH THE ATTACHED CONDITIONS OFTHIS PERMIT AND ANY OTHER STATE. LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. ~~ J A~:rL ,?"VorJ APPLICANT NAME (PRINT) THIS FORM HAS BEEN COMPLETED UNDER PENALTYOF PERJURY. AND TO THE BEST OF MY KNO . TH ISA PPLlCATI ON. B ECO M ES_A.. PERM IT_WH.E~tAP~RO VEO___. .' ,'" -f\iAKECHECKS PAYABLE TO THE "CITY OF BAKERSFIELD" - - '.. . ,.- ,. J::SakerSnelU·..,r·lre .uep¡;. . '_. HAZARDOUS MATERIALS _SION, "" . UNDERGROUND STORAGE TANlr'PROGRAM . -- ---- ~ .."'..... ....... ' I .. ß,e OIO¡ , ;'3;~' ,,:.:;L.'. :,< ,:., :; :.. '"" I·~ .1.>.'..'.,-- " .' -'.'--.- .~- PERMIT APPLICATION FOR REMOVAL.()f AN ~~DERGROUND STg,RAGE TANK I~oo VAAA<-tA oR. ' ,ï,~ SITE l? - 0 (VIA- Ic~, ADDRESS ~tcr=-Il"'Pæ-[....() ZIP CODE C¡~9cf APN FACILITY NAME ~ - '0 M A Ie ~ CROSS STREET ( . TANK OWNER/OPERATOR S~NG¡ wÞN pA-~ PHONE No. ð..f -cP ìl'8 MAILING ADDRESS I ~þ- 1Jt(1~~I(a. 0.,.. CITY e,Afar(t-SpGi-D ZIP CODE ~,3 0 CONTRACTOR INFORMATION COMPANY 'J/V1 t' rNr~Nf!Tlof\JILpHONE No. (3(~cfS'-~/6/L1CENSE No, 6ð'~1/~ ADDRESS I~DO VEP.co& pl. . CITY 1"1~~ plWic. ZIP CODE q, 'lç-f. INSURANCE CARRIER WORKMENS COMP No, PRELlMANARY ASSEMENT INFORMATION COMPANY ADDRESS INSURANCE CARRIER PHONE No. LICENSE No. CITY ZIP CODE WORKMENS COMP No. TANK CLEANING INFORMATION COMPANY ADDRESS WASTE TRANSPORTER IDENTIFICATION NUMBER NAME OF RINSTATE DISPOSAL FACILITY ADDRESS FACILITY INDENTIFICATlON NUMBER CITY PHONE No. ZIP CODE CITY ZIP CODE TANK TRANSPORTER INFORMATION COMP ANY ADDRESS TANK DESTINA TJON CITY LICENSE No, ZIP CODE PHONE No, TANK INFORMATION lO,Oc::;Ir:::> - \ 0, 001> C;,(Joo - 'I DATES CHEMICAL STORED PREVIOUSLY STORED 6Æ~{)U/.J77- II ' TANK No, AGE VOLUME CHEMICAL STORED 6/:rA ~ 01.../ N1: / 2 3 " rl THE APPLICANT HAS RECEIVED. UNDERSTANDS. AND WILL COMPLY WITH THE ATTACHED CONDITIONS OF THIS PERMIT AND ANY OTHER STATE. LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. ~~ j A l:-IL ,?"VorJ APPLICANT NAME (PRINT) THIS FORM HAS BEEN COMPLETED UNDER PENALTY OF PERJURY. AND TO THE BEST OF MY KNO _ THIS j\PPLlCATION..BECOMES_A~JtMIT~WH~~..APPROVEO__. . ,'" -tv'AKE -C-HECKS PAYABLE TO THE "CITY OF BAKERSFIELD" .. - ,.~. UNDERGROUND STOIGE TANK INSPECTION _ersfield Fire Dept. Hazardous Materials Division Date Completed ôl B /94 Operating Permit: S'ð.~;)f)p fl). hPlfe/\ .~~~ ~;¡ l H>.L't r(I~~01A~~ Business Name: ~ (;ð fY)A~~+- Location: I~Q(? VÞrIJ,ð.,/~ J)r.t Business Identification No. 215-000 I 'ÕO¡~ (Top of Business Plan) ~ t- tt>,ooo ì t - >.000 Number of Tanks. fI (> Type: ~tee1 Containment: C>\t'ð!-~ \ , CONTACT INFORMATION Lines: sIeeJ Owner: ~~IO n~ We..Ðn PA- ~ Emergency Contacts: Monitoring Program rrMIA.~ ""II.e"1.~Y Þ..ecf)"("(/:....'I-,~ Adequate / Inadequate IJI-"/// [j )Jð~ ~ cf)WlAP"2-. If\.~ ~,.~d-Ç;~ ~'l 'PlAIA A~ Its .(V\ ct!)~ lY ("fÇ /\~tAJoR:S .(òt2.. L9Sr R~IAc.e-""""'---'\- G, ~6 +- RECORDS Maintenance / rn/ ~ f.4,,~ t~~+cJ. V:;.C:../71.J Testing c:t/ ~ [j D Inventory Reconciliation [j RESPONSE PLAN Emergency Plan [j Œ1 Violations: ,- I()¡~ cftal;tK 15 RW\r'hr I i'1- ¿.VA~ ~(d" 't-I!'?~'tce~ (Á 'Ii\~'\-l.¡ -f-c" ..pIt :+ NpO/l.<. pJ. çoAb~{. 1\o..A--+'-~I.e....lA-1 ~~d"" pá\i- All Items O.K. Correction Needed ~ ¡;) g¡ ~ e;. æ White - Haz Mat Div Pink .. Business Copy c u. ./ , -. e - /' INVOICE #BS000040 UNDERGROUND TANK TESTERS, INC. 917 WEST BELLEVIEW AVE. PORTERVILLE, CA 93257 (800) 244-l921 TEST DATE: 01/26/94 TANK STATUS EVALUATION REPORT ----------------------------- I ***** CUSTOMER DATA ***** ***** SITE DATA ***** READY GO: MARKET 1600 VALHALLA DRIVE READY GO: MARKET 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 BAKERSFIELD, CA. 93309 F1~Ct:III~D Ff8 J..¡4~ 0 1 1994 . 1144 r. D I(..~ CONTACT: PAK, SEONG PHONE #: 805-835-8518 CONTACT: PAK, SEONG PHONE #: 805-835-8518 ***** COMMENT LINES ***** WEST TANK NUMBER ONE TEST EAST TANK NUMBER TWO TEST CURRENT EPA STANDARDS DICTATE THAT FOR UNDERGROUND FUEL TANKS, THE MAXIMUM ALLOWABLE LEAK/GAIN RATE OVER THE PERIOD OF ONE HOUR IS .05 GALLONS. * THESE TESTS ARE PERFORMED USING THE USTEST PROTOCOL * TANK #l: SUPER UNLEADED TYPE: STEEL RATE: .003747 G.P.H. LOSS TANK IS TIGHT. TANK #2: REG UNLEADED TYPE: STEEL RATE: .00l703 G.P.H. LOSS TANK IS TIGHT. OPERATOR: DENNIS E. GOODAN ---ljÿrlli92:rÕÕÕ----- SIGNATURE: ~__ DATE: _l::J:,{,:.fY f '. e ******* TAN K D A T A TANK NO. TANK NO. 1 2 TANK DIAMETER (IN) 96 96 LENGTH (FT) 13.30 26.59 VOLUME (GAL) 5000 lOOOO TYPE ST ST FUEL LEVEL (IN) 63 70 FUEL TYPE SUP UNLD REG UNLD dVOL/dy (GAL/IN) 62.99 117.87 CALIBRATION ROD DISTANCE 1 10.65625 2 26.95313 3 41.93750 4 56.93750 5 74.93750 e ******** TANK NO. 3 TANK NO. 4 · . e ******* C U S TOM E R JOB NUMBER CUSTOMER (COMPANY NAME) CUSTOMER CONTACT(LAST, FIRST): ADDRESS - LINE 1 ADDRESS - LINE 2 CITY, STATE ZIP CODE (XXXXX-XXXX) PHONE NUMBER (XXX)XXX-XXXX ******* COM MEN T WEST TANK NUMBER ONE TEST EAST TANK NUMBER TWO TEST ******* SIT E SITE NAME (COMPANY NAME) SITE CONTACT(LAST, FIRST) ADDRESS - LINE 1 ADDRESS - LINE 2 CITY, STATE ZIP CODE (XXXXX-XXXX) PHONE NUMBER (XXX)XXX-XXXX GROUND WATER LEVEL (FT) NUMBER OF TANKS LENGTH OF PRE-TEST (MIN) LENGTH OF TEST (MIN) e D A T A ******** 000040 READY GO: MARKET PAK, SEONG 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 805-835-85l8 L I N E S ******* D A T A ******** READY GO: MARKET PAK, SEONG 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 805-835-8518 o 2 30 180 . . .-. 10 tf} W I Ü Z ~ o o . '-I ....J ~ ....J Z w -5 C.!) z « I () -10 e e 15 Cr: TANK 1 START TIME:82:29:48:88 CURRENT TIME:83:29:48:88 5 o 8: - .88881 C1: - .88826 EAK RATE: .88375 GPH LOSS PTA, VERSION 1.28 -15 o BS888848.TST,2 15 30 TIME (MINUTES) 45 60 81/27/94 , . .-., 1 0 If) W I Ü Z ~ o o . >-J -I ~ -I Z w -5 l') z -< I ü -10 e e Cr: 15 CURRENT TI"E:83:29:48:88 TANK 2 START TI"E:82:29:48:88 5 o EAK RATE: -.88171 -.88812 .88178 GPH LOSS PTA, VERSION 1.28 -15 o BS888848.TST,2 45 60 81/27/94 15 30 TIME (MINUTES) e e INVOICE #BS000040 TEST DATE: 01/26/94 UNDERGROUND TANK TESTERS, INC. 917 WEST BELLEVIEW AVE. PORTERVILLE, CA 93257 (800) 244-1921 TANK STATUS REPORT -- ULLAGE TEST --------------------------------- ***** CUSTOMER DATA ***** ***** SITE DATA ***** READY GO: MARKET l600 VALHALLA DRIVE READY GO: MARKET 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 BAKERSFIELD, CA. 93309 CONTACT: PAK, SEONG PHONE #: 805-835-8518 CONTACT: PAK, SEONG PHONE #: 805-835-8518 ***** COMMENT LINES ***** WEST TANK NUMBER ONE TEST EAST TANK NUMBER TWO TEST CURRENT EPA STANDARDS DICTATE THAT FOR UNDERGROUND FUEL TANKS, THE MAXIMUM ALLOWABLE LEAK/GAIN RATE OVER THE PERIOD OF ONE HOUR IS .05 GALLONS. * THESE TESTS ARE PERFORMED USING THE USTEST PROTOCOL * TANK #l: SUPER UNLEADED TYPE: STEEL SN: .09 TANK IS TIGHT. TANK #2: REG UNLEADED TYPE: STEEL SN: -.06 TANK IS TIGHT. OPERATOR: _PJ~_~I~_~_~QQºAN____ UTTL #92-1000 SIGNATURE: /2... 17 ¡ DATE: 1-26- t¡ --~---- ------~ e ******* C U S TOM E R JOB NUMBER CUSTOMER (COMPANY NAME) CUSTOMER CONTACT(LAST, FIRST): ADDRESS - LINE 1 ADDRESS - LINE 2 CITY, STATE ZIP CODE (XXXXX-XXXX) PHONE NUMBER (XXX)XXX-XXXX ******* COM MEN T WEST TANK NUMBER ONE TEST EAST TANK NUMBER TWO TEST ******* SIT E SITE NAME (COMPANY NAME) SITE CONTACT(LAST, FIRST) ADDRESS - LINE 1 ADDRESS - LINE 2 CITY, STATE ZIP CODE (XXXXX-XXXX) PHONE NUMBER (XXX)XXX-XXXX GROUND WATER LEVEL (FT) NUMBER OF TANKS LENGTH OF PRE-TEST (MIN) LENGTH OF TEST (MIN) e D A T A ******** 000040 READY GO: MARKET PAK, SEONG l600VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 805-835-8518 L I N E S ******* OAT A ******** READY GO: MARKET PAK, SEONG 1600 VALHALLA DRIVE BAKERSFIELD, CA. 93309 805-835-85l8 o 2 30 180 ,. . 3,0 TANK 1 ..-.... 0 ~ ec:: w 2,0 (I) 0 z 0 I- .....J -< Z 0 (f) .....,¡ 1,0 0 SN: "r"'" '-' S PEAK 8N: .0 50 B8888848.80N e .89 6.BB TIME -- 83:43:87 e Cr: h\ tIJ UTA, VERSION 1.88 . v ~ ~ VV ~ 500 5000 FREQUENCY (HZ~ 50000 81/27/94 · . .' II 3,0 TANK 2 ....... 0 ~ CI::: w 2,0 (f) - 0 z 0 I- -l -c:( Z 0 to o.-.J 1,0 0 SN: ~ £'...f) g PEAK SN: .0 50 BS888848.S0N e u -.86 ~ ." ~. e Cr: TIME -- 83:45:24 9.24 ~ ~ ~ " 61 3 UTA VERSION 1.88 ~ \j I 500 5000 50000 81/27/94 FREQUENCY (HZ~ UNDERGROUND TANK TESTERS, INC. 917 West Belleview, Porterville, CA 93257 1-800-244-1921 TESTER LOG e PIPING TIGHTNESS DETERMANATION PL400 FORMAT TEST LOCATION: 1'2 (¿ ~ 0 y c:, ù ~. fJ/J A /l/-c E r 1(-.00 Y/J(AU/JUA í)/lIV¿ 6-4/"( ~ Y'l <;;ç I'" (0 C .£J. I TEST OPERATOR: DENNIS E. GOODAN UTTL. #92-1000 Date / - 2 Go - ~ t{ Ii. Ii. e "0 Q,I Q,I Q,I Q,I Q,I e Q,I Q,IQ,I rfJ s:: Q,I Q,I Q,I Q,I ~ ~ ~ ~ Q,I~ .E (! (! (! (! b.D(! Q,lu E-<u 0 ¡... ¡... E~ ~ ~ ~ ~ ¡... s:: .... -::I ::I (! ~ E-<S:: ~.g ~ ClI·!S Q,I (! t;::: (! rfJ _ rfJ ::10.. ~ ~ ~ ~ ¡...~ rfJ ~.... .... rfJ (! rfJ -rfJ ro (! ro ro ClI (! rfJ - s:: ¡... rfJ ¡... .:: 0 Q,I ::I '2 ~ c Q,I 0·... Q,I Q.i Q,I Q,I ~ Q,I (! æ .... (! Q,I (! <~ .... ¡... >0 ...J ...J ...J <t:...J 0.- ...J> E-<> E-<O _0.- ¡¡.o.- ...J .. . . Reg. Unld. ~ s=> 'is- -3 S - 0;)·1{ . ()-::J? ( t-- S S~ '-It.( -V - Ù:::J'j s- - v0'7 r t'.-..- 17A 18D OPTION OPTION OPTION or 18B 18D OR 17 18F 18F 18F ** ** ** 18A 18E Unld. Plus Super Unld. e Diesel User Instructions (rev. D) Step # Leak Rate For plus change. use - l8F Calculaticn: ./' rot" minus change. use + - Q) 1 ~:/' Q G) ] = -1 L Co i52) ,. x t / ( t) Co i52) ¡ x ¡ f 3Æh 1 _ f f 3ìf:6 / 1aF 60 188 l8F 60 . Time or TIiœ"" of Test (Divide) TestCDh1.de) Comments: -- Leak Detector functioning properly Q---- ~-,-,~ --~~.~~..-.- -,!,,,~--------,-.,- :;:"'---,",'~-'" ~ ~- ~~. ~--;:.'~---- e PLOT PLAN JOBSrTE LOCATION e ,-< "\ ..... ,.... J J '--1 I'~ V I' J .} ( \::. t IJ x V+j ø ¡¿ t A 1) ~ c; ù '. /1114 A. /( Co r l'où0 VtJt..4H4({4 r y 4 L, P L.ï "'" ¡) J j' f o I( i .' ~ ~j ~ l L I IA I ¡ I I ! ¡ I I I TANK e EJ @ o o E] ø -- ---- ----------- #1 5000 s'v P t::: A F FILL '--1 TURBINE ¿j #2 JOouù AI J ~- /~¡.~ /NI t4 j(:-,ì ITil TURBINE WITH LEAK DETECTOR ( #3 ) .) 00,.) I l. {.:. (~ ¿.-. I.(J t-.. ~ OVERSPILL CONTAINER ON FILL tC\ #4 \R¡ REMOTE FILL #5 I~ EXTRACTOR VALVE I I MONITOR SYSTEM #6 J!J #7 r--1 MANIFOLD SYSTEM SIZE PRODUCT LEGEND / . '. BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION 2130 G Street, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 APPLICATION TO PERFORM A TIGHTNESS TEST 'go ( - ~ ;£.. g 51 8 FACILITY r~eAJj.Y (.tJ !f1¡IH<e;r IfJ ADDRESS ¿foOo ßIt(h,4L(4 DA..{u<r , PERM!T TO OPERATE # S () 3'2. 8' C)ðO( :< 3 OPERATORS NAME StFON1 P,4K OWNERS NAME ~~O,,<)'l F,lJ-1( NUMBER OF TANKS TO BE TESTED ~ IS PIPING GOING TO BE TESTED . TANK # I 3 VOLUME 1 0000 K-C7G, -5000 S<.¿I'e;.. CONTENTS J\ , . J~~~,. TANK TESTING COMPAN~Á¥~~./dd. ADDREŠS 1/7 ø'. ð~ TEST METHOD 1/. 5',. ~ NAME OF TESTER.IJ¡01'~ ~ð~RTIFICATION # tfJ- /tJðO STATE REGISTRATION # tJ ~ _ )¿JtJcJ ~. V(. APPI~9~D" Y : c::~- / -'/'1- it/' , DATE / / -;;5"... ~~ . 9~t7ù~/n. ¡/J ~~ ~ SIGNATURE OF APPLICANT DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTED I. · . BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION PERMIT TO OPERATE UNDERGROUND HAZARDOUS STORAGE FACILITY Permit No.: 280023C State ID No.: 13146 Issued to: READY GO MARKET Location: 1600 VALHALLA DR BAKERSFIELD, CA 93309 Owner:, SEONG WEON PAK 1600 VALHALLA DR BAKERSFIELD, CA 93309 Operator: SEONG WEON PAK 1600 VALHALLA DR BAKERSFIELD, CA 93309 Facility Profile: Tank No. 1 2 3 Substance GASOLINE NOT IN SERVICE GASOLINE Year Installed 1986 1986 1986 Is Piping BœuBd YES YES YES This permit is granted subject to the conditions listed on the attached summlU)' of conditions and may be revoked for failure to adhere to the stated conditions and/or violations of any other State or Federal regulations. Ã~~~/ r-~ ~zardOUS Materials Coordinator Capacity 5,000 GAL 10,000 GAL 10,000 GAL Issue Date: APRIL 21, 1994 \ Expiration Date: JULY 1, 1999 POST ON PREMISES NONTRANSFERABLE ~ J :~ e Bakersfield Fire Dep~ HAZARDOUS MATERIALS DIVISION 2130 G Street, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3970 CI1Y NAME· PARCEL No.(OPTlONAL) ~ ARStd..... ......- I. FACILITY ISITE '3 No. OF TANKS lHk:¿t- ADDRESS ./ BOX TO INDICATE [J CORPORATION NDIVIDUAL [J PARTNERSHIP 0 LOCAL AGENCY DISTRIC'IS [J COUN1Y AGENCY [J STATE AGENCY [J FEDERAL AGENCY 1YPE OF BUSINESS [J 1 GAS STATION [J 3 FARM 3 d / 3 }4 f.p [J 2 DISTRIBUTOR [J 4 PROCESSOR KERN COUN1Y PERMIT TO OPERATE No. PÆk £E-otJ 8~-83S-- E61'ß PHONE No. WITH AREA CODE NIGHTS: NAME (LAST. FIRSt) 8ö~-b~-,b3Jß PHONE No. WITH AREA CODE NIGHTS: NAME (LAST. FIRSt) 'It ~ t;T:r () AJ II. PROPERTY OWNER INFORMATION (MUST BE COMPLETED) NAME ./ BOX TO INDICATE INDIVIDUAL [J LOCAL AGENCY [J STA TE AGENCY o PARTNERSHIP [J COUN1Y AGENCY [J FEDERAL AGENCY CARE OF ADDRESS INFORMATION MAILING OR STREET ADDRESS STA TE Ca- III. TANKOWNER INFORMATION (MUST BE COMPLETED) NAME CARE OF ADDRESS INFORMATION MAILING OR STREET ADDRESS ./ BOX 0 INDIVIDUAL 0 lOCAL AGENCY 0 STA TE AGENCY TO INDICATE 0 PARTNERSHIP 0 COUN1Y AGENCY 0 FEDERAL AGENCY SDf; CI1Y NAME STA TE ZIP CODE PHONE No, WITH AREA CODE c¡ ') j{J t3 ~J) J19- ý~ß'I OWNER'S TANK No. t 2 . , j DATE INSTALLED 19$ VOLUME PRODUCT STORED Je.M-1 )"'v lJh krJeß Q¡¿jU{ ~ f2~fJ ~I<e.cu;f~ IN SERVICE ð)1 N lÞ/N (PIN Y/N Y/N Y/N ~tffD I/) t>O?J , I rq /X)0t' \., it" ~, DO YOU HAVE FINANCIAL RESPONSIBILITY? (j)N TYPE ~ Fill one segment.t for each tank, unless al~anks and piping are constructed of t . same materials, style and~pe, then only fill one segment out. please identify tanks by owner ID #. I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A, OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: C, DATE INSTALLED (MO/DAYNEAR) D. TANK CAPACllY IN GAlLONS: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. AND C. AND ALL THAT APPLIES IN BOX 0 A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WALL [0"3 SINGLE WAll WITH EXTERIOR LINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM 0 2 SINGLE WALL 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER 0 1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGlASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PlASTIC B. TANK MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 AlUMINUM 0 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER 01 RUBBER LINED 0 2 AlKYD LINING 0 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C. INTERIOR ~5 GLASS LINING 0 6 UNLINED 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER LINING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 1000/0 METHANOL? YES _ NO_ D. CORROSION 0 1 POLYETHYLENE WRAP ¡raI2 COATING ,0 3 VINYL WRAP 0 4 FIBERGlASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION 0 5 CATHODIC PROTECTION 0 91 NONE . ,095 UNKNOWN 0 99 OTHER I IV. PIPING INFORMATION A. SYSTEM TYPE B. CONSTRUCTION 1 SINGLE WALL LINED TRENCH A U 99 OTHER A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND CORROSION PROTECTION D. LEAK DETECTION A U 1 BARE STEEL 2 STAINLESS STEEL 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGlASS PIPE A U 5 AlUMINUM 6 CONCRETE ~ STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLEWIFRP A 9 GALVANIZED STEEL 10 CATHODIC PROTECT\mJ A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER ~ AUTOMATIC LINE LEAK DETECTOR 0 2 LINE TIGHTNESS TESTING 0 3 ~~~~~~ 0 99 OTHER K LEAK DETECTION 1 VISUAL CHECK 2 INVENTORY RECONCILIATION 0 3 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING o 6 TANK TESTING 0 7 INTERSTITIAL MONITORING 0 91 NONE 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A, OWNER'S TANK I. 0, # B. MANUFACTURED BY: C. DATE INSTALLED (MO/DAYNEAR) D. TANK CAPACllY IN GAlLONS: --- III TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. AND C. AND ALL THAT APPLIES IN BOX 0 A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WALL 0 3 SINGLE WAll WITH EXTERIOR LINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM 0 2 SINGLE WALL 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER 01 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGlASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC B. TANK MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 AlUMINUM 0 8 100% METHANOL COMPATIBLEW/FRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN D 99 OTHER 01 RUBBER LINED 0 2 AlKYD LINING 0 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C; INTERIOR 0 5 GLASS LINING D 6 UNLINED D 95 UNKNOWN D 99 OTHER LINING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100% METHANOL? YES_ NO_ D. CORROSION 0 1 POLYETHYLENE WRAP D 2 COATING o 3 VINYL WRAP D 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION 0 5 CATHODIC PROTECTION 0 91 NONE o 95 UNKNOWN 0 99 OTHER IV PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND, BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U 1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVllY A U 99 OTHER B. CONSTRUCTION A U 1 SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WAll A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A U 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGlASS PIPE CORROSION A U 5 AlUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE W/FRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHE R D. LEAK DETECTION o 1 AUTOMATIC LINE lEAK DETECTOR o 2 LINE TIGHTNESS TESTING o 3 INTERSTITIAL 099 OTHER MONITORING V. TANK LEAK DETECTION '-I 1 VISUAL CHECK 0 J 6 TANK TESTING 0 2 INVENTORY RECONCILIATION 0 3 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING 7 INTERSTITIAL MONITORING 0 91 NONE D 95 UNKNOWN 0 99 OTHER -.;: "~ I. TANK DESCRIPTION COMPLETE A S -- SPECIFY IF UNKNOWN A. OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: C, DATE INSTALLED (MO/DAYIYEAR) D. TANK CAPACITY IN GALLONS: -----~--_._-,---_._~ -~-~.- ---~~-~----_._- -- - III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B, AND C. AND All THAT APPLIES IN BOX 0 A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WAll 0 3 SINGLE WAll WITH EXTERIOR .lINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM 0 2 SINGLE WAll 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER 01 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL, 0 3 FIBERGlASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC ,B. TANK MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 ALUMINUM 08 100% METHANOL COMPATIBLEW/FRP (Primary Tank) 09 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER 01 RUBBER LINED 0 2 ALKYD LINING 0 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C.INTERIOR 0 5 GlASS LINING 0 6 UNLINED 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER LINING " IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100% METHANOL? YES _ NO_ D. CORROSION 0 1 POLYETHYLENE WRAP 0 2 COATING o 3 VINYL WRAP 0 4 FIBERGlASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION, D ~"CATHODIC PROTECTION D 91 NONE . D 95 UNKNOWN D 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND, BOïH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U 1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVITY A U 99 OTHER ..,. .. B. CONSTRUCTION A U 1 SINGLE WAll A U 2 DOUBLE WAll A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKI\'OWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A U 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGlASS PIPE CORROSION A U 5 ALUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE W/FRP PROTECTION ' A U 9 GALVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION o 1 AUTOMATIC LINE lEAK DETECTOR D 2 LINE TIGHTNESS TESTING o 3 INTERSffilAl o 99 OTHER MONITORING V. TANK LEAK DETECTION o 1 VISUAL CHECK 0 o 6 TANK TESTING 0 2 INVENTORY RECONCILIATION 0 3 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING 7 INTERSTITIAL MONITORING 0 91 NONE 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A. OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: C, DATE INSTALLED (MO/DAYIYEAR) D. TANK CAPACITY IN GALLONS: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. AND C. AND ALL THAT APPLIES IN BOX D A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WAll 0 3 SINGLE WALL WITH EXTERIOR LINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM 0 2 SINGLE WALL 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER 0 1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGlASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC B. TANK MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE' 0 7 ALUMINUM 0 8 100% METHANOL COMPATIBLEW/FRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER 01 RUBBER LINED 0 2 ALKYD LINING 0 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C. INTERIOR 0 5 GLASS LINING D 6 UNLINED D 95 UNKNOWN 0 99 OTHER LINING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 1000/. METHANOL? YES_ NO_ D. CORROSION 0 1 POLYETHYLENE WRAP 0 2 COATING o 3 VINYL WRAP 0 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION 0 5 CATHODIC PROTECTION 0 91 NONE o 95 UNKNOWN 0 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IFABOVEGROUNDOR U IF UNDERGROUND. BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U 1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVITY A U 99 OTHER B. CONSTRUCTION A U 1 SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A U 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGLASS PIPE CORROSION A U 5 ALUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE W/FRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION o 1 AUTOMATIC LINE LEAK DETECTOR o 2 LINE TIGHTNESS TESTING o 3 INTERSffilAL o 99 OTHER MONITORING V. TANK LEAK DETECTION D 1 VISUAL CHECK 0 2 INVENTORY RECONCILIATION 0 3 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING D 6 TANK TESTING 0 7 INTERSTITIAL MONITORING 0 91 NONE 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER ;.- . I. i \ \ . PERMIT NUMBER i i. '¿>¿. a":'-¿;J' /~:: -c .-<¿ i-t-:../;';...ý:·' . ~ I .. ...".,.,."'... ,....... ....... . . _. _.~__.~_........w__ . ____..u.____ -~ -.. . . _. b'¿?(y 2)LJIdt2~ " _.-..'- -..-. -_.._._---_..~--_.._-_. - --- ,-. -. -- -- -+-- 06/),111- 28' aY2.;1 ~-', /' ./ (¿~yr2. Leak Detector ¿, ,)-:-' / ; /-~j i //" ....Il_..... Attv 18/99/ TYPE OF INSTALLATION '- ............. ( ) 1. In-Tank FACILITY NAME FACILITY ADDRESS CONTACT PERSON .\ ) 3. Fill Box ,/- éf~·· f~" '. ~-""-J List By ~ ë~ 4cJrríf ¡¿é' ¡J¿f~,c~<CI/ ,êd--1 );Jð~ " ., , G,ð' ~ -:- ..179'.- r-~Ø(/~_._~3-"____"2·;:, .. ... Tank ID" '., tl¥-d77J- 1. IN TANK LEVEL SENSORS Number of Tanks . ~.. , ....:;. î;.... .~. , .. Name of System Manufacturer & Model Number Contractor/Instalier -:J ---- Name of System /:"¿;;O ¿A/?k·/.GrŠ Manufacturer & Model Number Contractor/Installer ('A/ {/4//£-/ E.!tJu /J.£J/1ku_/-r / 2. LEAK DETECTORS Number of Tanks :? List By Tank ID 3. FILL BOXES Number of Tanks ,? List ,By Tank ID . Name of System Manufacturer & Mode,l Number /f,~11= r<i r Contractor /Installer l,'{, ~1/I(,-,.I/(t.Ü /J"'" "/) ~ i./:', / .ç; ¿:-~¿ ¿'Wt'-iuJ- OWNER/OPERATOR /)~ 1/ I . -d / / "'J.S.-.- /11.7¡;- ¿~~ ( :1) c-4, 0 J- /Àf }ý,/ DATE . -' ! /(.//ÚV ~ ,£/) ~. -- ~}.£.~.¿../ ...... / \ ,/ ,,;1 )t..'y¿¡,;...) .. jä;) ,<0-r~'- ,~Ùh"!- .i~ f / PERMIT U FACILITY NAME: ....... .................. ........ ...................................... _NV. SENSITIVITy......... .................... .. . ................................................ N~MB E R OF TAN KS AT TH E tÞr E : ........................ ...................... EMERG~NCY CONTACT PERSON(PRIMARY):, NAME: ..u.._....._.................................u.............................n........................... ......... ........ .... '" .... ,-, .... ... ....... ...................... .-. .... ....................... PHONE NUMBER: .....nn..................................................... ................................. .......... .n..· ............................................................ EMERGENCY CONTACT PERSON(SECONDARY): NAME: ... ..._....... ....... ...... .................. ...n·....··...·...........·.· ..... ...... ..... ." ... _._ ....... ...... ..... ...................... ......... ...... ..... ......... .... .......................... PHONE NUMBER: ....................................h.....n............................ ........ ....n....... ........................................... ..................................-... TANK OWNER INFORMATION: NAME: ...._.._......................... ............................ ........n..... ............._.n...........................nn...............................................·.......................................................-..-............... .. Ä'DDRESS: .............................-.................................................................-.........................-...................................-......-......................--..........................-.........-.........-...- PHONE NO.: TANK CONTENTS: .........-..-........................................-............................-........................-....................................-...-....-..-...................................- TANK # MANUFACTURER YEAR INSTALLED CAPACITY CONTENTS . ~ .." : . \ . TANK CONSTRUCTION: TANK # TYPE(dw, sw, sec. cant. ) MATERIAL INT. LINING CORROSION PROTo LEAK DETECTION: TANKS:..._..._..... VISUAL ..........J3ROUNDWATER MONITORING WELLS ...._............ VADOSE ZONE MONITORING WELLS ......._....................._.._ U-TUBES WITH LINERS ...__............ U-TUBES WITHOUT LINERS ,.................._.... VAPOR DETECTOR .............. LIQUID SENSORS ......_............... CONDUCTIVITY SENSORS ..._..._..............._.... PRESSURE SENSORS IN ANNULAR SPACE .._......_......._ LIQUID RETRIEVAL SYSTEMS IN U-TUBES. MONITORING WELLS, OR ANNULAR ....__............ NON E ..........m........~ N KNOWN ,..................._.._.. 0 THE R ,.............................,......................................._......................................_ PIPING INFORMATION: TANK U SYSTEM (SUC RÉ. .GRAV.) CONSTRUCTION (SW.DW,LINED TR) MATERIAL LEAK DETECTION: PIPING: ....... V.. FLOW RESTRICTING LEAK DETEC!ORS FOR PRESSURIZED PIPING MONITOR1'NG SUMP WITH RACEWAY Á·.I{J .T/fC'lé¡;'/$ ...................................... SEALED CONCRETE RACEWAY HALFCUT COMPATIBLE PIPE RACEWAY ....-.................... ...................... SYNTHETIC LINER RACEWAY NONE UNKNOWN ...n..................... .. .................. ................. OTH ER ........................ " ~~'. " ~...'f' ~ E tR.N COU N TY R ESOU RC E MAN AG EM EN T "'1 ..>~;:\lli.~t I!NVI RONMEA\L HEALTH SERVICES DEPARn~T ' ,',..,... i: ".;,,;:,';~.~700 -M" STR~. SUITE 300. BAKERSFIELD.~A.93301 '.' "f..~ :. )~' (805)861-3636 . A Gte N C"" l ,f.~' I 11 ;¡ ;1 Ii I r i ! ¡ , ! I .<..";,.,~ . P'ËRMI ~~"r;; 0 0 2 3 V PERMIT Põ-S-TEu? TYPE OF INSPECTION: '. ..... , t.' }"o' " ,', UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCE STORAGE FACILITY * INSPECTION REPORT * ,.,' ';. to',:: ".^ ,_ TIME IN L;_~5...._ T!M0UT 2.~.3.º..._NUM8ER.OF TANKS: yES..___ NO ._~_ INSPECTION DATE: ROUTINE._ REINSPECTION ,COMPLAINT ~';:..~'" .' ......".'1.:::.,..>.. ,', :'",;':,¡,),~,;;~~~)1¡~::··'~·. FACI LITY NAME: RE~DY_...§Q....t~tARKET-1t~ FACILITY ADDRESS: 16Q.º- VAlHAll:-_A DRI'{_E . ,:~~~~~'~:. .:"- .'~ .- BAKERSF I ELD p CA OWNERS NAME~RICK l.EWENS ...~-- ...... . OPERATORS:N~ME:~EONG WEON ,:~OMMENTS :,;;~:."<;: '.. ,:.-',~.:),-~:~..:.,~,j\l~j;~~~;~,~~~~~>~: ~.; '':{';:'.": ... l:; '.:,r'·" ". . .,::-: ~·~·::·~ß)~:r.::::f·,:,., :}?';'¿fJY.~t:~;r~;~':0~·: " ~, . ....'" ,"-- .". . " ---....-- ~,. ,'".~ ..'. : " .', ;';,; ¿'.:;;:' ":~'~.'~,:; '~~~-.:, :",':'~~ì~' ~ ::','~::~;-~~:: ~~;~~;;;~;~~>::;~)]{:i'::~y; ,~. -t;';l':,..-~'~ _.~;-:;,:,r "-", 'co " '- - --~~. -. ~~''':;·-~-·;~;f;¿;;;i;.~,~~~{~,~\~k~L.:: ...., V I OlA T I ONS/OBSERVAT IONS "Z;7~~~J!?:'} ~ '. .,.,".- . ~ _,' . .._-'¡.:,",~:>:--"¡,,-,.. l{, ~"'-''''l::-:::. . .,'., . . . , "' .ITEM >",.;: . !~::. , '(, .:~~:t7;'?!;"PRIMÂRY·~~CÔNfÅÍNMENT MOÑITORING: ..., , ~,-·:~~:;':Ÿk{a.·;',~JhtercePting an directing system' ! ',' ñJ . Standard Inventory Control i ~ Modified Inventory Control 11 d, In-tank Level Sensing Device I e. . Groundwater Monitoring if f. 'Vadose Zone Monitoring " ~ 2~ SECONDARY CONTAINMENT MONITORING: :1 I I I II 3 II If I II I' I! 4 ,i·. 5 II 5 It II 7 I, II 8 :t I 9 J I[ I 'f !i , f. .,--~". I ¡' I [ .. ~ . -~ ", ::--,;:¡:..r'· .-. .:.. '5 i ¡·)bl£- wAil -:rr;; ¡;: I ~ A,0K. I ;. .:~ .". . a. Liner - , b. Double-Walled tank ,'':-, " 'f," ., ... ,.' c. Vault , W~11 r,.v s/~ll REl) j A c. K ¡;:;n W'TH,D PIPING MONITORING: (!;? Pressurized b. Suction 30 DßYS, - c. Gravity . OVERFILL PROTECTION: :t:OS-r'"Æ JIE~ 0o~K; ,Ob ~, '-. TIGHTNESS TESI~G \ ~/7- Y:ff\R S AbC "- NEW CONSTRUCTION/MODIFICATIONS \ YI3 A/è AG:.ro DU£~ F,'J' ßCY£~ .:T -0 '5. 7-A CLOSURE/ABANDONMENT IJoµ E- UNAUTHORIZED RELEASE A )n, ì~ MAINTENANCE, GENERAL SAFETY, AND OPERATING CONDITION OF FACILITY Sco/) <.. . ,> "~ .. ib-~ COMMEN TS/ R ECOMM EN DA T I ON S -Li:..!dW.£.~.___T.iZ.5:Ii~&._~ld..ø ~---- &J¿6D£ t/l/~~.If- ---- --------------------..- '--..-.--:-.---------..----......--...-.--.-.-....--.~---7--·-·-------·-····---··---·---' ---..-..- " ·REINSPECTfõNSCHEDU;¡:E~.~-: ~~:Ÿ1" _._no APPROXIMATE REINSPEG.JlON DAT.E :. .__ .~.... INSPECTOR:..h /-;. Ä(';,..._.~._.L14.£d:L,/......___. REPORT RECEIVED 8Y:~r:~._-Li.1JßM r/~.:..E7-- '-'~~'/.. '/ ,_ . ~. ,::f>"""'r-'-..t.:l;i .' I .., v ¿.., --- -- -- - -- ----- ..- ---..--- -------- - - - - - -- ----- --- , i I \ .,.;.;.' ," ..< \ .. ¡ I <I' . ! .. KEAOUNTY AIR POLLUTION CON4 DISTRICT < ,_ 2700 "M" Street, Suite 275 Bakersfield, CA.9330 1 .' .. " ..... .. - "'" .............. '. -..' ,- ., '. .. "~ Station Name-,. ., 60 /t1fJt¡¿KÞr#3 Location ! ¡, OIJ LJA! H4/fA. ,. ". , , , (" ' . <'City ... ~3Ç .. 'S-5¡'<i '''<'Z$ysten1T~~~~'tt.', '~'~;:~~'i Phone : ' -. .: -' , . .~, BROKEN CAM LOCK ON VAPOR CAP 5. f ' 6. .. ALL CAPS NOT PROPERLY SEATED . " :,>¡, ì , 7. . VAPOR·CAPS NOT PROPERLY SEATED 8. GASKET MISSING FROM FILL CAP ;~ 9. GASKET MISSING FROM VAPOR CAP í 10. ALL ADAPTOR NOT TIGHT 11. VAPOR ADAPTOR NOT TIGHT 12. GASKET BETWEEN ADAPTOR & FILL TUBE MISSING / IMPROPÈRLY SEATED -" 13. DRY BREAK GASKETS DETERIORATED '-' ." 14. EXCESSIVE VERTICAL PLAY IN COAXIAL FILL TUBE 15. COAXIAL FILL TUBE SPRING MECHANISM DEFECTIVE ¡ i' 16. TANK DEPTH MEASUREMENT i ¡ \ 17. TUBE LENGTH MEASUREMENT 18. DIFFERENCE (SHOULD BE 6" OR LESS) 19. OTHER 20. COMMENTS: '. _. l' . -. . . .~ ~ J'3£;\/ L .. )~~\'~"*, r_-i.it?~¡~:{~~ì:~~; . '.,.~.: .:.. ~ ,..~~::.f~;..¡,'~;'./'; H~~~,~,.;:0;~,.~:~i~~ -, . t±.r' }) -; " J 57 II JL..-X II ~ Sri . . , ......... .... .. , I 1" I POOR OItGINAl ---_.-_-. .- * WARNING: SYSTEMS MARKED WITH A CHECK ABOVE ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE(S) 209, 412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH VIOLATION. TELEPHONE (805) 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLU- **** TlON OF THE VIOLATlON(S) ************************************************** APCD FILE "'. , ¡ ", 9149·1010 <"" ,.~ER.tlC. 0..". ,~NT¡~.. AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT i __\::, "~700 "M" Street, Suite 275 e ò" :' 4 :...;5~ '~"'.~ .. . ;;~.':~ :Sakersfield, CA. 93301 .~ -~;~:'.. ~~ ··~,(805) 861-3682 ",', ::,PHASEII':VAPOR RECOVERY INSPECTION FORM ',;,<~,;'\'~~¡~r t ~, ...-,,,,, ..... System Type: ",- ,.'-," ". '.,." --, ,---- ".. ;.' "- .._,....-..<.¡;:..._.~..,..~>:::'>-:-";:..;..:.. '. ' : ~". ,,':'þ;_...~,;,_ . ; :::<,~';;'~,{'~~~~i;i~t{~~~~f~~'~, ":'ljt,~~ù~;;,{I'[b Ö 6ð:TfJ:tfõ~' . Zip Q-<')ð1 ···f;4':è#-({E·~· ~ (.¡ \ \ . .-" .. ., 6. SWIVEL(S) " - 7. FLOW UMITER (EW) " . 1. HOSE CONDITION V A 2. LENGTH P 0 3. CONFIGURATION R I: 4. SWIVEL H I 0 5. OVERHEAD RETRACTOR S E 6. POWER/PILOT ON 7. SIGNS POSTED ,,' .':,,,,;,.. ,', '.";,':,~,,.,:;.";.,,:: ;'~",;;';'::;;"','" ,/:> '~"""':'ij¡;::5'J'f~'1Il'tjt'~\'"~J\"\ ,t.l ,/- \ '.;t '(-. " ""'. '.., ",--f .,.'.. ì:.·.r~:~<~':~:::~~~~~:~_'··'~.~~,~··.,;·~T.;,~~.~!·t1:;·::·;:-;t-;~,;:::~~:~Lr~·:1l~!,~1" ",' ,._-r . ~ ·2~.ðC) d:'" ""'.::.'_... _..\ __'," ", '<..~ :.:.;:~';';;'~<" "~.." ,. ' C .~ "';J.;". ,Af;:.Z* --::;;;: .,:~ .x;~... ..';'~. ·'c,.. ,':,I:·,;':..:"~, ,.,; ..' ....:.:. ·~c ,;.:" ',;;1.., EAT. NOZZLE .. ,,;,,:,:;;:·é1.:~ """,,:';1":,:"'" "':';""i~;>ë'f ',-.;'. :;,;;.':, ·.··t .,,"''':~;\'''',';'<, ...,"':;OC~ :.~' : ·-:'<'·:;i;.(:_~~h.,.~2.'~~?ÇHECK,VAL\iE. "t;~r:,~.;~.~i¥."\: ,""' ", "r",~ ¥~(I:IJìl~¥ì$~ ···IV¡¡~1!'~.·~I~ :_(~'~~ff: N ,;.",:."'c:..~~,:;¡.?t,'''''''/,Ì:"" >·:;á"";~:~,~'~f"t:!.,. 'n, " .,·t' : :ff~~ _t'">,,,,,,,~_J ~,~&W:~I:' - ': -. -""'-'; '..,?,-;:-'~~ >,?';' ,;':0 ,~3'··FACE SEAL .":,~,:\7.,'..,:,.;:,~: .;~,~~ I ,~","., .,,,.:'J' ¡;:. t ,,~t.';~ ..',,~. "'z'" " ',: '. ,<, '../!: ':>';~;f,.,' 31 .. " ','!. ..cc',·,..·'..· '.:C. :", .....' -,- J .. ~%,.,,, Z 4.' RING, RIVET " ,. .. . , , '. . . ..~ ~::,: .":~'::' L '''"'''. .. . E 5. BELLOWS ·~Ž:'¡ >'1ig, '~~~}:,. '~~~1; ~~:'~~. ..' '""':'. .,. Station Loéâflõn I i c. . . " . Compan~'Address Contact ". ~ . " . Inspector . . 'Notice Rec'd By .. . ..., NOZZLE #.' . . ~. ... " .... ....~- -'-~.(, .. .. '''. ".i..~, .~~ "e:,: ..~ ,.' è"~' ;.".',:,:;: ,"¡)-;'" .~g:1 ".:-;¿ii.~.< f ~ì% ' "., "'-: ,,>, .. ,,:: "','1'; , ",;..*." :'-':;X~§;' ".' .,,~f , _;2~"" '..;,,,.'- ,,, ' ';¡~;: :; /5;.;;;: ~, " . .., , "~,' .~~~~ . .. ,...v" T ;'1><.>... ~<'..'.." .', ',\<:.~<:: ~: ';¡>~:~ ~. . '.- ., ,- ,., M M/V\. M M M Key to system types: BA=Balance RJ =Red Jacket HI =Hirt . " : Key to deficiencies: NC= not certified, B= broken HE = Healey ... M= missing, TO= torn, F= flat, TN= tangled GH=Gulf Hasselmann,¡¡~'1¡.'Z';~' AD=needs adjustment, L= long, LO= loose, HA =Hasstech..,~?~f~r 8'= short MA= misaligned, K= kinked, FR= frayed...· " ** INSPECTION RESULTS ** I· Key to inspection results: Blank= OK, 7= Repair within seven days, , T= Tagged (nozzle tagged out-of-order until repaired) U=. .,Tagg~b.. ~,~ ..vi..olation but left i.nuse. I _ A J. _' " C~IME.N~ W Lt ~~~~~ ~. ~ ~~,S'Af'~¡) ,.-V ~ . ,,"" /lJ A . ·8. <'''..j' . . l: . H-.. R ' ß '·:'t'~~~'r· ' ~:,'".~..~~~,\, . VIOLATIONS: SYSTEMS MARKED WITH A "T' OR U" CODE IN INSPECTION RESULTS, ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE(S) 412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH DAY OF VIOLATION. TELEPHONE (805) 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLUTION OF,THE VIOLATION. <::...;;C'. ~:\'....~;;i.r , ~OTE: CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE S'ECTlON 41960.2, REQUIRES THAT THE ABOVE LISTED 7~DAY DEFICIENCIES . BE Cq~RECTED WITHlt-.I, !,?AYS. FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN LEGAL ACTION 9149·1015 :' , ,J'A1~~:~(;': ,.,. APCD FILE , ' POOR _INAt. -- - .... ...if e B 1J:"': - ~ ?,-~~N SFEE (~'..::õ:neSSi ':=TL LC:":-.:IOr< 'Kt=:~rð y .0-0 íYl ,t:)'J<.¡4 t=,-ï 3(o:2D WI.I......!\ON "K':;) Co J-I r} IJ l~ ~. í"í 0 0 N I({)UN~~ Sl.f/<.. LEE t:; :Set/All.,. /17. S¡'¡/Æ/ I 2/3S- Wt;07>J.AN'i'I U;:?'. V/~I'1J,..I¡t}. (!..,:¡ 93277 . 3CSIN::'::~ ::Þ.l"l~ ~" f' m '" -- ;;AME ~~l) \Ii,:...:-'. ~.~ ::-... j m,r:'i:::::, NAME ~ ~ L~' .\ r:.. v. ow;.;:::::, ;"'DD, ;,,:comi: ;ilIHBER5 :::';'i"'OL VED Sf.,... 300 J..j 02. H/i7 J.il./~/O/ 'PPRO)' ~O---"~ 9 ::' ",DC' n , K"" - u - I ~HIS Iì\?O?~,l;.TIO:: . - TAKE!\ ?RŒ'; THE D"':'.:::'::C":" REPOF.: AND SHOULD BE VEF.:::'?IED PRIOE TO ANY CHANGES. DISTRIBU:ION: Sani=ation ~,c:tf:q:?tgr.. R~S~M2E~ Lic9R~g¡ Haza=ãous Materials I e( ~~... e r FILE CONTE~TS SUMMARY FACILITy::Re.od~ C~(1 ,N\n fkt>.,+ #-::¿, ADDRESS: /(k7(){) VQJhoJ/Q ])r. PERMIT #: C:<~()Od3 ENV. SENSITIVITY: I,' 1\j~S Activity Dàte Comments # Of Tanks ... I·, I. aw)iCúf-ìðn ,-V;¿9/8~ dlyðQ;23G ?///f'~' '~,. Xjd~/R1 //53(5-;2% ~/"i! 8-1 Loh re;=;ul+s /;2../ / / cP1 J ( ()/{ lelkr 52../ 1/ cf¡' ~c-l-Jdn ~fbr-l:. /1/ '7/f?9 G.f¥dJ i c..o{.() n I ~Jd.o/ Æ7 , . .4 .¡ J / (J IfÈ. rok I ()œm-/e "I ' åho' n'¡ð 11 am nclø n-e d ~ . . ¡. , -----¡ø ns-Ver ~ (J{./1)V1er.~k· p e~:: ENVIRONMENTAL HEALTH DEP( l'MENT 2 7 0 0 " M~' S T R E E T, S T E. 3 Ov ,,~ BAKERŠFIELD, CA 93301 ).'.../ - 2Zlroz~. r 'or.it No. ~ Appflcation Date APPLICATION FOR PER~llT TO OPERATE UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY Type Of Application (check): []New Facility []Modification Of Facility ~Existing Facility [JTransfer or Ownership A. Emergency 2(-Hour Contact (name, area code, phone): Days Nights Facil i ty Name R~nDY 6,.-0 MItRk'~T ~ 3 ' No. Of Tanks Type Of Business (check): []Gasoline Station [Jother (describe) Is Tank(s) Located On An Agricultural Farm? []Yes (gNo'- Is Tank,(s) Used Pri¡garily For A~ricultural Purposes? DYes [!3No .1 Facility Address /ÓP() vALHIJ-LLA Dr< . - Nearest Cross St. AI4e¿)CA-~ ,4lh;. ,T R SEC (RuI'al Locatiops Only) ... . , Tank Owner v./GNS ' Contact Person Rlcf¡ 1EWE-tJ5 Address 'J.!YI /Sta te glJ (Ø2{ F,~L() Telephone), I,.{ - o~..s- Operator . . ...,. Contact Person SEoJJl:;r WE-O ~ 'Address Zip 93309 Telephone ~~ - /'169 (H) . ~Ç-ß~gCB~ Depth to Groundwater 3 B. Water To Facility Provided By Soil Characteristics At Facility Basis For Soil Type and Groundwater Depth Determinations C. Contractor CA Contractor's License No. Address Zip Telephone Proposed Starting Date Proposed Completion Date Workerls Compensation Certification No. Insurer D. If This Permit Is For Modification Of An Existing Faclli ty, Briefly Describe Modifications Proposed E. Tank(s) Store (check all that apply): Tank , Waste Product Motor Vehicle Unleaded Regular, Premium Diesel Waste ~ Oil 0 0 0 0 0 0 0 D' 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F, Chemical Composition Of Materials Stored (not necessary for motor vehicle fuels), Tank # Chemical Stored (non-commercial name) CAS' (if known) Chemical Previously Stored (if different) G. Transfer Of Ownership Date Of Transfer Previous Owner Rol£-;.2r Gf -LAPsoJ Previous Facility Name 0 0 . /)/2 I. I<¡/"J¿ / ¡:;uJl;JJ ~ accept fully all obligations of Permit No. issued to Sco~4" I.4It;;o"; PA~ I understand that the Permitting Authority may review afld modify orterminat~ the transfer of the Permit to Operatè this underground stòrage facility upon receiving thi~ completed form. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - - - This form has been completed under penalty of perjury and to the best of my knowledge is true and correct. Q é" r..--o/I Û , 1// /'-/7'1 t ____:? .....~.... ~--t::. ,_ / ~ In Q \: e(-, e c ~ ,,--" '-,..I .. LEASE HtlS LEASE is ent.eyed int.o bet.wp.p.n RICK L. EWENS, heyeina-Ft.er re-Ferred to as "Landlord" and YOUNß BOK PAKand SEONS WEON PAK hereina-Fter re-Ferred to ae "Tenan~." . . NOW, THEREFORE, in considerat.ton of t.he mut.ual covenant.s and _...'; .;tqt'eemei1t.!~, het'ein cont.ained, t.he pat't.lp.s het'et.o agyee as -Follows: ARTICLE I. PREMISES [" , , Sect.ion 1.01 Landlord het'eby leases to Tenant., and Tenant . '..'. -~.,-~;.~¡:.~.... . hereby hires and tákes -Frôm Landlord, -For t.he t.erm, '8;.t. t.he, yent.al and upon the conditions heYeina~ter set -Forth, those certain Pt'emises, hereina~t.er yeferred t.o as t.he "Premises," described as ofollows: Ready So Marke~ locat.ed at. 1600. Valhalla Dt'ive Bake~sfield, Cali-Fornia 93309 Sect.ion 1.02 The Landlord covenant.s and agrees t.hat. t.he Tenant on paying t.he rent. and performing t.he covenant.s cont.ained .. herein shall and may peaceably and quiet.ly hold and enjoy the Pyemises ~or t.he term o~ t.his Lease. ARTICLE 2. USE Sect.ion 2.01 The Pt'emises are t:.o be used solely for' t.he pUt'pose~o-F a grocery st.ore and,t:.he sale of compat.ible merchandise . . and for no et.her purpose wit.hout. t.he writ.t.en consent. o-F Landlord. Sect.ion 2.02. Tenant. shall not. do or permit. anyt.hing t.o be done in or about. t.he Premises, or bring, nor keepanyt.hing t.het'eon which wi 11 In any ,way affect:. fit'"e 0.... ot:.he.... insu....ance upon 1 ~ ...--- e r e r ~F Ie premises, or which sh~ll in any w~y confl·ict with any l~w, ordinance, rule, or regulation affecting the occupancy and use o-f tile Premises, which are or may IIereafter be enacted or promulaged by any public authority, nor' allow the Premises to be used -for any improper, immoral, or unlaw-ful, or objectional purposes. ',\ Section Tenant sh~ll not ašslgn, mortg~ge, or 2.03. ; -., hypothec'ate this Lease, or any Interest UI",reln, or permit tht:! use o-f, the J'rem i ses by a'ny person or persons other than the , . 'tenant, or sublet. the Premises, or any part.~her.eof, wtt,hout the written consent. of landlord.. Consent. t.o any such assignment or subletting shall not operate as a waiver of the ne~esslty for a ~ consent to any subsequent assignment or sUbletting, and the terms o-f such consent shall be binding upon any person holding by, under, or through Tenant. Said. consent shall not unreasonably be t-d thheld by landlord. . Any such assignment or ~uhl~t-.ti"q without such consent shall b~ \loi d, and shall, at the option or Landlo,-d, terminate this L'VH'Ie. This Lease shall not, not' shall any inter,est ther-ein be \'dthout the wr-Itten consent:. of Landlord. I .. ARTICLE 3. lERM Section 3.01. The ter-m of this Lease shall be for period of twenty (20) years commenc I ng on ----!JÁt.{_______, 19S9 and gh~ll expire on ---_____~¿l~---_____, 2009. Sect.ion 3.02. (a) Tenant agr-ees t.o sur-render t.he Premises and all improvements t.her-eon t.o Landlor-d at. t.he t.er-mlnation of tll~ tenancy her-ein creat.ed, in good condition and repair, subject hO,,"Jever- , to ordinary wear and tear-, all of t.he same being ,r t' e e and clear of all 1 lens and encumbr-Atlce!l ot.her- t.han t.hose 2 . ~, .. .~ '~~ :'. " . . r e(- \ . ...r-' v,.- approved or created by Landlord. (b) Tenant. shall, at le.;lst six (6) months be'Fore the la~t. day of t.he term hereo~, give the Landlord a writt.en notice o~\ . d" ~ ! i, int.ent.ian to surrender the Premises on that. date, but nothing h~"eo-f or .;IS consent. of Landlord to any hol ding over by Tenant:. contained herein shall be const.rued as an.ext.ension o-f the ~erm .., ..;;J-,~r- sec;t. I on 3.03. {" , Upon the expirat.ion or early termination o-f ARTICLE 4. RENT .... thie Lease, Tenant agrees t.o deliver a quitclaim deed· in ~avor o-f .~ '¡". ~'. Landlord releasing it.s int.erest. in the Premises. "<' ,"., , Sect.ion 4.01. Tenant agrees t.o pay Landlord as basic rent -far the demised Premises the sum o-f Three Thousand Two Hundred Dollars ($3,200) per' month an t.he ~irst day o~ each mon~h under Section 3.01, and t.hereafter Ort the first day o-f each and commencing an the beginning o-f the t.erm herein as determined eve~y month during the within term. 4.02. A-ft.er the first five (5) years o~ the lease term, the basic monthly rent for the demised premises shall increase annually by one hundred dollars. pe.r ~þ~ ~l R-~ 4.03. Tenant acknowledges t.hat late, payment by Tenant to Landlord of rent. will cause Landlord t.o incur costs not contemplated by this lease, the exact amount. of such costs being extremely difficult. and impractical to fix. Such cost.s, include, without limitation, processing artd accounting charges and late charges t.hat may be imposed an Landlord by the terms o~ the premises. lJf1y o~ encumbrances and not.e secured by any encumbrances covet"ing Therefore, if any Ins t.a II ment. o~ rent dus from 3 p .It - e/- 19 not receiv~¡'~y L.gndlord ~,ithin 10 d.gy~ of when due, , T~nant shall pay" t.o Landlord an addl~lonal sum o-f 5~ of t.:lfi! overdue ren~ as a late ctuu"ge. the parties agr-ee that this late charge represents a fair and reasonable es~lma~e of ~he costs that Landlord will Incur by reason of late payment by Tenant. .\ Acceptance of any late charge shall not Cd~stitute a Waiver of, Tenant· A de-fau I t wi th re~pect to the over due amount., 01- prevent Landlord ;-from e)(ercistng any of t.he other rights and remedies ~'n , available to Landlord. '. .', ~. I, " , ~ ~, ARTICLE 5. IMPROVEMENTS BY lENANT ,.. ....' Sectton 5.01 (a) lenant.ehall make no inst.allat.ions," additions, or Improvemen~gin or to the Premises, e)(cept as otherwise authortzed in t.his Lease, or structural alterat.ions or chariges either to the interior or e)(terior of the building initi.glly constructed on the Pre~t~p.9, or in the bearing walls, nupportt:!t--s, beams, or foundations, without t.he writt.en consent of L-3ndlord. (b) Pia ns a nd spec if i ca t:t ons show i ng such proposed installations, additions, or improvements, and alterat.ions and changes ,shall be submitted to Landlord for approval upon t:.he ~ .\ ~ applications for such consent. (c) All installat.ions, addit.ions, 01- improvements, and alterat.ions and changes made, with the writ.ten consent of Landlord, shall be made at the sole cost and expense of Tenant, under supervision of an archit.ect. or engineer sat.isfactory to Landlord. (d) If during the term of t.his Lease any additions, -31t:.erat:.ions, or improvement.s in or t.o t.he Premi~es, . as " ~ -~. ~. \' /' dH ngui shed ~rom repairs, are required by any governmental authority or any law, ordinance, or governmental regulation because of the use to which t.he Premises are put. 'by Tenant and not by reason o~ the charaçter or structure o~ the building, they shall be made and paid for by Tenant. (e) It Is understood and agreed between t.he part.les t.hat all I r,;g tall a t Ions, -, addl t.lons, or Improvements erect.ed or . . ,", ~':" inet.alledat. any t.lme upon the Premises during t.he t.erm'~~ t.hls ~ 0>". . Lease, sha II Immediately become t.he propert.yo~ and belong . .... ,".". . ,r,. ,._" Landlord upon such erect.lon or Installation. , , " Section 5.02. Tenant agrees t.hat any buildings, Improvements, or other structures built. on the demised premises, by Tenànt. or by Landlord, remaining on the Premises at. the end o~ the original Lease or any e~tension thereo~, shall become t.he sole prop'erty o~ t.he Landlord. ARTICLE b. TAXES AND UTILITIES Sect.ion b.Ot. Landlord shall pay all taxes and assessments ( levied upon t.he Premises of which the Premises represent. one hundred percent (1 OOY.) o~ the tots 1 area. Tenant "sha 11 pay all t.axes ahd assessments levied against any personal property, trade, ~lxt.ures, or ot.her Improvements on t.he Premises. Section b.Ot. Tenant shall pay for all electriclt.y, garbage service, and ot.her utilities or services, including water and sewage. ARTICLE 7. 1 f1PROVEMEN' S AND REPAIRS ,\ Sect.lon 7.0t. Except as provided in Section 7.03, and 7.04. Landlord at its cost. shall maintain, in good condi tio'1, t.he 5 e( ·e(~ .5 /t1g: a. The structuro! I par ts o~ ~he ,bu I I dl ng ~nd othe.... .- .~." .-.;~,.,; -:;~;:'~' . w ',' '':'''~' ...... fmprovements th~t are a part of the premlsps; which structural parts include only the ~oundations, bearing and exterior walls (excluding glass and doors), subflooring,~~nd roof (excluding skylights), " . t'".:.-.... ":;~;~;~,,,.; The unexposed electrical, Plumbing~~2~nd ~,~, . ···~~~~~~~~rJ~':/~" : fncludi;;,g,without limitation, those por~!qng':;of -':~::,::kt: b. sewage ,systems, the system lying <- ,." outside the premises, ., .... , " ", "~. . ' c. Window frames, gutt.ers, ·and *downspouts on building "and<.,. C other Improvement.s t.hat are a part OfA~~,~j;Ji~.r.~. m~~;'~s, and:>:',o<~. -::.~:-"-k '_-_. . ., __-_:,:::fl!:it~:.:::..:__ _.__ __'. '} d. Heat.lng, ventl'l~-tlng, and alr:co-nditio~ing SYBt.~~.... the premises. é-ltd, æ.l-·ø .d~Z~ø,J..4A . #;!'~_~'. 1"- . . . -- " -'·~/~~::':~~-~~.f ~ .2 landlord shall repair the premises If they are damaged by (a) causes outside the premises over wt1fch Tenant has no control, ': .~-;;~.¡'. '",," ( b) act.s or omissions of Landlm-d, . or it.s aut.horlzed representatives, or (c) Landlord's failure to perform its obligations under this paragraph. Section 7.02. 'landlord shall have thirty (30) days after notice from t.he Tenant t.o commence t.o perform it.s obligations under Section 7.01, except that Landlord shall perform its obligations Immedlat.ely if the nature of the problem presents a hazard clr emergency. If Landlord does not perform its obligations within the time limitations in this section, Tenant can perform t.he oblig~tions and have t.he right t.o be reimbursed 10r the sum it. act.ually expends in the per~ormance of Landlord's obligations. If Landlord does not reimburse Tenant within t.hirty (30) days a~ter demand ~rom Tenant, Tenant. shall have the right 6 //,/"-' e( /' ~ /' /lthhold ~Yom ~ut.uYe yent. due t.he !!!um Tenant. ha!!! expended / . until Tenant. is reimbursed in full. 8et:t.ion 7.03. Landi oy d and 1 enant. will shaye equa II y t.he CO!!!t.s o~ maint.aining' t.he pavement. and parking, area o~ t.he premises. Sect.ion 7.04. Except. as provided In !!!ect.ions 7.01, 7.02, 7.03, 7.05 and 7.06, t.enant. at. It.s CO!!!t. shall maintain, 'In good :'~~ . , Including, wlt.hout. . ~_c.," '··1 .'" condit.lon, all p6rtions o~ t.he p~emlg~s, llmit.at.ion!!!, all t.enant.'s personal pyopert.y, signs,- st.orefornt.g. \ .... ". show windowg and sept.ic pumping. plat.e gtags, .:=Ir Bectlon Landlord shall be responsible for \, t.he 7.05. maint.enance and repair o~ t.he undergyound gasoline gt.orage t.anks t.oget.her wlt.h t.he associat.ed pipes and apparat.us lying 'beneat.h the surface of t.he ~round. (~enant. shall be responsible for the repair~ and maintenance of all ~Ixtureg, pipeg and equipment. associat.ed with the gasoline 9tOYAql"! t.ank!!! or the dispensing of X. .---r g-3sållne from !!!ald tankg which exlgl:.g above-the-gorf-ace--o-f-t;;he__ - ground. .- 1 n the event. Landi or d gho'-! 1 d fa 11 ~ t.o perfo~m Section 7.06. the obligations set forth in the preceding paragraph 7.05. after having been given ninety (90) daye advahce written notice of " hi!!! duty to do gO by tenant., the mont.hly yent ag pyovided In Ayt.icle 4 herein shall be yeduced by fifteen (15Y.) peycent.. ARTICLE 8. INDEMNITY Sect.lon 8.01. Tenant. agreeg to hold Landloyd harmlegg from '" and defend Landlord agalngt any and all clalmg or liabilit.y for any injury or damage t.o any person or property whatsoever 7 '\. /~c ...."" ".' " ..,.r . e( ..... ",1/"< .-4Mq 1r.1, tm, or ~bout the F'n:!mieen; Ot- .:\ny p.:\rt then-emf, en- Amage when such damage I~ caused In part or in whole by the act, negligence or -fa,ult of, or omission of any duty with respect to the same by Tenant, hi. agent, servants, or, employees. i'..\:'·~ ";1:. !~ .t'~:i ..'~¥ ./"":(/;:":1,1.' ARTICLE 9. DEFAULT SECTION 9.01. Any and all of the following "'ctton~ ~hall '. constit.úte a default of this Leaeet i (a) ·Use of the Premi ses for any purposes . other : than as authorized in t:.his Lease, or '.. .,'.' (b) De-fault in the payment:. of rent or any ot:.her sums owing " when due, or (c) Abandonment or vacat:.ion from t:.he Premises; or (d) Assignment:. of t:.he Premises by Tenant:., eit:.her volunt:.arily or by operation of law, whether by Judgment, executi~ng, death, or any other me",ns; or (e) The filing by Tenant or Any ot.her pergon of a volunt.ary or "i nvo luntary pet It 1 on In ba'nk rup t:cy or a n arrangement by or against Tenantl the adjudication of Tenant ag a bankrupt or Insolvent, the appointment of a receiver of the buslri~gg or of the assets of Tenant:., except a receiver a~polnted at the instance or request of Landlord) the general or any ot:.her assignment by Tenant for the benefit:. of It:.s creditors, or (f) A default, In the performance of any of the t:.erms, covenants, and conditions herein contained, or (g) The inability to Tenant:. to pay the rent herein Elpecified or to perform any of t.he terms, covenants, or conditions herein by it to be kept. or performed. (h) The failure to cUt"e after- 30 d.:1ye a default In the S ~ e \ .... ./" /........ ...../~ / 'D~ ~hat certain promissory note executed by tenant in ¿. "'t-/¡ .~vor of landlord on b'1 ù 198 'in the Principal gum of' _ --=~-----~ Section 9.02.. In the event of a default o~ this Lease, and ì : . " in addition top all other righ~s and reme~ies Landlord may have at law, Landlord shall have the option to do any or all of the (a) Reentry. Immediately reenter and remove all . . -fo 11 ow i r1g. and property form the Premises, storing said personal in a public warehouse or elsewhere at the cost. or,' and account o~ the Tenant. No such ~eentry or t.aking possession o~ the Premises by Landlord shall be construed as an election on their part. t.o t.erminate this lease unless a wrlt.ten notlêe o~ such intent.ion is given by Landlord to Tenant. (b) Collection of Rent. To collect by suit or otherwise pursuant to the provisions of Section 1951.4 o~ the Civil Code ~ each installment of rent or other sum as it becomes due hereunder, or to enforce, by suit or otherwise, any other term or provision hereof on the part of Tenant required to be kept or per-formed, it being specifically agreed that all unpai d installments of rent or ~ther sums shall bear interest at ~he highest legal rate from the date thereof until paid. (c) Termination of Leases Terminate this Lease, in which event Tenant agre~s to immediately surrender possession of the Premises, and to pay to Landlord, in addition to any other remedy Laridlord may have, all damages Landlord may incur by reason of its de-faults, including the cost of recovering the Pt"emige~g. 9 I . ~ -- Af~ . o-f / ~ê wort." at. /'" 4fd rent -for t.he D-3m~Qes. T he d~m~ ges L.:I nd 1 en- d m~y recover the time of -3ward of the .:Imount by whlc~ the shorter period exceeds the.amount o-f such rental loss for the balance of term a-fter the time o-f awa'-d or same period ,that Tenant proves could be reasonable avoided. (e) Waiver o-f Breach. Landlord's failure to take advantage of any defaul t or breach of coven;:tnt on the part of Tenant shall not be,.~r be construed as a waiver t.hereof, nor sh.:lll any cu;tom . , or practice which may grow up between t.he"partles In'the Course ,. of administering this instrument be construed to waive 'or,· to Jessen the right of landlord to Insist Upon the ~erformance by . " , , Tenant of, any term, Coven~nt, or condition hereo-f, or to exercise any rights given It on account o-f any such de-fau]t. A waiver o-f any particular breach, or default, shall not be, or be th1s leaêe. construed to be, a waiver o-f any term, covenant, or condition o-f . (-f) Demand for Rent. In the I;'!vp.nt that Tenant shall be In default in the payment of any rents provided for in this Lease, Tenant. waives the maldng by landlord o-f any" demand for r"ent. prior to the commencement. of any action in ejectment or t.o obtain POSsession of t.he Premises. (g) Cumulat.ive Remedies. Thec foregoi ng remedies o-f Landlord shall not be eXClusive, but shall be cumulative and in addition to al1 remedies now or hereafter allowed by law or ¡. elsewhere provl dedI (H) Landlord CurinQ Defaul t.a .1., (;'upon ten ( ! 0) days prior ' I ' . ",witten not.,1 ce t.o t.he Tenant. by t.he landlord, it Is agreed t.hat the Landlord may cure any defau It by the Tenant hereunder and, 10 / ... e (' e '..' -,~,.' /"". ( .""'~~ .~necessary, may enter Upon the P~emlses ~o~ such purpose, and in such event, the cost thereo~ to Landlord shall be deemed addl Bonal rent payable by Tenant, which ehall become Immediat,~y'. due and payable. ' , " ¡ "\ ARTICLE 10. INSPECTION AND.NOTICES ... . t.o enter Into and upon the P~emlses at all reasonable Sect.lon 10.01. lenant. wiJ I permit Landlord and Its owners' reversions, or to make alt.eratlons . " - -'~. pu~pose of . . , 0;: 'à ddi t. i ~~s~··c:~,f.~,:~,:{t;~::¡~>:~n:~,:'}:;tr~ '~' the purpose of inspecting the same, for the .. Premises or to any other portion of the bu II ding In which the P~emises are situat.ed, or for maint.alnlng any service provided by Landlord to Tenant hereunder, without. any rebat.e of rent to Tenant i=or any loss oi= occupancy or quiet. enjoyment oi= the Premises, or damage, injury, or inconvenience thereby occasioned, 1 will permit Landlord at any t.ime wit.hln thirty (30) days and prior. to t.he expiration o~ this Lease to bring upon the P~emlses, ~or the1Purposes o~ inspection or display, prospective tenant.s ,. the~eof. ... Section 10.02. Any notice, demand, or communicat.ion under,' or In connection with, this Lease may be served upon Landlord by personal service or by mailing the same addressed to landlord at 8101 Camino Media ffl07., Bakersfield, CA 93311, and upon Tenant by personal service or by mailing the same addressed to Tenant at 1600 Valhalla Drive, Bakersf 1 e I d, CA 93309, or at such other place or places as shall, respect.ively, from t.ime t.o t.ime des t gna te by appropriat.e not.ice in writing, and shall by sent by Unit.ed 8t.at.es cert.i~ied mail, post.age p~epaid. 1 1 e r e .. ,. .".~j r (, ARTICLE II. INSURANCE Section 11.01. Landlord at its cost shall maintain on the building and other Improvements that are a part o~ the premises a vandal ism and mal tctous mlschle-l= endorsements, to the Bxtent 'o-f pol1cy o~ st.andard ~ire and eMtended Coverage ,Insurance, with !, shall b~- Issued In the names o~ Landlord, .Tenant" an.d at. least 90~ 0-1= ~~II replacement value. · The Insurance, polley provide that any proceeds shall be made payable to . . .. . '." . . lender, as t.heir interests appear. The Insurance :',Sectlon 11.02. . -;-' .: . landlord at Its cost shall broad ~orm comprehensive public liability Insurance with 11~lts o~ not less than Three Hundred Thousand dollars ($300,000) per person and Five Hundred Thousand Dollars ($500,000) each occurrence, insuring against any and all liability o~ the Landlord ènd Tenant with respect to the Premises or arising out of the malntenace, use, occupancy tller-eof, and property damage liabil1ty insurance with a lfmit of not less than Five Hundred Thousand Dollar~ ($500,000) each accident. Section 11.03. Tenant at its cost shall maintain on all its " personal property, tenant)s Improvements, and alterations, in, on, or about the premises, a policy of standard ~ire and eMtended coverage insurance, with vandalism and malicious mischie~ endorsements, to extent of at least 100Y. of their full replacement value. The proceeds from any such policy shall be restorat.ion o~ tenant's Improvements or alterations. used by Tenant ~or the replacement of personal property or the Section 11.04 Tenant at Its cost shall maint.ain full coverage plat.e glass Insurance on t.he premises. 80th parties 12 /" ,,~~:f ; .~ shall be named as coinsu~eds. ARTICLE 12. GENERAL PROVISIONS Section., ,12.01. ,It is mutually ag~eed that the letting hereunder iB made upon and subject to the te~ms, 'covenants,- ,and conditions -fo~ this . Lease and that TËmant covenants as a ,mate~iál '4'~ pa~t of the ctJnside~ation fo~ this Lease, to keep and pe~fo~m each and all of said te~ms, covenants, and ~, k_ , .:) ~:: ~.. >~ ,;; - ;'-~ ":' ..:',:. . .'- -'by , " it ttJ be kept o~ pe~ftJrmed, and t.hat t.his Lease is -'^. .'. condition of such perfo~mance. Section 12.02. The part.les hereto ag~ee that all t.he p~ovlsions hereof are to be construed as covenants and conditions as t.hough the wo~ds Impo~t.lng such covenants and conditions we~e used In each instance and that all of the provisions he~eof shall I, bind aDd inure to the benefit of t.he parties he~eto and their ~espective hel~s, legal ~ep~esentat.lves, successo~s, and assigns. Section 12.03 Time Is of t.he essence in the pe~fo~mance of each provieionof this Lease. .:\ " Section 12.04 The specified~emediee to which landlord or Tenant may resort. under the te~ms of t.his Lease a~e cumulative and not intended to be exclusive of any othe~ remedies affo~ded by law. The waive~ of the pe~fo~mance of any covenant, te~m, or condition of this Lease by Landlo~d and lenant shall not be construed as a waive~ of any subsequent b~each of the same covenant., term, o~ condition. Section 13.05. Should eit.her part.y he~et.o inst.it.ute any legal act.ion t.o enfo~ce any p~ovi9ions he~eof , thp- p~ev.ailing pa~ty in such action shall be ent.! tled to ~ecelve f~om t.he losing 13 ·", I :"""'d':ty such amount ag the cOUt't may adjudge to be t'easonable attorney's fees. Section 12.06. provision o~ this Lease i. held by a court o~ competent If any term, covenant, condition, ot' Jurisdiction to be invalid, vOid, o~ unen~ot'ceable, the Y"ma I nd"y 01' ~ h" pYov 19 long h",- "0 f 9 ha II ,- "ma I n In l'u II l'm-cg invalidated thet'eby. and "H"c~ and ghall In no way b" and _al'f"c~"d , ImpaIY."d, OY ~~ -', .., '. . . . , . Section 12.07. Nothing contained in thig Lease .' .', , , d""m"d OY cong~YU"d by the paY~leg OYby any ~hlYd p"rgon to shall ,'.' ~ ~', , ~.', be ,', , ~, .- cr"at" the r"la~longhlp 01' Joln~ v"n~uYe or 01' any O~h"y associ at i on other than Landlot'd and Tenant. include any e~tengiong of such tet'm. Section 12.08. All t'e~erence to the term of this Lease shall 1'0Y Y"J'gY"nce onl y and are no~ ~o b" cong~rued I n any way ag a Section 12.09. The captiong of At'ticles of this Lease are pat't of this Lease. Section 12.10. This -Lease shall not be binding and in .. ,by the parties each to the other. "l'l'ect un~11 a coun~eYpaYt hereol' hag been e'''cU~gd and delivered place and on the dates speci~ied immediately above Section 12.11. The paY~I"g hav" "'''cu~''d ~hls L"as" at ~hg respective signatures. their Executed at Baket's~ield, Cal i~orn1a, oni ---~~~3_________________, 1989. LANDLORD TENANr Æ;(~. 1" ,,/ " ....' , .~ .. 15 .~ " Ÿ1;1eõ~: p~¿ ~~ -_.¡¡þ~ -SËÕÑG~ON PAK 'I' . . ":11 , I ';1 \-1 ' . - '~'- _.- .t' (~ - , // LovdLo~Ae(~ . ' ,I) R"¡Ll1 bwet\)~ -p.~~ .7 '10 t,( 1\)9" ß~, K pt\\( 6' ~e(:)N(T r\J)QotJ ; , ! 2) \exOY\ ~ \.. 2 0 ~ .J ~4 ::- 4t --5 '200 - ,- ~-t\ ,,~cM1J. 15 a-\ c:r ~.e~ . ~ .p..od "" ~ . <ö 0 1". tv ).U. ~ too fU^ r»<.~ ~ ~.QOÅ~ . ' ~-,--" }", . 0 L a.\.,-~ "()A.~ \µ:tu. ~à\'\'Q. ~_: e<-tJ,-,~ ~·"ì ~) .\ \ t\\ ~ (1\ M.l.<L:: rt\. \. ( t-J ~ ~\. ~ ~. ' ' '-"-_!- ,.,--' ~: . , ., ".., ," .. '. '..> ,":;:":,.' ,.. '. 0 k.~ * w l.~l ---e.~ Wt'·. . . K\) : ·.tJ~~~·(\\' \ > -ij",t Ú>\,UAA \Gb:"'~ FN~/;l.!'J~/ · \ ,.'. '....... ,." ....'____-..- ___"~.~-~:?:r,'~.:,~'7:=__{)~~':c·: , ". . . ". ;. " ''- ';">"~'-':"_:'~"~"-",:>'~"";::.." " '.!:' 4) ~ ~, L DÀ-H'r>- ~ '" LU. Çd P , I, . n. "^ ....d- \k) u..o. ~ ~ \Q.,tµ.A -.Q~ If'- ç;,'C ( ~) %~(\~t.Q.. :. .~.-t ~ \¡j",-\Q~ "- ~.... ~"'g-Q~. . .&r ~f ~ T .e..-.":"\ ();o (\., Çõ ,(, ) =- . 6) ~ ~ ~ "~\~ -IJN. tt':<\ ~ L~~~. O~; '.~ cr",J ~ '\ ~ · flJ J 7 Ä- L~ 16 1 ~l ßt~~ <iA. ~¡, : l "''''' L6-1-"l I Ii " ð _ q 4. I \¡J~ If. l.M. Cío t\-lL{.,\ , ~ P»---<-"'- ~ '(SJ ...-I:~ctl..d- Tf - 0 4t~ f2~ W~ ck~,,l l~ ,,\. ~. .~* , .J, @ ~) J2ah (1 ~.. ~ } 0 dd . $'-\" ' 0fU~ é) JQ. ..'~ t'\ '0 . ~I J ¿~ ~ .-~-- .~ \ " . \t\I;¡vt~· .~~~ " III l Ovt~ C1\c{.' ~ t.~~ ~ CLU2.. /' I,;) .,;,. ~~_.: cUt ~.. þ) ~~'?~~.\~" ))f~".,.,. f , . , ' i . , I ' . . . I , ; ~ , . * ~.I , (, ({. d ()., (t';, ' 1,,'.1. . / . , , I ~.N J , , -', -- ~~~ w ~-t~ ,I' it '. i :'~ 'i ~ "\ , ' .&"" . ~.:~' :"i":~<:;":'_':':':;:' --- - ~ '.. " '-'.. ~ '. -', .' . ' , . . .. . . .~. A~/:~;:;,<~~": .<' ~lf ,~,',:;'~:'4,·;:;~~~i.,~,<,..~:;.;>z· ¡.:~~~'" ,"' .' " '. - ~ '.. ", . ¡.. '_.:;' '1.;,. ¡..,,' " / J " " , I , ,¡I" ~~~. e(~, >. ... .. ".. Addition To: Article 4 Rent Section 4.01 \ Tenant agrees to pay landlord as basic rent for the demised~~ . lIo \~ , premises the sum of two thousand five hundred dollars ($2,500.) per month for the first year following close of esciow af~er which section 4.01 will be the agreed terms of lease. "~I All other terms and condtions remain the same. Tenant is to have first right of refusal to purchase real property at the Property's then appraised value. Terms and conditions of purchase to be negotiated at that time. Security deposit to be $2,500. I L2¡;(~.. Rick l. [wens ~~~~~ Y~ung Bok Pak ! :f?:iton ~ 1~ . : / A, f./TAL HEALTH ~~/-'MENT / STREET, STE. 300 :i:'IELD, CA 93.301 e ('r.rmit No. Applicl1tion Dl1te hr-f, /2., Iq~y - .' / ~ ( A. -:~~ ~ APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY Type Of Application (check): . []New Facility []Modification Of Facility [JExisting Facility ŒJTransfer Of Ownership Emp,rgency 24-Hour Contact (name, area code, phone): Days (í"S- C' B 3.ç- 8 rl 8 . . ,1-1, Nlghts( & or -1 fÕ '-1r-¡Q /; 9. Facility Name eAo ,~tJ 1 (: -3 Nó. Of Tanks ~ Type Of Business (chec ŒiGasoline Sta ion [JOther (describe) )1i#/ ~~R~ Is Tank(s) Located On An Agricultural Farm? []Ves G1No Is Tan~(s) Used Primarily ~or A~ricultural Purposes? []Ves DdNo . Facility Address /t.ct' l:4 [/-fA LlA /)12.. . Nearest Cross St·AMIF-¡UrAAI 4¡j¡:::. T R SEC (Rural Locations Only) ., Tank Owner R~~ ~~"'EN~ ' Contact Person R{C~' E~/e:.A.I~ Address ~rc (',4A/1INC' IV/ËDIA lq'FitY/Stat~ .ÞAKt-~s fi2-Li) Telephone ( ct"') 6 ,'-t"'?1oS' . Operator S1.::'V(; I:¡- (,t/"G-Clv PA k' Contact Person ";Cc~ £~-~ ftl.c Address ~4..x' 'ollJAJ7 pÞ '1149 A, F Zip 9?FH) / ,. Telephone ",') ~ - I '1 I. ....,. ,:.,;. . " . O' Water To Facility Provided By Depth to Groundwater Soil Characteristics At Pacility Basis For Soil Type and Groundwater Depth Determinations Contractor Address Proposed Starting Date Workerls Compensation Certification No, CA Contractor's Zip Proposed License No. 'relephone Completion Date Insurer D\ If This Permit Is Par Modification Of An Exis ti ng Facility, Briefly Describ, Modifications Proposed E. Tank(s) Store (check all that apply): Tank , Waste Product Motor Vehicle Unleaded Regular Premium Diesel Waste Puel Oil 0 0 0 8' 0 0 0 0' 2 0 0 0 0 8 0 0 D .\ 0 0 0 0 0 IÐ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F. Chemical Composition Of Materials Stored (not necessary for motor vehicle fue Is ) Tank , Chemical Stored (non-commercial name) CAS , (if known) Chemical Previously Stored (if different) - ../ ,G. ... Transfer Of OwnershiR ',' Da.te Of Transfer DB ,~previous Facility Na~e , I.· ~ ---- ~ D' . Previous Owner · {\ Ie K E wEN S 12. (: . ~- a ept fully all obligations of Permit No. issued to I understand that ,the Permitting Authority may review afl( modify or terminate the transfer of the Permit to Operate this underground storage facility upon receiving this completed form. - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - ------ - - - - - - - - - - - - - - This form has been completed under penalty and correct, /I'/'}'¿:' I ~,': ''';1 n,' ,'/ ,'(' .' ~ If' ~ (I. i Ii of perjury and to the best of my knowledge 1s true ,f!,d>1 SA,L"'Sf .-" ~ ':' ,/ I,:) . n.:_~· ·:''''~:<,!''''~~~.r'''J1-~'~'· per~it* 2~?-~ , .. ~ Environmental Sensitivity "¡"_~_-" ~.~... ~t ;''i/f';' . -< ,..... . ." ." '''K'&;U''''~ -Y'i..¡~--~~~· ~q-:--'- ( C '"~ TI_ \ òO 'frv---- , UNDE~GROUND HAZARDOUS SUBSTANCE STORAGE F~CILlTY ,.... ;ó' ' I' .. " ~~, \>.. · INSPECTION REPORT · " '" :;...' " u,.::'·~ -: ~~ , ' < .... .'. ..,,: """'''', ' ~ ,~ Address \Ct:c:::C) \{ G\\-'(i\\~,;~~¥y)rAq~~(~ I .; 'Facility Name .J Routine . Islnfor,mation on Permit/Application Correct? ~¡ . .·7...., Yes No Permit Posted? "Yès' No No. of Tanks 1. Primary Containment Monitoring: .. . a. Intercepting an~j.?irecting System . . -:; '1..:>.'..6>. ta~dard !n~~t~~,Control Monitoring' ., ~;", .:{ Co . ~odified Inventory Control Monitoring .,/,t,.(i-~-¡."'·:"", .....,-~'. ,1 '.' ~ .' .,'." ~ ",.. . ,",' . "-:',': d~:,;)ñ~:r.ank L~~I Se~singDevice '.' ,- , . . , ,e. , Groundwater Monitoring .¡::,:~:~5'::-:·:-:- ."c.., ."~ .~. -.' .. '. ' kt", ,:J.,¡:Vadose Zone MonitOring ,,,,¡¡¡ , \':',':z~, Secondary Containlm!nt Monitoring: h·:·:·'~.'L'in;': " ,.':, ," , , , ~., -;--<.;;-. 'VIOLATIONS NOTED b. Double-Walled Tank c. Vault ;'. ' 3. Piping Monitoring: ~:'.,: Øp~riZed '\, . b. Suction f" h c. Gravity . <-.-. ~ ";"-' ... .' -' .~- .. l.G<-~V"\'t:.:\ b ~..J j::::::> \M('c.Q~ L~Q \-.~, D~~( O\1V\~ ';~~'_~., ~'-~~ 1~q-0)C~'~ ~0~01ß:¡ð: '\~C~'CJ.2_/~' '-.J ¡ , I";' 4. Overfill Protection ;, I I \ I -~. 5. Tightness Testing 6. New Construction/Modification "" 8. Unauthorized Release "" '" \D; 7. Closure/ Abandonment ~ -'. , - ~ \"'-::;~.~.:-'Ir;\ "'\i Reinspection scheduled? L Yes ,-~ No ~ ' · C:- l ';"./{'t ^ ,,{} INSPECTOfl-~'--.k \.À ~\\"r/' ',-/\ t ~J\ '<~< (\_ -.- ~L':L . J Health 580 4113170 (7·87) POOR .'MAl -------- - ~,·,J..{:;y~A_],5"r.,~-...A \~ '\ : 1,,; (, ~\ S;;-~ . ._~"_.*..-, ......-." .- ',_~,-,< '''''-_):.'_,~.lJ, ,,'~ IV, ¡ -. i-.) ,. ','" ". ,'\ \, \"\ (\'Î,...{\ ' ",'j ...-'--' ! ",,,,,--..y '.~_.-- i 0~~':'-'-"'''' ......_\ '\ ~ ~ , . ~/ '\ ,~_·i ,.....-....:.!; ':-'..... f ¡, (-:"\ \: 9. Maintenance. General Safety. and Operating Condition of Facility \ /~'._(;,1-~),- \r ~~ t_..I\.. ..-- ~.-' A . R . . D f:~ ^" .- ,~, pprOXlm8te emspectlon ate .~' , " "^ /.....,),^ ., :-' -<=: ~'·é-:, /" \) REPORT RECEIVED BY: ) '..."', ¡',',I/. ,/ -~-.A i.(~ ~ '. r ...:'--~~; :>'~/ ( ...¡ [",)Í/fC/!/ fr }!J.,9 ___ ,. " ¡ ì ! ,I (,..- f : i" ... ; i~~'S ! K~:OA::"~::~~SuC:~5WC~T ...... .... I . c!, ' , Bakersfield, CA. 133301 'ßt. '\ ,- ..' , . . '. :¡ ...', . -. . .. (e05).e61-36a{~~\\{UÐ:~~-J;g>t I.! ,.' ". " ~E II VA\POR ~~y INSPECTIClII FORM " i~":":!'<::'-'iÓ,<;A'::'::::~~\"'> .... , ., St~ti on L6cati on.......\~.º.O...~~Q...t~\.. .:è,..........JL:~\~:€.:......._...._.........,............. P /0 #....\...~.~~~a.....L.:....... I I Company . Address,.:\L2..0_0. -Vci~~__. C1tY~2-Z1P.-:~~~Q....., II Contact - .~. ~. Phone ~¡:L~~4S.l~system Ty . BA J HI" ',HE ,:fGH, HA . I ¡ .... Inspect' .. . ..... .. .. Dat~ h.!..~..t~~__._Notice Rec'd By ~''''';;~''_"''_''~ i I I f ·1' t '-;', f", .' " . '. '~~¡~;~~f~~;'tr~~~lli~'9{¡:n !" Z4 ~... RING. RIVET·' .. '." . 'L E 5. BELLOWS ¡ 6. SWIVEL(S) l _ 7~' flow LIMI~ (EWJ. I I V 1. HOSE CONDITIC».I I . j ~ 2. LENGTH , I· 0 3. CCNFIGURATION I R - I I H 4. SWIVEL I' ~ 5. OVERHEAD'"RETRACTOR E 6. POWER\PILOT ON I r -2.. Sr~T~_ It Key to system tyges: II Key to deficierlcies: NC= not certified, B= brokerl BA=8a 1 ance H E=Hea 1 ey II M= mi ss i ng . TO: torn. F= f 1 a\: , TN= tang 1 ad ! RJ=Rad Jacket GH=Gulf Hasselmann 111 AD= needs' adjustment; L= long, LO= loose", I HI=Hirt HA=Hasstech :~ S= short M.A.= misa,igned, f\= kinked, FK= frayed. I :~,~L'""W.:~~Wif\I:~1f1.EiD.~~~im'A--'-~II!Iå¡¡'-~'_~1f . ! ! ! ! -............~-. - - -- --- ---. " :'NOZZLE # GAS GRADE ,NOZZLE TYPE :, 'i\c ' .. .. ~,.... l.,.I"oJ ~, ~" .. '''-~' , .,. C"" '>'. ."..'. '~''':J.,);;.~ ',f.,,:.,y':,. . " . .'. ,r""J.,;.;'. '\: ;,\:{,J., ',:;<;:,~,:,"'" .,'" . ·;;(.ò, ,\..' ::.':,."..,;c". '..;.' .'j."";. '(' .., ,,<,:.,:.. ,..", ^ ',,; ',,¡~ :-':;:; ,. '. "'.' ~. " l '" .~~' '.;~~\: ,:1~' :' .. " " ->-. ' ,:;~ ,i ;.'':;i: .{i.:~ ',:'" " ':';.'~ '<:~'. ,'. .(;~,' " . <"S ::f¡1,f,¡':; .~: ":,. .. :::"ificl~ /~:. "; ';;:0: '", .¡:¡ ",; :" (\ ',' " ',.'.;' '. .~ "t"7;' .'*i " )i·;: ;'o:f:' ' , ::!{/;: .': - ',..:i', ,:.::::,,: . '.~' \if[0~ ' "-; ; ".',~ <", .. ;]"<"1>') "' .~, ~. ":., ~':,;, /.1 '" ,.:; ,. ; I:', "'; "t·:'~ ;".:, ,',./ " , ,. .' " <; ~r f<), ^ n- .þ \. L'" ./ \: r\ -~ :';,i;" J(\\ ~'.r ~/ !V\I..:. ...... "- ~ ~ l '\ E ".",r'. .. .. ' . .'. . '~"It , ....... ,. .~¡ ** INSPECTIClII RESULTS ** I i I 1.., Key to inspection results: Blank: OK, 7= Répair with- in seven days, T= Tagged (nozzle tagged out-of-order until repaired) U=Taggable Viola\:ion but left in use. Cor.r"ENTS: ...~.\..!?..,&~..........Q..-\........_.à..~.....!::L......&ÞS?...~.._~.._.................................. , ;,.......~~-L~fæ.~.......à.~..~..Ìa...cd1~..~!._~....~~~..QX).....~....._... ,............,._.t::û~......]~..........:.....~.................,......................................................:........,.............._.............._.._......._._............................. ** VIOLATI~'~\S;STEMS MARKED WI1Ff A "T" CODE IN INSPECTION RESULTS), ARE IN VIOLATION OF= **1ŒRTìI"-cotJNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE,(S) 412 ANDLOR 41¿.1THE CALIFORNIA ** HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP 10 $1,000.00 PER DAY FOR EACH DAY OF . ** VIOLATION. TELEPHONE (805)861-3682 CONCERNING FINAL RESOLUTION OF THE VIOLATION. . NOTE: CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SECTIClII 41960.2É REQ.,IIRES THAT THE ABOVE LISTED 7-DAY . DEFICIENCIES BE CORRECTED WITHIN 7 DAYS. FAILUR TO coYIPLY MAY RESULT IN LEGAL ACTIGJ I' 1 ¡ j I ! t ,) r ! POOR OIIIG.HAl ¡:-:" -- ..----,:.-1..;-:-.-----, ~....,. .Ä-~-- - -.,- V---'. - ....,.--.'. - -. ..-- r~-:'; ~-'r '[.', \. - . ., -. ..- ..., [- <'~:;--1·"'~4· ,"7 ' ":. "( ~~'NTY AÌR"'þOÏ-LUTIO'J CCNT~~~'R~~CT Ii I 1 <> .' ~ ~F II ! I ............, " I 2700 '''M'' Stfo,eet. Sui'te 275·. ., '. ,:":~ :, . I· .~. "\8~ker$field. CA~.9~01 ~\.-f\)j..· 'C',;S"/:~ot;:j ..' ! I ',' ,¡¡L" (805) e61~'36e2 ~~~:":.~~ il):if! '... :"",,", ,I '--, ' '. :;-,,~. . ','.' ::r: . t:~~~~¿¡?:t¡~:· .,.,.':·:,r;~,,\{'<)~ '" . :,.~·:0(*':'::,··,,':\:t~~f:bG/1 dò[;"})Ü~ ! t ~~~~~ \)~~~APOR~;~~:5?VERY . INSPECTION FORM . ',' (~1C;ò '\£C?~t£x:;I~ i ¡ Station Name~~~~~ocationJJ~-\lcl~\\~..--........-:-...-..-.--,- P/O #" ,_-:..~.....-.,.....-.......-,~...-- ' '\eanPðny MailingAddres~~~ #-~'lï>\city~1¡~~r~~bcà 'I DateJih..$C3.-- p~ ~~i() -~ystem Type: .s..P:RiS~~1!tJ.\:r:;rîa' In$pect~ ..:., " ..Notice Ree', _. .::' ,: ç~...:.~,:_:. t ,. '~ir' ,:' ':",:,,;':;.;~>\,:'.:(·è;:1Þ~>:~"'::4?, ... :~::';:,~;£\::;;:'/~~'ty,;;¡;L,::rt\l'l.K #1J~r~ #2>:+' ¡f~i(çþ-~~/~;, "·~~;'i,,>"~\. , . ,>.. "", ....... "".,~'...:-I "'''''-.....~,.,.:';''. ,j...",',f, "'U L' "" '...' .". ...-."...; ",...,'.,,""" 6. FILL CAPS NOT' PROPERLY SEATED 7. VAPOR CAPS NOT PROPERLY SEATED e. GASKET MISSING FRat1 FILL CAP 9. GASKET MISSING FROM VAPOR CAP 10. FILL ADAPTOR NOT TIGHT 11. VAPOR ADAPTOR NOT TIGHT 12. GASKET 8ETWEEN ADAPTOR & FILL TUBE MISSING / IMPROPERLY SEATED 13. DRY BREAK GASKETS DETERIORA,TEC 14. EXCESSIVE VERTICAL PLAY IN COAXIAL FILL TU8E 15. COAXIAL FILL TUBE SPRING MECHANISM DEFECTIVE ! 1- I I I I I 1 i ! I I i ¡ ) -' I ¡ ! I ¡ I ! J ¡ , i , I . , I } ! I , I I t I t I J' ~, ."r.."" 16 . TANK DEPTH MEASUREMENT 17. TU8E LENGTH MEASUREMENT 1 8. DIFFERENCE (SHOO LD 8 E 6" OR LESS) 19. OTHER 20. COtVMENTS {~) ':.. ',> ~", - '- ,-- . - :;d~':. ,.... .. ";;;::~"';:~~,~!~~t~1'1 '~""_". "J' ~(í) -~ YY\ ~. ,: ~$b \ --:s Cpr \L- q I, \ J~) l¿~_ 3/( (01)) ,,------ \"""' 1 ,'J J~S ê CL, .. 1 " ~~ . ~~CO f-^\~- r('(Ú &\)~ r~~P t' * WARNING : SYSTEMS MARKED WITH A CHECK ABOVE ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTIO'J **** CONTROL DISTRICT RULE(S) 209. 412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE ~ SPECIFIES PENALTIES O~ UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH VIOLATION. TELEPHONE (80S) **** 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLUTION OF THE VIOLATION(S) *~***-********~ \ i \ \ POOR OItG'MAl L .Ç....,j ----~--- _..-"--- .---'-- tI- \ c~ e , " J ",1.' Tag Number Station Name Operator's Name \. '~ Station Address \ ~ \to \\iv'\ \ Q.. -~~ ~~ .:è) - j DefectJ{'~¥, ~ 0.+ '(ø~·· Totalizer Reading When Tagged </f ~71Ý h WARNING Use of this device is prohibited by state law and un. a';1thorized removal of this tag or use of this equipment WIll ,constitu~~ a lliolation of the law punishable by a maXImum OVlI fine of $1,000 per day or a maximum cnmmal fine of $500 per day and/or six months in jail. I declare under penalty of petjuty that the device tagged was ~ot used. nor was the tag removed, until the required repairS were effected and the district notified. Repaired by Tatle_ (Please print) WARNING Use of this device is prohibited by state law and un- authorized removal of this tag or use of this equipment Will constitute a lliolation of the law punishable by a maximum àllil fine of $1.000 per day or a maximum criminal fine of $500 per day and/or six months in jaiL I declare under penalty of petjuty that the device tagged was not used. nor was the tag removed, until the required repailS were effected and the district notified. Repaired by Tatle_ (Please print) Signature Date Tame Totalizer Reading at Tame of Repair RepailS made Signature Date Tame Totalizer Reading at Tame of Repair RepailS made BEFORE USING THIS DEVI~ele~~r local air pollution control district at rJ.- . If repailS were made to the nozzle body you must notify the County Department of Weights and Measures. BEFORE USING THIS DEVI'f" Telep'hon~~ocal air pollution control district at ð\.-~ . If repailS were made to the nozzle body you must notify the County Department of Weights and Measures. Ser, # 66140 Ser. # 66142 1700 Flower Street Bakersfield. Calilornia 93305-4198 Telephone (805) 861-3621 . e- > (" , (' KéRN COUNTY HEALTH DEPARTME~ I AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT " LEON M HEBERTSON, M.D. Director of Public Health Air Pollution Control Officer ,., ^ I, I, February 1. 1988 Gary Larson 2800 Larson Lane Bakersfield. California 93304 Dear Mr. Larson: Thi s is to adv i s,e you that thi s departmen t has rev iewed the project results for the fuel seepage investigation conducted at the Larson's Food store facility. located at 1600 Valhalla Drive. Bakersfield. California. Based upon the findings described in department is satisfied that the assessment significant soil contamination resulting from exists at the site. the report, this is complete and no fuel tank leakage Thank you for your cooperation in this matter. 4:cef1ÏL-:_ j"Joe E. Canas Environmental Health Specialsit Hazardous Materials Management Program " JEC/gb !. ·(- '" I'... 1 e( PRELIMINARY SITE ASSESSMENT REPORT .!:' " .^ LARSONS FOOD STORE 1600 VALHALLA BAKERSFIELD. CALIFORNIA I " fï5) ~ ~. ~ n '\f! I~ W~D-) tru UtC 0 1 1987 1_..) KERN I.i\.JU"11 ......m.ln ÐI:.PT. r , . November 24, 1987 ~ \.-0"'"7 G~ / It (ß Co b 'Q\ Prepared by GOLDEN STATE ENVIRONMENT AL SERVICES 2420 Eric Way, Suite.B Bakersfield, Cal ifornia 93306 (805)871-2380 A '5' ~-s- - 03 . e( er BACKGROUND INFORMATION The fîrm of Dwîght Environmental was retained by D & J Constructîon of Bakersfield, Calîfomia to decontaminate and certîfy the abandonment of one existing 10,000 gallon diesel underground storage tank for Larsons Food Store at their location, 1600 Valhalla, Bakersfield, California (see attached , . , i i . . '~vicinity map). An application for permît w~s submitted to the~em County Environmental Health Department. The Kern County H~alth Depar~m.~~t. issued permit No. A535-03 following review and ~pproval of appl1cation ror 'abandonment. A permit for 'tánk closure was'aiso" ~bta'ined' :f~o~m\hé', Bakersfield Fire Department. '. --.~.... \ . REMOV AL PROCEDURES Prior to the excavation of the tank the Kern County Health Department and Bakersfield Fire Department was notlfied that the subject tank was to be decontaminated and removed on October 2, 1987. The tank was carefully excavated to expose the fill, product and vent lines. Fill and vent lines were then removed to access tank for the decontamination process. Residual I1quid in the tank was first removed using a vacuum truck. The tank was then ~econtaminated utilizing high pressure cold water, The decontaminatîon process was continued until a reading of less than five percent (5%) was achieved on the L.E.L. meter. Rinsate waters generated in the decontaminatiQn process was removed from the tank by the vacuum truck. (' e( e(- LARSONS FOOD STORE SITE " ;:'¡ I I I L__ç¡:¡.___..".q;a.___l~'" IT ~ ~W ___~~::J VICINITY MAP LO~AT:/ON \:' , .' " The vacUU~:"Ck contaIning the wastes w~,'en manIfested to Gibson °.11 and· RefInIng In BakersfIeld, CalifornIa. After Insuring that the vehIcle was properly placarded the vehicle was allowed to procede to its destination Dry Ice was introduced Into the tank at the rate of twenty pounds (20 Ibs) per 1000 gallons of tank volume. The tank was removed by an excavator and placed on a flatbed tral1er fpr transport. A tank trackIng card was completed and accompanied the ., tank. The tank was transported to AmerIcan Metal Recycling In OntarIo for. destruct 1 on and dl sposa 1. FIELD OBSERVATIONS SAMPL I NG PROCEDURES Field observat ions and sampling procedures for the subject investigat ion consisted of the fo ¡low ing: Visual and 01 factory observation of sIte soils, tank and tank bedding condition, and soil sampling utilizing stainless st~el drive tubes, Casual inspection of the tank upon removal reveale9 some corrosion but no obvious fai lure point. Tank bedding was free of staining and no hydrocarbon odors were detected, 5011 samp le$ beneath the tank were found to be homogenioûs blend of sandy loam free of rock or pebbles. 5011 samples for laboratory analysis were obtained at two feet (2') and six feet (6') below the tank at two iocations and pipIng sampies at two iocatjons as outiined in permIt condItIons utilIzing procedures approved by the Kern County Health Department. " .,. -c· er A backhoe Wa~ employed to excavate to the Jeslred test depth. Repres~ntat1ve samp les were carefully taken from the backhoe bucket at the approprIate depths by drivIng the staInless steel tube Into the sol1s. After collectIon each end of the tube was covered wIth alumInum fol1 and then covered wIth polyethylene lId, taped, and labeled. Id.entlflcatlon numbers were marked on tubes. The tubes were placed Into an ,Ice chest whIch contained blue tce for transportation to the laboratory. - Chain-of-custOdy and sample analysis request forms were completed , and the samples were delivered the same day to SMC Laboratories for the required Benzene and TPH analyses. ANALYSIS Attached you wl1 ftnd the laboratory analysIs report sheet from SMC Laboratories. The accompanying chain-of -custody forms have not been included but are on file at the Whitten Excavation office, and are available for review. Review of the lab analysis in conjunctIon with fIeld observations suggest that contaminant levels reported for samples A 535-1, A 535-2, and A 535-6 indicate limited contamination. All other soil samples were below the method detection limit for Benzene and Total Petroleum Hydrocarbons. Please feel free to contact thIs offIce at (805)871-2380 if there are any questions regarding the informatIon herein submitted. Jack D. Kash .( er .iI' :'~~' ~2t:!C Labor- ator-y Analytical Chemistr-y 3155 Pegasus Dr-ive P.O. BO}: 80835 Baker-sfield, CA 93380 (805) 393-3597 Cl i ent 'r·jame: Addr-Es's Whitten Excavation & Welding ,7217 Dur-ango Way Bakersfield, CA 93309 Date sample r-eceived Date analysis completed: Date of report . 10-02-87 10-14-87 10-15-87 "' Laboratory No. 1146 through 1153 Job Site: Larson's Food Stores RESULTS OF ANALYSIS #1146 ID~ A 335-1 TF'!·-i (d i i:?~::.(:~ J. ) Be fï :':: "c:'!: ::~ L.lç]rr,/ I~rí'r I~t1 F~ L. ., l.~ (~:j ïïl / <] rn . - 1, '.', '.-' (>. 1 < G. 1 #1147 ID: A 535-2 r ~::: ~-i . .. - . I~ ci ]. {.":.":' ~:; E'.i. .! L~ I;} ¡TI ./ ';I rn /.:.j. <0.1 i"'if~: 1_ , u g m./ i.;) m· 1 () [t E'n Z E:f-! i::? (>. 1 #1148 10: A 535-3 T"~:'f'~ .: d i c;!':;:,e 1 ) L~;:?n:2 (:~n e ugmi q:;-¡ <10 1"1F:L., uqm./qm 10 ". -,_"" oJ. () II 1. #1149 1D: A 535-4 TPH (dif2:;:,el) Benz t:?i-,(.;;? ugm/ '~m <10 <0.1 !"IF:L , Lti.] in / ÇJ m 1 () (>. i Method of Analvsis (TPH) solvent extraction Method of Analysis (Benzene) 3810/8020 ugm/gm = micrograms p2r gram MRL = Minimum Reporting Level ~--~--- Stah Comer- _r- (- .----- 2.t1Ç Labi,K atorv Analytical Chemistry er 3155 Pegasus Drive P. O. Bm: 80835 Bakersfield, CA 93380 (805) 393-3597 Labor~tQry No. 1150 through 1153 Job Site: Larson's Food Stores RESULTS OF ANALYSIS #11'50 10: A 535-5 . .TPH (diesel) Benzene fti l51 ID~ TFH .---.- . ¡"i ~::'!.~;,~"-\':J (dies.t~fl ) I3en z erl E~ .~~:!. l 52 I D : A,.,; '..' :,":.', / ;¡::'H \ (j:i. F.?"".(,?:[ ) Ei C~, /ï,::: s' n ¡.:,! :ft ,:,. , TO: T¡~~'H ~~ ~j :s ~.~.; "..- ~J ... ...-.... . ,..I· 'I ' (CJ]. e~-:·¡¿:¿'.. i B !?:.7: f",:~ ~:? r-, E~ ugmlgm <10 <0.1 uqiTt/gm C;¡i~1 " >.). 1 L~. () iT, ,.. !'.J!f¡ -:: .i. (; < (J. 1. t.t':j:fI/ (JlfI .:' ¡ {'¡ ::: O. 1 MRL,I_tgmlgm 10 (>. 1 ¡"I FL.? i...l ¡;¡ ïO /' ç~ ill 10 O. 1 !"'1 ¡:~: L. ~ u C) m i i:; ¡o: J () O. 1. j"1 P 1.._ '.' 1,..\ (J iiì ,i' C~i IT¡ 10 0" i. ~ethod of HnalVSlS (TPH) : solvent extraction Method ot Analysis (Benzene) 3810/8020 ugm/gm = micrograms per gram MRL = Minimum Reporting Level -~ ~~- Stan Comer " ,"'J;' . " ~ . ,:. .'.-",. ~ 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305 . . Telephone (805) 861-3636 e C ,- r KEHN COUNTY HEÁl:ni DEPARTMENT "., It . .. . - , . . '". .". -. ~ '- .::_...~." ~·,'-·;-,k,"': ,::..:' ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION HEALTH OFFICER Leon M Hebertson, M.D. ~ - : ....~ ' - , ,:DIRECTOR OF ENVlRONMEtrn\L HEALTH Vernon S. Reichard :_!'~?r ;'1' ':"J . ,_ !-..- Facility Name LI1Y~o/{ 5" ¡::;oJ 5f.,r~ Address /6tJO ~/¿q//Q Or: ~~r-rlìel~ ('II .~~~ -:. . ". ~ ,:,:.,::'¡¡;~~ ,. ',*, * UNDERGROUND TANK DISPOSITION .TRACKING 'RECORD " '; 'If,.."?4,:>..~:: ."'., . ;~..... ';;.." ~;. .' ~~' ,.;,}. ~~j~~~~:};.~':~ '~ :.\..- .. .. ~,... This form is to be returned to the Kern County Heal th Depårtllent wi thin 14 days of acceptance of tank(s) by disposal or recycling facility. The holder of. theperal t with nUllber noted above is responsible for : insuring . ~:~S4' .;":, ., . . . . . . .t¡~~~,/,,~h~~ ;·~,~r~, ~s,. completed .,a~d. r~t~r~e~. . .- :,~;~::.,;-::-·_",.,':·.'~:~;~q~{~~~~~'>er?? ;:.J~r!~~\>:~~~~f~:/.:~:~,·~~~~~!;~t .- Kern County Permit # /1535""-Z<g \' ". Section! -To be filled out ~ tank removal contractor: Tank Removal Contractor: 1). J. Address .eO.~)( ~~ . R.~F.P~/P~ t:.Q. °hak? -4 I GN"fTrlZL4<:.-ïIÖ ,..] Phone , ,~ 7-187/- ,'. ' q~ Zip No. of Tanks Date Tanks Removed I · . . . . . . . . ."'. .. ............. ......... . . . .' .' .' . . Section 2 - To be fUled out ~ contractor "decontaminating tank(s): -Tank -:n:ontuinatiO'; Contractor ~"T ~ ~ I h """~ Address "?,c?.JI.::.,.ç ~S ~. . Phone' . . ßq ~ Zip C:ß3 <8,(., presentati of contractor certifies by signing below that been decontaminated in accordance with Kern County Health lrements, · . . . . ~~ . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . Section A filled .2.!!! and si¡;tned ~ 3m authorized representative of .lli ent, stora¡;te, ~ disposal facility acceptin¡;t tank(s): Facili ty Name Address Phone # Date Tanks Received Signature :;t': ~Ä.UtJ7Z:/t (Authorized Representative) Zip No. of Tanks T i tl e .2 flr lLA~-;¡;¡ · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * * * MAILING INSTRUCTIONS: Fold in half and staple. Postage and mailing label have already been affixed to outside for your convenience. ,...., H' ere ç; , ..",,; .... . KERN C:::':~::'~::RTMENT2 ...."':"=::l;it(i~ .. - . ~"?·DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL 'HEAL; , ";';b~·:;,?~::(t~:;;~{i~ ~.~.'" .,. PERMIT NUMBER A535-28 ...~ \,... ~ 1700'Flower Street éakersfleld, California 93305 '. ',:.... Telephone (805) 861·3636. " .' PERMIT FOR PERMANENT CLOSURE OF UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY '.' .. ' , , _~ '¡-". -\ ~ '-''-~~~~:':'',~Y~1: ";~~'~¿~,:~~7 j"'~;'~ 1r,· . .:-} '~~, .~_. F~CI~!~.NAME/ADDRESS: OWNER(S)NAME//illDRESS: ,... ";.¡ ,C~NTRACTOR,:;,.,..",,;.. >'". '~. :: :~'i~";:: :;~~~>. ,;,-/. :,p-f "..,' " >,:, ;; ,::',Ú';:",..";B;' "..',. ':;"~'::::'~f;~;')~:;;:;ir'~ ,,5,~'·;'~~:\·~;,~'¡~:~:i;A/';~~;,~:;:"'·':~~~X':::- ':;i't);:~:~j1:'l~¿i~:t' j' \." "', ..:::,,"'Cè':,;,Lars~ms Food Store",.,.. :",,"":', :.,' ;;::. '"R __Larson andN. ;,Larson ~.:;1~"":M,:lD., ",'j ..",Construction " FOR CLOSURE 'OF ,...;'.,'!i ''',' :. "." :·'>·'~"'PERMIT E:XPIRES";"t~:<7;c'~beceïÍtber . "._~.;::'.:~ ':,--'::"""~~~:':"'~-(7':::"'!'-::-:': .:., , . 1 TANK AT ABOVE APPROVAL DATE " . ,., . ~i~;LOCATION. '" ":-, :, APPROVED BY ," -:.'-. ,,'. ~ .. .. , ~. ,. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POST ON PREMISES. ... . r· .. .... .. " . .' CONDITIONS AS FOLLOW: It is the responsibility of the Permittee to obtain permits which may b required by other regulatory agencies prior to beginning work. 2. Permittee must obtain a City Fire Department permit prior to initiatin: closure action. 3. A minimum of six samples must be retrieved one-fourth of the way in from thf ends of each tank and beneath the center of th~ tank at depths 0 approximately two and six feet. If any contractors other than those listed on permit and permit applicatio¡ are,to be utiliied. prior approval must be granted by the specialistlistel on the permit. 5. A minimum of two samples and six feet for every dispenser area(s). 6. All diesel samples must be analyzed for total petroleum hydrocarbons an benzene. 7, Copies of transportation manifests must Department within five days of waste disposal. 8. All applicable state laws for hazardous waste disposal, transportation. 0 t rea tmen t m us t be adhe red to. The Ke rn Co un t y Hea 1 th, Department mus t b notified before moving and/or disposing of any øontaminated soil. I I , 1 . , " 4 . must be retrieved at depths 15 linear feet of pipe run of approximately and also near tWi th be submi tted . to the Heal t, POOR OItG.HAl l ---- ----- --.--~ DISTRICT OFFICES f"'\...I............ 1-,"",,". I ~kp 1~..hp'l:1 Mni;)ve Ridaecrest , Shafter , Taft :., 1.t .-i :.~ ;'¡PERMIT~ORPERMANENTÇLOSURE".:", ." (!"\fi~F '..~N~~~~~:~~~,:,~9Ý~····'},;~~~0~~Wt;~A:t~~}l:::~:;",;",..,' , "SUBSTANCES STORAGE FACILITY ., ". \".. - ~ ~C' , . .~ '., ,. ef c " " ,,'., " I>~ '- ' . .':._,"'_ "H ,. ',;. .~~,.~- "-'-, " .. . . ,,' :.i .:., i· -'':]::~~~,;?~;~.:Z:Y{":~.·:~ ~ ~ . .:,~"~C~\{~~;;~; ... .¡"'.' .;;~f:"-" .,>:,.~.. ;..- 'j.1 , 9, _Permittee :;.is responsible ,formaking,sur:e, that f."tall~)~pj",~~~,~"iti~n ",tx:acking record If.",. is s uedw i th this permit is .prope r 1 y f i 11 ed ",out;:aºd';:,:~~,~~rned,.. w i thi n ". .. .', ,~, 14 days~?'of tank removal 0, ,,"". ,'/ . :; ,A';,,:/;f::;'.,¡/,;>::::":'.S;(,:;::i¿¿'.;.· ·"/";"10.:' :Adv i se ~thi s ì:,off i ce of '~the;,..time::;a·~d .2da te .:o'fhh'~:;;P-~ -""""j Ín'tt::~'i Üí":'~24 1~f~~~Ã~f~~~~~~~~t~;J~!~ßi~~iì!:~~t~~~,",è¡.';!Sf";~~;~~;;;r;~lr . .... ~~ ,~~ ~~ '·.l~~{k)~:g . .::~i~~:!<::~::;~~~l\~¡;r '. ,.' , ' ".. "',-' :-.' ... CONDITIONS AS FOLLOW: " . > ¡,:. - ,,' ., '.~. í '·1 :'ij d '",..'\; . ':" " ,,' ,." '"" j, ~,' "..I,.. :j .'! .:A " ~d .¡ ,I ::: ,\,," '·r :,:! :':; ':. >::j :"; 'I. ,;". '", '~i ':".1 .:~ :~: .---<.;;. ..- /:~ " :i ;·1 " ..~~ ,.-',-¡ 'j: ':t ACCEPTED Byj¿1:7~ þ)f~ .- DATE i~iji~c ;; -) ;7'~c$7 'f....... . "'~,;.{Ç-: "-", POOR -'HAl ---------- I I ,., ..!. ";i ". . ~~ < " .'. .' KERN ÇOUNTY HEALTH DEPARJMEHT -~~ INTERNAL USE'ONLY: . pro ~.Ç(tJOw<æPTA, A ~~ ~-c:? r? APPLICATION DATE \" ~ 1--:/1;/ oR '? ..' '. '- . OF TAHICS TO BE AIWfDOHED J DIVISION OF ENVIRONMENTAL HBALTH 1700 FLOWER STREET. BAKERSFIELD. CA '93305 (805) 881-3838 LENGTH or PIPING TO A8ANDOII , " APPLJ:CATJ:ON POR PERMJ:T POR PERMANENT CLOSURE/ABANDONMENT OP UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE PACJ:LJ:TY THIS APPLICATION IS POR ~ REJIOVAL. OR 0 AIWfDONJIENT III PLACE .(FILL OUT mm APPLICATIOIf PBR PACILITY) >i!:i ...... ...... ~! <co ...... I ~ . I PROJECT CONTACT rHONE , ¡SEC/T IR (RURAL LOCATIONS ONLY) ;ARY LARSON NI~ø:J3 31-116 6 FACILITY NAME MlDRESS NEAREST CROSS STREET LARSON'S FOOD STORE 1600 VALHALLA DR. ~ING AVE. OWNER MlDRESS PHOHE R.LARSON.' & N. LARSON 2800 LARSON LN. ~05 > 831-1166 \ ANI( REJIOVAL CONTRACTOR D.J. CONSTRUCTION PROPOSED PROJECT STARTING DATE II: ~~ A.S.A.P. 428493 ~ i PRELIMINARY SITE ASSESSIIBIn' CONTRACTOR ~~ DWIGHT ENVIRONMENTAL oz u.. WORKER'S COMPENSATION . cD ON FILE LABORATORY THAT WILL ANALYZE SAMPLES S.M.C. LAB. BOX 5202 WORKER'S COMPENSATION. ON FILE PRONE ( 805> 327-1871 -" " , 0 PROHE , (805)322-4566 FILE PHONE ( > PEGASUS PROIfI 605 >393-3597 z o ... .. <C... ~~ I~ =... uz .. CHEMICAL COMPOSITION 0' MATERIALS STORED TANK . VOLUME CREJlICAL STORED (NON-COJOIERCIAL NAME) DATES' STORED CBl!MICAL PREVIOUSLY STORED -:..L... ' l? .QQOGAL DI:iSiii:l. 10/80TO 8/87 I- TO - TO I--- TO c.i c WATER TO FACILITY PROVIDED 8Y DEPTH TO GROUNDWATER CALIF. WATER SERVICE UNK. NEAREST WATER WELL - GIVE DISTANCE AND DESCRIBE TYPE IF WITHIN 500 FEET ISOIL TYPE AT ,'ACILITV NONE BASIS FOR SOIL TYPE AND GROUNDWATER DEPTH DETERMINATION TOTAL HUMBUO' SAMPLES TO BE ANALYZED SAMPLES WILL BE ANALYZED 'OR: 10 BENZENE, TOLYENE, XYLENE, TOTAL PETRO HYDROCARBONS ... ez "'0 z.. "'... I~ oa: a:o ..... >z z.. '" z o ...... e... ens f;æ eno ..... caz .. ESCRIBE HOW .RESIDUE IN TANK(S) AND PIPING IS TO BE REJIOVED AND DISPOSED or /INCLUDE TRANSPORTATION AND DISPOSAL COMPANIES): DECONTAMINATEDBY I, PRE~SU~"JV.AT~~~RINSATE ~ISPOSE? O~!,T GIB~~~ EFI~RY EseRIBE BOT" THE DISPOSAL METHOD AND DISPOSAL LOCATION POR: TAN~~ERICAN METAL RECYCLING ONTRIO, CA. PIPING II ..ï · · PLEASE PROVI~E INFORMATION REQUESTED ON ~ !TIm Qf !!!!§ m!m !!!!2!!! SUBMITTING APPLICATION.!!!!! mm . . THIS FORM HAS BEBN COMPLETED UNDER PENALTY OF PEIUURY AND TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE IS TRUB AND CORRECT. SIGNATURB ~o \\ ·l.t\nl~..M. TITLB ~,~'\(~ ~L'1 DATE ~\~4\9..':7 (Fora 'HMMP-140) " i', I', ~, ill > Ç! (:) t, a « j (f T -"- -l ~ n c . .·1. < ..J .iI') H , '- ,,4 '~.""-B- : <:.. AN ( .' .~ Iw'AJ.."¡ ~ -r! \ 11 . ; i i ~ !I\ ¡ [:\ if HI ! III Çl~ ý ~ j 1 i '1. .. .', ~ tL ./ ...,..... i!H I __"_,_ 1111 ,I __ __"'_' ,___".__.,_~,_.-..___,_ ~--·=t-=~. ---'--~·r==--l-~-~ ¡- I_~ ~- I ,\ ~ :, , ~ ~ ..-7.1ë 51 -'~ .-~_..-, ;' ---.. ~....,...,"-' í ....,--"'.~. í, -"..- ,/ "."', .....;~¡ .....,._,......'. .'''.,'......"..,.....;.... t· i I ¡ f ¡ ¡ ! L_ 1)0 NeT 1') ~i'''''''' V¡:.,..· ~ e.,~ "'~ -"'" t'-- _ ,I . , , Z ANT) 4 B~L-ow' PI?E: ¡ i í j .... .- ./ ,,~r'" '-,". , I ~ o 'l- V} J " ¡:,' . , , .,v' "I. f ¡ i . ¡ l I ; 1 f r 1-.-- X~-+¡ j ! ! i ì .J \U '1; l.u 1:- ¿. : "\" --< \ ¡ ¡ . '.)., ~..~ r.;'! ¡ ~- . ~ IËSï AI 2' Ä¡-..JD ~! E E. 1....0 w' 114 '" k. . &r-. . .. ~ ~ .~ HOUR REPORTABLE VARIATION/LOSS NOT:I: PI CATI ON IQ: [Ri~©~~W~[Q MAt4 iJ ft í'~i:~ ENVIRONMENTAL HEAL,.,. , I' , I I Kern County Health Depart_ént 1700 P lower Street ' Bakersfield. California 93305 Attn: ·'->,Underground Tank Section ~~.; .. 'f. :,.' : ItB8ARDIBG: ~;""..::.' ¡:r.. . racl1it~: ~€p.~{ ,~~.:;;paclli ty Address: '~?;'\~:NaI1e Q!'.' Person 'i11n2 ReÐort: <;!1- ,~~.,"--- )~~ " ~~t' . .. , ; "".,' I· -r;: r ; ¡[\Ak."'t' ~ - " ,: ..'~. On 'c =5- /1= ~ '7 /1: '19 the above facility had an (date and ti_e) . . 'inventory variation/loss that exceeded reportable li_its as described below: 0.' Amount of ". Weekly Variation/Loss -f / ~'7 ( (5'¿.~J - tø<;f ( )~.,;¡ ) f c:> ,':).. ( /ç qLj ') - -- Amount of Monthly Variation/Loss , '. Total Minuses Line 3 of Trend Analysis /~ I,;;). .3 Tank , hount of Daily Variation/Loaa '~ (/'7 ;<) 5 . I have stopped dispensing product and begun investigatiòn procedures required by the Peraitting Authority. This notification is in addition to the phone call I previously placed. " \ ~ " ',j '--t~ tJ,ò ~'Qe ""--. Signature r .. .. o . : Î,; ¡ . . . I 1. i f ~~,. I "'- ; . j l'j ~. .' ~ . f{· ~ ~., ¡,i~ ' :,.(' ~~. .--..... ._" ~ . i ._.:,.; .... . ¡, .¡; " .' i .e. II ¡¡ . ~. .... . - .. o ! , ~ ø e c c- ., ., - . "- II a- D M - & .,. o a 'I .. II - .. . 8 ... .. , . - a - . ... . ... o U - . - . - .. o , J:1 ~ =' &> ., .~ - . .... If a- D ., ," r .. ... .. o ., - I : .. ., :I o .. I . - j ('-. Ll)" ' :- 1!)' ... . . - - i , ' I . - . I c · I ~ · a 0- ., ., - . .. II .. o ., I ... ... . . - . , ... ... II o ., - a , & I - ., :I t ! - j .~! . I " 8 "" '>.,....~.. . ..I"'....: !' .. . . ',,; ~-. . ... , . · ... , e- ., p. ... .. o ., - a , & . I ... .. ! 'j . . j ! å j -t)~ ~ - . III , . 'C f i '1 .. . - . · '. · . · - . . - o u - ,; 1 o ~ 'I ... .. ., .. . ... .. o ~ ... a i ! i' - . , ~ -,~ 1- ~ tI~ , ! - It'. ,. III . ... o 'f CI - , . .. :,. - ~---'''' _ ._ .... _." _.,._....,. _ ..._,7~ l-:'. o~_.. ----~--:..--f{---. 'ÍÌ~ --~- up_' ,0':" c~________ ---:::-=------ --- - - . _ _po L K~~ . ~ ~, (, .~.. . -' " ¡ , ; ,\ , .~ ,j '" "':"-"'-';- . - , ~ -,.-, 1 '~',1 " - i ",., i .·1 ~~.-:~ / . , _ __~__.__ _'M'_""'_~__('~.!W'__"~ ___~ _ _4._-....-..~..,....,__~·____· --'---'.__.~--'.__._' - ._.-~-- ~---- _._--......_---~'.......----~--_..._..._-'., - ~. -~ -.-.-~_..,_. - . .. y-~... -.- .- -.....-- ,. ;-D~-t~þ~~·;' ~ ~~ ,oJ~ of -*h ~ u;;:;; :;¡1t~;;:b-;:2' ¿5~Ji~/~' ~.., ~_.,~~ 3JM~ J:;;d; ~ ~-.kh ~ ~ ~'-(J-~' ;. .) , TL~' (l/n. '_'_-"h' ---_.-- -----~-' _._~-~..._'...- ..-.'--.- l ) . ~ s METER CALIBRATION CHECK FORM "'<·f/::~lP" " Permit t 280023C Facility: Larson's'S~rv-Self Gasoline #2 ',.. ~.. "å:~:Pitt~~j,<:~ \ .' Note: 1. All lIeters lIust'havecalibration checks a minimum of twice .!. year, which .ay ,include checks done by the Department of Weights and Measures, 2. Before starting "'calibration· runs, wet the calibration can with product and return product to storage. ' 3. Run 5 gallons with, nozzle wide open into the can. Note gallons and cubic inches drawn, and return product to storage. 4. Run 5 gallons ~i th, ,the nozzle one-half open into the can. Note gallons and cubic inches'drawn;and return product to storage. 5. After all' product 'for one calibration check is returned to storage, remember to . record the }',olulle returned to storage in column 9 of the Inventory , Recording Sheet. ,':".' 6. If the volume lIeasured in a 5-gallon calibration can is .ore than 6 cubic inches above or ,below the 5-gallon,lIark, the meter requires calibration by a registered de,ic~~repair.an. Date/Tille Hose or Tank 'I Fast Flow, Pump t Product 5':"081 Ion Draft Oals Cu. Inches <; ~/O''J(g ;¡~Ií' ~ '5 o c..; : 'I' " R~ -5' 3 ,', " J '... c,l ,.., 'I II S' l{~ 5' ,-c¡ c.l "-,, II II :;L ~ '5 ' -tlci, .~i II 3 p~ 5 ',- tel: r, J 11 (p ~ 'S- ,- 3c..t:,· Slow Flow Volume Returned Cal ibration Device Repair.an Date of 5-0a110n Draft to Stora e Re uired? Used for calibration Gals Cu. Inches Gallons Yes No Calibration '5 ... I c,i II)~ x' 17.. -0 t'l7 ..... to -c¡rP 5" - 3c.¡ /O~ ¡(' ,I II 5' ~/O~ I ( \ I -2..<:" . Ý 1\ !: - Bc; ¡O~ y II L I \ J 5 -2c.,' 10 c¡øl y )(' ~ 1\ /.I 5 -c.{c.; /O~ .. . ,.f. , ' ~ ~" '>. '....~ ' , . ;l: . ~ '.: ' ~... Owner or Operator ,J'. fe:lc r ' ('1", ~'(. Reght.raUon _/.), -olg'7 '... , , .. # Facility Larson'£ Food Stores 1600 Valhalla Dr." Bakersfield This checklist is provided to ensure that all and that the Permittee has obtained all necessary monitoring requirements. . < , ,:. .~ .---' \ PERMIT CHECKLIST Permit' 280023C .' ."-: '-- It, --:"_ necessary packet enclosures were received equipment to i.pleaent the first phase of Please complete this form and return to KCHD in the self-addressed envelope provided wi thin 30 days of receipt. ,"' Signature of Person Completing Checklist: Title: Sales Manager Date: Sept 18, 1986 Check: Yes No .xx.. xx XX xx xx . c. XX XX XX XX D. XX ~ ~ -, , .:. .';-, . :.: .-" ~.: " A~ The packet I received contained: ,:{'/:ir'tr~~~I·. , 1) Cover ~etter, Permit Checklist. Interim Perait,Phas" _..':~:-':Ïnterim . Permit Moni toring Requirements, Information Sheet (Agreeaent ~~Bèt.Ween ,,:Owner 'and, '.'::p- ' . Operator) , Chapter 15 (KCOC #G-3941) . Explanation .:::,C!~,,~¡.~ubstance ,Codes. ~: ~~:~::~~:;~:;~~~~~: ~::~;~~ ~::~~~~~~g n";'dbOOk otTr~10 :ff'~' "'?,~~?'~'if:f'Y; a) Inventory Recording Sheet - b) Inventory Reconciliation Sheet with summary on reverse c) Trend Analysis Worksheet ,~';,: 4) An Action Chart (to post at facility) _~~~~~: B. I have examined the information on my Interim per.it, Phase I Monitoring Requirements, and Information Sheet (Agreement between Owner and Operator), and find owner I s name and address, facil i ty name and address, operator I s name and address, substance codes, and number of tanks to be accurately listed (if "no" is checked, note appropriate corrections on the back side of this sheet). The OwTIer is Larson Leasing, Ine, T1ìe mailing address is the same as the operator I have the following required equipment (as described on page 6 of Handbook)pver 1) Acceptable gauging instrument 2) "Striker plate(s)" in tank(s) On order 'lith Ca1 Valley 3) Water-finding paste I have read the information on the enclosed "Information Sheet" pertaining to Agreements between Owner and Operator and hereby state that the owner of this facility is the operator (if "no" is checked, attach a copy of agreement between owner and operator). E. I have enclosed a copy of Calibration Charts for all tanks at this facility (if tanks are identical, one chart will suffice; label chart(s) with corresponding tank numbers listed on permit). F. As required on page 6 of Handbook #UT-10, all meters at this faéility have had cali bration checks wi thin the last 30 days and wère calibrated by a registered device repairman if out of tolerance (all meter calibrations .ust be recorded on "Meter Calibration Check Form" found in the Appendix of Handbook). G. Standard Inventory Control Monitoring was started at this facility in accordance with procedures described in Handbook #UT-10. Date Started Sept 22, 1986 ,"' " ~~... tt- ;,. . Information Sheet Î A~reement Between ~ and Operator Chapter ,12 of Kern County Ordinance Code #G-3941 consists of the following two sections: ,- Sec~ion 3912.12.01. The opera~or of che under- grouna s~orage tac~¡~~ shall moni~or ~he facili:y using che me~hod specified on che. permit for che facility. Records shall be kept in sufficien~ de~ail to enable che Permitting Au~hority to determine that the operator has under~aken all monitoring activities required byche Permit To Operate. Section 3912.12.02. If the operator is not che owner. ~e owner snall provide a copy of che Permit To Operate, enter into a written contract wich the operator wb.ich requires che operator to monitor the tank as set forth in che permit, and provide che opera- tor with a copy of Chapter 15. The owner shall notify in writing the Permitting Authority of any change of 'operator. ,.: " " The operator listed in our records for the permittedfacili ty '"in this· packet: is: --.- PE~~T--"#~80~~ 3C -::-----~~:- :., ·,,··,:,~~~--:-':·:·,-~~'O:::~~-l;-::~: OPERATOR: I LARSON'S FOOD STORES 2800 ,LARSON LANE BAKERSFIELD, CA 93304 ,., If the operator is different than the owner listed on the permit . provide a copy of the required written agreement to the Permitting Authority within 30 days. An example contract is shown below. £XAMPt.£ Written Contract: I, Larson Leasinq, Ipc owner of undergrounti storage tanks located at 1600 Valhalla Ave. have entered into this written contract with Larson's §~8~e::;;,' the oper2aStOor0203fC same, to fulfill a requirement of my Permit to Operate, , ,t have provided the operator with a copy of the Permit to Operate and Chapter 15 of the Ordinance. I . Lc:.rson I.=: Food Storeiiperator of underground storage tanks located at 1600 Valhalla Ave. have received from Larson Leasinc¡ , owner of same, a copy of perlllit to Operate . 280023C and Chapter 15 of the Ordinance describing fines and penal ti es for non-compllance. I hllve read and understand my responsibllities under this Permit and agree to do the following: monitor the underground tanks as specified in the Permit to Operate. maintain appropriate records as required by the . Permit to Operate. implement all reporting procedures as required by the Permit to Operate. properly close the underground tanks as required by Permit to Operate. íÆ.e5' . S1'""1~1;;fi~::' i / erator fol / t'rO'~ð EC:-- date '., ~~ - 1A~~S "~~ . '5, b ) ~.+'F·· ....,-.;. , . -..... (,....; . Á [I [0(000 G. f') 0, ê-,,5'H Ò (G'lu.;..~ :4 -....l... ',.";:,,~" .' ;'}:'), i , ~ .... - ."...-,.. ". ..... :;..; ,,,...., "' . ,,; ('5,.- ;-. . 1"" -~ .:J..-vi .~.~. 1359 51" ~~·9L~·O ~7) 50 ~:<}$ ? -. ,.' :' -~...l-' . ~ . .JI 'sa ."" ':( .~, ,~' f'. ,~~...{) ',. ; , -y·~')./v" -.'!........,~J'i:.... J2:~~, ï '. ':......... -.... j~~ . '.' ",,,,-' . .... '.;r_ ...A ~ f.- _' ....!: .."..., ,'. w'.'¿ / -65 3b4.j 66 3708 67 ~37}3 68 3839 69 3888 70 3953 71 4002 72 4068 73 4133 74 4182 75 4231 76 4296 77 4345 78 4394 79 4443 80 4492 81 4541 82 4590 83 4639 84 4672 85 4688 86 4770 87 4803' 88 4835 89· 4868 90 4901 91 4933 92 4950 93 4982 94 4999 95 5015 95~ ,:5027 .('l1ode~ ~eldl~ S:Q.l!Ip~ÏÀ" ~ , METAL PRp~C1)·.COAST TO COAST . ..... ." . t ... North Brawler ~'tè)Ì:I"·..F;;~s(\O', California 93705 .. . . . . . Phohe:'2~~S-8881 ' .:, anks - PressUTe"ieisels -Carbon'&Alloy Fabrication " CALIBRJ,:Tiœ~ CHART " J . )~ x 197 95~ x 244 95~ x 26 /6000 . 7500 8000 ' [;a11ons . Gallons " ' Gallons 3132 '3213 3294 3375 ~: 3455 . ;3535 ~~3615 ,.~ 3695 1,3774 , '~::3853 ;,'3932 4010 4088 4166 ;,4242 '; 4318 I·, 4394 4469 4544 4617 4690 4762 4833 4903 4972 5041 5107 ' 5173 5238 5301 ' 5363 5423 5482 5539 5594 5648 5700 5749 5796 5841 5883 5921 5958 5991 6018 60,42 6057 6061 3871 3969 4066 4163 4261 . 4383, 4480, ·4577 4675; "4772 4870 4967 5064 5162 5259 5332 5430 5527 5624 5722 5795 5892 5965 6063 6160 6233 6307 6404 6477 6550 6623 6696 6769 6843 6915 6964 6988 7110 7158 7207 7356 7305 7353 7378 7426 7451 7475 7492 4181 '4289 . 4397 4504' 461ì 4720 4824 .4931 ." , '~:'5036 ' <:'?:;~5142 :5249 5351 5455 5558 5660 5761 5862 5962 6060 6158 6255 6350 6444 6537 6629 6719 6808 6805 6980 7064 7145 7225 7302 7378 7450 7521 7588 7653 7;15 7772 7827 7877 7923 7963 .¡" 7998 8025 8039 8047 , . ~ ,...., These Are Approximate Capacit¡¿s ._. ,-. \ H ., ,\ ,/ \.- ,/' \ 95~ x 324· 5~ x 384 99.50 12000 Gal1øns Gallons . -.' <,~ '~';". i j 6206 . 52,] 3 ' 6366 ,,5402 6526 '~:5532 6686 t5661. · 6845 . .,e¿S8.23 ,;.' ·',':7004 '·i,5~52,~·'-.;,:;,7162 .., ~:.:;{;6081 ,'l;;~.. '~;' :7320 , '¡"~'6211'''~'''' >0"'''''7477 , . .: .' ,:-::-{~~jb~ . -/·í~i'~;~i~~.;t~;} .. :,' ,,', 6340 ,r,,,,~":';:'!_."': 7633 . ,. ,it!.~.f'6'470 ';·J·.'..4,:,;'e::;7788 . " "'\I ,,-,,; ".. :.'" \"6599" . '''7943 6728 8097 6858 ' 8249 :~6987 8401 ,;',7084 8552 '~:7214 8701 ,7343 8849 '" 7472 8995 1'602 9140 7699 9284 7828 9427 7925 9567 8055 9706 8184 9843 8281 9978 8378 10111 8508 10241 8605 10368 8702 10493 8799 10615 8896 10735 8993 10851 9090 10964 9187 11074 9252 11182 9284 11288 9446 11390 9510 11474 9575 11562 9640 11646 '°9705 11723 9769 11794 9802 11858 9866 11914 9899 11959 9931 11990 9954 12000 ..." '"- . i' I e ':mo~m~ing' ~~~ ..;;:-ò:" ,; modern . ,'MErAL PI\OQ~r{~~ST TO COAST /, ..) ~\'\ ~~ .. ,___. ' ..' ~ I ~ I N...h Bt~ "Io,o'",;;.y.¡';':-·~;.sn.. C.lif..n;~ 937ÓS ·,iftJ .' r"'. -.,¡:'. .~;' . '. . '; ,:', ·.·,"~·~,:Phonè·2.og;.168-888I· ,,~ ., t,¡·....,h..:'" Þ ,:.." . :~~=~~~....'. .', '~torage Tanks -. Pressure Vès~el8 - Carbon & Alloy F'a~ication"" ¿' .' \~vO':~:~ :~~::~,O:~:.,,,,, ' .. . . . . .,' /,'1'. . =~:':':.~O~~·,:".. .~·;.r.:.t.'·.<·..->-·-·-·CALIBRATION CHAR' t· . ,'7/ I ./f'·, ,.a_. "'""'......... !~.::..,. . , ..,,- . V . ~,or, ,_.,.,...,_. .' /( , ... ¡ .' ~- ,.,.. "'1 ;'~!/' , ~ /: ,~~ i5\ X ·197 fi5~ X 244 95~ X 2 '2 (,95\ X 324 95\ '~ 384 .' J~~ . p~ ~S)'~ ~i~ons.. ~~~~ c:!~,~s~~~g~ .. ,. ,,1 . , ..;;~,\ll 12·:~,~<:15· ',' \. , ,,22 ';~: ,~~2 ~., ' L J" 4. . 'j';::31, ,48;:' ¿~ ';~,41. "~~51t{:;:··,,,;i.61 . ::"..~:,3 ''i; :',: \ :£:~,'i47'\.: ".t;S7. . .73 :;. :~" :~;~76, '. :ft~97· ,,:;'l{112 ,;":' , .~4 ,'..... ì ...,<,¿71 r . "f~87 . 97'~ '.:'~:116 ,': '.(.!129 .i':t;?:'172 5' ~ ·.:';~~:>98 \. . "~121 " 146'~·' ~~~~162' "'J' ~194: ,'.:···'240 ,-, .. ~:'6': ., ,\i ;~;'l30" -: _¿,~¡,lS9 ,", 195 J¡, '. ",~:212 ,:~)58",. :315' .' - .; 7" r . t\~<;.·163 \" " ".; '~;~,200' .::' ,,~.·243 . h ... . ...', J~',,·:325 '-'," ~~'340 .. "~:':~:'I,,<395 :~' 8 ' ;. . ;:,:,196 :' ·',,:'243 . 292 ~.. '<}¡36 7 ,,¡g;~88 ',', ":": ;':~t<481 9 ¡ .,'\ 245" ~:'289'''' 340 ,-" ~t"386 '~'485 ':: , >;:··:(,,~'~572 ID ~,277 . 337 413,-"-45.1 ¡ '::.5A9. I ' 668 11 ~ 326 . 388 462 518' I 614' Jf 768 12 ,358·t ' 441 535 588 i 711 872 13 I~. 408! ~:'495 608 ~, "ó62 \ ~808 I ,",; ,: 980 ", 14 ~"457,; - .~552 681 ":~737, "'995 ·,::,~1092 -15 ~ 506 ¡ 610 754 _.' 814 ,1002 r 1207 '.<0,' t~ i ~g¡ J ~.~~ ~~Õ6 ' ~~ .J ¡~~~ \ t2Z~ 18 í .. 653 \ 793 974 1059 1294 I. . 1569 19 ~ 718 857 1047 1145 1391 ¡ \ 1696 20 ,767 922 1144 1232: 1520 I 1825 21, .",) i, 816 t 988 1217 1320! lQ17 ¡ 1956 22 865 { 1056 1290 1411 1 1714 i 2090 23 931' 1124 1388 1502; 1&43 ~ 2225 . 24 ; 9ào·, 1194 1461 1595 t 1941! 2363 25 ¡ 1045· . 1264 1558 1688 'S' 2070 ~ 2503 26 ,í, 1110, 1336 1655 1784 \ 2199 , 2645 . 27 ··-U59 1408 1728 1880., 24.96 2788 --:.........28 \ ~ 1225 1481· 1826 1918 f 2426 2933 29 ; , ,,1. 1290 i "15551923 2018! 2555' , 3079 30 '. 1356 í 1630 ... 2021 2178 f 2Ei85 t . '3227, '~" 11 1405 ( l105 2094 2278 (2782 . 3376 ,.' 32. I '., 1410 i 1781 2191 2380 ¡ 2911 3527 33 __ ' ·..1535 1858 2288 2481 1 3041 ' 3679 ,34 1601 ' . 1935 2386 2584 \ 3170 3831 35 \ 1666 ~ 2013 2483 268B, 3299 3985 36 ' ,1731 ' 2091 2581 2793 \ 3429 .. 4140 . . ; 37 I 1797 . 217,0 2678 . 2898 I 3558 t 4295 F' 38 i 1862 2249 2775 3003 í 3687 \ 4451 39 ¡927 'I,.. 2328 2873 3108 3&17 4608 40 ! 19.93 l 2408 2910 321&.! ~ 3946 '4766 41 i 2Ó58 ¡ 2488 3068 33Z1 ;4tJ76 t4922 42 ' 2123 \ 2568 3165 ' _)428 \ 4205 I 5082 43 2189 \ . 2648 3262 353G' 4334 5241 44 '2271 t 2728 3384 3643- 4496 5400 4S _ 2336 \ 2808, 3482 3750 4626 5560 46 24,01.') 2889 3579 3858 4755 \ 5720 47 ..' .~". T 2466 2970 3676 ~, .: 3966 4884 ~ ,5880 !,p 7S12 30c;l~:'''- ;3774 4074 ·5014 .:'. , 6040 .- ~-. . ~~-~ ~" I. ' "'~, .' Jo eo ' . J ,~ , ',. , ,,,,,.,,,.. . ',..,.;... ,n,.. '. ..'...:µ. '_~",,'. ~ e.. at:~ ,U f'V'ì l ~.( s' 49 3 4 50 3 89 5549 51 3 74 5689, 52 3 585827, 53 ' 3 43 5966 ".;;·f, 54 3 30 6108 lA-·t?roÞf ~ '<Fdc;) SF;~'~; -:!t-~ :,~;; ~~ ~ ~~, :i:~. .:: ítY~f-~,?~~C ') ti~ 6:Í,;; . ~~ ' . ., : ¿~ .~,. ,:~~ 1.1: l t: ..'L!}'.;tJt~ . ·};l . ,59' " , ··,4 45 ' . ¡,i:/.6788 .. ,P' -J:::(:~t.:'~ ....,:: :;; 60. 34 .:.,,4 Z8;'''~',-:_'~:ß923 ' :,~ ~ '·61':, ,35, -.>4 10 .'''~:::Ä'!'';:J058 ',' . , . i~ . ·..¥;~~~~bJ~:~ .' <iílg~ ....:~ ';'è,r~:9i!2~;: ~~èi;:1\;i~Jm . 1~) . .,',., f1 ~.f;411S.~ 64:376 '. "':"4 52 . ,;..";:::.:~!~7454 ,. I,' \~~G:,:'::L<rM "1 n m Hi gg, '.t. .~ ",:.j.ì¡, ,. ~ :~:8 " 69 408 4 42 "8093 .~( -: ~. .~~ .1. ~:r:r5 70 414 5 'l 8216 ...., , . ,'3 71 420 50 2 8338 4 72 426 51 5 8459 16 73 432 52 7 8577 .'. >9 74 438 53 9 8694 14 75 444 53 9· 8809 ,1 76. 450 54 7 8921 164a zOlS9 77 4555 5 9032 172~ 2818 78 46 5 "1' 9140 1800.1 2948 79 46 4 5 45 '9245 1880 3079 80 47 S 5 08 9348 1961___··32n----·-.--8.l._.. 47 6 5 70 9449 M4'2 3345 82 ---.. .4815 5 29 9546 2124 3479 83 480- '_ 5 86 .. ''9640 2207 3614 844909 ··'·S 42 9731 2289 3749 85 4953 5 95 98-18·,_ 2373 3886 86 4995 -6~46 9902 2456 4023 87 5035 6Ò95 9982 2540 4160 88 5073 614110057 2622 4294 89 5108 6184 10127 2709 4436 90 51416224 10192 2793 4575 91 5171 6260 10252 2878 4713 92 5198 6292 . 10304 2963 4853 93 5220 6319 10349 3048 4992 94 5238 6340 10383' 3133 5131 95 5247 6352 10402 ,3218 5271 /,' ./;_.- e rf>//F? '. ~ ~~ I^01e '" , r ~ , rlepth 5,000 '.;,';':'. n ..: -Inches Gallon 6,000 Ga1lan .. ,. I (~~~-f- fa~IA'\l: ~ .. '·29 , 30 31 32 33 34 "-3S-- 36 37 38 39 :fO 41 42 43 44 4S 46 47 48 ï ~s 6\, 1421 1487 1553 1620 '.687 1755 1823 1891 1960 2029 2098 21 :'6 . '2238 2308 .2378 , 2448 2518 2588 2659 .~ . , Cal-Valley Equipment CompclAy 3500 Gilmore Avenue Bakersfield, California 93308 (805) 327-9341 r ·~ .~- (" . . c Permit Questionna.ire Normally. permits are sent to facility Owners but since many Owners live outside Kern County. they may choose to have the permits sent to the Operators of the facility where they are to be posted. P lease fill in Per m i t # and check one 0 f the follow in g before retur~ing this form with payment: For PERMIT # J/ ¡}'Ó tJ (j ;J, <3 6 -1 1. Send all information to Owner at the address listed on invoice (if Owner is different than Operator. it will be Owner's respónsibility to provide Operator with pertinent information) . .' 2. Send all information to following corrected address: Owner at the 3. Send all information to Operator: Name: Address: (Operator can make copy of permit for Owner) . J"'~' 1700 Flower Street , ' . Bakerstleld.,callfornla 93305 ' T~te~h~ne(805)861-3636 :.¡ .:.. . ..\;':; .' ...... ... ·.~1¡;:7iß (.":~~,,'~NT E R I M\',P E R~'!'i?:.i,Ú~1ît ; ',:TO OPERATE :',,"':-r;,;!., ~ .','. I ~. " UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES .>; ,'f, ,S~ORAGE FACILIT~ ". ":"1:;~'¡¡,';~"::f1;;;,\~ ,.>,:~ 'I;,~IJ.~¡¡ ."~; ,"¡!:;,;;~,~),:",;::; ,': (' I"::"" ~" ;',,'+'~èt'::~JY~':':' , NOTE: ESTABLISHED BY THE PERMITTING ,.J::::""; 'i}",:"',~·,,,jfr, ',:',,0 AUTHORITY MUST BE MET "DURING THE ...TERM OF THIS ,PERMIT "~!;~'ì~F'·::~~~~~?~~~i:~;,¡~~~,;.;:~t~~~~i~'¡~5f!::::}if: '" '. .'" '.','. ··"1" , ., . ßw¡J Ó&ùM( ro LM ~6)~ ÔUt1fC, Lws.'ht9¡ " ", ø. 'f " '. DATE PERMIT MAILED: Aue 1ttC ., DATE PERMIT CHECK LIST RE' Up MAt pmut ! '0 -7 f2øMJ¡ íD A 53S- d8 I "I POOR OItGINAJ. , ~. ' , ~. ',' (' -,-~, , " " ' " r·.>,· . "-.'; ".'-~·i ' , ':g:¡,. ,,"i' " .. ;::','; ., " ' ~r~ \~dUIILY ¡¡~,.Jlttl l.Jt:¡)d[LlIItl*IL / .. ,lViSlon of Envirorunental H '. 700 Flower Street, BakersfI ~, CA 93305 h: [ 1111 t r:,¡...-. Appl icðtio. e ~ ð U U¿'¿-:5C- fVla/1r1h 2.Cf Jq8~ -.. ~.t.- ~ ",;..' APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE UNDF:RGRCXJND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILIT'l ~ of Application (check): o New Facility OModification of Facility (B1S(istiD:J Facility OTransfer of OWnership Emergency 24-Hour Contact (name, area code, phone): Days Bob ~ St:JS7-8~J-tl('1Þ '. . Nights . '8c5'-8~/-'4("J Facility Name I (71m(J'n/) S.P~-S~+-f'rl1[Y'U,;1a hb'2. No. of Tanks Lf Type of Business (check): so ne StationCOther (describe). Is Tank(s) Located on an Agricultural Farm? Dyes ~ Is Tank(s) Used Primarily for Agricultural Purposes? DYes [¡;}tt) Facility Address I/dx:) VcJ..haJßo.. Dn.. &J~~rk1 CKJ- Nearest Cross St.4-m~z.Û::.c::¡n tlVI2.. T R· SEC (Rura . Locations O1ly) , CM\er l..a.nrxrn' 1i::!od.J;~ .. Contact PerSon 150b lL.vi.oðf7 . ,. ~ress ~ tnnf){JYJ Lnnq ~ )¿mJ\J4~icl C..llLZip 9'.3.504 Telep¡one SoE;7-~/-1t iPt..ø Operator I .; t Contact Person'· . " .. " Address t . Zip , . Telep¡one . Water to Facility Provided by ~io.. Wo.:nrz.. S~Depth to GroundWAter _ Soil .000racteristics at FacUity _' , , ,., .' . Basis for Soil Type and Gro&.a1dwater Depth Determinations Contractor Address Proposed StartiBJ Date Worker's Compensation ,Certification I CA Contractor's License No. Zip Telep¡on& Proposed Camp¡etion Date Insurer If This Permit Is For Modification Of An ExistiBJ Facility, Briefly Describe ModificatiOns Proposed Tank(s) ~! '5' 0 ~ D '7 0 ~ Rl(\'Joi~ 0 Store (check all that apply): Waste Product Motor Vehicle Fuel - iii iii iii (i Unleaded Regular Pr_i.... Diesel Waste on o o o o o EJ- B lr. 8 o §- 8 is: ~ ehanical Canpoa~tion of Materials Stored (not necessary for mtor vehicle fuels) Tank . Chemical Stored (non-coamercial namel CAS . (if knCM1) Chemical previously Stored (if different) Transfer of OWnership Date otTransfer Previous Facility Name I, Previous Owner accept fully all obligations of Permit t-Ð. issued to I W1derstand that the Pennittil'¥j Authority may review' and modify or terminate the transfer of the Pe~it to Operate this under9round storage facility upon receiving this completed form. This fonn has been canpleted under penalty of perjury and to the best of my knowledge 1s true and correct. '"ßcb l..artDa-n Ti tIe ß<2n fV/cltJog-øz- Date fY/tJ/lch 2Ci-/Q8 Signature l 1 I I '1 . ,.;. II¡ It . LAfIl¥J'!Il). ÇIt;:~·Ll:TQJ.)C"U)1f) No 2. .,. · .'" TANK ~ l (FILL OUT S¡':PAkATE FORM Fof..ACH 'rANK) -~FÕR - EAc"HSECTION, cHEëK ALL APPRõPRÏÃTE ßBOXE:r- -- - -- ,~,~Q-Çþ2JC ~_!~'t )' '..: .:.·iU,. Tank is: OVaulted ONcm-Vaulted ODouble-Wall '~~l~,:~all Tank Material ',",'.:."'",;,$", ~arbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Chloride "'0 Fiberglass-Clad Steel rJ Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete 0 AhlDim.m 0 Bronze DUnkoown [JOther (describe) , primary Containment Date Installed Thickness (Inches) Noy ¡q72 -b II 4. Tank Secondary Contairvnent . o Double-wall--n Synthetic Liner DLined Vault IB1i>ne '<Ol.l1known OOther (describe): Manufac,=urer: 'DMaterial Thickness (Inches) ":';':'~:"CapacIty (Gals.) 5. Tank Interior. Lining . ' ",;;2>;;';::»" ' -- -rfRubber o Alkyd o Epoxy OPhenolic OGlass OClay~Hgtfílined Dl1'\knòwn OOther (describe): ' . ,:è;'~~~J';' . Tank Corrosion Protection _, '.:~.":,;,:~.¡,, -aGalvanized[JF1bergla8S-Clad DPolyethylenè Wrap 'j~~[JYiñyl Wrapping , , (jJJrãr or 'Asphalt DunknoWn DNone DOther (describè) :~;è::~:Jf;;':"~:';, "';' Cathodic Protection: ~ne ,DImpressed CUrrent System:([]&tcriflclal Anode System . Describe System , Equipnent: "".,.., ' Leak Detection, Monitoring, and Interception ¡:-Tank: DVlsual (vaulted tanks only) DGrouOOWðter Mon 1 tori f1}' Well (s) o Vadose Zone MonI toril'¥J Well( s) 0 ~ube Wi thout tinee o U-Tube with Canpatible Liner Directi~ Flow to Mon'itodf1} We11(s) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 Conductivit~ Sensor* o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank_ o Liquid Retrieval , Inspection Fran U-Tlbe, Moni torirq Well or Annular Space ~ily Gau:Jirq , Inventory ReconciliatIon 0 Periodic Tightness TestiBj o None 0 l"1known 0 Other . b. Piping: Flow-Restricting Leak Detector(s) for Pressurized PIping- o MonI taring Sl.mp wi th Raceway ·0 Sealed Concrete Raceway OHalf-cut Canpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway ~ o Unknown 0 Other *Describe Make , Model: Tank Tightness Has. ThiS Tank Been Tightness Tested? Date of Last Tightness Test Test Name Tank Repair Tank Repai red? 0 Yes ~ QUnknown Date(s) of Repair(s) Describe Repairs Overfill Protection ~ator Fills, Controls, & Visually Monitors Level OTape Floa.t Gau:Je OFlóat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls BCapacitance Sensor OSealed Fill Box ONane Dl11kno..n Other: List Make" Model For Above DevIces : 1. 2. 3. Capaci ty (Gallons) ",c laco::> Manufacturer MosWz.. ì6no.s;. , ! 6. 7. 8. DYes ~ Olk\known Results of Test ~st[ng Canpany --= 9. 10. 11. Piping . ' a. lbderground Pi pil'¥J : lB'f'es DNa Olk\known Mater ial L,0JZ....b0,;., S ..,...~ Thickness (inches) '* II Diameter, 11:z11 Manufacturer - [i3PÍ'essure DSuction LJGravi ty Approximate Lef1}th of pipe Ru1 r.n;. I b. UndergrolU1d Piping Corrosion Protect ion : ~lvanized OFiberglass-Clad OImpressed OJrrent OSacr1ficial Anode OPolyethylene Wrap OElectrical Isolation OVinyl Wrap [B1ar or Asphalt OUnknown o None OOther (describe):· , c. Underground Piping, Secondary Containment: ODouble-Wall OSynthetic Liner System 9tíbne Dunknc,wn OOther (describe): . 6. '- i i.'l if.... Jilll LrJJùXIn.~ $(}fl(}f'-~eIJ- Gœùo/im¡; f\/o'2 . ,.." ,..,2~ O·O¿;¿'!3('\ -'--·----~~;;-~::----~FIL:-~UT SEPARATE FORM '--~CH 'rANK) -FOR - EÄé"H-SECTIO'N, cHECK ALL APPRõPRÏÃTE BOXE:r- ., ..J}' , 1. Tank is: O-Vaulted ONon-Vaulted O[bUble-Wall u;Jsíngle-Wall 2. Tank Material , u;¡.eë1rbon Steel 0 Stainless Stee'l 0 Polyvinyl Chloride 0 Fiberglass-<:lad Steel D Fiberglass-Reinforced plastic 0 Concrete 0 Allll\imn 0 Bronze OUnknown o Other (describe) Primary Containment Date Installed Thickness (Inches) Nov '72 -Z¡ II 4. Tank Secondary Containment o Double-Wall 0 Synthetic Liner DOther (describe): DMat~rial . 5. Tank Interior Lining --¡:rRubber [] Alkyd OE¡x>xy OPhenolic DGlass OClay ~linedOlbknoW\ OOther. (describe) : Tank Corrosion Protection ' -rTGalvanized DFiberglass-Clad OR>lyethylene Wrap DVinyl Wrapping 6:Hár or Asphalt OUnkncM1 DNone OOther (describe).:' . ", .,' , Cathodic Protection:· . ~ne OImpressed CUrrent System, [Jšiacrificial ~ ,System Describe System" Equipnent: Leak Detection, Monitoring, and Interception ~Tank: OVisual (vaulted tanks only) LfGrouOOwater Monitorin)' Wall (s) o Vadose Zone Moni toriB;l Well (s) 0 U-Tube Wi thout Unet o U-Tube with Canpatible Liner Directi~ Flow to Monitot"Ín) Well(s) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 Condl.X:tivit~ Sensor* . o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank_ o Liquid Retrieval " Inspection Fran U-Tube, Moni toring Well or Annular Space· ~ily Gau:}iB;l " Inventory Reconciliation 0 Periodic '}'ightness TestiB3 o None 0 ll'\knoW\ 0 Other . b. PipiB3: Flow-Restricting Leak Detector(s) for Pressurized Piping- o Moni tor iB;l SlOp wi th RaceWlY D Sealed Concrete RaceWlY o Half-cut Canpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway [B-5õñe o Unknown 0 Other *Describe Make " Model: Tank Tightness Has Ttus Tank Been Tightness Tested? Date of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair Tank Repaired? DYes ~ DUnkno'Nn Date(s) of Repalr(s) Describe Repairs Overfill Protection ~ator Fills, Controls, " Visually Monitors Level DTape Float Galqe DFlåat Vent Valves D Auto Shut- Off Controls 8Capacitance Sensor OSealed Fill Box DNone Dlt1kno'Nn Other: List Make " Model For Above Devices 3. Capaci ty (Gallons). /0.000 Manufacturer rv'D5.im-Bn~ . DLined Vault [i}'fÍ>ne OI11knoW\ . Manufac':urer: Capaci ty (Gals.) --- Thickness (Inches) 7. 8. DYes ~ Oll'1knOW1 Results of Test ---orëstiBJ Canpany 10. 11. Piping a. lkldergroLU'\d Pi piB;l : £kf'lés ONo DUnkno'Nn Mater ial éOjz../::':OYI Sj-~ Thickness (inches) ~ II Diameter, J i? II Manufacturer - DPressure DSuctlon DGrav i ty Approximate LeBJth of Pipe Ru1 175:' I b. Underground Piping Corrosion Protection : ~lvanized DFiberglass-Clad OImpressed CUrrent DSacrif1cial Anode OPolyethylene Wrap DElectrical Isolation Dvinyl Wrap [iJ1""ar or Asphalt DUnknown o None OOther (describe): c. Underground Piping, Secondary Containment: ODouble-Wall OSynthetic Liner System ~e Dunknown OOther (describe): ------ ---_._----_._---~. -. .-----.-----,----- ------------. ---- ~ . , 'J .. .' .i--\.....I.,.. -\..I -.JL' Ii, -.-I t...... ,;, L ......; ~ I - L-.} Lv-JL./ u.fi U,.... r--¡;}()-,- .~ ,ì ~_,_,(../,: ~_"--' -, " ;0 .t.- " TANK !. á__~_. (FIL.!:: OUT ~;¡'~PARATE FORM 1/· .::ACH :rANK) FOR~CH SECTION, CHECK ALL APPROPR E BOXE:; -- - -- 1. Tank is: DVaulted ONon-Vaulted Olbuble-Wall [i;}síngle-Wall 2. Tank Material BErbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Ct:ùoride 0 Fiberglass~lad Steel Fiberglass-Reinforced plastic 0 Concrete 0 Ahlllimlll 0 Bronze OUnknown Other (describe) Primary Containment .' Date Installed 'n1ickness (Inches) ::r-UfU2.. JQ'7S' -þ II , 4. Tank Secondary ContaInment o Double-Wall-r:J Synthetic Liner 0 Lined Vault [31Í>ne Dlbknown DOther ·(describe): Manufac1:urer: oMaterial Thickness (Inches) . Capacity (Gals.) Tank Interior LinIng ------- -¡:fRubber DAlkyd oE¡x>xy oPhenolic oGlass oClay· ~ined . Dlhknown o Other (describe): .,.,. >, :;' 6. Tank Corrosion Protection . , _ _ , ' ,", ' '" . -rIGalvanized DFiberglass-Clad DPOlyethylene Wrap DVinyl WrappiR) ,¿:·.:~,~i1<j;;=,(:::;::.; ~"" IB1'ár or Asphalt DUnk!)OWl\ DNone DOther (describe): ' .._.+-:~:, " '. . -.. Cathodic protection: ~ne OImpressed OJrrent System .[Jšiacriflclal Anode ßystem , Describe System & Equipnent: "1", . :'''..''i,,<,;:;:\~~;~%,:~;,,;,,'''~;;'''';~':M~#:;:i~;Sj~~:'¿} ,¡'~" Leak Detection, Monitoring, and Interception .. .. ' .. '.. .....,.:;::-, .,.":",,,!,:,:.~,}. ¡:-"Tank: DVisual (vaulted tanks only), LfGrourdwater Monitorin)"N8ll(s) . _0,. . o Vadose Zone Moni toring Well( s) 0 lJ-'rube Wi thout Liner o U-Tubewith Canpatible Liner Directi~ Flow to Monitodl13 We11(s) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor .0 Conducti v i t~ Sensor* O,Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank . o L!quid Retrieval & Inspection Fran U-Tli:>e, Moni toriB} Well or Annular, Space 1915åily Ga~iB} , Inventory Reconciliation 0 Periodic 'l'lghtnesa TuttB} o None 0 lk1known 0 Other b. Piping: FIOW-R~strictin) Leak Detector (s) for pressuri zed PipirqW o Moni toring SlDp wi th RaceWlY 0 Sealed Concretè RaceWlY o Hal f-cut Canpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway 0 None o Unknown 0 Other *Descr ibe Make , Model: Tank Tightness Has 'nus Tank Been Tightness Tested? Date of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair Tank Repaired? DYes ~ Dunknown Date(s) of Repair(s) Describe Repairs Overfill Protection ~ator Fills, Controls, , Visually Monitors Level DTape Float Ga~e DFlåat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls BCapacitance Sensor DSealed Fill Box DNone Olt1known Other: List Make , Model ror AOOve Devices 3. Capaci ty (Gallons) të1000 Manufacturer lV/C)!;, iR.rz.- &nOS. 5. 7. .A...._ 8. DYes 9tQO Otk\known Results of Test TestiB} Canpany 10. 11. Piping a. - liiderground Pipif¥]: lBf'es oNo DUnknown Material ~ 5;.--¡"~ Thickness (inches) ~ II Diameter. J ~I Manufacturer _ [JPressure OSUctlon [jGravity Approximate Le~th of Pipe R1.n 5'0 I b. Underground Pipi~ Corrosion Protection : [f)<:ålvanized DFiberglass~lad oImpressed CUrrent OSacrificial Anode [JPolyethylene Wrap DElectrical Isolation Ovinyl Wrap mfu or Asphalt DUnknown o None OOther (describe): c. Underground Piping, Secondary Containment: ODouble-Wall OSynthetic Liner System ~ne DUnknown [JOther (describe): ---- -- ---_.-- -. ----.- - ----,- .-- .---- '--.L.\..¡ \"'.)1.' I ¡ ;.. --' \<:. 1_.... -.) <G.LJ ÜLV,,;C;-W I u.:- I "'Ji.--'-~ - - - ~-,-.\L _'-:::. ':: c;?'--' '..?L ""- I \ .,. .' 1:' Tank is: 0 Vaul ted o Non-Vau 1 ted D{))uble""Wall Uls1ngle-Wall 2. Tank Material ~rbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Ctùoride D Fiberglass~lad Steel . B Fiberglass-Reinforced Plastic D Concrete 0 Allltlinlltl D Bronze DUnkoown Other (describe) . 3. Primary Containment Date' Installed Thickness (Inches) ~ 1- /Cf8C> ~ /I 4. Tank Secondary Containment o Double-Wall---r:J Synthetic Liner 0 Lined Vault [i}N¡)ne DlJnknown . DOther (describe): Manufac1:urer: DMaterial . Thickness (Inches) Capacity (Gals.) 5. Tank Interior Lining ------- -rfRubber 0 Alkyd DEp:>xy DPhenolic DGlass DClay (B11\lined. Dll'1known, , OOther (describe): ' . " "" ','.' 6. Tank Corrosion Protection ..,... n., <" -rTGalvanlzed DFlberglass-Clad OPoI~thylène Wrap Dvinyl wrapplBJ' . B1ár or Asphalt Dunknown DNone DOther (describe): .. ,.. , Cathodic Protection: ~ne DImpressed OJrrentSYstem[JSücrificlal Mode System Describe System' Equipnent: ' ':.:;' .'··,,~~',.,'fj:'~:;;.':.i:,;·;':¡,':i;ò:,,:>';,;~¡\ 7. Leak Detection, Monitoring, and Interception . ..., ., ..., ~Tank: DVisual (vaulted tanks only) DGrowv3water Monitod...;i Well (s) o Vadose Zone Monitoring Well(s) 0 ~ube Without UneI . o U-Tube with Canpatible Liner Directirv¡ Flow to MonitodBJ We11(s) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor. 0 Conductivit~ Sensor* o Pressure SensOr in Annular Space of Double Wall Tank_ o Liquid Retrieval , Inspection Fran U-Tube, Moni toriBJ Well or Amular Space [¡}tjåily Gaugir¥;J , Inventory Reconciliation 0 Periodic 1'lghtneszs TestiD3 o None 0 Unknown 0 Other b. PipiD3: Flow-RestrictiBJ Leak Detector(s) for Pressurized PipiBJw o Moni toriI'¥] Sunp wi th Raceway 0 Sealed Concrete Raceway DHalf-CUt Canpatible Pipe Raceway DSynthetic Liner Raceway ~ o UnknoW"l 0 Other *Describe Make' Model: 8. Tank Tightness Has ThlS Tank Been Tightness Tested? Date of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair , Tank Repaired? DYes ~ DUnknown Date(s) of Repair(s) Describe'Repairs 10. Overfill Protection ~ator Fills, Controls, , Visually Monitors Level DTape Float Gauge 'DFloat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls BCapacitance Sensor DSealed Fill Box DNane Dtk1knoW"l Other: List Make , Model For Above Devices TANK ~ .-5 (FILL OUT SEPARATE FORM ~- EACH 'rANK) -- FÜR~ëH---SEC'I'IõN, CHEê"K ALL ÄPPRõPRIPE BOXE:r- Capacity (Gallons) 10.000 Manufacturer Mo&i..ø2- lSr7os. , " DYes ~ DlJnknown' Results of Test Testil'¥} Canpany 11. Piping a. tk1derground Piping: [31és DNa DUnknown Material Cao-I::::a-n f;+~ Thickness (inches) -þr II Diameter·, 1 ~ Manufacturer - [gPfessure DSuctlon LJGravi ty Approximate Lel'¥}th of Pipe RLn 5$7 I b. Underground Piping Corrosion Protection : [8(falvanized DFiberglass-Clad DImpcessed CUrrent OSacrificial Anode· DPolyethylene Wrap DElectrical Isolation ~inyl Wrap DTar or Asphalt OUnknoW"l o None DOther (describe): c. Underground Piping, Secondary Containment: DDouble-Wall DSynthetic Liner System ~ne Dunknown DOther (describe): .".-..------- -'--.'.---.. ----. -_.._-----_._----- .._-------- ----.