The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutUNDERGROUND TANK #2 - -~--,-..~ i' I 'i i:~ '':\ \ ¡, ~~ç~ -" ~ LUCKV 7 19 :330 1 ~'J I BLE RD BAKERSF I ELD CA 9:3309 661-397-4553 AUG 3. 2004 10:41 AM I 8'iST£rvl STATU~3 REPORT - - - - - - - - -,- PAPER OUT PRII'HER ERROR INVENTORV REPORT T 1: UNLEADED VOLU~'1E 4084 GALS ULLAGE 6287 GALS 90~~ ULLAGE= 5249 GALS TC VOLUME = 4001 GALS HEIGHT 39.51 INCHES '-ÞJA~E~\10¡:----:=~Ö~-;At3- WATER 0.00 INCHES TEMP 88.9 DEG F T 2: PREI" I ur'1 VOLur1E ULLAGE 90% ULLAGE= TC VOLUME HEIGHT WATER VOL WATER TEt"ll:> T 3:PLUS VO LUr"IE ULLAGE 90% ULLAGE= TC VOLUI"1E HEIGHT WATER VOL vJA TER TEMP 3'388 GALS 6383 GALS 5345 GALS 3905 GALS 38.81 INCHES o GALS O. 00 I NCHE~3 89.7 DEG F 4472 GALS 5899 GALS 4861 GALS 4:372 GALS 42.34 INCHES o GALS 0.00 INCHES 91.8 DEG F ~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~ '-''þ .. , ~ ,'~ ,:"\ ~< ~I, ,~ .- ~ ~ CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave.. 3rd }<'Ioor, Bakersfield. CA 93301 FACILITY NAME l ..J.Aé,J-~..17 :¡t ''1 I Section 2: Underground Storage Tanks Program o Routine iJ Combined 0 Joint Agency Type of Tank 5> V\) ~ (ß. R.) Type of Monitoring AT CJ"f INSPECTION DATE <fJ/~lo4- o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks ~ Type of Piping $\Aj 5 (C.. P,) ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Proper tank data on tile .J Proper owner/operator data on tile X , Pennit fees current ~ Certification of Financial Responsibility i Monitoring record adequate and current ,k' Maintenance records adequate and current X Failure to correct prior UST violations X Has there been an unauthorized release? Yes No -X Section 3: Aboveground Storage Tanks Program AGGREGATE CAPACITY Number of Tanks TANK SIZE(S) Type of Tank OPERA TION Y N COMMENTS SPCC available SPCC on tile with OES . Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? If yes, Does tank have overfill/overspill protection? C=Compliance V=Violation Y=Yes N=NO Inspector: Office of E i-~ÀJ'S~ ' Business Site Respon ibIle Party Whitc - Fnv. Svcs. PinK' Busincss Cory it UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST SECTION 1 Business Plan and Inventory Program .. Bakersfield Fire Dept. ~ Enironmental Services ,-/ 1715 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 Tel: (661)326-3979 ~,:::=~~~~J~-~x==~_--=_-==~-_~=~~~~!~~~~_~::~~~~- . Section 1: Business Plan and Inventory Program . LI Routine ~ Combined CJ Joint Agency CJ Multi-Agency CJ Complaint CJ Re-inspection C V ( C=Compliance ) V=Violation OPERATION COMMENTS ,fy 0 ApPROPRIATE PERMIT ON HAND -~_._._-~--.-~---------_.__._---_._---_._--, ------------.--.-..----.-------.. fM LJ BUSINESS PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE -~~ ~------ ----.----.-------- -- ..- -.---...--. ...----.. .----- CJ VISIBLE ADDRESS ...._._ _.__._____+. ·__.__._.n.___..____ '-'---'-'--' ..... ....... ...-,----...--,.--... . - -....-..--.--.---- ...--------,-.--.- ...-.. -....---....-----.. - ...n........_.. ·--·--_·____·___···"_____·__________·____·...__·______d . _ ._..."_____________."___"__ m" ~__. ____~ __.. n_"__..".".._____ "_~_~._._ XI 0 CORRECT OCCUPANCY .+-----------~-------------~--_._._-"._------~- o VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS ..-__...__.."__..__._.."_._"____..._.. __..._____"____..._.______~..__ ._.______."."_. m____.._.____~___" .__.."."_ __...."_ ~~ -----------_______._________.__..___n_____.______ .. ____"__"_ _"U_ __" ----" " _" _____.__". ~. h_______._.__ _. _________...."_."____. ...~_. ____..___. ..__..._ u.." CJ VERIFICATION OF QUANTITIES -"~. --..--...-.-~-.----_.------..--~-".-.--.- ..--..----------....--.."..-.---------. -----.-~-___._____ ___" _..___...__. ________m_._.~__.____.____" "__ _. __"....n..__ "__ ~ 0 VERIFICATION OF LOCATION -¡\fa~R~~~~GRE-;:,O':~;;.:;;~:---~-~--- 1--- ~-- -. ..=~~-~=~m _ ~__ CJ ~_~~~~~~TION OF ~_~~~ AV~L~~~~~_~________________n _ _______________ _____________ ____ _ _n___ __ _ _ ________ ~__~_~_RIFICATION OF ~~~~ TRAIN~~~__________.____n_____.________________________ _______________ n______._ m__ ___ _ t~- VE~'F'CATI~N O~_ ABAT':~~T SUP~=':~~~~!~C~~~~':..S__.____________.___________________ _____n__ ____________ _.. ________ bt CI EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE -~-,-------------------.------ .--..-.-.----.....-. --.----- ------------- ---------.. __.__+..._m___ n__._ . ... _. _. .___ .._.__..n.._ ..__.____m_.... __ _ _ .... _.... _. .___ ._. _.n _~ '._ ____ Ii 0 CONTAINERS PROPERLY LABELED I tD~~ous;~;~;'"~.-==-=-=-_-==u= ·~j~-=~=-u=_=-===~=-=__ _. ._........ .... ~~~-~--~I~~~?~:CT~~~--~----~---------------- ____________ _____________ -_______________________n__ ________n___ _ _ _ ....._n ___ )( 0 SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND I ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE?: CJ YES þo :1 (~ /5/vt/D4-- / EXPLAIN: '"PV\A~~ 1/'-:1... duE. ...dfc.r ß NG THIS INSPECTION? PLEASE CALL US AT (661) 326-3979 ~~ss~.. While .. Environmental Services Yellow .. Station Copy Pink.. Business Copy .., .. j' , , , - - MONITORING SYSTEM CERTD~ICATION For Use By All Jurisdictions Within the State of California Authority Cited: Chapter 6.7, Health and Safety Code; Chapter 16, Division 3, Title 23, California Code of Regulations This form must be used to document testing and servicing of monitoring equipment A seoarate certification or report must be oreoared for each monitorin2 ¡¡ystem control panel by the technician who performs the work. A copy of this form must be provided to the tank system owner/operator. The owner/operator must submit a copy of this form to the local agency regulating UST systems within 30 days of test date. A. General Information Facility Name: htJC,¡( y 7 ¡IF /? Site Address: .33 0/ ú//ß¿¿r A-.tJ Facility Contact Person: ~}., ba'L. MalœIModel of Monitoring System: t/#.. 7Z:s. -.3SO Bldg. No.: City: ß4~e-AS'F£~ Zip: 95309 Contact Phone No.: (~/ ).397 -ý'~'::" Date of Testing/Servicing: ~'(¡ø B. Inventory of Equipment Tested/Certified Check the a boxes to iDdicate . ~ UN(... Tank ID: " n- Tank Gauging Probe. Model: .Á"JIN# . ~ank Gauging Probel ·s MModel: ... Annular Space or Vault Sensoi'. Mòdel: ./- I;;L~DJlularSpaceorVau tensor. odel: ~pingSump/TrenchSensor(s). Model: "'..A <"y ~pingSump/TrenchSensor(s). Model: ~ ~ . 1:1 Fill Sump Sensor(s). Model: 1:1 Fill Sump Sensor(s). Model: 1:1 Mechanical Line Leak Detector. Model: 1:1 Mechanical Line Leak Detector. Model: 1:1 Electronic Line Leak Detector. Model: 1:1 Electronic Line Leak Detector. Model: 1:1 Tank Overfill I High-Level Sensor. Model: 1:1 Tank Overfill I High-Level Sensor. Model: 1:1 Other . . t and model in Section E on P e 2 . 1:1 Other . ui t and model in Section E on Pa e 2). T-.ID: S ' Tank ID: e:fIn-TankGaugingProbe. Model: ~ 1:1 In-T 1:1 Annular Space or Vault Sensor. Model: 1:1 Annul81'S Vault Sensor. ..a1\Iping Sump I Trench Sensor(s). Model: ~ L""", 1:1 Piping Sump I Tren 1:1 Fill Sump Sensor(s). Model: 1:1 Fill Sump Sensor(s). 1:1 Mechanical Line Leak Detector. Model: 1:1 Mechanical Line Leak Detector. 1:1 Electronic Line Leak Detector. Model: 1:1 Electronic Line Leak Detector. M 1:1 Tank 0verfiJJ I High-Level Sensor. Model: 1:1 Tank Overfill I High-Level Sensor. Model: 1:1 Other (s . ui t and model in Section E on Pa e 2 . 1:1 Other s . ui ment and model in Section E on Pa e 2). ~ ID: 'z.- Dispenser ID: IiiI'15ispenser Containment Sensor(s). Model: 1:1 Dispe ~œarVæv~~. I:ISœarVæ 1:1 Di Containment FIoat(s) and Chain(s . 1:1' Con . a; ID Dispenser ID: 'spenser~ntainment Sensor(s). Model: 1:1 DispenserContainmen Shear Væve(s). 1:1 Sœar Væve(s). 1:1 Dis Containment Float(s) and Chain s). 1:1 Di Containment Fl Dispeoser ID: Dispenser ID: 1:1 Dispenser Containmen 1:1 Dispenser Containment Sensor(s). 1:1 Sœar Væve(s). 1:1 Shear Valve(s). 1:1' serContainmentFloat(s) s. --I:IDi ContaìnmentFloat(s)andChains. ·If the facility contains more tanks or dispensers, copy this form- Include infonnation for every tank and dispenser at the facility. C. Certification - I certifY that the equipment identified In this document was Inspected/serviœd in aceordanœ with the manufacturers' guidelines. Attached to this CeI1ific:ation is Infonuation (e.g. manofadurers' daeddists) necessary to verify that this Information is eorred aod a Plot Plan showing the layout of IDOIIitorûJg equipment. For 8DJ equipment capable of generating such reports, I have also attached a copy of the I"epOÂ) (check IIll thøt~l: a'S'ystem set-up ~ bqlbry~"",,- Technician Name (print): troJJA-t..Q ~.es- Signature: ~ ~ ~ ~ 7.11 Certification No.: 'l~6 License. No.: 81 ;;¡ 6/ ¿,. . Testing Company Name: Acé J7e-720Lé'c..w1 .s8~GSS PhoneNo.:(¿6¡) ..387·-~S-2-'Z- Site Address: /SS-i'o ~¡-t¿GßðL þ¿."vd Date of Testing/Servicing: 5í2.Y¡OY Monitoring System Certification Page 1 of3 03101 ",'" i' ",. e __ D. Results of TestingIServicing Software Version Installed: /6 ".Õ'/ -S'~6:?/~-/oÐ--6" checklist: Is the audible alarm 0 Is the visual alarm 0 tional? Were all sensors visuall ins functionall tested. and confirmed rational? Were all sensors installed at lowest point of secondary containment and positioned so that other equipment will not interfere with their ration? H alarms are relayed to a remote monitoring station, is all communications equipment (e.g. modem) operational? For pressurized piping systeJns. does the turbine automatically shut down if the piping secondary containment monitoring system detects a leak, fails to operate, or is electrically disconnected? H yes: which sensors initiate positive shut-down? (Check all that apply) a1;umpffrench Sensors; et"'Dišpenser Containment Sensors. Did ou confirm itive shut-down due to leaks and sensor failure/disconnection? a1'es; Q No. a Yes a!iP* For tank systems that utilize the monitoring system as the primary tank overfill warning device (i.e. no B"'N/A mechanical overfill prevention valve is installed). is the overfill warning alarm visible and audible at the tank fill int sando ratio rl ? H so, at what rcent of tank ca ci does the aJarm tri er? % Was any monitoring equipment replaced? H yes., identify specific sensors. probes, or other equipment replaced and list the manufacturer name and model for all lacement in Section E. below. Was liquid found inside any secondary containment systems designed as dry systems? (Check all that apply) Q Product; a Water. H es, describe causes in Section E, below. Yes a No· Was monitorin s tern set- reviewed to ensure r settin ? Attach set u Yes a No· Is all monitorin ui ment 0 rational manufacturer's s ifications? ... In Section E below, describe bow and when these deticiendes were or will be corrected. a Yes a,No· a"N/A a No· aN/A Yes Q Yes· Q Yes· E. Comments: Page2of3 03101 " e e F. In-Tank Gauging I SIR Equipment: l3'Check this box if tank gauging is used only for inventory control. Q Check this box if no tank gauging or SIR equipment is installed. This section must be completed if in-tank: gauging equipment is used to perform leak detection monitoring. checklist: Q No· Has all input wiring been inspected for proper entry and termination. including testing for ground faults? Q No· Were all tank gauging probes visually inspected for damage and residue buildup? Q No· Was accuracy of system product level readings tested? Q No· Was accuracy of system water level readings tested? 1:1 No· Were all probes reinstalled properly? 1:1 No· Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed? ... In the Section B, below, describe how and when these deficiencies were or wÐI be corrected. G. Line Leak Detectors (LLD): ~k this box if UDs are not installed. Co the f; n . checklist mplete 00 IVÙI2 I : Q Yes Q No· For equipment start-up or annual equipment certification. was a leak simulated to verify u..D perfonnance? Q N/A (Check all that apply) Simulated leak rate: Q 3 g.p.h.; Q 0.1 g.p.h; Q 0.2 g.p.h. [J Yes [J No· Were all U..Ds confirmed operational and accurate within regulatory requirements? Q Yes Q No· Was the testing apparatus properly calibrated? Q Yes Q No· For mechanical U..Ds, does the U..D restrict product flow if it detects a leak? 1:1 N/A 1:1 Yes [J No· For electronic lLDs, does the turbine automatically shut off if the U..D detects a leak? 1:1 N/A 1:1 Yes Q No· For electronic lLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the monitoring system is disabled [J NlA or disconnected? 1:1 Yes [J No· For electronic lLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the monitoring system malfunctions Q N/A or fails a test? 1:1 Yes [J No· For electronic UDs. have all accessible wiring connections been visually inspected? 1:1 N/A 1:1 Yes Q No· Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed? ... In the Section B, below, descn'be how and when these deficiencies were or wÐI be corrected. H. Comments: Page30f3 03101 -;'0 e e , Monitoring System Certification Site Address: ¿:t/c..~ 7fF UST Monito~~Site Plan ~ )" r '/9 I S:w¡ I.~)?Þ I - , h~¡C+-- 933-Yj :Z1l/;::' : .. .. .... .... .. .. .... .... . . /. .. .. .. .. .. . . .¡;/~.. . :~J: : . j: .. .. .. .. :'6.1 : .@" . ',:5' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. f:;: f/: .. .. .. .. .. . :@.c:-':' :~: ...~.. .~. .... .......... .. .. ~~: " 'df\' .~. O. ,0 ·0 . . . ~rÌj~ . . t1.~. .. ........ 0: . 6"\ . .. 1-..J .. Date map was drawn: Sf z'/¡ 0'1. Instructions If you already have a diagram that shows all required information, you may include it. rather than this page, with your Monitoring System Certification. On your site plan. show the general layout of tanks and piping. Clearly identify locations of the following equipment. if installed: monitoring system control panels; sensors monitoring tank annular spaces, sumps, dispenser pans, spill containers, or other secondary containment areas; mechanical or electronic line leak detectors; and in-tank liquid level probes (if used for leak detection). In the space provided. note the date this Site Plan was prepared. Page 1- of X- 05100 " SYSTEM SETUP - - - - - - - - - - - - MAY 24. 2004 2:21 PM SYSTEM UNITS U.S. SYSTEM LANGUAGE ENGLISH SYSTEM DATE/TIME FORMAT MaN DD 'IY'N HH:MM:SS >eM LUCKY 7 19 3301 WIBLE RD BAJŒRSPIELD CA 93309 66J-397-4553 SHIFT TIME 1 6:00 AM SHIFT TIME 2 DISABLED SHIFT TIME 3 DISABLED SHIFT TIME 4 DISABLED TANK PERIODIC WARNINGS DISABLED TANK ANNUAL WARN I NGS DISABLED LINE PERIODIC WARNINGS DISABLED LINE ANNUAL WARN I NGS DISABLED PRINT TC VOLUMES ENABLED TEMP COMPENSAT ION VALUE <DEe F ): 60.0 ST ICI< HEIGHT OFFSET DISABLED DAYLIGHT SAVING TIME ENABLED START DATE APR WEEK SUN START TIME 2:00 AM END DATE OCT WEEK 6 SUN END TIME 2: 00 AM SYSTEM SECUR I TV CODE : 000000 e -~~'"--.,""" .~.. IN-TANK SETUP ------ T J: UNLEADED PRODUCT CODE THERMAL COEPF TANK DIAMETER TANK PROF I LE FULL VOL 71.3 INCH VOL 47.5 INCH VOL 23.9 INCH VOL . Jl:.QßT SIZE: 4.0 IN. WATER WARNING : HIGH WATER LIMIT: MAX OR LABEL VOL: OVERFILL LIMIT : HIGH PRODUCT DELIVERY LIMIT LOW PRODUCT . LEAK ALARM LIMIT; SUDDEN LOSS LIMIT: TANK TILT : MAN I FOLDED TANKS Tit: NONE LEAK HIN PERIODIC: LEAK HIN ANNUAL : : 1 : .000700 : 95.00 4PTS 1 0371 9227 5196 2034 9496 2.0 3.0 1 0371 90% 9333 95% 9952 10% 1037 215 99 50 7.25 ., lœ~ 1037 10% 1037 ~~"""""~"~~"'-'''''~..~~. PERIODIC TEST TYPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARM DISABLED PERIODIC TEST FAIL ALARM DISABLED GROSS TÈST FAIL ALARM DISABLED ANN TEST AVERAGI NG: OFF PER TEST AVERAGI NG: OFF TANK TEST NOT I PY: OFF TNK TST S I PHON BREAK: OFF DELIVERY DELAY : 15 MI N e - T 2:PREMIUM PRODUCT CODE THERMAL COEPF TANK DIAMETER TANK PROFILE FULL VOL 71.3 INCH VOL 47.5 INCH VOL 23.8 INCH VOL : 2 : .000700 : 95.00 : 4PTS 1 037 J 8227 5186 2034 FLOAT SIZE: 4.0 IN. 8496 WATER WARN I NG : HIGH WATER LIMIT: MAX OR LABEL VOL: OVERFILL LIMIT : HIGH PRODUCT DELIVERY LIMIT LôW"PROI>tJcT : LEAK ALARM LIMIT: SUDDEN LOSS LIMIT: TANK TILT MAl'll FOLDED TANKS Tit: NONE LEAK HIN PERIODIC: . LEAK MIN ANNUAL : 2.0 3.0 10371 9œ" 9333 95% 9852 10% 1037 275 99 50 5.45 1 0-" 1037 10% 1037 PER IOD I C TEST TYPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARM DISABLED PERIODIC TEST FAIL ALARM DISABLED GROSS TEST FAIL ALARt1 DISABLED ANN TEST AVERAG 1 NG: OFF PER TEST AVERAG I NG: OFF TANK TEST NOT [F'f : OFF TNK 1ST S I PHON BREAK: OFF DELIVERY DELAY : 15 MIN r.. ;- T 3:PLUS PRODUCT CODE THERMAL COEFf TANK DIAMETER TAN)( PROP I L£ FULL VOL 71.3 INCH VOL 47.5 INCH VOL 23.8 INCH VOL : 3 : .000700 : 95.00 4 PTS : 10311 8221 5186 2034 FLOAT SIZE: 4.0 IN. B496 WATER WARNING : HIGH WATER LIMIT: MAX OR lABEL VOL: OVERFILL LIMIT HIGH PRODUCT DELIVERY LIMIT 2.0 3.0 10311 90% 9333 95% 9852 10% 1037 275 99 50 6.25 LOW PRODUCT : LEAK ALARM LIMIT: SUDDEN Lass LIMIT: TANK TILT : MANIfOLDED TANKS Tit: NONE LEAK MIN PERIODIC: 10% 1037 10% ID37 LEAK MIN ANNUAL PERIODIC TEST TYPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARM D I SABl.ED PERIODIC TEST FAIL ALARM DISABLED GROSS TEST FAIL ALARM DISABLED ANN TEST AVERAG I NG : OFF PER TEST AVERAG I NG: OFF TANK TEST NOTIFY.: OFF TNK TST S I PHON BREAK: OFF DELIVERY DELAY : 15 MIN LEAK TEST METHOD - - - - - - - - - - - - TEST ON DATE: ALL TANK JAN 1. 1996 START TIME : DISABLED TEST RATE : 0 . 20 GAL/HR DURAT ION : 2 HOURS e e - LIQUID SENSOR SETUP - - - - - - - - - - L 1 :DISP 1-2 TRI-8TATE <SINGLE FLOAT> CATEGORY: DISPENSER PAN L 2:DISP 3-4 TRI-STATE <SINGLE FLOAT} CATEGORY : DISPENSER PAN L 3:81 STP TRI-sTATE <SINGLE FLOAT> CATEGORY: STP SUMP L 4:91 STP TRI-sTATE <SINGLE FLOAT} CATEGORY : STP SUMP L 5:89 STP TR I -STATE <SI NGLE FLOAT> CATEGORY : STP SUMP or¡ OlITPlIT RElAY SETUP - - - - - - - - R 1: P<>S I T I VE SHlITDOWN TYPE: STANDARD NORMALLY CLOSED LIQUID SENSOR ALMS ALL : FUEL ALARM ALL: SENSOR OlIT ALARM ALL:SHORT AI..ARt1 I~ ~ ,~ '.. SOFTWARE REVISION LEVEL VERSION 16.04 SOFTWARE~ 346016-100-E CREATED - 98.08.03.18.43 S~DULE. 330160-010oA S\'STÐ1 FEATURES:, PERIODIC IN-TANK TESTS ANNUAL 1 N-TANK TESTS PLLD O. 10 CONT&O. 20 CONT WPLLD O. 10 MANUAL&O. 20 CONT ALARM HISTORY REPORT ----- SYSTÐ1 ALARM ----- PAPER mrr APR 8. 2004 6:21 AM PRINTER ERROR APR 8. 2004 6:21 AM BATTERY IS OFF JAN 1. 1996 9:00 AM * * * * * END * * * * * ALARM HISTORV REPORT ----- SENSOR ALARM ----- L l:DISP 1-2 DISPENSER PAN FUEL ALARM MAV 24. 2004 3:06 PM FUEL ALARM MAR 22. 2004 2:13 PM FUEL ALARM MAR 22. 2004 10:28 AM e ALARM H I STORY REPORT ----- SENSOR ALARM L 2:DISP 3-4 DISPENSER PAN FUEL ALARM MAV 24. 2004 3:13 PM FUEL ALARM MAY 24. 2004 3:07 PM FUEL ALARM MAR 22. 2004 2:14 PM * * * * * END * * * * * AlARM HI STORY REPORT .., ----- SENSOR ALARM L 3:97 STP STP SlIMP FUEL ALARM MAY 24. 2004 3:07 PM FUEL ALARM MAR 22. 2004 2:14 PM FUEL AlARM MAR 20~ 2004 10:28 AM * * * * * END * * * * * e ALARM HISTORY REPORT ----- SENSOR ALARM L 4:91 STP STP SlIMP FUEL ALARM MAY 24. 2004 3:0B PH FUEL ALARM MAR 22. 20D4 2:15 PM FUEL ALARM MAR 20. 2004 10:33 AM * * * * * END * * * * * AI..AAt1 H I STORY REPORT ----- SENSOR ALARM ----- L 5:99 STP STP SlIMP FUEL ALARM MAY 24. 2004 3:08 PM FUEL ALARM MAR 22. 2004 2: 12 PM FUEL ALARM MAR 20. 2004 10:27 AM * * * * * END * * * * * -. e e OCT 03 2003 12:27 BKSFLD FIRE PREVENTION (661)852-2172 . CITY OF BAKERSFIELD OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (661) 326-3979 APPLICATION TO PERFORM FUEL MONITORING CERTIFICATION FACILITY Ll..lc, Ky '1 II- 17 ADDRESS 2¿oJ uJl.ßt$ f.1D. ~I/Á~ .H ". "'. . .. ,. OPERATORS NAME RD't-J OWNERS NAME ~y a~ NAME OF MONITOR MANUFACTURER DOES FACRlTY HA VB DISPENSER PANS? 93.)07 . ¡//¡¿ T1-S 3óO YEs " NO_ ( TANK# VOLUME CONTENTS I /q07!'t:' ..; 7? , 2- /í:), ~ 9/ 3 /O,l>zPO Y-9 , --- ------.-- -' .- NAME OF TESTING COMPANY A-<:Æ ~617Wi.:€c.J.41 2SG1W1~ CONTRACfORS UCENSE # 8" / 3 ~ tr? A ~2- ~.o ~4b NAME & PHONE NUMBER OF CONTACf PERSON ~(, /- SJ' '7-662:2- DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCfED ð- Z'I-o'f ! . //' )1(;<;'./ ~ $"-......-<::Y-f ~, SIONATURB~~UCANr , \. APPROVED BY DAtE ". ~ p.1 :'iRE CHiEF :·:U':i'J I-:F~A'::::E ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES· ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . . Apri I 22. 2004 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE RE: Failure to Perfonn/Submit Annual Maintenance on Leak Detection at the Above Stated Address. Dear Business Owner: Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak detection system will be past due on March 4, 2004. You are currently in violation of Section 2641 (J) of the California Code of Regulations. "Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be installed, calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks at least once per calendar year for operability and running condition." You are hereby notified that you have thirty (30) days, May 22, 2004 to either 'perform or submit your annual certification to this office. Failurè to comply will result in revocation of your permit to opèrate your underground storage system. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, Ralph Huey Director of Prevention Services b)f~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/db "".%'OÚ1? d~ ~//l//lU~ .%/" ,./#6ope.o/~.A W'e/lhU;?"" ;. u<'\ ~ '. '51 ø - Law Offices of _ ELIAS Z. SHAMIEH A Professional Corporation 703 Market Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94103 Elias Z. Shamieh * *Not admitted to practice in California Practice limited only to Immigration and Federal Courts Telephone: (415) 777-0700 Facsimile: (415) 543-0891 March 24, 2004 To Whom It May Concern: ~ -:. .:::- ---- I I l This is to inform you that this certain property has been sold and the new owners are: Pitho Enterprises, Inc. 5640 District Boulevard, Suite 132 Bakersfield, CA 93313 Please forward any and all correspondences to this address. ~.~~,L) \. ~:;;ì/\:" ~~ ~b? ,J ~ ..¡;, ¡Ø*'-' e STATEMENT OF ACCOUNT 4IÞ PAGE 1 CITY OF BAKERSFIELD POBOX 2057 BAKERSFIELD. CA 93303-2057 ( : I . " CO.l. : 32b-3658 DATE: 3/15/04 TO: LUCj.{'ÿ 7 #19 ELIAS SHAMEIH 703 MAR~ET ST STE 170ü. SAN FRANCISCO. CA 94103 CUSTOMER NO: 35382/43173 TYPE: ES - ENVIRONMENTAL SERVICES ---------------------------------------------------------------------------- DA TEDESC RI Pi I ON REF-NUMBER DUE DATE TOTAL AMOUNT ------ -------- ------------------------- ,---------- -------- -------------- HM007 HMOi7 S8001 S8002 UI001 3/01/04 BEGINNING BALANCE 3ii5i04 HAZ MAT FEE GROUP 7 3/15/04 HAl MAT ANNUAL INSPECTION 3/15/04 CA 8TATE SURCHARGE 3/15/04 UST~STATE SURCHARGE THIS FEE IS A STATE SURCHARGE OF $10.00 FOR EACH UNDERGROUND STORAGE TANK. 3/15/04 UNDERGROUND TANK ANNUAL OPERATiNG PERMIT FEE OF $81.00 FOR EACH TANK. THIS UNIFIED BILL REPLACES SEPERATE BILLS RECEIVED ¡¡-'j THE PAST FOR THESE PROf~RÅMS. .00 376.00 58. 00 24.00 60. 00 324.00 '---- ANNUAL HAZ-MAT BILLING FOR FISCAL YEAR 7/01/03 THROUGH 6/30/04-IF RECEIVED IN ERROR CALL 326-3658 -------------- -------------- -------------- -------------- CURRENT OVER 30 OVER 60 OVER 90 -------------- -------------- -------------- -------------- 842.00 m'!= DATE: 4í14í04 P A Yi"1ENT DUE: TOTAL DUE: 842.00 $842. 00 DATE: 3/15/04 DUE DATE: 4/14/04 CUSTOMER NO: '85882/48178 NAME: LUCKY 7 #19 TVPE: E8 - ENVIRONMENTAL !~~",O-Y -" ,'-~J '" ; , , " >~ , PLEASE DETACH AND SEND THIS COPYWI1H REMITTANCE , . 0',,'.0. ',1(",',/'\/',,,';;0.",, REMIT AND MAKE CHECK PAYABLE TO: CITY OF BAKERSFIELD PO BOX 2051 BAKERSFIELD CA 93303-2057 (66i) 326-3658 TOTAL DUE: $842.00 .. . . ... . U.S. Postal ServiceTM CERTIFIED MAILM RECEIPT (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) .- . . . , -, , , I OFEICIAl USE f $ Postagå Certified F¡&e Retum Reclept Fee Postmark (Endorsement Required) Here Restricted Delivery Fee (Endorsement Required) I IT" U1 ["- .:r U1 I J:Q I IT" , IT" I .:r I 0 10 10 o I L1l ,...:¡ I fT1 Total Postagf ru . 0 en' To I ELIAS SHAMICH I ~ ~fAi;iìQÕ: 703 MARKET STREET, SUITE 1700 orPOBoxNo. SAN FRANCISCO, CA 94103 ëitÿ.-štãië;:ZIP !. I . II :,. I· ~ITI'" Certified Mail Provides: · A mailing receipt (_91161:/) <:00<: 9Unr '008f: WJO'¡ Sd · A unique Identifier for your mailpiece · A record of delivery kept by the Postal Service for two years I Important RemInders: I · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Maile or Priority Mail<ll>. I · Certified Maills not available for any class of inteníàtional mail. · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED ~ith Certified Mail. For I valuables, please consider Insured or Registered Mai~. I I . For an additional fee, a Retum Receipt may be requåsted to provide proof of I delivery. To obtain Retum Receipt service, prease complete and attach a Retum Receipt (PS Form 3811), to the article and add applicable postage to cover the I fee. Endorse mailpiece 'Retum Receipt Requested". To receive a fee waiver for I a duplicate return receipt, a USPSQ¡¡ postmark on your Certified Mail receipt is required. · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or ! addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mailpiece with the I endorsement uRestrictedDeliveryu. · If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti- I cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail I receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail. I IMPORTANT: Save this receipt and present it when making an inquiry. I Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 21 01 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVI,¡ES FIRE SAFETY SERVICES' ENYIRONIIE~ITAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-~979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 it . October 15,2003 CERTIFIED MAIL Mr. Elias Shamich 703 Market Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94103 REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003 For Lucky 7,3301 Wible Road, Bakersfield, CA 93313 Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: A review of our files, indicate that you have not completed the retrofit of your underground storage tank system. Current code requires that you install under dispenser containment pans prior to December 31,2003. Further file review, indicates that you have been receiving Reminder Notices since April of 2002. With time growing short (2.5 months) this office is very concerned that insufficient time is left for you to hire a licensed contractor and complete the necessary retrofit. Currently, contractors are scheduling 8-10 weeks out. I strongly urge you to complete the repairs as soon as possible. Failure to comply with the state requirement could result in revocation of your permit to operate your underground storage tank system. If I can be of any further assistance, please feel free to contact me at 661-326-3190. Si~O~ Steve Underwood Fire InspectorlEnvirohmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/db ""Y~ de ??~ ~p ~OPß y~ A ??enh~" SENDER: COMPLETE THIS SECTION · Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. · Print your name and address on the reverse so",that we can return the card to you. · Attach this card to the back of the mallpiece, , or on the front if space permits. I 1. Article Addressed to: I I( II I, 1\ i ~~- --~~~~-- LUCKY 7 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD CA 93309 COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY A. Signature ,ì I,j o Agent o Addressee B. Received by (Printed Name) Cr::9ate of Delivery 7'ló-v' D. Is delivery address different from item 1? 0 Yes I If YES, enter delivery address below: , 0 No I I I x \ ; 'I ) 3. Service Type )s Certified Mail o Registered o Insured Mail o Express Mail I o Return Receipt for Merchandise I o C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 0 Yes 2. Article Number (Transfer from service label) PS Form 3811, August 2001 7002 3150 0004 9985 4407 j I Domestic Return Receipt 102595:02.M'11 UNITED STATES POSTAL SERVICE IIIIII First-Class Mail Postage & Fees Paid USPS ' Permit No. G-10 . Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box · Bakersfield Fire Department Prevention Services' 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 IIIII'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIII,UIIII,illlll - ---- u.s. Postal ServiceTM CERTIFIED MAIL", RECEIPT (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) o 0" 0 " 0 0 '0 0 0 . I OF Fie I A l USE I ,Postage $ Certified Fee Retum Reclept Fee Postmark (Endorsement Required) Here Restricted Delivery Fee (Endorsement Required) -~ ì l"- e ;:i- j.:T LI1 cO n- n- .:T o o o o LI1 ,...:¡ I: 10 I~ I I Total Postr ent 0 "Sitiië£AP£} or PO Box N, ëitÿ.-štåiÐ;:Z LUCKY 7 3301 WffiLEROAD BAKERSFIELD CA 93309 A ", I Certified Mail Provides: · A mailing receipt · A unique Identifier for your mailpiece · A record of delivery kept by the Postal Service for two years Important Reminders: · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Mliil@ or Priority Mail@. · Certified Mail is not available for any class of intemational !,nail. · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mall. For valuables, please consider Insured or Registered Mail. _ · For an additional feel a Return Receipt may be requested iò provide proof of delivery. To obtain Relurn Receipt service, please complete and attach a Retum Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the fee. Endorse mailpiece "Return Receipt Requested". To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPSe postmark on your Certified Mail receipt is reqUIred. · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mailpiece with the endorsement "RestrictedTJelivery". · If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and present It when making an inquiry. Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. (SSJaASI:J) ¡:oo¡: sunr 'OOBB WJO;: Sol i> FIRE CHIEF RCI'j F"Rr\ZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield; CA 93301 VOICE'(661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERtICES . EHVIRONIlEHTAl SERVICES 1115 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 ~ICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATlÓN 1715 Chester Avê. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-:'Ì696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - .', ., September 8, 2003 CERTIFIED MAIL Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003 Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: A review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminders from April of 2002 to December 2002. Our files further show that since January of this year you have been receiving monthly reminders. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install under dispenser containment pans prior to December 3 L 2003. You will not be allowed to pump fuel after December 31, 2003 unless you have completed the upgrade requirements. Contractors are already scheduling 8-10 weeks in advance. I urge you to retrofit your facility as soon as possible. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Si)Æ, cere I yours, :'/ . ~¡1 /l /\ /"~ Steve Underwood Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/db ~"Y~ de ??o,,;vnu~ ~/" ,---~6ope .9'Z,/b A ~/lb/.P?"" · . Complete items 1, 2, and 3. Also complete :item 4 if Restricted Délivery is desired. I . Print your name and address on the reverse I so that we can return the card to you. I · Attach this card to the back of the mail piece, or on the front if space permits. 11. Article Addressed to: I KAR FAR SINGH LUCKY 7 #19 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD CA 93309·- ,"- -- --~--=-~--=-=-~ I~! 7b022410 PS' Form 3811 ,August 2001 o Agent o Addressee b. Date of Delivery '(-'1. .--6) D. ,Is delivery address different from item.17 0 Yes if YES, enter delivery address below:' 0 No ~ ;3. Service Type " 0 Certified Mail 0 Express Mail o Registered 0 Return Receipt for Merchandise o Insured Mail 0 C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 0002 1974 9534 Domestic Return Receipt DYes f I 2ACPRI-b3-Z-()985I 'Ii. _ .,,, , Ie UNITED STATES POSTAL SERVICE I ~" " First-Class Mail Postage & Fees Paid USPS Permit No. G-10 ." -c · Sender: Please print }'Ður name, address, and ZIP+4 in this box. BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT C~FéCE OF ENV!RONiv~ENTAL SERVICES ~ 7íi [; C;lesîer Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 0030~· I I I r I I \. ~ 1111" Ii II !It iliff 1111 1/1111 II I! II 111111 III!I i ¡ 1/ III Ii L Hi! II ,I I I.::t" m I U"1 Ia- I I.::t" II"'- Ia- 1.-:1 I lru ICI C] Return Reclept Fee C] (Endorsement Required) I CI Restricted Delivery Fee 1.-:1 (Endo ( ~ TO~ KARFARSINGH ru I LUCKY 7 #19 §: se~t; 3301 WIBLE ROAD I"'- ~~ BAKERSFIELD CA 93309 ëitÿ,,_- U.S. Postal ServiceTM (?'~'~TIFIEÓ MAILTM RECEIPT (L . astic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) Postage $ Certified Fee Postmark ,Here ..--.......----- .. -. . . . Certified Mail Provides: ¡¡69~·V\I-¡¡0-969¡¡0~ · A mailing receipt (8SJ8MII:/) ¡¡00c: eunr _ WJO, Sd · A unique identifier for your mailpiece - · A record of delivery kept by the Postal Service for two years I Im1'ortant Reminders: -, ' · Certified Mail may ONLy-,be corñbîñed with First-Class Mail® or Priority Mail(! I · Certified Mail Is not available for any class of international mail. I · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For valuables, please consider Insured or Registered Mall. · For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof of 1 delivery. To obtain Return Receipt service, please complete and attach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the I fee. Endorse mailpiece "Retum Receipt Requested". To receive a fee waiverfor ' a duplicate return receipt, a USPS® postmark on your Certified Mail receipt is reqUIred. . For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or I addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mailpiece with the I endorsement "RestrictedlJelivery". . If a postmark on the Certified Mail receipt is desired. please present the arti- , cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt is not needed. detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and present It when making an inquiry. Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAfETY SERVICES· EHVIROIIIlENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326'()576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 e e 'õ .~ c~, 9' March 1, 2003 Kar Far Singh Lucky 7 #19 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 CERTIFIED MAIL NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE RE: Failure to Perform/Submit Annual Maintenance on Leak Detection System Dear Business Owner: Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak detection system was past due on February 28, 2003. You are currently in violation of Section 2641 (J) of the California Code of Regulations. "Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be installed, calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks at least once per calendar year for operability and running condition." You are hereby notified that you have thirty (30) days, April 1, 2003 to either perform or submit your annual certification to this office. Failure to comply will result in revocation of your permit to operate your underground storage system. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, Ralph Huey Director of Prevention Services bY~~. Steve Underwood Fire InspectorlEnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc ""7~ de ~~n~ ..¥OP uØ60Pß ..r~ A We.n.h...;?"" I FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' EHV1IIONIŒHTAI. SERVICES 1715 Chesler Ave. Bakersfield, CA93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 32EH0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 32EH0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - -- March 5, 2003 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003 Dear Underground Storage Tank Owner: A Review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminder notices since April of 2002. Effective January 2003, you can expect them monthly. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install dispenser pans prior to December 31,2003. You will not be allowed to remain open after December 31, 2003 unless you have completed the upgrade requirement. Contractors are already scheduling work 6-8 weeks out. I urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. Sincerely, , ;; /'1/ / /0 JIf£~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc ~~7~ de W~ ~ V#6tJPe .r~ A W~" Ji , 0/:- FRI e 1 0 : 0,5 e 7-03 P. 01 BSSR I C -~: :;;2" , n . _.::.-Lä>.. 6630 Ros.odale Hwy.. # B~ Bakersfield. CA 93308 Phon!) (661) 588·2777 fax (661) 588-2786 FROM B.S.S.R. INC. I , '. ,1 .~ f,i. . MONITORING SYSTEM CERTIFiCATION , Th\& [.,rm must be u&ed to dQcument testing and servicing of cnonitoritlg equipment. ~q.r¡tt~ cc:rlific..~ion~ ,)i'\r,~,tj~~~1 fQr t~"I,Cb·n\O\'Ù.19rinpys~.ìrnl..n1~j by the tccbnièia.n who perform.s the work. A copy of this rorm m~stb~provid~4,'to . ..; .Ÿ~~;ft~~.srstem owner/operator. The owner/operator must submit D. Cl)PY of thIs form lO the local agency regulatmg US! syst~S , : ,:., r4'~1,~W~}O. çays of tçst date. ·l~~;}~c.~eraJ .InforD,).ati.oD . :1':' "'1' ...1' >, J I }C 11 d ~ Bid No' i:j~<j}I,~.l~~rne: --.!.. ......., '........""1--.- -....---.... ..... g. ",.... ....-- !~~!14¡<,,'~0' 1,)\ ß.~.I"ID __ cì'Y,~ili z;p:'l~",o9 ; :r.~:ib:¡ty Q>...., ¡>eno.: ~ f JH 'f¡ .- -.- Contact Phone No.: tULJ.!ß.1.,:.. '-I5·1~ . ! ::M-~¥f.~94e~ :ofMonit~~g .~ystem: :rL'5"'~. ()8~.J..Q..qp -~:2. _ Oate ofTeslÙJ,glServicin¡: ..3.-/~ ~ . .; . t~;~X~,,~~t9ry ~f Eq~ip~'~.t.,~~~~~tÇertified . ::; ::Fl~6k~.tÞe.. n rbtcboICCsliolJldlcatts eelnc pi mcptl ç~cdJ6ervlc:e4: _=--..........,....0, ~~- .., ,::H~ j~M: ;~ÞJ' :ft"j.: : t>Ü, 5' . .' ' '. .. Tank (D: ..:.tL~ vi? ~ oJ \ \. 'h"'" . ;'.:;:'~\!;T)~~ a~ugi~g Prpbe. '.' M.~cl: B~'3qÖ ~O1-- I9'ín·Tank Gaugmg Probe. Model; ß.i.'" 31:\Õ -- '0; . .,:; :~q:l~,il~~~;µ; Space or Vault S~~or. Model: 0 A.nnular Space or Vault Sc:nsor. Model: - ,:~ "9.: ~f:1PI~$~urnp 'Trench Scn~r(s). ~odel: 0 p~plng Sump I Trench Scnsor(s). Model: . ':~ J ':9.if:l!~.$,~~p Sensor(s). . Model: _ 0 FIll Su~p Scn.sor(s). Model: - .' .:.j ::~.¡.M~~~a~'h::al LI~e:.Leak Detector. Model: __ a MeclIaßlC31 Lme Lçak. Detector. Mod(;l: , .1 ,~j1i~¿t¡'o~jç,Linc: Leak Dcteptbr, M~~cI:ai.q~~o ~ºº.ß_ VElcctronic Line Leak Detector. Modr:I;~~í.:t.90"" 003~ ¡~ ':~ : :P..f§\th~.Q~é!~II' ~11çh.~~vel. ~~c;)r. . MO~~: _. . . ___ 1:1 Tank Ovcr~l1l Hi~.L~vel Sensor. Mode~: .' " ~. . : ["~~9\herl elf e \11 tt fand model In SectIOn n Pa e 2 . 0 O..!~~ (s~cJ{x..~U!~~ e and mod!:1 In Sc<:tlon e.()~..Pa e 2. ::"" .!: >J¿W..~:..({)j... ~ Tank JD: - ( . ~dr~T~k Oàl1ging Probe. . M~del:~~'" lO~ a In·Tank Gauging Probe. Mode!: '¡ ; drÄ'li\'ìu)ai' Space 'or Vault Sensor. Modd: _ 0 Annular Space or Vaul! Sensor. Model: ¡: ; :q~:P'ipJ¡'¡iSuÍ'i1p / Trcnch So~or(s). Model: a Piping Sump / T~nQh ScnsoT(s). Model: . I :.. ¡ .g;:fi!..~\I~ Scn~or{s).' Model: 0 Fill Sump Scnsor(s). Model: , ; :qiÍ1pg~~¡c,-:1 Line LCllk Dct~et~r. Mo~e: a Mechanical L.ine Lcak Detector. Modd: ç .~;19~~r~nicLine ~ Detector. Mo~et:a~t:¡4~fqO · roa...... 0 electronic Line L~.ak Detector. Model: .,' ¡qtf¡ml~ .qvç~fíll ~Hlgh.LevcJ Sensor. Model: a Tank Overfill' Hlgh·Level Sensor. Model:. '.t} ..!ì':Oth<il $ ecir . ui mt .. and mode1 in Section E on Pa e 2 . a Other sJ;!teif . . uí n~nt c and model in Section B ori Pa ., 2 . r<Pi¥}j{n~t¡:;iD:j ~~ :flt>.I~ ~u.61"~C:O DI¡¡pclIserlD: ...:Q-~ A~l:~. 0,. . .¡ :.giQ¡~p~/'1~cr Containment Scnsor(s). odel: 0 Di5penscr Contninment Sensor(s). i! .:.~.~~~r.vaIVC($). . ~~car Valve(s). . ~..;":~I¡¡ .~~cr .Contalnment FI~a s and Chain s . 0 qlspcnssr Conullnmc:pt F!£!1~~s~ and Chain s . ::; . O}fP~~~,r 10.:'. . Dispenser (0: - . . ;~:.'.gP!¡p~~r Conl.mmcnt Sensor(S). . Model: C Dispen:¡er Contalntncnt SeI1&Or(s). Model: :::P;LSM~~Va1vc(s). a Shear Valve(s). r '. a,p¡~ t;,s~TContainment FIb s and Chain s . Q Dls nser Containment Float s and ChaIn s . nPr~t!.:n,s'ii~ tD: . . , Dispeuser (D: -- -- : :,~. JPi~~~:serContainment Sensor(5). MQdcl: __ C Oispcnsc:r Containment Scnsor(s). M.odel: . :;. ~~!(~~rYilve~s). a Shear Valvc(s). ¡,j :~i~p~¡\$(.'1' Cònlainmcnt float(s) and Chaines). .... ,...Q.J2!!~lInScr Containment FloaID» and Chain s . 0 ;., . .: ,. Up~~, f!Wilitÿ contains mC)~ 'ønks Qr dišpcnS(:'s, copy this form, Include information fòr ever)' tank and dispenser at ~e facility. . ¡ 'qi{}:'~.~µncatioD : I eertify U\I\t the cqulpmcDt Ideøtinc:d In thi$ dotument was in$pccted/s~rv1Céd ID lIc:cor~ån~e with the o":i'}:r)a.n~ra,c:tDrers' &lude1~es. Atta~bèd to this CertlDcatioll Is IDformation (e.g. maDvraeturen' tbe~kU$ts) l1c:tC$sary to ~¢f)' tbat :tbls ;:-:'.'}~rorm~tlon Is c;orrect and. a PloC p\an showing the '-yout of mooJtol'!ng equipment. For uyequlpment capable o( g'~:crat1og ~ui:h :" rèp,~~ I b.ve al~ .~ed . ,copy of the report; (cJ.ecA Ill' ihat apply): 0 S~rn !.5t~~8 ~ _A~.~rn h~~rYr:ëp'ort· . ~~~~19",nName(pn.nt}: ,.....t~EL~..CL-.- Signature:~L~jS" ~~r~ific.tion No.: ~_~6 - ~5..... I "þ l3 license. No,: _.. ._.J>:J..:Lß, 1;¿ 1~~~~¡'I~ COl)\pany Na~nc: ßþ.~~ (..J('. _._w___.,- OH ,,_ Phone No.;<-~M_J-5ffi.:2 7:¡-:; 1 ~I~c;::^ddres$: ~6 '3ò ~~ if ß ~__.._. Daœ QfTc~tin$!Scrviçi.ng: £ì ~I JJ3 Page 1 or 3 . 03/0 . .. . ~g~~HQrlng System CcrtlOcation .. ;. e MAR- 7-0~ FRI 10:06 e FROM B.S.S.R. INC. P.02 ,.... o¡ ;J.\esults ofTestlog/Serviciug $Qn~¡tre Version Ins~lIcd: --1&._~----T ,ÇQfD. I¡:te the CoJ1owbi êheckUst: , .~. _ :v.::::a:...___......:.-=- ",_".:,:;~~""~~I"_"""'W::rl..!llT.l~*",,,.f~~.':';'':J'.::w:;.M':~....:=t4'a1L1; , õ" rJ'ii·: ·IJ No.' IS the audIble atann 0 rational? ; I:;" Grfàs, 0 N. Is th. vi~ual alarm 0 eratlonal1 -'- ,; fi -:ïr~:1~ ~ 0 N· Were al1 seUsors visuany inspected. fUnotiQ.Qally t'Cstcd..!!Id co"ñfiñned opc~ational? ~ , ' ;: :.g,ny,~f·· 0 No· We~ aU sensors ix\$tal1ed åt lowcst point of secondary containment and position~ so that other equipment wi1l : ,," :' , not mtctfct4 with their co 0 ~ratiQn?-- ' , ¡; ...~Yêà ". 1£ 'àlanns are' relayed to a remote monitoring station.' is all communication~ eq\lipm~nt (c.g. m04em) , . I. .' operatio~? " . '.. i'· ;,~,~~~~~ ',' Foi',p~jzcd pipin¡ BY$tems, docs the Qu1)fne ';utomatlcaUÝšhLlt dow.D ift11C pipin, ¡¡ccondary oontainment f; ,,; ',.'; , . ~S system detects a leak, faits to op¢1'ate, or is electricalJy disconnected? If yes:' whicb ~ors initiate positive shut·down? (Clleck a~ that· QPPly) [J Sump/fTench Sensors; IJ Dispenser Çon~ainJnent.Se)1:¡on. Did ou conflml ositivc shut-down due to lcà'b ~ sensor failurcldiS(:~.!!~lßrtí:0'9t 0 Nò. ~: :'iii"~ 0 No· For tank syst_ that utUize tM monitoring aY$tem as the primary ümk ovomU warning d~i<:e (i.e. no a N/A mecha~c,al overl'iU pr;evention valve is installed). is the overfill warning a1ann visible- and ~ud{ble'at the·tauk . . . fill óln s and 0 rot·' to éd ? If so at what ercent of tank ac:i d es thø ala..m,tri a1" % , : :'~T¥¡F QJI No' Wú ariY'n:lOlÚtòrlog equipment rep1a.<:ed? U'ye~ Identify specific sensors. probes, or other equfpineut replaced :, ; i ' ,'~.=- and list themaD.utaçturer BlUDe and, model for al1 rwlaccment 'Parts b1 s.cctiÇ>Q ~ 'below. :. :·.~,ß;~~* G1 No Was liquid toubd inside any secondary containment systems designed as thy systems? (Check a.l1 tñat apply) . . ,: ' \ . C Pioduc:t· 0 Water: It describe causcs in Section B below. ' , ..': ~fi...;. 0' No~ Was' nior:iitorin s tern set::u rcvièwc:d tb C11S11l"t ~roÇ!cr ~~tI? Attach set up re orts if a ticabJe . ..: t,! >~py'¢$' a No· Ia aU m.oJ:üt " ut roento erational er I11anuf'e.c:t"....··s !loe¢ifications? . . . I', alli:1ftîlll'/il ~..~ ~~J;:'::-~~_1XI:ø::ø.:~"""~J:·~~-c..a::r.:r~-Zd8 ,..,' ,.::tí($ec:d.oD E below, descrlbe ;bow åncJ 'Wb. thëse defidende¡ were or will be eorrec::ted. ' .,.,:"f·J: .; . ~. ,(:ømments: .; '. '. .... ...----~............ -fh', ,',: ---~ ...--.....- ..,~,...- --......_-~._.._...-_. ......--.- ..... '.__h'~' ......._.N __._0. ..,._...,~..." ---...-- ..-..-..-- .............~:+-..,... ................-_---0.-... "!'..,.w.~..........., --~ ___._.H-.....'.·....· .lIr-·'''-~ " ""', _.......-- ..---'-"'- .....-~......... ........--....-...-.-.... .......-...... .....-.-..-....-..... ..--.- I. "'~~fo·-- --..,.-...........- ~,..,.~- ____I .... , . ...-...--.0..- ...................- ......-..--.. ......-..-- ... .........,~-..- .....---.---.-........."...---.-. -- -.----... - ~"".....~ ". ...._'.'N_~·_..· ...-_.......... 1. .--...........-. .._. .~I.--·--- ----- Paee 2 of :\ < O;YO\ r. ;-. e R. e 10:07 FROM MAR 7-0::3 FRJ: B. S. S. J:NC. ·,M.øl1it~ring System Certification S:i~:~9;~'~SS: J 15?)O , f~ ~ßL'E.. UST Monitoring Site Plan Rqf1.D- :.<:;.. ! <.:" ~ ," , .. t~d7!~~ " e ., t , N: - , 5 - I I ~ ·w 'j.' A ... .' " " ,'. . ~ '~' , ;' , . ;. " ~; '$~' . . .-' Q f~~~: :.:~ ,15 .,' ,;,::>t- ,ry I~~' 'NX. . .~. .' " " ' '.\' , "'::. O~~e: . . ; "'ir:¡}~,; . 'f,..··~J:· '.: " . . , .. .. " : 0 ,'tf' :0- . . . ~r · ~'. . . I..' ": :- ,r ... ~.: ',~.... II: . ~ "', ,1:.;···.. .. . "0 . ;. ......::.:.,. '.>11, ,. :.~:¡;~' :~: qt: ®"'" . ;" ~ f\\-\-. 'Ö" It I , . I . '. .1.... " .' ,·i. .. " :.JI. 0' 'f " i'~' ::~~, . ':.: ;·.i .' " '. ~ " " '. " " ¡. :;, .".:~, . <,' ; ~ .:~ ,,:: :',. . " " , ' " " :....... , , ,', · I: ., ;, :", ,,:·~;:t ·r' II II' ,#,:. ."""-,,_.... . . . . I ., 0' . , ~.--- .¡ -I I ¡. I· " " .. ,··:'<:·'·i':·}· :. .... ", ',' " . ~' .:r. . " ~.' .. 67'fOR:b:- ~~j " ;~. ' .' . , " " , " ':i-lt'fl!t r~~;~'~; :;l;~;,~' ' , ..' i' Date: map was chawn: ~./ .!::3-/ 0 '3 P.0::3 , .,' . ':.,'" · .,." II " .\ :,,< 1:. ., . '" r ".:,', " · 'ï , . .; ::: .~ . ' ~~ :;.',..:......:./ .... ,- .. " " , , "",' . .... ',~". ;:::! . :.... ,:".: I:' :.~:,~~. .' . ,", ic.. ". :~-,L~I ,::;.:¡'D1 ''':!, . ~. ~ ~1 ,. ~ ...' i.: \~..: .' , .' .' ~ . .~ . ... "".,' ';'1' . I '-'oj" "".;: '~, ., <'] ~:.:j ,'! ) ."' ; " ", ',' .¡. '.' .',' , ' , , ;" " ~ - ! . .... .., f' ,,:.., " ':. ..' ,', " "':. " .... :: ~: .' , , .' . .i, i : :, oj . ~. " ' ~ . , '." . 1 : .: " ":,' .~.' ~.. . .. 'i' r, ....... , . ~ '~'. L· :.... '. ~: " \,.' ">',¡'.,' :, ':..~' ':. ¡ '.~ '. ::, ;';':.: . ..." , ' ";~" ~:, ,. ". ~ "" : ~.. . . ''1, ", ',,\ .'.. ·:e',., .:: ;.'''. ;:!': ." ", :.' In,trucUons .;~: ~':'l: i:·i . ' I' ~ . .:,:..... ~r.~('W~;!1,~,~ac;ly ~ve a dia~ ~at. shows 1111 required information, you may include it. ra.ther than this. påg~,::vy'(ih yo.ut . ~?ì~a?l~ig .s)l~~e~, Ce~µç~,t~p~,., ~ 'y~ur site plan. S?o,,": the general layout of tanks and pipi~~. :. .C!.~~ly i~~ti~ lø.<;~t~on,$ .øf the (olloWIng equip1'!:1~~t,. Jf Installed: mon1tonng system control panels¡ sensor~rp.C)nJtQnng tank annu~ar : : ~1~~: :Š!I#.i#tps; d!~~sèr ~$,·sPmcQn.ta~ners, or other second:uy containment areas; n'~ech.~#~o~~· ør c~~c~~ic Un~:.lea~. ., ð.~~~: ,s.;'::~~d, i*.t~'i1k liquid lcvêl pt'obés (if used for leak deteotion). In the space provided, hc?t~ th¢ ~ate}h,is Sit¢ rlar,¡ W'~$;p.r#P'a,ted. . . .' ;;' ';', ,; , I' ~.~. Page or 05/00, .. 'I' ..: i: ,:' '.' .... ~ ;>~( .:;" . , ~{ .' . ~ .r : '. ,j~.' ¡._ . '. .~. i . MAR- 7'-03 e FRI 10 :08 FROM e B. S. S. R. INC. P.04 ~-- Ii'. I.n--Taol< Gauging I SIR Equipment: o Check thís bo,," If tank gaugins Í8used only fOf inventory control. o Check this bo,," if M tank gauging or SlIt equipmtnt is in$tal1ed. l'hi~J~(;cû.on mu~ be completed ifin-~.gauging equipment is used to perfonn leak detect,ion monitorin¡. , II . ,f.~~te the follow Dil checklist: __ _.~.....~r.=_"'''=__:=UO:o::=J''==''-:==:¡=~=''''=_''"''''.'''''''~''-=~~ " . Qi",y'~~ {, Q No' a.,s aU input wiring been inspected for proper entry aud terrnina.t~cludhtg testing f,or groun,d f'aµ1ts'1 ;;:'~i4f:' . 9 ~o'" Were all tank .sa1.lgtnB pr,obes visually insJ>ccted for da~á8c and residue buildllp? ¡' .~~~:; 9 ,N.o'" Was accu,racy of system product level rC:ildings ~ted? -- . .:: ,~~;; .0 No'" Was a~uJ:acy of system water 1evol rcadb'lgs tc$ted?·"·-~·_··--···"·--- '; jE.;~F.) a No. Wbte an prøbcs rçm$~aUed.pIopèdy? v --.' ..,; 'ii'yæ ,C No. ,Wec~aU,itemS Qn the cquipxn~t manufactuter's maintenance checklíst colnplcted? :<" ;,ii'~;'¡;:', __'C.2:_......r.."_<"'...........,..~J:...,,,...".II.. [; 'iI!' ~~~f:¿¡~,S~ti~n 11, below. dêSUibe hów and WhCD these detidendes were or "ill be corrected. ' ,~ - -- t ;, .!Q~t'~e Le~k Detectors (LLD): 0 Check this box. ifLLDs are not instaUed. , :i' :~~glf.re tbe foJlowln2 eb~ckll$t% , . . .._~="",=-=".....¡..~'""T'-- 1iKY¡~.': a No. Por èquipmet\t Start~up ò1' annual equipment ~tifica1ion, was a leak sùnu1a.ted to verify UJ) "p~omJaó~1 <:;;;:;:'. '"'" 0 N/A (Checkal1tllatapply) Simulaœdlc:akrate: 91g.p.h.; CJO:lg.p.b¡ CJ0.2 g.p.h. i,~r!' ' a Nø- 1: ':~~;~:~ ' ~ ~:: " ~.' . ' ~ NlA :: .~¥~S:.; 0 No' FOI: electxonic U:D;'-does the lÙrbinc automaücally shut off if the LLD detects a tcllk? :: ..~..~'. ~::~: Ò N/A oj: '~~j~::' 0 No· r<' tJN/A .,; ~¡~:~, ON9· '. 0 NlA '7',~ a No' þ'p, , '. ·á N/A .;;. :~¥ry . a No' Were aU iteøs.o~:...th~!qUit~~c.m<n:~~~~~~~T~~~~!¥~ :"::jII'Jq;.~,þ:~ S~tion H, belo"rt. d~~jbe bow and when these deficiencies were or will be corredcd. , Were aU LLPs confin:Þe;d ope.ra.tional and accu.mt;' withfn regulatÒxy requirements? . Was the testing appat.tns property ca1ib.œted? - For meéhanical LLDs, does tho LLD restrict product flow it it dctec~ a lc"ñk? . , , , For e1cctronic LLDs, does the turbine automAûcally ~~any portíOD of the z.nonitoring systc:.lµ is di8a~led or di8conn~ced? ' Foi el~~niç Lt.D.. doca tht: tw:blne. autom2\tic;ñÿ"-liliütõif'if any pO'rlion of tbe monitoring IYs~ [1'.al~~l)ns or fails a test? . POt electronic LLDs. b¡\vt all acces.sibte wing connections bðen visua~pccte:d? . ' (. U. çQ~.ments: --....--... __.,....-.-.--...-. _....""'......~,,--- -----.... ,.....-..-.........--............,.......-..-----...... ~, ...,...·1.....,.·.... - _..~, ...-.---.-........---..-------.- ........~......-- .. -----""'-.--..-,...--....--...--.....---- . r' ...-~... -...,..--................ .JNot)IMW..:.:.......... ...---........ ....-...._.---~..- ....--....,..-.............-. .. --_._-_...~_..._..,..,-_.......- __....--_......... ...........,____... J -_...~ ----:r····-- -~., ,_...-_.---.-.....-~--- .. , Page 3 of 3 03/0 J I , ~ ~o.,." ---.' "ENSOR ALAF:f" ----- L 5. ~ STP STP Em"lP FUEL ALARr"l MAR 22. 2004 2:12 PM ----- SENSOR ALARM L 1 :DI;3F' 1-2 D I f3PENSEF: PAN FUEL ALAF:r"l MAR 22. 2004 2:13 PM . ----- SENSOR ALARM --L2..;..IlI SP 3.::.1 D I F3FH'JE;-EF: PAN FUEL ALAF:r"l MAR 22. 2004 2:14 PM . SENSOR ALARM ----- L :3: 87 STP STI> ~3LJr'lP FUEL ALARr"l MAR 22. 2004 2:14 PM SENSOR ALARM ----- L 4: 91 E;n' Em:., ,~ f"lP FU LARr"l MAR L¿. 2004 2:15 PM '--....... INSPECTION RECOW ~ Bakersfield Fire Dept. 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 DATE: FACILITY ADDRESS: 'J. '2-1.. 04- '330\ WiI'SL£ FACILITY NAME: LI.Jc..-¡¿ Y 7 MANAGER NAME: 1)1 L.LIO~ KIW:!)(:;é BUSINESS OWNER NAME, ADDRESS, ZIP CODE BILL TO: (IF DIFFERENT FROM ABOVE)---NAME, ADDRESS, ZIP CODE, PHONE No. ZIP: FEE: FACILITY PHONE OCC TYPE OCC LOAD No. OF FLOORS HI RISE BLDG. YES 0 NO 0 DATE ÒF REINSPECTION RISER DATE VIOLATION NOTICE CORRECTION: 1. ¡.Jo..\... V'S( ¡NSf()..tl.1'Lr(.,.,..) ,JSPC;¿<í1o...J fQtL 'j)IS(7&v5~ Ç)A9JS 2. "\ 3. "PE..v<::>,N6-: , Svc<..G-sSKJt.. ~Lq(oN t>.? rRdOUc.'i"" v~ lNTr:::6RIt"Y-res, fbs"- ,.v,"AuA7't'~ ,É:;LeïR¡c.AL {,}& ~ntT()tt.€ ~ .jvf'.JC...'i1~ 10}(. ç.~ (.lcL...vCðQ €é.éCï(lx::,~ 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. NOTES $C.¡..t-C'OJ\"I..J& if þ.t.L ~TI~ if. (Z.C-PAtR.$ t.A,),<ty,"\) "7'-~.s. CUSTOMER: INSPECTOR: tP No. 3. FIRE PREVENTION SERVICES (661) 326-3979 WHITE ORIGINAL·OWNER YELLOW-INSPECTOR'S COPY PINK-FILE FD1952 e CITY OF BA~SFI~LD OFFICE OF ENVIRONi\'IENTAL SERVICES 1115 Chester Ave., Bakersfield, CA (661) 326-3919 FJ~ili(y INSPECTION RECORD POST CARD..\r JOB SITE Owner I:hL.. Address Address City. Zip City, Zip Phone :-.10. Permit # Ii'lSTRliCTIONS: Please call for an inspector only when each group of inspections with the same number are ready. They will run in consecutive order beginning with number I, DO NOT cover work for any numbered group until all items in that group are signed otTby the Permiuing Authority. Following these instructions will reduce the number of required inspection visits and theretore prevent assessment of additional fees. TANKS AND BACKFILL INSPECTION DATE INSPECTOR Backtill of Tank(s) Spark Test Certifieation or Manufactures Method Cathodic Protection of Tank(s) PIPING SYSTEM Piping & Raceway w/Collection Sump Corrosion Protection of Piping. Joints. Fill Pipe ( Electrical Isolation of Piping From Tank(s) Cathodic Protection System-Piping Dispenser Pan Liner Installation - Tank(s) Liner Installation - Piping Vault With Product Compatible Sealer Level Gauges or Sensors, Float Vent Valves Product Compatible Fill Box(es) Product Line Leak Detector{s) Leak Detector(s) for Annual Space-D. W. Tank(s) J7 Monitoring Well(s)/Sump(s) - H20 Test /.. ø..'" r --hA\- ~l ~~/(,"'Olf >IlP- Leak Detection Device(s) for Vadose/Groundwater Spill Prevention Boxes CEU/}\ L 0"-\ 3.11..'1-/1')4- / , Monitoring Wells, Caps & Locks Fill Box Lock Monitoring Requirements Type ',L.S - '"3. s.--6 3 /Z- '-104- ~ I Authorization tor Fuel Drop ( CONTRACTOR EV\Ùlf() ð OV\!)-\ tv dl()' ft LICENSE 1# (00 2...12 S -ONT/\CT ~'t~' ¿o..NN&..A\.( PHONE 1# t:)(5f? rOIOO - _J 2700 Stagecoach Street Bakersfield, Ca. 93314 ENVIRO CONSTRUCTION Phone (661) 588-0108 Fax (661) 588-0108 Dec. 24, 2003 Bakersfield Fire Dept. Environmental Service 1715 Chester Ave. Bakersfield, Ca. 93301 Tel: (661) 326-3979 Mr. Steve Underwood We have been contracted to install dispenser containment sumps, double wall product piping and turbine tank sumps at Lucky 7 #19,3301 Wible Rd., Bakersfield, Ca. We have applied for the permit on this project today. The plan is to have the project completed by 2/27/04. We would like to request an extension to operate at this location. If you have any questions or there are any problems please give me a call at (661) 472-1858. Thanks, Terry Cannady ~~ Enviro Construction . _T" PERMIT APPLICATION T~STRUCT/MODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK I Bakersfield Fire Dept. Environmental Service 1715 Chester Ave Bakersfield, CA 93301 Tel: (661)326-3979 PERMITNO. ßL- 0135 TYPE OF APPLICATION (CHECK) o NEW FACILITY ~ODlFICATION OF FACILITY o NEW TANK INSTALLATION AT EXISTING FACILITY PROPOSED OOMP\..ETION DATE // .-2-¿7-0..,.. EXISJ1rG FACIUIY PERMIT t«). ZIP CODE . msœER~M:. iøRlm.YDESCRlBElHEWORKTOBEDONE ;/ I _/. I /)I,~'¿µ~ ~~ ~#/c..tU~ ~hJ~ /~'~ ~d ~L ~~ S l!.~. - , WATER TO FACIUTY PROVIDED BY QEPTHTO I SOIl1YÆ EXPECfED AT SITE GROUNDWATER NO. OF TANKS <I I ARE THEY FOR NOTOR FUEL I SPILL PREVENTION CONrROLAND COUNTER MEASURES PI.AH ON AlE TO lIE INSTAU.ED o YES at«) aYES ONO THIS SECTION IS FOR MOroR FUEL TANK NO. \IOWIIE UNLEADED REGUlAR PRaIIUII DIESEL AVlA1ION THIS SECTION IS FOR NON MOTOR FUEL SIORAGE TANKS TANK t«)_ VOUJIIE CHBIICAL sroRED lNO BRAND NAME) CAS NO (IF IQICJV'M QtEIIICAL PREVIOUSLY STORED FOR OFFICIAL USE ONLY ¡;/.¡ç),1 I APPUCAT/ON DATE 4- ,~.....;;l -tf~ \ The applicant has received. understands. and will comply with the attached conditions ofJhe permit' and ,[)' othe state, local and federal regulations. This form has been completed under penalty of per' ' 0 e best of my knowledge. is true and correct. ~r (j,µA/R APPUCANT NAME ( NT) I FAClUTY NO. I NO.OFT~ I FEES$ '71ò C') It) o N ~ THIS APPLICATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED Bakersfield Fire Dept. , Environmental Service 1715 Chester Ave Bakersfield. CA 93301 Tel: (661)326-3979 PERMIT APPLICATION TaSTRUèTIMODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK PERMIT NO·1 ~~b '3 3l{ TYPE OF APPLICATION (CHECK) a NEW FACILITY a MODIFICATION OF FACILITY a NEW TANK INSTALLATION AT,EXISTING FACILITY I'ftOPOSEO COMPLETION DATE ,,¿, Z-27-0~ EXISTING FAQUTY PERMIT NO. ZIP CODE laTY I PHONE NO I ZIP CODE arv Þæ- ~ Ff}/UŒJ$EtÐ v«Jfft(MAN.Jfí 1~~~~~~bI~~~n~/~ CA'Gð<z,(z..r ZlPCODE d ;¡'/7 WATER TO FAClUTY PROVIDED BY DEPTH TO 1 SOIl TYPE 1:N"toC. EO AT SITE GROUNDWATER NO. OF TANKS 01 ARE THEY FOR MOTOR FUB.. I SPIlL PREVENTION CONmOL AND COUNTER MEASURES RAN ON FIlE TOIlE INSTALLED elves elNO aves elNO THIS SECTION IS FOR MOTOR FUEL TANK NO. VCWIIE UNlEADED REGUlAR PREMIUM DIESEL AVIATION THIS SECTION IS FOR NOH IIOroR FUEL S10RAGE TANKS TANK NO. VCWIIE CHEIIICAl srOREDtNO IIRANOHAME) CAS NO (IF KNDVIIf) QtEIIICAL PREVIOUSlY STORED , .I'*'" FOR OFFICIAL USE ONLY r ~~ÎAPPLICATli.:2E~:J--J- --n3 I FAClUTY NO. I NO. OF:.;? I FEESS ? I 0 -- The applicant has received. understands, and will comply with the attached conditions of the permit' and an olhe Slale, local and federal regulations. This form has been completed under pe'halty of perj . and to th est of my knowledge. is true and correct. ~/" THIS APPLICATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED «) II) o (\ :5! - £J Randeep S. Dhillon 1615 South H Street Bakersfield, CA 93304 Phone: (661) 835-8044 Fax: (661) 835-0279 Date: December 29,2003 Subject: Ownership Disclosure on the Properties. To Whom It May Concern: Below infonnation is for the Fire Dept of Kern County requirements. (A) Lucky-7 Food Store. 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93304 Phone: (661) 397-4553. Property Owners Cherry Enterprises Inc., Owned by Shivreet Dhillon and Dhillon Randeep Singh. (B) La Barata Food Store 430 E-California Ave Bakersfield, CA 93307 Phone: (661) 861-8505 Property Owners Pedro Martinez and Rosa Martinez and Reyna, Amarjeet Kaur and Dhillon Randeep will be new owners any time, open Escrow. Sincerely, D~ph Date: d -'iiJ-ð J - -- --~ - - -- --- r::J .::r .-=r m u.s. Postal ServiceTM ' . CERT~IED MAILM RECEIPT (-j (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage PrOvided) I1J ILfJ ...D I£'- l.::r r::J o 1r::J Postage $ ~-) - :. Certnled Fee Return Reclept Fee (Endorsement Required) Restrlcted Delivery Fee (Endorsement Required) Postmark Here r::J ...0 II1J II1J 1m '0 1r::J l"- I Total Posta! Sent To I Lucky 7 Šfii3fji.-Äþ;:Ñ~ 3301 Wible Road '!:'~~-~~~_"!.':. Bakersfield CA 93309 City. State. ZIF , "'- ï --4 :.. 1- I. Cert¡'jeffA, Provides; 19SJ9AmJ) ëroocfeunr 'ooiJe~O:f Sd I . Amaili~lpt I' _g. · A unique Identifier for your mailplece · A record of delivery kept by the POstal Service for two years Important Reminders: · Certified Mall may ONLY be combined With Arst-Glass Maile or Priority Mail@. · Certified Mall Is not available for any class of international mall. · NO- INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED With Certified Mail. For valuables, P/t1åse consider InSUred or Registered Mail. , · For an additional f~l, a Return Race/Of may be requested to provide Proof of ' delivery. To obtain RtfIUm Receipt service, prease complete and attach a Retum \ Receipt (PS Fonn 38"1. to the article and add applicable postage to COVer the fee. Endorse mai/plece 'Retum Receipt Requested". To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPSe postmark on your Certified Mail receipt is I reqUIred. · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or I I addressee's authOrized ~ent. Advise the clerk or mark the mallpiece with the endorsement 'RestrlcteàVellvery~ · If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt Is not needed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and presenl if when making an inquiry. " Inlernel access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. ., · Complete items 1, 2, and 3. Also complete Item 4 if Restricted Delivery is desired. · Print your name and address on the reverse so that we can return the card to you. · Attach this card to the back of the mail piece, or on the front if space permits. 1. Article Addressed to: - " Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 2. Article Number (Transfer from service label) I PS Form 3811, August 2001 ~ D. Is delivery address different from Item 11 If YES, enter delivery address below: 3. Service lÿpe \III Certified Mall 0 Express Mall o Registered 0 Return Receipt for Merchandise o Insured Mail 0 C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 0 Yes 7003 2260 0004 7652 3140 Domestic Return Receipt 102595-02-M-1540 I UNITED STATES POSTAL SERVICE . \ \\ \\\ First-Class Mail Postage & Fees Paid USPS Permit No. G-10 . Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box · ..,.-........~"\ Bakersfield Fire Department Prevention Services 1715 Chester Avenue, suite 300 Bakersfield, CA 93301 t', '\ \. '$ If ,'"..11, .,11.11"," ,II f,.""""..II""""II".,.fI..., FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVfCES FIRE SAFETY SERVICES. ENVIRONMENTAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave, Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 ~ e December 12, 2003 CERTIFIED MAIL Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 RE: Propane Exchange Program Dear Owner/Operator: The purpose of this letter is to advise you of current code requirements for propane exchange systems, such as "Blue Rhino" or "Amerigas." This does not apply to large propane tanks, only propane exchange systems. Over the past two years this office has noted a dramatic increase in the propane exchange system in the city of Bakersfield. It has also been noted, with great concern, that many of these installations are a clear violation of the UFC (Uniform Fire Code) and represent a danger to public health and safety. Accordingly, procedures for storage of propane cylinders awaiting use, resale or exchange, have been adopted through BMC (Bakersfield Municipal Code) and adoption of the 2001 UFC. The procedures are as follows: Storage öutside of building for propane cylinders (1,000 pounds or less) awaiting use, re-sale, or part of a cylinder exchange point shall be located at least 10 feet from any doorways or openings in a building frequented by the public, or property line that can be built upon, and 20 feet from any automotive service station fuel dispenser. (Note distance from doorways increases when cylinders are over 1,000 pounds cumulatively.) Cylinders in storage shall be located in a manner which minimizes exposure to excessive temperature rise, physical damage or tampering (Section 8212, California Fire Code, 2001 Edition). When exposed to probable vehicular damage due to proximity to alleys, driveways or parking areas, protective crash posts will be required as follows (Section 8001.11.3 and 8210, California Fire Code, 2001 Edition): 1) Constructed of steel, not less than 4 inches in diameter, and concrete filled. 2) Spaced not more than 4 feet between posts, on center. ··.?;;q,ú,? d~ CCrwl/N.///l4? $7;.,,, . I¿r',,'r' .o/~/l' v~6 '&r:/lh~/r~~ ,,~J ,', ;~ . - Letter to To: Owner/Operators of Propane Exchange Systems Re: Propane Exchange Program Dated: December 12.2003 Page 20f2 3) Set not less than 3 feet deep in a concrete footing of not less than a 15 inch diameter. 4) Set with the top of the posts not less than 3 feet aboveground. 5) Located not less than 5 feet from the cylinder storage area. Exceptions: Cylinders storage areas located on a sidewalk which is elevated not less than 6 inches above the alley, driveway or parking area, with not less than 10 feet of separation between the curb and the cylinder storage area. "No Smoking" signs shall be posted and clearly visible (Section 8208, California Fire Code, 2001 Edition). - Re&ale and exchange facilities must be under permit to verify compliance. .All existing facilities will be checked and when compliance is confirmed, a permit will be issued. All new propane exchange systems must be permitted prior to installation. You will have 90 days (March 4, 2004) to comply with the procedures outlined. Once compliance has been confirmed, each exchange system will be issued a permit, which will be placed on the exchange system. Sites not conforming to CUITent code, will be "red tagged" and must be taken out of service immediately. ' You should contact your Blue Rhino representative, Mr. Taylor Noland, or your local Amerigas representative. They are aware of current code requirements. If you do not have a propane exchange system, please disregard this letter. Should you have any questions, please feel free to contact me at (661) 326-3190. Sincerely, (: rl/ /' ~~' Steve Underwood Fire Inspector/Petroleuml Environmental Code Enforcement Officer 0- 10- InJ IU" U" I:Q 10- 0- U.S. Postal ServiceTM CERTIFIED MAILM RECEIPT (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) For deliyery informatio~r website at ~s.com!D _tl~iì _ ~M~,i- I::r- a a 'a a I~ FT1 I nJ ,a a I"'- Retum Recfept Fee (Endorsement Required) Restricted Delivery Fee (Endorsement Required) Total Postag! Sent To i šïmš£Aþ"£Ñõ or PO Box No. ëiiištåiÐ;Ž¡i "'-- frFICIAl..,USE Postage $ eertmèd Fee Postmarl< Here MR RANJIT KAUR LUCKY 7 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD CA 93309 l ··f --~ PS Form 3800, June 2" I Certified Mail Provides: I · A mailing receipt (BSJBMJU) ;:00;: Bunr 'OOeE: WJO, Sd I · A unique Identifier for your mal/piece · A record of delivery kept by the Postal Service for two years ImfJortant Reminders: ,~, · Certified Mall may O/ljL Y be combined with First-Class Mal/@!òr Priority Mail@. · Certified Maills not avål/able for any class of internatioJ.al mail: I · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certifi,~d Mail. For I valuables, please consider Insured or Registered Mail.. .~ · For an additional fee, a Return Receipt may be requeste'it to provide proof of delivery. To obtain Return Receipt service, prease complete and attach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the fee. Endorse mal/piece "Return Receipt Requested". To receive a fee waiver for I a duplicate return receipt, a USPS@ postmark on your Certified Mail receipt Is I required. I · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mal/piece with the I endorsement "RestrictedDelivery". · If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mall receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and present it when making an inquiry. Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. ;-.;;~~, \,,0_. ". . < ::~, -, ", ~ I' .. I , ' I . Corriplèt~.'items, 1, 2, and 3. Also complete I item4'lf)~,estricteçl/Delivery is desired. I' · Print yoùf>mltne àrîd address on the·rewerse so that we can return the card to you,.. I . Attach this card to the back1!f thè måilpiece, I or on the front if space permits. I 1. Article Addressed to: I( II SENDER: COMPLETE THIS SECTION MR RANJIT KAUR LUCKY 7 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD CA 93309 \.~ 2. Article Number (Transfer from service labeQ PS Form3811, August 2001 COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY :':>¡ "t t I J . I 3. S.ervice Type II 'ij. C~rtified M~il o Registered '-""/ 0 Insured Mail o Express Mail o Return Receipt for Merchandise o C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) I I 1 02595-02-M-1540 I I DYes 7002 3150 0004 9985 5299 Domestic Return Receipt UNITED STATES POSTAL SERVICE I II I First-Class Mail Postage & Fees Paid USPS Permit No. G-10 I I I I I 1 I I I I I I I I I I ,I I 1 ". ~ -,. ~ · Sender: Please print your name, address, -and 'ZIP+4 in this box · i Bakersfield Fire Department Prevention Services 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 \. ':s ".,....".. t , , ., 'I"" " (,;, ., """'1' " , , "",.".'.'.1'",' FIRE CHIEF RON FRAZE ADMltjSTRATIVE SERVICES - 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VPICE (661) 326·3941 'fAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' EHVIROHIlENTAI. SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAJ«661)32~576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAJ< (661) 32~576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAJ< (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAJ< (661) 399-5763 - e. December 4, 2003 CERTIFIED MAIL Mr. Ranjit Kaur Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 FINAL REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Upgrade - December 31, 2003 \ \ Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: I One month from today, this office will be forced to revoke your Permit to Operate your Underground Storage Tank System, effectively shutting down your fueling operation. Section 2636(H)(l) California Code of Regulations Title 23, Div. 3 Chapter 16 reads as follows: "Owners or operators of an UST System shall have the system fitted with under-dispenser containment by December 31, 2003." It is noted in your file that you have been receiving "Reminder Notices" since May of 2002. As of this writing, no permit has been pulled nor have you conveyed your plans for compliance to this office. If we find it necessary to revoke your permit for non-compliance, you will have limited options as stated in the following: After 90 days of closure, your tanks will be considered illegally abandoned and we will take action to properly close these tanks. If you do not comply with our tank closure requirements, we will find it necessary to take legal action, including but not limited to citation and/or injunctive relief. Prior to the 90 days inactive, you hire a contractor and complete the upgrade per code. This office has extended you every courtesy with regard to timely reminders and support over the last 18 months. If we can be offurther assistance, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely yours, Ju rkLo Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/db ""Y~ de ?5onv~ ~ JØb0P6 .o/~ A ~~~'" l~ I[f" ¡=r I I~ I[f" I [f" I =r 10 o 10 I o ILl1 'M rn 9 RANJlT KAUR i ru nt To Lucky 7 ,0 I ~ =-----1~..--. 3301 WIBLE RO, AD I - atreel, ""t No I or PO Box No. Bakersfield, CA 93309 I ë¡¡ÿ,-s;äië;Z¡f U.s. Postal ServiceTM CERTIFIED MAILM RECEIPT (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) , ,. , , . , "' , , " I Q,F F I C I A L "U S E I ~' postage $ Certified Fee Postmark Return Reciept Fee Here (Endorsement Required) Restricted Delivery Fee (Endorsement Required) Total postaor ì .. ... , Certified Mail Provides: · A mailing receipt (8SJ8A8/:i) ¡:0Oë: 8unr '008£ WJ0.:l Sd · A unique identifier for your mailpiece · A record Of_delivery ~.e.pt by the Postal Service for two years t, - Im1ortanf Reminders: I · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Mai\æ¡'èr Priority Mail<!l>. I · Certified Mail is nof available for any class of Intemational mail. "'-.- ! · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Màil. For ' valuables, please consider Insured or Registered Mail. · For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof of ' delivery. To obtain Retum Receipt service, please com)lete and attach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the fee. Endorse mailpiece "Retum Receipt Requested". To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPS0 postmark on your Certified Mail receipt is required. . For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized a@nt. Advise the clerk or mark the mailpiece with the endorsement uRestrictedDefiveryu. . If a postmark on the Certified Mail receipt Is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and presentit when making an inquiry. Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. I Ii Print your name and address on the reverse I so that we can return the card to you. . Attach this car~ to the back ?f the mail piece, or on the front If space permits. I 1. Article Addressed to: I 'í I! 1\ I, I: I \, I -"";.!....~... RANJITKAUR Lucky 7 3301 WIBLE ROAD Bakersfield, CA 93309 I 2. Article Number I (Transfer from service label) I PS Form 3811, August 2001 ~ .\ \> I I I I I I I I I I 102595-02-M-1540 1 J 3. Service Type ~ Certified Mail 0 Express Mail o Registered 0 Return Receipt for Merchandise o Insured Mail 0 C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) DYes 7002 3150 0004 9985 4933 Domestic Return Receipt ~ Bakersfield Fire Department Prevention Services 1715 Chester Avenue. Suite 300 Bakersfield. CA 93301 ì' ... 1111111111111 B I U IIIIIIB.I! 11111111111111111 111111111 i III III e e November 5, 2003 CERTIFIED MAIL FIRE CHIEF RON FRAZE Ranjit Kaur Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 c4 PREVÈNTION SERVICES FIRE SAFe'l-Ÿ SERVICES· ENVIRONMENTAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: A review of our files, indicate that you have not completed the retrofit of your underground storage tank system. Current code requires that you install under dispenser containment pans prior to December 31,2003. PUBLIC EDUCATION 1715 Chester AV8. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 Further file review, indicates that you have been receiving Reminder Notices since April of 2002. With time growing short (2 months) this office is very concerned that insufficient time is left for you to hire a licensed contractor and complete the necessary retrofit. FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 Currently, contractors are scheduling 8-10 weeks out. I strongly urge you to complete the repairs as soon as possible. Failure to comply with the state requirement could result in revocation of your permit to operate your underground storage tank system. TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave: Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 If I can be of any further assistance, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely yours, ~~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/db ""Y~ a; WonlDuuu(? ~ vØboPe .r~ .A W~" 0þ, . - Law Offices of ELIAS Z. SHAMIEH A Professional Corporation 703 Market Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94103 e. Elias Z. Shamieh * Telephone: (415) 777-0700 Facsimile: (415) 543-0891 *Not admitted to practice in California Practic~ limited only ~o Immigration and Federal Courts -' - .". ' ".. .' .' ~ \ October 22, 2003 I- I Bakersfield Fire Department Mr. Steve Underwood 2101 "H" Street -- - Bakersfield, CA 93301 Dear Mr. Underwood, This is to inform you that effective October 17,2003 we are no longer the owners of the property on 3301 Wible Road in Bakersfield. Any correspondence please mail directly to that address. cooperation in this matter. -<.,~. - ' '.; ( ~:.' ",,'; .1- '; ;', {~ : ¡"! ':. '" '. ... ~.),~.,:~ . (; ,;!. d FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661}326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFm SERVICES' ENVIRONMENTAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBUC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. , Bakersfie!d,C~330ª- _ ..~ VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - l I ... - October 15, 2003 .' CERTIFIED MAIL Mr. Elias Shamich 703 Market Street, Suite 1700 San Francisco, CA 94103 REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003 For Lucky 7, 3301 Wible Road~ Bakersfield, CA 93313 Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: A review of our files, indicate that you have not completed the/etrofit of your underground storage tank system. CUlTent code requires that you install under dispenser containment pans prior to December 31, 2003. Further file review, indicates that you have been receiving Reminder Notices since April of 2002. With time growing short (2.5 months) this office is very concerned that insufficient time is left for you to hire a licensed contractor and complete the necessary retrofit. CUlTently, contractors are scheduling 8-10 weeks out. I strongly urge you to complete the repairs as soon as possible. Failure to comply with the state requirement could result in revocation of your permit to operate your underground storage tank system. If I can be of any further assistance, ple~sefeel f!ee to contact me at -. 661-326-3190. -- si;1ncer.el, ~ yours" . ! "'d£o: " . , ., , . .. , ,. , . , .. " Steve Underwood Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Servicès SBU/db ""Y~ ~ W~ ~ vØbOPe .o/~ A W~" 'I '.I LUCK'l 7 19 3:30 1 ~\J I BLE F:D BAKERSFIELD CA,93309 661-:397-455:3 OCT 21. 2003 9:59 AM o SYSTEM STATUS REPORT - - - - - - - - - - - - ALL FUNCT IONS NORt"1AL I r'JI./ENTOR'y' REPORT T 1 :PLUS 1./0 L Ut"1E ULLAGE 9U\ ULLAGE= TC \/OLIJI"1E HEIGHT ~~ATER I/OL l¡JATER TEt"1P T 2: PREr"1 I ur"! VOLUJ"1E ULLAGE 90% ULLAGE= TC 1/0LUt"1E HEIGHT l.-JATER I/OL ~\IATER TEI"!P T :3: REGULAR IjOLUI1E ULLAGE 9œ~ ULLAGE= TC I/OLUr"1E HEIGHT [¡JA TER I/O L l¡JATER TEt"1P 4000 GAL3 6371 GALS 53:3:3 GALS :3992 GALS :38.90 I NCHEf3 o GALS 0.00 INCHE3 85.4 DEG F 1648 CW' S 8723 ( ~ 7685 C, .J 1617 GALS 20.46 INCHES o GALS o . 00 I NCHEf3 86.2 DEG F 5804 GALS 4567 GALS :3529 GALS 5795 GALS 52.21 I NCHE3 o GALS 0.00 INCHES 82.1 DEG F M M M M MEND M M M M M e e -UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST SECTION 1 Business Plan and Inventory Program Bakersfield Fire Dept. Enironmental Services 1715 Chester Ave Bakersfield, CA 9330 I Tel: (661)326-3979 FACILITY NAME . ! INSPECTION DATE INSPECTION TIME ADDREs~-vd~'l-ì~~~_~----------~----------~~ -,- ~-~ ---- -- __U___~___n__ ----~~ ,----- -mg-ßE·-~t-~º2 NQ-ofT-IOyees--- ""uii¿~~9 (...... !lli~---- . -- ..------ - ..-..---..r'lkj~~~; ..'-1- " Section 1: Business Plan and Inventory Program o Routine 11 Combined o Joint Agency (] Multi-Agency (] Complaint (] Re-inspection C V ( C=Compliance ) - / V=Violation ~ 0 ApPROPRIATE PERMIT ON HAND --~D - B~~;~~~-;;LAN-~~~~~~~~~;~:;;~~~~:~~:~~---~---- ____~______~_______.~____u ~ U --~----~ ~_~___~___U___U --;¡ ~---~~~~~~SS~-------~---~----- -- -~---"--, ----~-"---- ~~" CORRECT OC~~~~:~~--'------~-------~---"'-----~----~-- I----~-~,-~--~~------------------.-----------~,-_______._.._ _,. __, ~__~_____..______~__, _",_~_,_,_, ~_,_hm_'___~~_, .._,__,__.__.____h,_______ __h_~'__h ..,___, ,_ g/" 0 VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS ~70-h- VERI~~~~~ON OF ~~~NTI~;~~---------h-- n~____ ---- -----~ -------- -- n_h____h___ u___~u__ -- ______d_u ---~-- OPERATION COMMENTS ~------- . .....- --..-..---.-+..-- ....___.'_.n__..._.n.. . ._---_...._-.__..-.-.-..<.........-.. ..--_.. ,.- -..---.--..-...-- m. _____ __...__. n._ __ ... n__._... .__.__n._... .__.." - -,-~---- __·_·_____·_~..._____·_"___________u___._._____.___.__.____.____....._ ....__._____u ____~_._____.._______.__.. ~__.__.__" ____.___m___......____.._ u. __ ___. _.".._._~..__.__ ."__. ._._ ~ 0 VERIFICATION OF LOCATION -~---r--~----------------u,------------------------------ - - I- --- __n______,____u__ __,___ -, _~ _________~,__ ~_u,__,__ __. ~_ _ ____H_h___'___,_ __ m_ ,___ D" 0 PROPER SEGREGATION OF MATERIAL r;7~- VERI~~~~TION ~;~'-;~S AV~;:ABIU~-~------h-------~---~ ---------~------~.--...~-.. -~~---------~----------~ -------- ~ 0 --V~~;;I~~TION OF -H~~MAT ~~~~~~--h---------nn--n - ------------------- - ---.----- n__m__u______~ ..--- _m__ C7;-~~,FICATI~N OF -:B:TE~;NT ;U-~~~;~~-~~D-;~~~~~~~~~-+-------- h ----------~ ,. - .--------- ____n_~ - -~--- E~~RGENC~__;;~CED~;~~uADEQ~~TE----- __n___~m____ - ______________________________u______u _._~_u_~_______~_____ ~" __m_____ - ---T--------~~---~---~----------~ ,----- "n____~__,________n___ ------------ ~_n_____.. ----~--,---- ~------~--.. - - - -- ---- ----------- ,---, ------~ --- -. -- - - I!J 0 CONTAINERS PROPERLY LABELED 1 _~---~O~~~K-E:~~~--~ ~u~~--n_~---~~_ _-~~--.=u~~~_ ___-_~~-~~~- ~~~--~ _~-__~-- =--~~- -n ~___-~~~_-~~~_:~-_n____h_::-~~-_~_~ C':'J 0 FIRE PROTECTION - -- - --- - - ------ -- -- -- -- - -- - ----- -- - - - - - -- - - - --- -------- - ------ --- --- ________ _ ___ __ __ __ _ _ _ __ _ ..._ .. _...__.u_____ c;r" 0 SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND I -.-.---.-....-..--.-- ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE?: (] YES ~ EXPLAIN: Inspector ECTION? PLEASE CALL US AT {661} 326-3979 : ___n______t{_h____~____ Badge No,. o " ê------" (J ---~-~~SiteR~~~h- White - Environmental Services Yellow - Station Copy Pink· Business Copy (; -- CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave.. 3rd Floor. Bakersfield. CA 93301 FACILITY NAME (H){ k~ ì INSPECTION DATE (O"J(-OS Section 2: Underground Storage Tanks Program o Routine œ Combined 0 Joint Agency Type of Tank !,h.JL CC-,P. ') Type of Monitoring --ATC, o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks 3 Type of Piping !JW ~ ( ~ . P. , ORe-inspection OPERA nON c v COMMENTS Proper tank data on tile l V m , V Proper owner/operator data on tile \.. Pennit fees cun-ent ... V Certification of Financial Responsibility ;I Monitoring record adequate and current ;I Maintenance records adequate and current ./ Failure to correct prior UST violations /' Has there been an unauthorized release? Yes No ~. Section 3: Aboveground Storage Tanks Program TANK SIZE(S) Type of Tank AGGREGATE CAPACITY Number of Tanks OPERA TION Y N COMMENTS spec available SPCC on tile with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? [f yes, Does tank have overfìll/overspill protection? C=Compliance N=NO Inspector: Office of Environmenral Services (661) 326- Whitc - Env, Svcs. Pink - Busincss Copy -- -- --- u.s. P,ostal ServiceTM CERTIFIED MAILM RECEIPT (Domestic Mail Only; No Insurance Coverage Provided) '[]""' I~ U1 J:[) []""' []""' 3' D D D D U1 M rn ~ ::~£Ñõ.;n._...- _......._mmm _,.Lnnn.ýÿ........--7t---...- ~~~-~."!~:_----_._~.~.g._[..~.~-~..._._- City, State. ZJP+4 ~ '13 3ð o O' 0 0 0 ., , 0 I OFFICIAL USE I Postage $ irtlfled Fee Postmark Retum,Reclept Fee Here (Endorsement Required) Restri~ Delivery Fee (Endorsement Required) Total Postage & Fees $ Certified Mail Provides: · A mailing receipt (9SJ9119/:i) ;:00;: 9unr '008& WJO~ Sd · A unique Identifier for your mailpiece · A record of delivery kept by the Postal Service for two years Important RemInders: · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Mail(¡þ or Priority Mail(@. I · Certified Mail is not available for any class of intemational mail. ' · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For j vaiuables, please consider Insured or Registered Mail. · For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof of delivery. To obtain Return Receipt servIce, pfease complete andlattach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the fee. Endorse mailpiece "Return Receipt Requested". To receive a fee waiver for a duplicate retum receipt, a USP~ postmark on your Certified".¡Mail receipt is ~~ ., · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or I addressee's authorized aQ.ent. Advise the clerk or mark the mailpiece with the I endorsement "Restricted Delivery". i · If a postmark on the Certified Mail receipt Is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt is not needed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: Save this receipt and prese'!t it when making an inquiry. Internet access to delivery information is not available on mail addressed to APOs and FPOs. 1 ....,' SENDER: COMPLETE THIS SECTION COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY I I I . Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. I . Print your name and address on the reverse I so that we can return the card to you. I . Attach this card to the back of the mailpiece, I or on the front if space permits. I I If Ii II II ¡i ¡' I 1. Article Addressed to: LUCKY 7 3301 WffiLE ROAD BAKERSFIELD CA 93309 2. Article Number (rransfer from service label) PS Form 3811, August 2001 D. Is delivery address different from item 1 . If YES, enter delivery address below: 1 J 3.Seìvice Type Q..Certified Mail o Registered o Insured Mail o Express Mail o Return Receipt for Merchandise o C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) 0 Yes 7002 3150 0004 998~ 3479 Domestic Return Receill~ ~ I I I I I I I- I UNITED STATES POSTAL SERVICE First-Class Mail Postage & Fees Paid USPS Permit No. G-10 · Sender: Please print your name, address, and ZIP+4 in this box · 4fJ\ Bakersfield Fire Department Prevention Services 1715 Chester Avenue, Suite 300 Bakersfield. CA 93301 \. ~ 11.1 II II 1111 ,III" I "'""" 1111.1111 fll/lI fill fill ,I,ll" 11,1 -! ;'1~ FIRE CHIEF RON F?f\ZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "HO Street Ba~ersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 ~ (661) 395-1349 i PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661)326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . . July 8, 2003 CERTIFIED MAIL Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 REMINDER NOTICE Re: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003 Dear Underground Storage Tank Owner/Operator: A review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminders from April of 2002 to December 2002. Our files further show that since January of this year you have been receiving monthly reminders. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install under dispenser containment pans prior to December 31. 2003. You will not be allowed to pump fuel after December 31, 2003 unless you have completed the upgrade requirements. Contractors are already scheduling 8-10 weeks in advance. I urge you to retrofit your facility as soon as possible. Should you have any questions, please feel free to call me at (661) 326-3190. Sincerely, Ralph Huey Director 02prev,.' tion se,~vices i tibùl , /' -' ,/ . . By: Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SU:db ""~~ de WCY~ ~ ~0Pe y~ A WeAbu;?" '~. . FIRE CHiEF ;"mJ :=,qA¿E ADMINISTRATIVE SERVICES 21 01 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAfETY SERVICES' ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAJ«661)326~576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAJ«661)326~576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 ,VOICE (661) 326-3951' FAJ< (661) 326~576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAJ< (661) 399-5763 - . June 5, 2003 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003 Dear Underground Storage Tank Owner: A review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminder notices since April of 2002. Effective January 2003, you can expect them monthly. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install dispenser pans prior to December 31,2003. You will not be allowed to remain open after December 31,2003 unless you have completed the upgrade requirement. Contractors are already scheduling work 6-8 weeks out. I urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. Sincerel1, ¡f j í ~ jt~... Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Services Office of Environmental Services SBU/rs (,(,.7~ ~ ~~n/Ju~ .%p </øgOPe .7~ .A W~" FIRE CHIEF RON "'<AZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES· ENVIRONMENTAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - - May 7, 2003 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003 Dear Underground Storage Tank Owner: A Review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminder notices since April of 2002. Effective January 2003, you can expect them monthly. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install dispenser pans prior to December 31,2003. You will not be allowed to remain open after December 31, 2003 unless you have completed the upgrade requirement. Contractors are already scheduling work 6-8 weeks out. I urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. Sincerely, .~~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc "".%~ de WCWl/nN~ .%/e .~ope .9IZz.n .A t?~?" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES. ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 ChesterAvÈl. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 -' e - February 3, 2003 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003 Dear Underground Storage Tank Owner: .~ A Review of our files indicate that you have been receiving quarterly reminder notices since April of 2002. Effective January~003, you can expect them monthly. The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. CUITent code requires that you install dispenser pans prior to December 31,2003. You will not be allowed to remain open after December 31, 2003 unless you have completed the upgrade requirement. Contractors are already scheduling work 6-8 weeks out. I urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. Sincerely, yi/: ~.' . . .' ~..- /... ! Steve Underwood Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc ··7~ áe' W~ §",op uØbOPe y~ A W~'I' FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFm SERVICES. ENYIROHIIENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. . Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 . TRAINING DIVlSfON 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 e. -- January 22, 2003 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield CA 93309 RE: Upgrade Certificate & Fill Tags Dear Owner/Operator: Effective January 1,2003 Assembly Bill 2481 went into effect. This Bill deletes the requirement for an upgrade certificate of compliance (the blue sticker in your window) and the blue fill tag on your fill. You may, if you wish, have them posted or remove them. Fuel vendors have been notified of this change and will not deny fuel delivery for missing tags or certificates. Should you have any questions, please feel free to call me at 661- 326-3190. Si7! rIk Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc "".7~ bfe WonlD~ ~ .A0P6 .r~ .A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES. ENVIRONIIëIIfAl. SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX(661)326~76 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 .e . January 13, 2003 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003 REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: A review of our files indicates that you have been receiving quarterly reminder notices since April of 2002. . ,..,.;...; The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of your fueling system. Current code requires that you install dispenser pans prior to December 31,2003. I urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661- 326-3190. Si2~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc "7~ ~ W~ ~,.A0Pe' ~bt, .Æ .W~" '-'"' . <:7 I I I . . ~l7 ~r1'---- CITY OF BAKERSFIELD OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (661) 326-3979 APPLICA TION TO PERFORM A TANK TIGHTNESS TEST/ SECONDARY CONTAINMENT TESTING FACILITY Lu.r./kf '1 ADDRESS 330i itJd)\e_ RDru:Å ßOvkQ,('sCleJ~) tA PERMIT TO OPERATE # C\ \ OPERATORS NAME G: I It{,:) Qh.(~f)'\;e~+ OWNERS NAME £II~~ ~kt1jrn~e..+ NUMBER OF TANKS TO BE TESTED d. IS PIPING GOING TO BE TESTEDk TANK # VOLUME CONTENTS \ I . I I ! TANK TESTING COMPANY Rf(1uJ/n~ Iës~I"~ ~e.nJ\t~ :t:t\c.) R If h. ËnVlrt>''\()\!-~\ MAILING ADDRESS PÐ ßö;< I ~lD 1 ACv~:e. lP~ J LA Cl 3 .~O~ NAME & PHONE NUMBER OFCONTACf PERSON DL~'Lt,-rL\.r-f')&- &(¡/- P3<-í-f...,e¡Q3 TEST METHOD cJ: () t.D f""\ NAl'vIE OF TESTER OR SPECIAL INSPECfOR -:::r~e, -::r. ~ CERTIFICATION # qo- ID'1à- r~,,--tÎt\~-hN-~ L\c-~Y\ Se_ S-3:> P'7 ~ A f4~:z... DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCfED /... /cJ -J..()Q '1 I: Ò() ,;0/11 .~(4W APPROVED BY ( ~'Io --0 d... DATE ~ì~ SI NATURE OF J\PPUCANT ";/~:')"V"':" :":-,<.0 ' , :., ' . <'~cr; (';~r.:;:.,:::" '. . .<~ , , ,;," , .¡ f ,,(:. .' CAl VAllEY EQUIPMENT ,3500 Gilmore Ave Bakersfield, Ca 93308 661-327-9341 Fax 661-325-2529 IMPRESSED CURRENT CA THODIC PROTECnON CERnFICA nON PATE: <Ö-;l.j-O 2 SITE: LUcKfj 7 '#/1 3301 Wí'b/e U ß¿¿~erf¡:''tl¡(c~- 9i>juq cf.,4 ß/tctfUtflCl /HMflr. r"". . , Model # sS-:t ' Serial #: 98'1'3J . "':'·"::'CONTACT: ' , ,',PHONE: ," ." ,'Instailatlon pate:--1 qq g- Hours: 2 S- ~ ß'l AdjlJ~ment: CÞV(S~ +-1 Voltage: 32 Course: C- Amps: _ G Fine: I ,', " "StrlIcture to Soil Potential Readings For Previously Installed Systems (System Off ) : . , " " ,,': '. :. , I: . '. : 'I hentl)y ,~rtifY that the minlrn~m IISysterÞ potential ~~I~f'ents. for Impressed Current Cathodic "ProJecuc)O. , I", , . ,,', ;', : '. " J;::::=-=:::::f Ha~e Been Met. . ' " ' - 'I' , I' I , : I' Have Not Been Met.' . " I I ' I' . ", , fqr the systems referenced above': take~ In accordance with the minimum standards of the National ~ci~tI~n of Çorrosion Engineers. 'and as done to' comply with EPA and State Directives ,'., '", ., ' ;, ¡ ßrtæt'fI/Vz.c;/~lA" 'I,' I Technicl,n Perlonnil'!gTest ' 'i ~ ;, -'., . . i , ' " , , " '. , , , ;,/', " , ," I . ! LUCK\' 7 19 3301 WIBLE RD BAKERSFIELD CA.93309 661-397-455:3 OCT 21. 2002 8:40 AM S\'STEM STATUS REPORT . FU~CTIO~:3 -N¿Rr~AL - INVENTORY REPORT T 1 :PLU:=:; \/0 L UI"1E ULLAGE 90% ULLAGE= TC VOLUI"lE HEIGHT [...IATER VOL WATER TEI"IP T 2: PREt"1 I ur"1 VOLUI"IE ULLAGE 9œ. ULLAGE= TCfI- LUI"1E HE ('JA . 'v'OL WATER TEI"1P T 3:REGULAR VOLUI"1E ULLAGE 9œ. ULLAGE= TC VOL ur"1E HEIGHT ('JATER VOL WATER TEt"1P 2333 GALS 8038 GALS 7000 GALS 2328 GALS 26.20 INCHEB o GALS 0.00 INCHES 88.9 DEG F 1513 GALS 8858 GALS 7820 GALS 1482 GALS 19.27 INCHES o GALS 0.00 INCHE:3 88. 1 DEG F :3844 GALS 6527 GALS 5489 GALS :3836 GALS 37.75 INCHES o GALS o . 00 I NCHEE; 87.2 DEG F ~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~ ee CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 F ACILITY NAME~Ù' ,b.., 7 INSPECTION DATE (0 ";). (~ () "( Section 2: Underground Storage Tanks Program o Routine ~ Combined 0 JoiVt Agency Type of Tank ,t::j.ù~ C,C P../ Type of Monitoring -1tT6 o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks 3 Type of Piping EúJ S (, é . P. ) ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Proper tank data on tile \... j Proper owner/operator data on tile í....- / Pemit fees current C...... I Certification of Financial Responsibility l j Monitoring record adequate and current \..JJ I Maintenance records adequate and current ./ Failure to correct prior UST violations ./ Has there been an unauthorized release? Yes No 1/ - Section 3: Aboveground Storage Tanks Program TANK SIZE(S) Type of Tank OPERA nON Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? If yes, Does tank have overfill/overspill protection? AGGREGATE CAPACITY Number of Tanks C=Compliance Y=Yes N=NO Inspector: Office of Environmental Services (805) 326-3979 White - Env. Svcs. JvJ~ ~~r Business Site Responsible Party Pink - Business Copy ee ee CITY OF BAKERSFIEIJD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd F'loor, Bakersfield, CA 9330J FACILITY NAME ~ !l"~,! ì ADDRESS 33ú (1 .'Jt( FACILITY CONTACT INSPECTION TIME ~J INSPECTION DATE ì () . ~ l ' () L PHONE NO. 317" l{s:.~ 3 BUSINESS ID NO. 15-210- NUMBER OF EMPLOYEES ~ Section 1: Business Plan and Inventory Program o Routine Y:Ö Combined o Joint Agency o Multi-Agency o Complaint ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Appropriate pennit on hand \ V Business plan contact infonnation accurate 1I Visible address v V Correct occupancy L- '/ Verification of inventory materials l -/ Verification of quantities '-' / Verification of location L / Proper segregation of material '-" / V çrification of MSDS availability \... ~ Verification of Haz Mat training 1"""- / Veri fication of abatement supplies and procedures ./ Emergency procedures adequate \... V Containers properly labeled \..... V Housekeeping v ,G,g # Fire Protection ~ / /rrc -,)<Y CVJ'VtI'IIt.<h.Pf'_'- NC'l'A -StNt' - v V '1ffi 3 . Site Diagram Adequate & On Hand t,....'" ) L7 d,c.. (l.c.t ( I IK ~ C=Compliance V=Violation N c ct>c(; C(.l.{( Ð (./S- f Wc.c" ~UJI(tJ £'~f. Any hazardous waste on site?: Explain: DYes qNo White - Env. Svcs. Yellow - Station Copy Pink - Business Copy f¡J "'-- ~ Business SJ'ponsible Party Inspector: _ ¡£~/() Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979 FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' ENVIRONIlENTAl SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . . September 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Necessary secondary containment testing requirements by December 31,2002 of underground storage tank (s) located at the above stated address. Dear Tank Owner / Operator, If you are receiving this letter, you have not yet completed the necessary secondary containment testing required for all secondary containment components for your underground storage tank (s). Senate Bill 989 became effective January 1,2002, section 25284.1 (California Health & Safety Code) of the new law mandates testing of secondary containment components upon installation and periodically thereafter, to insure that the systems are capable of containing releases from the primary containment until they are detected and removed. Of great concern is the CUlTent failure rate of these systems that have been tested to date. CUlTently the average failure rate is 84%. These have been due to the penetration boots leaking in the turbine sump area. For the last five months, this office has continued to send you monthly reminders of this necessary testing. This is a very specialized test and very few contractors are licensed to perform this test. Contractors conducting this test are scheduling approximately 6-7 weeks out. The purpose of this letter is to advise you that under code, failure to perform this test, by the necessary deadline, December 31, 2002, will result in the revocation of your permit to operate. This office does not want to be forced to take such action, which is why we continue to send monthly reminders. Should you have any questions, please feel free to call me at (661) 326-3190. Si;i dûuv Steve Underwood Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services "7~~ W~ Y"'op ~~ y~ A W~'., FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 oW Street Bakerslield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 oW Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' EIMROIIIlEHTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAJ< (661) 326H0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAJ< (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAJ< (661) 399-5763 '. . September 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1,2002. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31, 2003 which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Permit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326- 3190. Sin::¡ rU4J Steve Underwood Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc ""sP~de W~ ~.AO/¥Þ.r~.A W~" L\u '7 9-19-20029:17AM -- . FROM CALVALLEY EQUIP 16613252529 CAl VALLEY EQUIPMENT 3500 Gllmöre Ave Bakersfield, C8 93308 661"327..9341 Fax 661"325-2529 IMPRESSED CURRENT CA T''''()I)IC PROTECTION CS"TlP,CATJON OATE: ·<j)~2-3·-O 2 SITE: Luct.. '1 7 '#1 '1 3301 lví' bit! t¡,f ß¡.t:.c(/A'c/¡(,Ç¿¡,.- '!..?},e¡ ú.A fdltä (I)",'cl /H(oiI('v:, I¡"c· . Modell# J $.~.r ' Serial .,.38'13 J CONTACT: PHONE: InstaUaUon Date: I tf'J ß" '-fours; 2 S- c;r 51 Adjuslrn(fnt:...Q.~v(S~, ..¡- J Voltage: 32 /'.. Course: !...- Amps: 6' t F¡ne~ I: ~ I·~~¡ I t:~;~ ~tfl ~ . ~:~~+~Jt:~ j' . I I' I: I! I J ~ I ! ¡ ; ! : i , I . ! I i ¡ , J I I I I ¡ . . J I , i i ¡ j i : ! .~ I hereby certify that the mlnlmunlsysterh potential requirements for Impressed CUlT8nt Cathodic ProtectIon: ' ' ~ Have Been Met . ~: ¡ Ha~e Not EJeen Met I' ! for the systems rererenced eböve: .teke~ 1/1 accordance with the minimum standards of the Nationsl Assocl8t~n of CoO'osloo Engineehi. and as done to oomply with EPA and State Directives ßYú';Cl /ilk!. <ï/e.M. Technician Peñorrning Test II :' P.4. .~ :~ i}:;. "I: "t: ..!. , , ¡ ~ ," . " . .; :i , FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 21 01 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - - o August 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Necessary secondary containment testing requirements by December 31, 2002 of underground storage tank (s) located at the above stated address. Dear Tank Owner / Operator, If you are receiving this letter, you have not yet completed the necessary secondary containment testing required for all secondary containment components for your underground storage tank (s). Senate Bill 989 became effective January 1, 2002, section 25284.1 (California Health & Safety Code) of the new law mandates testing of secondary containment components upon installation and periodically thereafter, to insure that the systems are capable of containing releases from the primary containment until they are detected and removed. Of great concern is the current failure rate of these systems that have been tested to date. Currently the average failure rate is 84%. These have been due to the penetration boots leaking in the turbine sump area. For the last four months, this office has continued to send you monthly reminders of this necessary testing. This is a very specialized test and very few contractors are licensed to perform this test. Contractors conducting this test are scheduling approximately 6- 7 weeks out. The purpose of this letter is to advise you that under code, failure to perform this test, by the necessary deadline, December 31, 2002, will result in the revocation of your permit to operate. This office does not want to be forced to take such action, which is why we continue to send monthly reminders. Should you have any questions, please feel free to call me at (661) 326-3190. Si::¡ C~O Steve Underwood Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services ""~~ de W~;vnu~ ~ ~0Pe .r~ A We.náuy"" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 oW Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 aH" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - - August 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31,2003 I REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this offices with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1, 2002. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31, 2003 which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661- 326-3190. Sinc:¡ dMJ Steve Underwood Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/kr ~"Y~ de, ~0Hl/~ .97'0P .A0Pe ff~ A ~~" I I I I , rr I.::r- ,a , I"'- I I;: nJ 1U1 Ig: ,a a I la I#: la U.S. Postal Service CERT!-EI~D MAIL RECEIPT (Dome: '(Aes Only; No Insurance Coverage Provided) \ _ / 'U), Postage $ Certified Fee Postmark Retum Receipt Fee 1. 0 Here (Endorsement Required) Restricted Delivery Fee (Endorsement Required) Total Postage & Fees $ 3.94 ,...:¡ .1:] a City, State, ZIP+ 4 I"'- Sent To umu.u.'....n..m···§gg;Q··~...................m..................n Street, Apt. No.; ~:.~~.~~~.~~~nm.u~}º!...w!~~~..~n............u....m.n.n.mn'm :., Certified Mail Provides: · A mailing receipt · A unique identifier for your mail piece · A signature upon delivery · A record of delivery kept by the Postal Service for two years Important Reminders: · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Mail or Priority Mail. · Certified Mail is not available for any class of international mail. · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For valuables, please consider Insured or Registered Mail. · For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof of delivery. To obtain Return Receipt service, please complete and attach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the I fee. Endorse mail piece "Return Receipt Requested". To receive a fee waiver for I a duplicate return receipt, a USPS postmark on your Certified Mail receipt is required. · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or I addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mail piece with the ' endorsement "Restricted Delivery""... . --"" I · If a postmark on the Certified Mail receipt is desired, please present the arti- cle at the post office for postmarking. If a postmark on the Certified Mail receipt is naeded, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANTWI this receipt and present it when making an inquiry. PS Form 3800, January 2001 (Reverse) 1n?~q~_n1_M_1nA7 · Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. · Print your name and address on the revèrse so that we can return the card to you. · Attach this card to the back of the mailpiece, or on the front if space permits. 1. Article Addressed to: SAEED ALAZj\S 1 LUCKY 7 3301 WIBLE ~lID BAKERSFIELD CA 93309 ~. 7001 0360 0002 5244 7049 PS Form 3811, August 2D01 COMPLETE THIS SECTION ON DELIVERY " A. Signature o Agent o Addressee D. Is delivery address different from item 1? If YES, enter delivery address below: 3. Service Type IX Certified Mail o Registered o Insured Mail o Express Mail '" o Return Receipt for Merchandise o C.O.D. 4. Restricted Delivery? (Extra Fee) ., DYes Domestic Return Receipt 102595-01-M-2509 I I POSTAL SERVICE I UNITED STATES I I , I I I I I I' I I I I I ~::::::::Üi +:s:;,:~ i C 111111 First-Class Mail Paid Postage & Fees USPS Permit No. G-10 d ZIP+4 in this box · name address, an ' der' Please print your , · Sen . ! II II 11 ~ il BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Avenue, Suite 300 B~karsff.ald.. CA 93301 )' e I 11 I I') 1I1,llIi,I,1 II,IIIII,"II,IIIIII"fh'::lIliiIUIIII, III I III/II , FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Slreet Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chesler Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3979 FAX (661) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-D576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 e e ~ ~._~ .' . ~ -. August 1, 2002 Saeed Alazas Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield, CA 93309 CERTIFIED MAIL Re: Failure to Perform or Submit Three Year Cathodic Protection Certification NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE Dear Customer: According to our records, your three year Cathodic Protection Certification is due on August 10,2002. Failure to comply is a violation of section 2635 2(a) Failure to Perform/Submit Cathodic Protection Testing results. Section 2635 2(a) is as follows: "Field-installed cathodic protection systems shall be designed and certified as adequate by a corrosion specialist. The cathodic protection systems shall be tested by a cathodic protection tester within six months of installation and at least every three years thereafter. " The cathodic protection is part of your leak detection system and is a condition of your Permit to Operate. Therefore, prior to August 30, 2002, you shall either perform or submit evidence of cathodic protection testing. Failure to comply will result in revocation of your Permit to Operate. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, Ralph E. Huey Director of Prevention Services BYÂ~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services Cc: Elias Shameih ~~.?~ ~ W~ yO/<' .A~ §'"'kz, A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAfETY SERVICES' ENVIRONMENTAl. SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX(661)32~576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 32~576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 VIctor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . - July 31,2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31,2003 REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1,2002. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office that we do not have to purse such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661- 326-3190. sincer",~. el.Y." '.......... ft~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dc ""~~S¡¿R~-O~L~~P~N~~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street , Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H. Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES' EIMAOHIIEIfTAI. SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (66~) 326-0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 326-0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVlStON 5642 VIctor Ave. Bakersfield, CA 93306 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - e August 1. 2002 Saeed Alazas Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield. CA 93309 CERTIFIED MAIL Re: Failure to Perform or Submit Three Year Cathodic Protection Certification NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE Dear Customer: According to our records. your three year Cathodic Protection Certification is due on August 10. 2002. Failure to comply is a violation of section 2635 2(a) Failure to Perform/Submit Cathodic Protection Testing results. Section 2635 2(a) is as follows: "Field-installed cathodic protection systems shall be designed and certified as adequate by a corrosion specialist. The cathodic protection systems shaH be tested by a cathodic protection tester within six months of installation and at least every three years thereafter. " The cathodic protection is part of your leak detection system and is a condition of your Permit to Operate. Therefore, prior to August 30, 2002, you shall either perform or submit evidence of cathodic protection testing. Failure to comply will result in revocation of your Permit to Operate. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, Ralph E. Huey Director of Prevention Services BY~~ Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services Cc: Elias Shameih ~~Y~de W~ ~ ~~.r~ A W~" ~ ---- , ¡ - - J . "-'.. ._~--- --~-_._~~ --------,,:_--~ ',','.':: :.>.';'-. .. .+ .. .h _ n*'._ _ ,_....-...0..__.__ " e . LEASE TIllS LEASE is entered into between Jamal Shamieh, aka Shambro, hereinafter referred to as "Land/orc!' and Kartar Singh, hereinafter referred to as "Tenant'. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements herein contained, the parties hereto agree as follows: ARTICLE I PREMISES - Section 1.01. Landlord hereby leases to Tenant, and Tenant hereby hires and takes from Landlord, for the, term, at the rental and upon the conditions hereinafter set forth, those certain Premises and personal property, hereinafter collectively referred to as 3301 Wible Road, Bakersfield, California, 93309. Section 1.02.' The Landlord covenants and agrees that the Tenant on paying the rent and performing the covenants contained herein shall and may peaceably and quietly hold and enjoy the Premises for the term of this lease. Section 1.03. This lease shall be subordinate and subject at all times to any ,mortgage or deed of trust covering the Premises or which ,at any time hereafter shall be made, and to all advances made, or hereafter to be made, upon the security hereof. ARTICLE II USE Section 2.01. The Premises are to be used solely for the purpose of a branded service station convenience store and for no other purpose without the written consent of Landlòrd. Section 2.02. Tenant shall not do or permit anything to be done in or about the Premises, nor bring,' nor keep anything therein which will in any way affect fire or other insurance upon the building" or any of its contents, or which shall in any way conflict with any law, ordinance, rule, or regulation affecting the occupancy and use of the Premises, which are or may hereafter be enacted or promulgated by any public authority, nor allow the Premises to be used, for any improper, immoral, or unlawful, or objectionable purpose. Section 2.03. Tenant shall not assign, mortgage, or hypothecate this Lease, or any interest therein, or permit the use of the Premises by any person or persons other than the Tenant, or sublet the Premises, or any part thereof, without prior written consent of landlord. Consent to any such assigrÌÍnent or subletting shall not operate as a waiver of the necessity for consent to any subsequent assignment or subletting, and the terms of such consent shall be binding upon any person holding by, under, or through Tenant. Landlord's consent shall not be wrreasonably withheld. Any such assignment or subletting without such consent shall be void, and shall, at the ~qt e~ --- ... . no. .. ~-._._----~_. . option of Landlord, tenninate this Lease. This Lease shall not, nor shall any interest therein be assignable, as to the interest of Tenant, by operatìon of law, without the written consent of Landlord. Section 2.04. Tenant will not pennit or suffer any awning, shade, sign, advertisement or notìce to be displayed, inscribed upon or affixed on any part of the outside or inside of the Premises, or in the building of which they are a part, except on the prior written consent of Landlord, and then only of such size, color, and style as Landlord may approve. Section 2.05 Tenant agrees to observe faithfully, and comply strictly with, such rules and regulations, promulgated from tìme to time by the Landlord, as in the Landlord's judgment are necessary for the safety, care, and cleanliness of the building or for the preservation of good order therein. ARTICLE ill TERM AND RIGHT OF FIRST REFUSAL Section 3.01. The tenn of this Lease shall be five (5) years, commencing on to , Section 3.02. (a) Tenant agrees to surrender the Premises at the tennination of the tenancy herein created, in the same condition as herein agreed they have been received, reasonable use and wear thereof and damage by the act of God or by the elements excepted. (b) Tenant shall, at least thirty (30) days before the last day of the tenn hereof, give the landlord a written notìce of intention to surrender the Premises on that date, but nothing contained herein shall be construed as an extension of the tenn hereof or as consent of Landlord to any holding over by Tenant. Section 3.03. Upon the expiratìon or early tennination of this Lease, Tenant agrees to deliver a quitclaim deed in favor of Landlord releasing its interest in the Premises. Section 3.04. (a) If Landlord detennines to sell the premises, Landlord shall notify tenant of the tenns on which Landlord will be willing to sell. If Tenant, within 15days after receipt of Landlord's notice, indicates in writing its agreement to purchase the premises on the tenns stated in Landlord's notice, Landlord shall convey and sell the premises to Tenant on the tenns stated in the notice. If Tenant does not indicate its agreement within 15 days, Landlord thereafter shall have the right to sell, and convey the premises to a third party on the same tenns stated in the notice. If Landlord does not sell and convey the premises within 180 days, any further transaction shall be deemed a new detennination by Landlord to sell and convey the premises and 2 e· J .' ¡. e the provisions of this paragraph shall be applicable. If Tenant purchases the premises, this lease shall terminate on the date title vests in Tenant and Landlord shall remit to tenant all prepaid and unearned rent. Tenant's right of first refusal shall not apply to a new transfer between any of those persons who constitute Landlord and the blood relatives of any of those persons, either outright or in trust, or to a legal entity (i.e., partnership, corporation, trust, or like entity) when majority interest is owned by all or some of the per.sons who constitute Landlord. (b) If Tenant determines to sell the business and its assets, Tenant shall notify Landlord of the terms on which Tenant will be willing to sell. If Landlord, within 15 days after receipt of Tenant's notice, indicates in writing its agreement to purchase the business and its assets on the terms stated in Tenant's notice, Tenant shall convey and sell the business and its assets to Landlord on the terms stated in the notice. If Landlord does not indiéate its agreement within 15 days, Tenant thereafter shall have the right to sell and convey the business and its assets to a third party on the same terms stated in the notice. If Tenant does not sell and convey the business and its assets within 180 days, any further transaction shall be deemed a new determination by Tenant to· sell and convey the business and its assets and the provisions of this paragraph shall be applicable. If Landlord purchases the business and its assets, this lease shall terminate on the date title vests in Landlord and Tenant shall remit to Landlord all prepaid and unearned tent. Landlord's right of first refusal shall not apply to a transfer between any of those persons who constitute Tenant and the blood relatives of any of those persons, either outright or in trust, or to a legal entity (Le., partnership; corporation, trust, or like entity) when majority interest is owned by all or some of the persons who constitute Tenant. Section 3.05. OPTION TO RENEW LEASE. Provided that tenant is not in breach of any tèrms or provisions of this lease, tenant shall have the option to extend the terms of this lease for an additional two (2), five (5) year term under the same terms and conditions with the exception of the rent. The rent for the first option term shall be as follows: Effective the 60th month and through the 120th month, the rent shall be $3850.00 Effective the 121st month and through the 1 80th month, the rent shall be $4850.00. Tenant shall by registered mail notify the landlord of his intent to exercise the option no later than six (6) months prior to the expiration of the le~e terms. ARTICLE IV 3 e e 'J f .~ RENT i \ ! . Section 4.01. Tenant agrees to and shall pay to Landlord as basic rent for the demised premises the sum of Three Thousand Two Hundred and Fifty Dollars ($ 3,250.00) per month on the first day of each month commencing on the beginning of the term herein for Sixty (60) months, and Three Thousand Eight Hundred Fifty Dollars ($ 3,850.00) per month commencing on Month Sixty First (61st) and ending on the One Hundred Twentieth (120th) month; thereafter on the frrst day of each and every month during the within term. If the Rent is not received on the fifth day of each month a late payment of 10% shall become due and payable in addition to the Rent. In addition to the rent tenant shall pay all real estate property tax, fire, liability and damage insurance in addition to 11.01, 11.02, and 11.03. This is a triple net lease ARTICLE V TAXES AND UTILITIES DEPOSIT: Tenant shall pay the following deposit: 1 st month rent: Security Deposit: Last month rent: Total: $ 3,250.00 $ 400.00 $ 3.850.00 . $ 7,500.00 Last month and Security Deposit shall not be deposited in an interest bearing account. Section 5.01. Landlord shall pay all taxes and assessments levied upon the Premises including all Real Estate Tax Assessed. Tenant shall pay all taxes and assessments levied against any personal property, trade fixtures, or other improvements on the Premises belonging to the Tenant. Section 5.02. Tenant shall pay for all electricity, garbage service, water and all other utilities or services. ARTICLE VI IMPROVEMENTS AND REPAIRS Section 6.01. (a) Tenant shall make no installations, additions, or improvements in or to ,the Premises, except as otherwise authorized in this Lease, or· structural alterations or changes either to the interipr or exterior of the building initially constructed on the Premises, or in the bearing walls, supporters, beams, or foundations, without the written consent of Landlord. 4 - e . " J "... .. ....... ___. .m_'...._"____\~. -~. (b) Plans and specifications showing such proposed inst~lations, additions, or improvements, and alterations and changes, shall be submitted to Landlord for approval upon the application for such consent. (c) All installations, additions, or improvements, and alterations and changes made, with the written consent of Landlord, shall be made at the sole cost and expense of Tenant, under supervision of an architect or engineer satisfactory to Landlord. . , (d) If during the term of this Lease any additions, alterations, or improvements in or to the Premises, as distinguished from repairs, are required by any governmental authority or any law, ordinance, or governmental regulation because of the use to which the Premises are put by Tenant and not by reason of the character or structure of the building, they shall be made and paid for by Tenant. . (e) It is understood and agreed between the parties that all installations, additions, or improvements erected or installed at any time upon the Premises during the term of this Lease, shall revert to and become the property of the Landlord upon termination of this Lease, and the erection of same shall be deemed to additional rent payable by the Tenant hereunder to be prorated over the then remaining term of said lease and Landlord shall be entitled to any and all depreciation, which may be available under the Internal Revenue Code of 1954. Such additional (f) Rent shall not offset or otherwise reduce the rental payable under Article IV. Section 6.02. Tenant shall, at its sole cost, keep and maintain the demised Premises, buildings, appurtenances and all furniture, furnishings and equipment, and every part thereof, now or hereafter constructed or located on the demised premises in good and sanitary order, condition and repair, ordinary wear and tear excepted. Section 6.03. (a) Tenant agrees to pay promptly for all labor done or materials furnished for any work of repair, maintenance, improvement, alteration, or addition done by Tenant in connection with the Premises free, clear, and harmless from all liens that could arise by reason of any such work. If any such lien shall at any time be filed against the Premises, Tenant shall either cause the same to be discharged of record within fifteen (15) days after the date of filing the same. Or if Tenant, in its discretion and in good faith, determines that such lien should be contested, Tenant shall furnish such security as may be necessary or required to prevent any foreclosure proceedings against the Premises during the tenancy of such contest. If Tenant shall fail to discharge such lien within such period or fail to furnish such security, then in addition to any other right or remedy, Landlord may but shall not be obligated to discharge the same, either by paying the amount claimed to be due or by procuring the discharge of such lien by deposits in court or by giving security or in . such other manner as is or may be prescribed by law. Tenant shall repay 5 .__ n..._...L_>.-' . ,_ ...~. .-.... u e e to Landlord on demand all sums disbursed or deposited by Landlord on demand all sums disbursed or deposited by Landlord's costs, expenses, and reasonable attorney's fees incurred by Landlord in connection therewith. Nothing contain~d herein shall imply· any consent or agreement on the part of Landlord to subject landlord's interest in the real property, of which the Premises are a part, to liability under any mechanic's lien law. (b) Landlord shall at all times have the right to post and to keep posted on the demised Premises such notices provided for under the laws of the State of California for the protection of the Premises form mechanic's liens or liens of a similar nature. (c) In the events any underground facilities, including tanks or fuel lines (except the hoist, water and sewer lines which Tenant agrees to pay for any repairs or replacement) develop leaks or are in need of repair, Tenant agrees to pay 50% of the cost of any repair or replacement to Landlord immediately upon demand and Landlord agrees to pay the balance of any costs of any necessary repairs or replacement of such facilities provided that the repairs are not covered by the State Insurance Program. I \ ~ I i ARTICLE VII DESTRUCTION AND CONDEMNATION Section 7.01. If the Premises or the building wherein the same are situated shall be destroyèd by fire or other cause, or be so damaged thereby that they are untenable and cannot be rendered tenantable within ninety (90) days from the date of such destruction or damage, this lease may be terminated by Landlord or Tenant by written notice. In case the damages or destruction is not such as to permit a termination of the Lease as above provided, then a proportionate reduction shall be m~de in the rent herein reserved corresponding to the time during which and to the portion of the Premises of which Tenant shall be deprived of possession. The provisions of Subdivision 2 of section 1932 of the California Civil Code, and of Subdivision 4 of Section 1933 of that Code, shall not apply to this Lease, and Tenant hereby waives the benefit of such provisions. Section 7.02. If the whole or any part of the Premises shall be takes or condemned by any competent authority under power of eminent domain for a public or quasi - public use or purpose, then, at Landlord's option to be exercised by written notice to be given by Landlord to T enant,the term hereby granted shall cease from the time when possession of the part so taken shall be required for such public or quasi - public use or purpose, and the award shall belong to and be paid to Landlord, except that Tenant shall receive from the award the following: Any sum attributable to Tenant's improvements or alterations made to the premises by Tenant in accordance with this lease, which improvements or alterations Tenant has the right to remove from the premises pursuant to the provisions of this lease, but elects not to remove or' any sum paid to Tenant form cO'Ïldemnor for loss of goodwill. I 6 '~ e e ARTICLE VIII INDEMNITY Section 8.01. Landlord shall not be liable to Tenant for any injury or damage that may result to any person or property by or from any cause whatsoever, and without limiting the generality of the foregoing, whether caused by water leakage of any character form the room, walls, basement, or other portion of the Premises, or caused by gas, fire, oil, electricity, or any cause whatsoever, in, on, or about the Premises or any part thereof. Section 8.02. Tenant agrees to hold Landlord harmless form and defend Landlord ag~st any and all claims or liability for any injury or damage to any person or property whatsoever occurring in, on, or about the Premises or any part thereof, when such injury or . damage shall be caused in part or in whole by the act, negligence or fault of, or omission of any duty with respect to the same by Tenant, his agents, sen:ants, or employees. ARTICLE IX DEFAULT Section 9.01. Any and all of the following actions shall constitute default of this lease: (a) Use of the Premises for any purpose other than as authorized in this Lease; or (b) Default in the payment of rent or any other sums owing due; or (c) Abandonment or vacation from the Premises; or (d) Assignment of the Premises by Tenant, either voluntarily or by operation of law, whether by judgment, executions, death, or any other means; or (e) The filing by Tenant or any other person of a voluntary or involuntary petition in bankruptcy or an arrangement by or against Tenant; the adjudication of Tenant as a bankrupt or insolvent; the appointment of a receiver of the business or of the· assets of Tenant, except a receiver appointed at the instance or request of Landlord; the general or any other , assignment by Tenant for the benefit of its creditors; or (f) A default in the performance of any of the terms, covenants, and conditions herein contained; or (g) The inability of Tenant to pay the rent herein specified or tö perform any of the terms, covenants, or conditions herein by it to be kept or performed. Section 9.02. In the event of default of this Lease, and in addition to all other rights and remedies Landlord may have at law, Landlord shall have the option to do any or all of the following: (a) Reentry: Immediately reenter and remove all persons and property from the Premises, storing said personal property in a public warehouse or elsewhere at the cost of, and for the account of the Tenant. No such reentry or taking possession of the Premises by Landlord shall be construed as an election on its 7 ·' . ..o·.:....__o._____..._........ .... _~.::_ \.~, r~_n e~ ~. '--." . _ ".. __h .....". e part to terminate this Lease unless Landlord gives a written notice of such intention to Tenant. (b) Collection of Rent: To collect by suit or otherwise, pursuant to the provisions of Section 1951. 4 of the Civil Code, each installment or rent or other sum as it becomes due hereunder, or to enforce, by suit or otherwise, an other term or provision hereof on the part of Tenant required to be kept or performed, it being specifically agreed that all unpaid installments of rent or other sums shall bear installments of rent or other sums shall bear interest at the highest legal rate from the date thereof until paid. (c) Termination of Lease: Terminate of this Lease, in which event Tenant agrees to immediately surrender possession of the Premises, and to pay Landlord, in addition to any other remedy Landlord may have, all damages Landlord may incur by reason of its default including the cost of recovering the Premises, and including: (1) The worth at the time of award of the unpaid rent which had been earned at the time of the termination: (2) The worth at the time of award of the amount by which the unpaid rent would have been earned after termination until the time of award exceeds the amount of such rental loss that the Tenant proves could have been reasonably avoided: (3) The worth at the time of award of the amount by which the unpaid rent for the balance of the term after the time of award exceeds the (4) a mount of such rental loss that the Tenant proves could be reasonably avoided: and (5) Any other amount necessary to compensate the Landlord for all the detriment proximately caused by . the Tenant's failure to perform its obligations under this Lease or which in the ordinary course of things would be likely to result therefrom. (d) Re letting: Should Landlord elect to reenter, as herein provided, or should it take possession pursuant to legal proceedings or as otherwise provided for by law, it may either terminate this Lease or it may from time to time, without terminating this Lease, re lette the Premises, or any part thereof, as the agent and for the account of Tenant, either in landlord's name or otherwise, upon such terms and conditions and for. '" such a period (whether longer than the balance of the term hereof or not) as Landlord may deem advisable, either with or without any . equipment or fixtures that may be situated thereon or therein, in which 8 \ t -- -~ ~ ' . e ~ I event the rents received on any such re letting during the balance of the term of this Lease, or any part thereof, shall be applied first to the ~xpenses of re letting and collecting, including necessary renovation and alteration of the Premises and reasonable attorney's fees, and any real estate commission actUally paid and, thereafter, toward payment of all sums due to Landlord hereunder, and if a sufficient sum shall not be thus realized to pay such rent and other charges, Tenant shall pay to landlord monthly any deficiency shall arise: such monthly deficiencies shall be paid punctually when due. If Landlord should take possession of the Premises under the provisions of this paragraph or at the end of the term, landlord may remove to any place of storage, or any dumping ground, at Tenant's risk and expense and without incurring any responsibility to Tenant for loss, damage, or theft, all property in or about the leasehold belonging to, or in the custody of Ten ant. (e) Waiver or Breach: Landlord's failure to take advantage of any default or breach of covenant on the part of Tenant shall not be, or be construed as a waiver thereof, nor shall any custom or practice which may, grow up between the parties in the course of administering this instrument be construed to waive or to lessen the right of Landlord to insist upon _ the performance by Tenant of any term, covenant, or condition hereof, or to exercise aný rights given it on account of any such default. A waiver of a particular breach or default, shall not be, or be construed to be, a waiver of any term, covenant, or condition of this Lease. (f) Demand for Rent: In the event that Tenant shall be in default in the payment of any rents provided for in this Lease, Tenant waives the making by Landlord of any demand fòr rent prior to the commencement of any action in ejectment or to obtain possession of the Premises. (g) Cumulative Remedies: The foregoing remedies of Landlord shall not be exclusive, but shall be cumulative and in addition to all remedies now or hereafter allowed by law or elsewhere provided. (h) Landlord Curing: Default: Upon ten (10) days prior written notice to the Tenant by the Landlord, it is agreed that the landlord may cure any default by the Tenant hereunder and, if necessary, may enter upon the Premises for such purpose, and in such event and the cost thereof to landlord shall be deemed additional rent payable by Tenant, which shall become immediately due and payable. ARTICLE X INSPECTION AND NOTICES Section-ïo.Ol. Tenant will permit Landlord and its agents to enter into and upon the Premises. at all reasonable times for the purpose of inspection the same, for the purpose of protecting owners' reversions, or to make alterations or additions to the 9 .....,----.-... .-.-. . ."-..-.- -'.--' '-:J I.. e . " Premises or to any other portion of the building in which the Premises are situated or for maintaining any service provided by Landlord to Tenant hereunder, without any rebate of rent to Tenant for any loss of occupancy or quiet enjoyment of the Premises, or damage, injury, or inconvenience thereby occasioned, and will permit Landlord at any time within thirty days prior to the expiration of this Lease to bring upon the Premises, for the purposes of inspection or display, prospective tenants thereof. Section 10.02 Any notice, demand, or communication under, or in connection with, this Lease may be served upon Landlord by personal service or by mailing the same addresses to Landlord at: 703 Market St., Suite 1700, San Francisco, California 94103, and upon Tenant by personal service or by' mailing the same addressed to Tenant at: 33 ~ \ ¿w /iJp R~! ~~¡:.Je,~J ' California, or at such other place or places as the parties hereto may designate in writing by mailing such notice to the other party certified mail, postage prepaid. ARTICLE XI INSURANCE Section 11.01 The Tenant shall carry and maintain, during the entire term hereof, at Tenant's sole cost ánd expense, the following types of insurance, in the amounts specified and in the form provided for ,in this section: (a) Broad form comprehensive public liability insurance with limits of not less than one lnillion dollars ($1,000.000.00) each occurrence, insuring against any an ~lliability of the Tenant with respect to the Premises or arising out of the maintenance, use, or occupancy thereof, , and property damage liability insurance with a limit of not less than (1,000.000.00) each accident. (b) A policy or policies of fire insurance with standard form extended , coverage endorsement, to the extent ,of at least ninety percent(90%) of the full insurable value of Tenant's improvements, fixtures, equipment, and merchandise, which may from time to time be located in the Premises, and trade fixtures and equipment of others which are in Tenant's possession and which are located within said Premises. The proceeds from any such policy shall be used for the repair or replacement of said improvements, fixtures, equipment, and merchandise. (c) Coverage endorsement, to the extent of at least ninety percent (90%) of the full insurable value of Tenant's improvements, fixtures, equipment, and merchandise, which are in Tenant's possession and which are located within said premises. The proceeds from any such policy shall be used for the repair or replacement of said improvements, fixtures, ...' equipment, and merchandise. Section 11.02 10 . '.". ".~"' --.. ., :: " ~." . .. .-.- - - -,. . . .--.--..:-... i \t . . ..... e e ~ (a) All policies of insurance to be provided for herein by Tenant shall be issued by companies having not less than' Best's A;AAA rating and except for the policies Under Section 11.0 1 (b) above shall be issued in the names of the Tenant and the Landlord and for the mutual and joint benefit and protection of the parties. All public liability and property damage policies shall contain a provision that the Lap.dlord, although names as an insured, shall nevertheless be entitled to recovery under said policies for any loss, injury, or damage to landlord, its servants, agents, and employees by reason of the negligence of the Tenant. (b) Tenant shall deliver to landlord policies evidencing the insurance procured by Tenant, or to deliver in lieu thereof certificates of coverage trom the insurance company or companies writing the policy or policies of insurance, which certificates shall, among other things, designate the company writing the same, the number, amount and provisions thereof. Upon Landlord's written request, duplicate copies of such certificates of insurance shall be delivered to Landlord's mortgagees. (c) All insurance policies shall contain a provision that such policies shall not be cancelled or· terminated without thirty (30) days' prior notice trom the insurance company to Landlord. Tenant agrees that on or before ten (10) days prior to expiration of any insurance policy, Tenant will deliver to Landlord written notification in the form of a receipt or other similar document trom the iiisurance company that said policy or policies have been renewed, or deliver certificates of coverage trom another good and solvent insurance company for such coverage; (d) Tenant shall procure an appropriate clause in, or an endorsement on, an policy of fire or extended coverage insurance covering the personal property, fixtures, and equipment located in or on the Premises, pursuant to which the insurance companies waive subrogation or consent to waiver of right of recovery against Landlord, and Tenant does hereby agree that it shall not make any claim against or seek to recover trom landlord any loss or damage to its property or the property of others, resulting trom fire or other hazards covered by such fire and extended coverage insurance. (e) Tenant shall, upon Landlord's written request, procure a mortgagee loss payable endorsement to the policies; provided, however, it is expressly understood (f) That any policy proceeds paid to such mortgagee shall be available for reconstruction in accordance with the¡ terms of this lease. Section 11.03 Tenant shall procure and maintain in force an effect a policy or . policies of starldard fire and extended coverage insurance covering the Premises in an amount equal .to not less than ninety (90) percent of the full insurable value thereof, the 11 e ~ proceeds of which shall be payable to landlord or any encumbrance of Landlord, or in accordance with its respective interests therein. ARTICLE XII GENERAL PROVISIONS Section 12.01 It is mutually agreed that the letting hereunder is made upon and subject to the terms, covenants, and conditions of this Lease and that Tenant covenants as a material part of the consideration for this lease, to keep and perform each and all of said terms, covenants, and conditions by it to be kept or performed, and that this Lease is made upon the condition by it to be kept or performed, and that this Lease is made upon the conditiòn of such performance. Section 12.02 The parties hereto agree that all the provisions thereof are to be construed as covenants and conditions as thought the words importing such covenants and conditions were used in each instance and that all of the provisions hereof shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and its respective' heirs, legal representatives, successors, and assigns. Section 12.03 Time' is of the essence in the performance of each provision of this lease. Section 12.04 The specified remedies to which Landlord or Tenant may, resort under the terms of this Lease are cumulative and not intended to be exclusive of any other" remedies afforded by law. The waiver of the performance of any covenant, term, or condition of this Lease by Landlord and Tenant shall not be construed as a waiver of any subsequent breach of the same covenant, term, or condition. Section 12.05 Should either party hereto institute any legal action to enforce any provision hereof, the prevailing party in such action shall be entitled to receive from the losing party such amount as the court may adjudge to be reasonable attorney's fees. Sèction 12.06 Any such accruing to Landlord or Tenant under the provisions of this Lease which shall not be paid when due shall bear interest at the rate of then (10%) percent per annum from the date written notice specifying such nonpayment is served upon the defaulting party until paid. Section 12.07 If any term, covenant, condition, or provision of this Lease is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unenforceable, the remainder of the provisions hereof shall remain in full force an effect and shall in no way be affected, impaired, or invalidated thereby. Section 12.08 Nothing contained in this Lease shall be deemed or construed by the parties or by"any third person to create the relationship of joint venture or of any other association otl).er than Landlord and Tenant. 12 - e \J ,~ . . ....... :.~.........:......_~..:..4-_. Section 12.09 All reference to the tenn of Lease shall include any extensions of such tenn. Section 12.10 The captions of Articles of this Lease are for reference only and are not to be construed in any way as a part of this Lease. Section 12.11 This lease shall not be binding and in effect until a counterpart hereof has been executed and delivered by the parties each to the other. Section 12.12 The parties have executed this Lease at the place and on the dates specified immediately above their respective signatures. Executed at: 703 Market St. #1700, San Francisco, California 94103, on ¿j -10 - ,200l--- . l1ë.J.þ ~ 03-9&-2a02 Katar Singh Tenant 13 · - " .,-,.- ...~¢~ ' tM£i.>J:,;>,û ";I. _0"." Policy No. LRA585044 Effective a e. o Supplemental Dee ar BUSINESS DESCRIPTION* , GAS STATION I MINI MART DESCRIPTION OF PREMISES PREM. NO. BLDG. NO. LOCATION, CONSTRUCTION AND OCCUPANCY 1 1 3301 WIBLE ROAD, BAKERSFIELD, CA 93309 FRAME - GASOLINE SERVICE STATIONS COVERAGES PROVIDED - INSURANCE AT THE DESCRIBED PREMISES APPLIES ONLY FOR COVERAGES FOR WHICH A UMIT OF INSURANCE IS SHOWN. PREM. NO. BLDG. NO. COVERAGE LIMIT OF INSURANCE COVERED CAUSES OF LOSS COINSURANCEt RATES 1 1 BUILDING 200,000 SPECIAL FORM 90% 0.209 1 1 BPP 50,000 SPECIAL FORM 90% 0.435 OPTIONAL COVERAGES - APPLICABLE ONLY WHEN ENTRIES ARE MADE IN THE SCHEDULE BelOW I tlF EXTRA EXPENSE COVERAGE. LIMITS ON LOSS PAYMENT AGREED VAlUE REPlACEMENT COST (X) PREM. NO. BLDG. NO. EXPIRATION DATE COVERAGE AMOUNT BUILDING PERSONAl PROPERTY INCLUDING "STOCK" 1 1 BUILDING X 1 1 I BPP X INFLATION GUARD (Perœnlage) ttMONTI-Il Y LIMIT OF ttMAXlMUM PERIOD ttEXTENDED PERIOD PREM. NO. BLDG. NO. BUILDING PERSONAl PROPERTY INDEMNITY OF INDEMNITY(X) OF INDEMNITY (~) MORTGAGE HOLDER(S) I ttAPPt..IES TO BUSINESS INCOME ONLY PREM. NO. BLDG. NO. MORTGAGE HOLDER NAME AND MAILING ADDRESS N/A DEDUCTIBLE' $250. EXCEPTIONS: BUILDINGS: $1,000, BPP: $1,000. FORMS AND ENDORSEMENTS (other than applicable Forms and Endorsements shown elsewhere in the policy) Forms and Endorsements applying to this Coverage Part and made part of this policy at time of issue: APPliCABLE TO All COVERAGES: PER SCHEDULE OF FORMS AND ENDORSEMENTS APPLICABLE TO SPECIFIC PREM. NO. BLDG. NO. COVERAGES FORM NUMBERS PREMISESICOVERAGES: 1 1 BUILDING CP0010 CP0090 CP1030 1 1 BPP CP0010 CP0090 CP1030 PREMIUM Premium for this Coverage Part $ "Information omitted If shown elsewhere In the policy. THESE DECLARATIONS ARE PART OF THE POLICY DECLARATIONS CONTAINING THE NAME OF THE INSURED AND THE POLICY PERIOD. CF 150 (CONT.) (11.85) Includes copyrighted material of ISO COlTYT1erdal Risk Services, Inc., with its permssion. Copyright, ISO Corrrnercial Risk SeMces. Inc.. 1983, 1984 [] RELIANT AMERICAN INSURANCE COMPANY [ ] STATE NATIONAL INSURANCE COMPANY 00 LINCOLN GENERAL INSURANCE COMPANY [ ] Coverage is provided in the Company designated by [X] above. Administrative Office: 777 Main Street, Ste. 900 Fort Worth, TX 76102 Agency Information _MMON POLICY DECLARATION. . No. LRA585044 NEW POLICY Renewal of Named Insured and Mailing Address KARTAR SINGH DBA: LUCKY 7 #19 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD, CA 93309 Policy Period: To 05/24/2003 12:01 A.M. Standard Time at your mailing address shown above. From 05/24/2002 Business Description: GAS STATION 1 MINI MART I y r ~ l' ~ ;¡ In return for the payment of the premium, and subject to all the terms of this policy, we agree with you to provide the insurance as stated in this policy. This policy consists of the following coverage parts for which a premium is indicated. This premium may be subject to adjustment. Commercial Auto Coverage Part $ $ $ $ $ $ $ TOTAL $ Commercial Crime Coverage Part Commercial General Liability Coverage Part Commercial Inland Marine Coverage Part Commercial Property Coverage Part Premium shown is payable: $ at inception. Forms applicable to all Coverage Parts: (Show numbers) SEE SCHEDULE OF FORMS AND ENDORSEMENTS Premium NOT COVD NOT COVD 1,543.00 NOT COVD 637.00 . 2,180.00 ·Omits applicable Forms and Endorsements if shown in specific Coverage Part/Coverage Form Declarations. I' Countersigned: 06/05/2002/MAS By (Date) BURNS & WILCOX INSURANCE SERVICES, INC. 2650 CAMINO DEL RIO NORTH, SUITE 308 SAN DIEGO, CA 92108 04-0005 THESE DECLARATIONS TOGETHER WITH THE COMMON POLICY CONDITIONS, COVERAGE PART DECLARATIONS, COVERAGE PART COVERAGE FORM(S) AND FORMS AND ENDORSEMENTS. IF ANY. ISSUED TO FORM A PART THEREOF, COMPLETE THE ABOVE NUMBERED POLICY. Copyright, Insurance Services Office, Inc,. 1983. 1984 Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission. FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 oW Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 oW Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES FIRE SAFETY SERVICES· ENVIROHIlEHTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 32€H0576 PUBLIC EDUCATION 1715 Chester Avè. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3696 FAX (661) 32€H0576 FIRE INVESTIGATION 1715 Chester Ave. BakersfJeld. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . . July 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Necessary Secondary Containment Testing Requirements by December 31,2002 of Underground Storage Tank (s) Located at the Above Stated Address. Dear Tank Owner I Operator: If you are receiving this letter, you have not yet completed the necessary secondary containment testing required for all secondary containment components for your underground storage tank (s). Senate Bill 989 became effective January 1,2002, section 25284.1 (California Health & Safety Code) of the new law mandates testing of secondary containment components upon installation and periodically thereafter, to insure that the systems are capable of containing releases from the primary containment until they are detected and removed. Of great concern is the current failure rate of these systems that have been tested to date. Currently the average failure rate is 84%. These have been due to the penetration boots leaking in the turbine sump area. For the last four months, this office has continued to send you monthly reminders of this necessary testing. This is a very specialized test and very few contractors are licensed to perform this test. Contractors conducting this test are scheduling approximately 6-7 weeks out. The purpose of this letter is to advise you that under code, failure to perform this test, by the necessary deadline, December 31, 2002, will result in the revocation of your permit to operate. This office does not want to be forced to take such action, which is why we continue to send monthly reminders. Should you have any questions, please feel free to call me at (661) 326-3190. Sinc~~ Steve Underwood Fire Inspector Environmental Code Enforcement Officer ··Y~ de??~.¥OP.A~ .r~ A ??~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 .. - '.~""1",.,,' ~"' . .. .' . .,. 't:"' .. .. - . June 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 REMINDER NOTICE RE: Necessary Secondary Containment Testing Requirement by December 31, 2002 of Underground Storage Tank located at 3301 Wible Road. Dear Tank Owner / Operator: The purpose of this letter is to inform you about the new provisions in California Law requiring periodic testing of the secondary containment of underground storage tank systems. Senate Bill 989 became effective January 1,2002, section 25284.1 (California Health & Safety Code) of the new law mandates testing of secondary containment components upon installation and periodically thereafter, to ensure that the systems are capable of containing releases from the primary containment until they are detected and removed. Secondary containment systems installed on or after January 1,2001 will be tested upon installation, six months after installation, and every 36 months thereafter. Secondary containment systems installed prior to January 1, 2001 will be tested by January 1,2003 and every 36 months thereafter. REMEMBER! Any component that is "double-wall" in your tank system must be tested. Secondary containment testing shall require a permit issued thru this office and shall be performed by either a licensed tank tester or licensed tank installer. Please be advised that there are only a few contractors who specialize and have the proper certifications to perform this necessary testing. For your convenience, I am enclosing a copy of the code for you to refer to. Once again, all testing must be done under a permit issued by this office. Should you have any questions, please feel free to contact me at (661)326-3190. Si:;!~ Steve Underwood Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer Environmental Services SUIkr ~"~~ ~ W~ YOP ~0Pð .9'"'kt, A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 MH" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 MH" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . . July 1,2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA, 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31,2003 for Site Location at 3301 Wible Road, Bakersfield. REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner, You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1,2000. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at (661)326- 3190. Si7lt tJ£v Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services ~~7~ de W~ ~.A0Pe §'~ A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 e - May 30, 2002 Lucky 7 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31,2003 on Underground Storage Tank(s) located at 3301 Wible Road, Bakersfield. Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1,2000. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Permit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. . If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at (661)326- 3190. sinceLZ', ' II / ;lkv lLuiWJo~{) Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBUIkr ~~.9~ de W~ ~.A0Pe.r~ A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 - ..\ April 12, 2002 LUCKY 7 3301 WIBLE RD BAKERSFIELD, CA 93309 Re: Enhanced Leak Detection Requirements REMINDER NOTICE Dear Owner/ Operator, The purpose of this letter is to remind you about the new provision in California law requiring periodic testing of the secondary containment of underground storage tanks. Your facility has been identified as not having secondary containment on at least one of your underground storage tank components and as such falls under section 2637.(1) of the California Code of Regulations, Title 23, Division 3, Chapter 16; As an alternative, the owner or operator may submit a proposal and workplan for enhanced leak detection to the local agency, by July 1, 2002; complete the program of enhanced leak detection by December 31, 2002; and replace the secondary containment system with a system that can be tested in accordance with this section by July 1, 2005. The local agency shall review the proposed program of enhanced leak detection within 45 days of submittal or re-submittal." Please be advised that there are only a few qualified testers available to perform "Enhanced Leak Testing". All testing must be under-permit through this office. For your convenience, I am enclosing a copy of the code as a reference. Should you have any additional questions or concerns, please feel ftee to call me at (661 )326-3190. Sincerely, Ralph Huey Director of Prevention Services by: ~ cI!k/J Steve Underwood Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SU/kr Enclosures ~~~~ de W~ ..¥OP ~0Pe .o/"'~ A W~" ~~~ ~~f¡,'\J MONIneING SYSTEM CERTlFI.TION For Use By All Jurisdictions Within the State of California Authority Cited: Chapter 6.7, Health and Safety Code; Chapter 16, Division 3, Title 23, California Code of Regulations This form must be used to document testing and servicíng of monitoring equipment. A separate certification or report must be prepared for each monitoring system control panel by the technician who performs the work. A copy of this form must be provided to the tank system owner/operator. The owner/operator must submit a copy of this form to the local agency regulating UST systems within 30 days of test date. Á. General Information Facility Name: ~y Site Address: '3:3v / ú..rt r'5 <.;£ Facility Contact Person: 5/-w.w.J JJ MakeIModel of Monitoring System: V~U ~ ~ - ~ B. Inventory of Equipment Tested/Certified Check the appropriate boxes to indicate specific equipment inspected/serviced: ? fZ() Bldg. No.: City: ~1i~ Zip:. Contact Phone No.: (,"Co ( ) '3C;'7-tr S S":$ Date of Testing/Servicing: -2..-1.< «- /.E.L Tank ID: fA J.) J... - r.¡r .., Tank ID: p~...,IV't - q f O!f In-Tank Gauging Probe. Model: MM--1 ,:v In-Tank Gauging Probe. Model: M .A,.G... - I o Annular Space or Vault Sensor. Model: o Annular Space or Vault Sensor. Model: o Piping Sump / Trench Sensor(s). Model: o Piping Sump / Trench Sensor(s). Model: o Fill Sump Sensor(s). Model: o Fill Sump Sensor(s). Model: o Mechanical Line Leak Detector. Model: o Mechanical Line Leak Detector. Model: ~ Electronic Line Leak Detector. Model: WJ..I...P ¢ Electronic Line Leak Detector. Model: W (..'-- P o Tank OvertìJl/ High-Level Sensor. Model: o Tank Overfill/ High-Level Sensor. Model: o Other (specify equipment type and model in Section E on Page 2). o Other (specify equipment type and model in Section E on Page 2). Tank ill: (¡(JJ L.. ~ 8"'1 Tank ID: ~ In-Tank Gauging Probe. Model: .MAfr- I o In-Tank Gauging Probe. Model: o Annular Space or Vault Sensor. Model: o Annular Space or Vault Sensor. Model: o Piping Sump / Trench Sensor(s). Model: o Piping Sump / Trench Sensor(s). Model: o Fill Sump Sensor(s). Model: o Fill Sump Sensor(s). Model: o Mechanical Line Leak Detector. Model: o Mechanical Line Leak Detector. Model: 1¡if' Electronic Line Leak Detector. Model: W t.,.(.. Þ o Electronic Line Leak Detector. Model: o Tank Overfill / High-Level Sensor. Model: o Tank Overfill/ High-Level Sensor. Model: o Other (specify equipment type and model in Section E on Page 2). o Other (specify equipment type and model in Section E on Page 2). Dispenser ID: I of 1- Dispenser ID: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: ~Shear Valve(s). o Shear Valve(s). o Dispenser Containment Float(s) and Chain(s). o Dispenser Containment Float(s) and Chain(s). Dispenser ID: 3'1 I..{ Dispenser ID: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: '¡i!C Shear Valve(s). o Shear Valve(s). o Dispenser Containment Float(s) and Chain(s). o Dispenser Containment Float(s) and Chain(s). Dispenser ID: Dispenser ID: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: o Dispenser Containment Sensor(s). Model: o Shear Valve(s). o Shear Valve(s). ODispenser Containment Float(s) and Chain(s). o Dispenser Containment Float(s) and Chaines). "If the facility contains more tanks or dispensers, copy this form. Include information for every tank and dispenser at the facility. C. Certification - I certify that the equipment identified in this document was inspected/serviced in accordance with the manufacturers' guidelines. Attached to this Certification is information (e.g. manufacturers' checklists) necessary to verify that this information is correct and a Plot Plan showing the layout of monitoring equipment. For any equipment capable of generating such reports, I have also attached a copy of the report; (check all that appLy): 0 Syste set-up Al rm istory report Technician Name (print): .:::sJ:\.N1'~ S CS-/Q.t. CA+ Signature: Certification No.: (c 2.. -, 'r) ---9 'io6 License. No.: Cjo- (ù~2 PhoneNo.:(~G.( ) 3C¡;Á-8'(,i'"7 Date of Testing/Servicing: ~ .:t.r--o~ . Testing Company Name: ~Cb4- ~,J()lteðA/ /l1F~ Site Address: :3:>0 I WI ß 1.., &- 'RD - ~"t...O --:- op' Page 1 of3 Monitoring System Certification 03/01 ~ ~ D. Results of Testing/Servicing e e Software Version Installed: /'JO¿'¡ Complete the following checklist: ~Yes D No* Is the audible alarm operational? ~'Yes D No* Is the visual alann operational? , ¡g. Yes D No* Were all sensors visually inspected, functionally tested, and confirmed operational? )ã. Yes D No* Were all sensors installed at lowest point of secondary containment and positioned so that other equipment will not interfere with their proper operation? D Yes D No* If alarms are relayed to a remote monitoring station, is all communications equipment (e.g. modem) ~N/A operational? D Yes D No* For pressurized piping systems, does the turbine automatically shut down if the piping secondary containment ,;g N/A monitoring system detects a leak, fails to operate, or is electrically disconnected? If yes: which sensors initiate positive shut-down? (Check all that apply) 0 Sump/Trench Sensors; D Dispenser Containment Sensors. Did you confirm positive shut-down due to leaks and sensor failure/disconnection? DYes; D No. DYes D No* For tank systems that utilize the monitoring system as the primary tank overfill warning device (Le. no 1lq NI A mechanical overfill prevention valve is installed), is the overfill warning alarm visible and audible at the tank fill point(s) and operating properly? If so, at what percent of tank capacity does the alarm trigger? % D Yes* 'jQ No Was any monitoring equipment replaced? If yes, identify specific sensors, probes, or other equipment replaced and list the manufacturer name and model for all replacement parts in Section E, below. D Yes* ¡:( No Was liquid found inside any secondary containment systems designed as dry systems? (Check all that apply) D Product; D Water. If yes, describe causes in Section E, below. ~Yes D No* Was monitoring system set-up reviewed to ensure proper settings? Attach set up reports, if applicable '%f, Yes D 'No* Is all monitoring equipment 'operational per manufacturer's specifications? * In Section E below, describe how and when these deficiencies were or wiII be corrected. E. Comments: Page 2 of 3 03/01 '~ ; In-Tank Gauging / SIR EqUiP.nt: ~ Check this box if tankeging is used only for inventory control. o Check this box if no tank gauging or SIR equipment is installed. This section must be completed if in-tarik gauging equipment is used to perform leak detection monitoring. Complete the following checklist: ~Yes 0 No* Has all input wiring been inspected for proper entry and termination, including testing for ground faults? ~ Yes 0 No* Were all tank gauging probes visually inspected for damage and residue buildup? 9'( Yes 0 No* Was accuracy of system product level readings tested? ~Yes 0 No* Was accuracy of system water level readings tested? ;¡¡ç Yes 0 No* Were all probes reinstalled properly? ;ïìCYes 0 No* Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed? * In the Section H, below, describe how and when these deficiencies were or will be corrected. G. Line Leak Detectors (LLD): o Check this box if LLDs are not installed. Complete the following checklist: o Yes o No* For equipment start-up or annual equipment certification, was a leak simulated to verify LLD performance? 1l N/A (Check all that apply) Simulated leak rate: 0 3 g.p.h.; 0 0.1 g.p.h; 0 0.2 g.p.h. DYes 0 No* Were all LLDs confirmed operational and accurate within regulatory requirements? 0 Yes 0 No* Was the testing apparatus properly calibrated? DYes 0 No* For mechanical LLDs, does the LLD restrict product flow if it detects a leak? )g N/A ~Yes o No* For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off if the LLD detects a leak? o N/A )i! Yes o No* For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the monitoring system is disabled o N/A or disconnected? DYes o No* For electronic LLDs, does the turbine automatically shut off if any portion of the monitoring system o N/A malfunctions or fails a test? ~Yes o No* For electronic LLDs, have all accessible wiring connections been visually inspected? o N/A I '91. Yes o No* Were all items on the equipment manufacturer's maintenance checklist completed? * In the Section H, below, describe how and when these deficiencies were or will be corrected. H. Comments: Page 3 of3 03/01 :ç $ e e Monitoring System Certification UST Monitoring Site Plan Site Address: :A o· .~.. ~. -t. · .. · .Q · .. :0: : ~vt~K:Y : ì: . . . . 11,,,,,<:,,, . t:s:j. . . . Pt· . .. .. . ~ . . . . . . Date map was drawn: ~ _/_. Instructions If you already have a diagram that shows all required information, you may include it, rather than this page, with your Monitoring System Certification. On your site plan, show the general layout of tanks and piping. Clearly identify locations of the following equipment, if installed: monitoring system control panels; sensors monitoring tank annular spaces, sumps, dispenser pans, spill containers, or other secondary containment areas; mechanical or electronic line leak detectors; and in-tank liquid level probes (if used for leak detection). In the space provided, note the date this Site Plan was prepared. Page ~ of --,- 05/00 ·"': -\.~ SOFTWARE REVISION LEVEL VERSION 16.04 SOFTWARE~ 346016-100-E CREATED - 98.08.03.18.43 S-MODULE~ 330160-010-A SVSTEI- FEATURES: PERIODIC I N-TANK TESTS ANNUAL IN-TANK TESTS PLLD 0.10 CONT&0.20 CONT WPLLD 0.10 tvIANUAL&O. 20 CONT I I ISVSTEI-1 SETUP ~E~ 28. 2002 ~O~O~ ~M- - ! I VSTEI1 UN ITS U.S. "'VSTEtvl LANGUAGE ENGLISH VSTEI1 DATE/T I r-lE FORtvlAT ON DD WYY HH :r-Itvl :SS xlvI IBLE EXXON 301 WIBLE RD AKERSFIELD CA.93309 :'61-397-4553 , SHIFT TH1E SHIFT TltvlE 2 SHIFT TII1E 3 SHIFT TIr-1E 4 6:00 Atvl DISABLED DISABLED DISABLED ìANK PERIODIC WARNINGS .) I SABLED ~ANK ANNUAL WARNINGS ) I SABLED INE PERIODIC WARNINGS ISABLED INE ANNUAL WARNINGS ISABLED ,R I NT TC VOLUtvlES fNABLED tEMP Cor-1PENSAT I ON ALUE (DEG F): 60.0 ITI CK HE I GHT OFFSET ISABLED REC I S I ON TEST DURATI ON OURS: 1 2 AVLIGHT SAVING TIME I SABLED ' VSTErvl SECUR I T'1' ODE : 000000 IN-TANK SETUP ~ ~ ::L:S- PRODUCT CODE THERMAL COEFF TANK D I AtvlETER TANK PROFILE FULL VOL 71.3 INCH VOL 47.5 INCH VOL 23.8 INCH VOL : 3 : .000070 95.00 4 PTS 10371 8227 5186 2034 FLOAT SIZE: 4.0 IN. 8496 WATER WARNING HIGH WATER LIMIT: tvlAX OR LABEL VOL: OVERFILL LIMIT : HIGH PRODUCT DELI VERY LI Ivl IT LOW PRODUCT LEAK ALARM LIMIT: SUDDEN LOSS LIMIT: TANK TILT . MANIFOLDED TANKS H: NONE LEAK MIN PERIODI?: LEAK tvl I N ANNUAL 2.0 3.0 10371 90% 9333 95% 9852 1 O~. 1037 275 99 50 0.00 PERIODIC TEST TVPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARr-1 DISABLED PERIODIC TEST FAIL ALARtvl DISABLED GROSS TEST FAIL ALARr1 DISABLED ANN TEST AVERAGING: OFF PER TEST AVERAGING: OFF TANK TEST NOTIFV: OFF TNK TST SIPHON BREAK:OFF DELI VERY DELAV : 1 5 fv1I N T 2: PRErv1 I Ur"1 PRODUCT CODE THERt"IAL COEFF TANK D I Ar1ETER TANK PROFILE FULL VOL 71.3 INCH VOL 47.5 INCH VOL 23.8 INCH VOL . 1 .000700 .' 95.00 4 PTS 10371 8227 5186 2034 FLOAT SIZE: 4.0 IN. 8496 WATER WARNING HIGH WATER LIMIT: MAX OR LABEL VOL: OVERFILL LII1IT : HIGH PRODUCT DELI VERY LI r1 IT LOW PRODUCT LEAK ALARM LIMIT: SUDDEN LOSS LIMIT: TANK TILT r1ANIFOLDED TANKS TIi: NONE LEAK tvl1 N PERIODIC: D·' 'Ý o LEAK MIN ANNUAL D·' '. 2.0 3.0 10371 90% 9333 95% 9852 1m.. 1037 275 99 50 0.00 PERIODIC TEST TVPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARr-l DISABLED PERIODIC TEST FAIL ALARr1 DISABLED GROSS TEST FAIL ALARtvl DISABLED ANN TEST AVERAGING: OFF PER TEST AVERAGING: OFF TANK TEST NOTIFV: OFF TNK TST SIPHON BREAK:OFF DELI VERY DELAY : 15 tvl IN o T 3:REGULAR PRODUCT CODE THERtvlAL COEFF TANK DIAlvlETER TANK PROFILE FULL VOL 71 .3 I NCH VOL 47.5 INCH VOL 23.8 INCH VOL : 2 : .000070 I 95.00 4 PTS I 10371 8227 5186 2034 I FLOAT SIZE: 4.0 IN. 8496 I 2.0 I 3.0 WATER WARNING : HIGH WATER LIMIT: MAX OR LABEL VOL: OVERFILL LIMIT : HIGH PRODUCT DELI VERY L It1 I T 10371 I 90% I 9333 ' 95% 'I 9852 1 O~. 1037 'I 275 99 50 0.00 LOW PRODUCT LEAK ALARM LIMIT: SUDDEN LOSS LIMIT: TANK TILT MANIFOLDED TANKS TIi: NONE 0% o LEAK MIN PERIODIC: 0·, '0 o D·'' 'Ý o LEAK MIN ANNUAL 0% o PERIODIC TEST TVPE STANDARD ANNUAL TEST FAIL ALARM DISABLED PERIODIC TEST FAIL ALARtv1 DISABLED GROSS TEST FAIL ALARtv! DISABLED ANN TEST AVERAGING: OFF PER TEST AVERAGING: OFF TANK TEST NOTIFV: OFF TNK TST SIPHON BREAK:OFF DEL I VERY DELAV : 1 5 tvl IN I LEAK TEST~THOD - - -~-' -' - - - - - - - TEST ON DATE : ALL TANK JAN 1. 1996 START TIt'lE : DISABLED TEST RATE :0.20 GAL/HR DURATION : 2 HOURS LEAK TEST REPORT FORMAT NORr'1AL WPLLD LINE LEAK SETUP ------ ----- ¡"J 1 :PLUS PIPE TYPE: FIBERGLASS LINE LENGTH: 75 FEET 0.20 GPH TEST: DISABLED 0.10 GPH TEST: ENABLED SHUTDOWN RATE: 3.0 GPH TANK: NONE I I W 2: PREt'1 I Ut'1 PIPE TYPE: FIBERGLASS ILINE LENGTH: 75 FEET 0.20 GPH TEST: DISABLED 10 10 GPH TEST: ENABLED SHUTDOWN RATE: 3.0 GPH TANK: NONE I I W 3: REGULAR I PIPE TYPE: FIBERGLASS I LINE LENGTH: 75 FEET I O. 20 GPH TEST: DISABLED 10 10 GPH TEST: ENABLED , SHUTDOWN RATE: 3.0 GPH , TANK: NONE J I BLE EX>A 1301 WIBL_D jAKERSFIELD CA.93309 ;61 -397-4553 'EB 28. 2002 11 :41 AM JPLLD LINE LEAK 'EST RESULTS J 1 :PLUS 3.0 GAL/HR RESULTS: ,AST TEST: 'EB 28.2002 10:14AM PASS IUt'lBER OF TESTS PASSED PREV 24 HOURS: . 8 SINCE MIDNIGHT : 3 ),20 GAL/HR RESULTS: 'EB 28.2002 11 :18AM PASS 'EB 18,.2002 1 : 49Pf'1 PASS 'EB 18.2002 9:28AM PASS 'EB 18.2002 12:22AM rASS 'EB 17.2002 10:08AM PASS 'EB 16.2002 7:22PM PASS 'EB 16. 2002 1 2 : 1 3PI-1 PASS 'EB 15.2002 11 :08PM PASS 'EB 15.2002 4:13PM FAIL 'EB 15.2002 1 : 22PM FAIL ) . 1 0 GAL/ HR iEB 28.2002 'EB 18.2002 'EB 18.2002 'EB 17.2002 'EB 16.2002 'EB 1 6.2002 'EB 16.2002 'EB 4.2002 fAN 20. 2002 IAN 1 7.2002 RESULTS: 11 : 34Ar'1 PASS 10: 00At'1 FAIL 1:10AM FAIL 12:01PM PASS 7:55PM FAIL 1 : 1 8Pt'1 FA I L 12: 13At'1 FA I L 11: 37Pt1 FAIL 8: 38Pt'l FAIL 8:37PM FAIL J 2: PREI'1 I Ur-1 - 3.0 GAL/HR RESULTS: AST TEST: ;EB 28.2002 10:25AM PASS ~UMBER OF TESTS PASSED PREV 24 HOURS : 3 SINCE MIDNIGHT : 3 ).20 GAL/HR RESULTS: ~EB 28.2002 11 :13AM PASS ~EB 5.2002 12:54AM PASS ~EB 4.2002 7:55PM PASS JAN 14.2002 7:52PM PASS 0.10 GAL/HR RESULTS: FEB 5.2002 2:31AM PASS FEB 4.2002 8:43PM FAIL JAN 14.2002 8:41PM PASS W 3: REGULAR 3.0 GAL/HR RESULTS: LAST TEST: _ _ FEB 28.2002 10:26AM PASS NUMBER OF TESTS PASSED PREV 24 HOURS: 26 SINCE MIDNIGHT : 6 0.20 GAL/HR RESULTS: JUN 23.2001 1:50PM PASS JUN 23.2001 . 9:08AM PASS FEB 6.2001 10:48PM PASS JAN 29.2001 10:10PM PASS JAN 29.2001 8:36PM PASS 0.10 GAL/HR RESULTS: JUN 23.2001 2:22PM PASS FEB 7.2001 12:56AM PASS JAN 29.2001 10:43PM PASS ~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~ LINE LEAK LOCKOUT SETUP ------ - - - - LOCKOUT SCHEDULE DAILY START TIME: DISABLED STOP TIME : DISABLED WPLLD LINE DISABLE SETUP ----- - -- - - - - W 1 :PLUS IN-TANK ALARt'lS T l:HIGH WATER ALARM T 1 :LOW PRODUCT ALARM I 2: PREt'1 I Ut'I N-TANK ALARr-1S T 2:HIGH WATER ALARM T 2:LOW PRODUCT ALARM 3 : REGULAR N-TANK ALARr-1S T 3:HIGH WATER ALARM T 3:LOW PRODUCT ALARM I " ."."' SENDER: COMPLETE THIS SECTION · Complete items 1, 2, and 3. Also complete item 4 if Restricted Delivery is desired. · Print your name and address on the reverse so that we can return the card to you. · Attach this card,to the back of the mail piece, or on the front!fspacepe~rnits. D. Is delivery address different from item 1? If YES, enter delivery address below: D Agent D Addressee DYes D No . . ~ - . "~, 1. Article Ad~sse.d,to:. r " SAEED AtAzAs /¡ LUCKY 7r, 3:8 WIBLE RD BAKERSFIELD CA 93309 3. Service Type aD Certified Mail D Registered D Insured Mail D Express Mail D Return Receipt for Merchandise DC.C.D. 4, Restricted Delivery? (Extra Fee) DYes 2. ArtiCle~Ö'õ~r (£~3ð°7>tf6'~e ~tz.e~6 3317 PS Form 3811; duly 1999 Domestic Return Receipt 102595-99-M-1789 i '.. UNITED STATES POSTAL ~ERVICE IT First-Class Mail P 'd Postage & Fees al USPS Permit No. G-10 I ddress and ZIP+4 in this,box · · Sender: Please print your name, a , ' , ~ . l BAKERSFiELD FIRE DEPARTIIIENT . OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 17~5 Chester Avenúe, Suite 300 Bakersfield, CA 93301 - U.S. Postal Service CERTll::lEp MAIL RECEIPT (Ðomes\ ~/ail Only; No Insurance Coverage Provided) I II"- I ,..:¡ l::ri Postmark Here , ...a I U") .::r /T Certified Fee , ...a Return Receipt Fee I e (Endorsement Required) I e Restricted Delivery Fee I e (Endorsement Required) 'e I /T U") ,..:¡ Total Postage & Fees $ 3.94 Sent To SAEEDALAZAS Si~~¡iNt:~Ÿ~tlš~¡,¡ö.·'·--·'·"-'-"-""-""--"'--""-....-..----.---..-.-.. Ie e , e I"- ëiftž{il~--'~---'933-Ö9--'---'''''---''''----'''---''----''----'-_. PS Form 3800, May 2000 . - Certified Mail Provides: · A mailing receipt · A unique identifier for your mail piece · A signature upon delivery · A record of delivery kept by the Postal Service for two years Important Reminders: · Certified Mail may ONLY be combined with First-Class Mail or Priority Mail. · Certified Mail is not available for any class of international mail. · NO INSURANCE COVERAGE IS PROVIDED with Certified Mail. For valuables, please consider Insured or Registered Mail. · For an additional fee, a Return Receipt may be requested to provide proof of delivery. To obtain Return Receipt service, please complete and attach a Return Receipt (PS Form 3811) to the article and add applicable postage to cover the fee. Endorse mail piece "Return Receipt Requested". To receive a fee waiver for a duplicate return receipt, a USPS postmark on your Certified Mail receipt is required. · For an additional fee, delivery may be restricted to the addressee or addressee's authorized agent. Advise the clerk or mark the mai/piece with the , endorsement "Restricted Delivery". · If a postmark on the Certified Mail !(}ceipt js_dßsired, please present the arti- cle at the pO~Coffice for postmarking. lfãpòstmark on the Certified Mail receipt is nO*ed, detach and affix label with postage and mail. IMPORTANT: ~his receipt and present it when making an inquiry. PS Form 3800. Mav 2000 IRRVAI'!:R\ 1 n"~Q~.nn.M..,nnA FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "HO Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 -- - -........t r-,~,~. ~",,:/.J'~ February 20, 2002 Saeed Alazas Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield, CA 93309 CERTIFIED MAIL NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE RE: Failure to Submit/Perfonn Annual Maintenance on Leak Detection System at Lucky 7,3301 Wible Rd Dear Mr. Alazas: Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak detection system is past due. December 28, 200 1. You are currently in violation of Section 2641 (1) of the California Code of Regulations. "Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be installed, calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks at least once per calendar year for operability and running condition. " You are hereby notified that you have thirty (30) days, March 22, 2002, to either perfonn or submit your annual certification to this office. Failure to comply will result in revocation of your permit to operate your underground storage system. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, Ralph Huey Director of Prevention Services bY:~. dW Steve Underwood Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services cc: Walter H. Porr Jr., Assistant City Attorney ~~y~ ~ W~ S7'~ ~0Pe.r~ A W~" FIRE CHIEF RON FRAZE· ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES . 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 :. - 'ï February 11, 2002 ~, -----..... Lucky 7 3301 Wible Bakersfield CA 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 REMINDER' NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1, 2000. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31, 2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revöke yöur Pennit to Operate; for failun~ to comply with- the regulations. ~ . - - --.. . It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start.planning to retro-fit your facilities. ..... --- - -- If your facility has been upgraded-already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326- 3190. Sinc_AL.1, ereIY" ~~ Steve Underwood Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dm ""Y~ de W~,~ ~0Pe ykt- .A W~" CiRRECTION NOTtfE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT N~ 688 LocatioJ\)f k 'f ì Sub Div. 330 (tlh~~L ~lnk. . Lot You are hereby required to make the following corrections at the above location: Cor. No L{ v-J. llt .... S' 1\ Completion Date for Corrections Date ItJ{ {ì!Q I Inspector 326·3979 --..,.----~-~.,.-- -----~- CiRRECTION NOT~E BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT N~ 688 LocatioJ\)tlr\.{ f Sub Div. 33ü ( Llh~\L ~dUk. . Lot You are hereby required to make the following corrections at the above location: Cor. No ;[ L{ v-J. Completion Date for Corrections Date I tJ I ["1 / Q I Inspector 326-3979 · CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 FACILITY NAME "va,,! ì INSPECTION DATE 101' '1/0' Section 2: Underground Storage Tanks Program o Routine C3 Combined Type of Tank 5wt... Type of Monitoring o Joint Agency (~Ç)J AT~ o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks 3 Type of Piping 5wtJ (. é P ORe-inspection OPERA TION c V COMMENTS Proper owner/operator data on file Proper tank data on tile Penn it fees current Certification of Financial Responsibility Monitoring record adequate and current Maintenance records adequate and current Failure to correct prior UST violations Has there been an unauthorized release? Yes No Section 3: Aboveground Storage Tanks Program TANK SIZE(S) Type of Tank AGGREGATE CAPACITY· Number of Tanks OPERA nON Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? If yes, Does tank have overfill/overspill protection? C=Compliance V=Violation Y=Yes N=NO In,p"to, ,It cMuffi Office of Environmental Services (805) 326-3979 White - Env, Svcs. Pink - Business Copy e . CITY OF BAK}:RSFIEI..D FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd 1;'loor, Bakersfield, CA 9330 I FACILITY NAME ~v'"'~~~ ADDRESS 33() l F ACILITY CONTACT INSPECTION TIME æJ INSPECTION DATE 10(' ì(flJI PHONE NO. 3q~ - tfs-s3 BUSINESS ID NO. 15-210- NUMBER OF EMPLOYEES ~ Section 1: Business Plan and Inventory Program o Routine r:¡) Combined o Joint Agency o Multi-Agency o Complaint ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Appropriate pennit on hand \, V L- V Business plan contact infonnation accurate Visible address \.. 'k(..~ It cui -tQ \t)c. I It v.,t:; tl Correct occupancy t- V Veri fication of inventory materials \... V Verification of quantities \,. F V /' Verification of location Proper segregation of material V Verification of MSDS availability (à \;/ NrtÁ ~ INtc.O ~ ~L c\. ~ r Verification of Haz Mat training V ;- Verification of abatement supplies and procedures V Emergency procedures adequate V ... r Containers properly labeled \.I Housekeeping L- Fire Protection l If NreÁ S " ~C('{ he. t. Site Diagram Adequate & On Hand C=Compliance V=Violation Pink - Business Copy Any hazardous waste on site?: Explain: DYes DNo Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979 White - Env. Svcs. Yellow - Station Copy Inspector: ' ' FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 , FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 :- e August 3, 2001 Lucky 7 3301 Wible Rd Bakersfield Ca 93309 RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 REMINDER NOTICE Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates trom this office with regard to Senate Bill 989 which went into effect January 1, 2000. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your Permit to Operate, for failure to comply with the regulations. It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit your facilities. If your facility has been upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326- 3190. sincer;t" ' ;ffhu ~ Steve Underwood· Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer Office of Environmental Services SBU/dm ~~ .~;"uú1~ ~ ~//l//lN/u(~ .,¥o/" ._/#6o/~e ~Ub ../6 tSr'.yl/u/'~ '1'1 FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 "H" Street Bakersfield, CA 93301 . VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FA~ (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield, CA 93308 VOICE (661) 399-4697 . FAX (661) 399-5763 , \ '- \ \ \ \ \ \ \ \.".,.,.. \ . - May 3,2001 Lucky 7 #19 3301 Wible Road Bakersfield, CA 93309 Dear Business Owner: I Enclosed, please find the Site and Facility Diagram Instructions packet. Wþen your Hazardous Materials Management Plan and Inventory were submitted it was lacking the diagram portion. Please draw and submit the diagram(s) of your facility by June 8, 2001. The diagram should include the following: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) name of your business; business address; indicate which direction is North; the cross streets neighboring business addresses (within 300 feet) entrances and exits location of utility shut-offs; location of the nearest fire hydrant; portions of the building protected by automatic sprinkler system; and most importantly the location of the hazardous material(s). 9) If you have any questions, please feel rree to call me at (661) 326-3658. Thank you for your assistance. Sincerely, RALPH E. HUEY, DIRECTOR OFFICE OF ENVIRONMENT AL SERVICES ~~ Esther Duran, Accounting Clerk II Office of Environmental Services ED\db Enclosures \ ".%u~ ~ Z'~/n/.IU'''4'?' .¥"... J;6~ STk.. A g;¡;nD'~" \ ~ . FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 2101 "W Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 21 01 "H" Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326-0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 . .' January 22,2001 Lucky 7 3301 Wible Bakersfield Ca 93309 RE: Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 Underground Storage Tank Dispenser Pan Update Dear Underground Storage Tank Owner: You will be receiving updates from this office now, and in the future with regard to the Senate Bill 989, which went into effect January 1, 2000. This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On . December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to revoke your pennit to operate, effectively shutting down your fueling operation. It is the hope ofthis office, that we do not have to pursue such action, which is why this office plans to update you. I urge youto start planning now to retro-fit your facilities. If your facility has upgraded already, please disregard this notice. Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190. Sincerely, ~~ Steve Underwood, Inspector Office of Environmental Services SBU/dm "'7~ de W~ ~ ~0Pe .977uu¿, A W~" I~\u/ ~- .' )ì CERTIFICATION OF UN~GROUND STORAGE TANK McttrORING SYSTEMS DO NOT USE THIS FORM FOR AN ALARM RESPONSE. . SITE Lucky 7.,.,",.. - ~-~-'-~. TANK SIZE' UNL , .·.DSL OTHER 1 10K X :-,~... 2 10K X 3 10K X AQDRESS 3301 Wible Road CITY Bakersfield, CA 93309 TANK/LINE MATERIAL: [X] STEEL Tanks OD FIBERGLASS PRODUCT TANKS: IJD SINGLE WALL o DOUBLE WALL PRODUCT TANK MONITORING SYSTEM PRODUCT LINES: ŒJ SINGLE WALL o DOUBLE WAL~ MANUFACTURER MODEL Veeder-Root PROBE MODEL TLS-350 80850579305001 Maq. CHANNEL DESCRIPTION 1 4 ... 5 0:; 3 6 QTY 0 VADOSE ZONE MONITOR QTY 0 QTY 0 TANK LEVEL MONITOR QTY 3 - ..-- ··SER!f.\L-NU~..1B~R WET INTERSTITIAL MONITOR DRY INTERSTITIAL MONITOR STATUS @ ARRIVAL .. CORRECTIVE ACTION STATUS @ DEPARTURE I OPERA TIONAL NON-OPERATIONAL I PERFORMED REQUIRED I' x ! I I I x ·-,1"'-' . '. I . :'0,....·",,,;"-, < """\ ~~." ~". . ,J . <'__ ..;'. ":, .;','\"" .. ,i,~ '."';;';'_'.' ',,:. ~_ '. . ., PRODUCT LINE MONITORING SYSTEM . ..... ~ . ,"" - ," .'. ...t"i'", "~ {')._J ',' 1........, ,"" ....; ElECTRONIC'LlNE PRESSURE MoNITOR' INTERSTITIAL MONITOR (SUMP MONITOR) MANUFACTURER IF APPLICABLE - .. t" ~ ¡ QTY QTY., 3 ..,_". ~."'''- D--·,,·C~t1:~:!..._._---,_._-_...._.- NONE :·:"¡-"::<:i~t~L~! . , r; .,-: ,. . , \ .' STATUS @ ARRIVAL CORRECTIVE ACTION STATUS @ DEPARTURE OPERA TIONAL NON-OPERA TIONAL PERFORMED REQUIRED x x -- MECHANICAL LEAK DETECTOR; NONE 0 Yes m No 0 .', MANUFACTURER MODEL DID YOU PLACE COMPANY COMPLIANCE STICKER ON BOX? I, :Bruce Hinsley" CERJI.FY ,THt:·ABOVE INFORMATION AND OPERATING P.~I.\TUS IS REPRESENTATIVE . ~~!.~~~ ~u~:~~~~g~J~~~~'~È~~::~~~·{TORI~~.fYSTEM.-.. -, 'r' ~~V~h.t:q":'f~~ :"::1\ ....-.---.-......,.,... "-'-'1:2-28-2000 Signature '..----' Date ,____......._ .~" <..0; ._.. ~ ';0""'" ~.¡. _,...~~.,__.. ,...~,.,......~.... ......... .........__.,...O~.~ . ...".-.."...-.... :-'-" ..:-:..:.,:.:~:-.~~~.~.,..~_ ..:~.;_; ~.7-::-"',::'-:-:-:-~"'''.~,'~~ :;';.. ,:--',~'''~''.:.,- : : .:: .._~._- ".- ""..'_'~'" ~ ,.--,_........~- ........,......... -- .. _..,REDWINE. TESTING.SERVIGESnN'(6~':'i~:p·:Ó:.'BÒX,Yš67:'::~· sAkER'SFiELD', 'CA' 93302...*...·~66·1) 32~0446~" ~._- ·,····CONTRACTORS LICENSE #532878' .. ...... "... "" -"" ..> "" ... ...... - '. ;. '. \ . t..· l"~" _. ~.: 1" , ,--' , ..~.., q~'_ .._"_''0- ,~.H.. 0'- .....,,_. ....,. ~~., ,,~ ., ~." .- . ..,' --,> - . . . I ~;~ i---------.-..---:--&~~~(----. ...______ .1 .--~_:::=:~~_:___._I_tç___~t-~--0- '3 ~:g:~3--:~.:~_~=-~~=~~==~~~.:i I ,-----..----------------------.-------------------.--------~----..-------~_..-.._--_.._---- ,------- ----'~Tl5>\9I)tZ;~--------¡ I -:;It:-u u t- J-{OtR -Leq0B I I i - I /~' 12/ /2000 14: 27 5513250453 . REDWINE TESTING PAGE 02 ~;\U . ~ ,\. CERTIFICATION OF UNDERGROUND STORAGE TANK MOrlORING SYSTEMS DO NOT use THIS FORM FOR AN ALARM RESPONSE. . , . l ' SITE Lucky 7 . 'I' AqORESS 3301 Wible Road . ' CITY Bakersfield, CA 93309, TANK SIZE .' . UNL:, , .DSL ' OTHER 1 lOK x 2 lOR 'X 3 10K X T ANKlllNE MATERIAL: W STEEL Tanks m FIBERGLASS , PRODUCT TANKS: ŒJ SINGLE WALL o DOUBLE WAll PRODUCT TANK MONITORING SYSTEM PROPUCT LINES: []], SINGLE WALL D DOUBLE WALL MANUFACTURER veeder-Root CHANNEL DESCRIPTION . MOOEL TLS-350 1 4 SERIAL NUMBER 80850579305001 2 5 PROBE MODEL Maq. 3 6 WeT INTERSTITIAL MONITOR aTY 0 VADOSE ZONE MONITOR QTY 0 DRY INTERSTITIAL MONITOR QTY 0 TANK lEVEL MONIT9R QTY 3 STATUS @ ARRIVAL CORRECTIVE ACTION STATUS ~ DEPARTURE OPERATIONAL NON-OPERATIONAL PERFORMED REQUIRED x :x: , .. , PRODUCT UNE MONITORING SYSTEM ELECTRONIC LINE PRESSURE MONITOR, INTERSTITIAL MONITOR (SUMP MONITOR) MA~UFACTURER IF APPLICABLE QTY QTY 3 NONE D STATUS @ ARRIVAL CORRECTIVE ACTION STATUS @ DEPARTURE MECHANICAL LEAK DETECTOR: MANUFACTURER OPERA TIONAL NON-OPERATIONAL PERFORMED ' REQUIRED , x x: MODEL NONE 0 Yes ŒJ No 0 DID YOU PLACE COMPANY COMPLIANCE STICKER ON BOX? I, :Bruce Hinsley" CERTIFY THE.ABOVE·I~FORMATION AND OPERATING STATUS IS REPRESENTATiVe OF THE ~UAL CONDITION OF TH~ MONITORING SYSTEM. ~~ ~ -1-ð~'P Signature 12-28-2000, Date RE,DWINE TESTING SERVIC.ES, INC. .. P.O. BOX 1567 · BAKERSFIELD, CA 93302 · ~66') 326-0«6 CONTRACTORS LICENSE #532878 ~·.f. ! ! -- .......--- \ \ I I \ - \ \ i \ 1'- i \------ \ ----::::::--" \ \ \ \ \ \ \ \ \ ì ," , ----- . ---- / Allied Insurance . . a member of Nationwide Insurance ALLIED COM-PAl( SUMMARY PRINTED, 02/24/2000 701 5TH AVE DES HOINES, IA 50391-2000 Number: Named Insured: ACP 7820164562 Effective from 03/31/2000 to 03/31/2001 Mailing Address: Agency Name: Agency Address: T NN COMPANY, INC. BAKERSFIELD CA 93306-3055 84 06197 (661) 873-2200 78 Division Program Total Premium A SPECIAL RETAIL AND SERVICE $1,524.00 , . '-- THIS IS NOT A BILL, SEE YOUR BILLING STATEMENT Estimated Total Premium: $ 1,524.00 trhis ALLIED Com-Pak is 8 portfolio of individual policies which combines various insurance coverages written in the ALLIED Group Companies. It is not a single policy, but a group of separate contracts of insurance for the various coverages or which. premium ii shown \....- EMOO10 780K 2000055 INSURED COpy ACP 7820164562 78 0023788 PAKSUM (01-97) c Allied Insurance e e a member of Nationwide Insurance AGENCY - 84 - 06197 THE ROBERT LYNN COMPANY, INC. BAKERSFIELD CA 933063055 661-873-2200 POLICY NUMBER ACP RAS 78 2 0164562 LUCKY PARTNERS, INC. - DBA LUCKY 7 FOOD STORE 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD, CA 93309 We are pleased to serve your business insurance needs. Our company is committed to providing you high quality insurance protection and superior service. Allied is a growing organization with more than sixty years of experience in providing insurance services. We are rated" A +" (Superior) for our financial soundness by the A.M. Best Company, an independent insurance rating or- ganization. We provide protection for a full range of personal and commercial insurance needs. If you should have any questions about your insurance plan or if you wish to make a change to your policy, please contact your Allied agent. IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR POLICY. . . . ( Please spend a few minutes to read and understand your policy. Some items to which you should pay special at- tention are as follows: · Special Required State Notices. These notices, when included, point out specific items concerning your policy. We urge you to read them. · Declarations Page. This shows such information as your name, address, the coverages provided, the policy term, policy limits, list of coverage forms, premium amounts, and other individualized information. · Coverage and Endorsement Forms. This is the section of your policy which provides policy and coverage infor- m·ation. Please read it carefully. . . JL7001 (04-98) DIRECT BILL 780K 00055 MO INSURED COPY 825350567 78 23789 c AMCOINSURANCEC~ANY 701 5TH AVE DES MOINES IA 50391-2000 DECLARATIONS - RENEWAL Policy Number: Named Insured: ACP RAS 7820164562 LUCKY PARTNERS, INC. - DBA LUCKY 7 FOOD STORE 3301 WIBLE ROAD BAKERSFIELD, CA 93309 THE ROBERT LYNN COMPANY, INC. BAKERSFIELD CA 933063055 ALLIED SERIES SPECIAL RETAIL AND SERVICE POLICY Mailing Address: Agent: Address: 84 06197 Policy Period: This policy is effective from 03-31-00 to 03-31-0112:01 AM Standard time at the above mailing address. The Named Insured is: CORPORATION Business of the Insured is: CONVENIENCE STORE IN RETURN FOR THE PAYMENT OF THE PREMIUM, AND SUBJECT TO ALL THE TERMS OF THIS POLICY, WE AGREE TO PROVIDE THE INSURANCE AS STATED IN THIS POLICY. This policy contains a $ 500 deductible unless otherwise stated. 1803 SEE SCHEDULE (BP8010) I \~ SCHEDULE - SECTION " BUSINESS LIABILITY PROD/COMPLETED QPER ALL OTHER E MEDICAL EXPENSES 2,000,000 Aggregat 2,000,000 Aggregat Annual Premium 16.00 INCLUDED INCLUDED INCLUDED 1,524.00 ALL 5,000 Per Occurrence ... ~ PREVIOUS POLICY NUMBER '" g ACP RAS 7810164562 0.. m DIRECT BILL 780K 00055 MO INSURED COPY 1,52 .00 ?J/qI2OVV ~ 825350567 78 23790 e - AMCOINSURANCECOMPANY IN WITNESS WHEREOF the Company has caused this policy to be signed by its president and secretary and countersigned on the declarations page by a duly authorized representative of the company. ~uJ&t J)+~ SECRETARY I I It ~ .... SPOOO2 (10-98) ACP RAS 7820164562 INSURED ,COPY PRESIDENT 78 23791 AMCO INSURANCE COMPANY . 701 5TH AVE DES MOINES IA 50391-2000 SPECIAL RETAIL AND SERVICE POLICY 7820164562 SCHEDULE . Policy Number: ACP RAS SCHEDULE - SECTION I ~~~.,..,..,' 0101 , Policy Period: From 03-31-00 To 03-31-01 0102 3301 WIBLE ROAD, BAKERSFIELD, CA ONVENIENCE STORE WI GAS SALES BUILDING PERSONAL PROPERTY BUSINESS INCOME AND EXTRA EXPENSE PTION - OUTSIDE SIGNS PTION - EXTERIOR GLASS DEDUCTIBLE BUYBACK 135,000 $ INCLUDED 50,000 $ INCLUDED ACTUAL LOSS $ INCLUDED 5,000 $ 80.00 $ 26.00 $ 22.00 10,000 $ INCLUDED ACTUAL LOSS $ INCLUDED 3301 WIBLE ROAD, BAKERSFIELD, CA PUMS, NOZZLES & CANOPY UILDING USINESS INCOME AND EXTRA EXPENSE SCHEDULE - SECTION " 0101 0101 FIRE LEGAL LIABILITY LIQUOR-LIABILITY FIRE LEGAL LIABILITY 100,000 Per Occurrence 1,000,000 Per qccurrence 1,000,000 Aggregate 100,000 Per Occurrence $ $ $ INCLUDED 240.00 0102 INCLUDED ( I ~ co co ¡¡ ... 51RECT BILL 780K 00055 INSURED COPY 82~7 78 23792 AMCO INSURANCE COMPANY . e 701 5TH AVE DES MOINES IA 50391-2000 . RETAIL AND SERVICE POLICY Policy Number: ACP RAS 7820164562SCHEDULE OF LOSS PAYEES Policy Period: From 03-31-00 To 03-31-01 EMIL DABBAS AND LEILA DAB BAS P.O. BOX 118 GORMAN, CA 93243 INTEREST : 3301 WIBLE ROAD SLUSH PUPPY 3224 NO. WEBER AVE. FRESNO, CA 93722 , { , . ~ g ., ¡¡¡ ¡:Ii DIRECT BILL 780K 00055 INSURED COPY 825350567 78 23793 AMCO INSURANCE COMPANY . _ 701 5TH AVE DES MOINES IA 50391.2000 , . RETAIL AND SERVICE POLICY FORMS AND ENDORSEMENTS SUMMARY Number: ACP RAS 7820164562 Period: From 03·31·00 To 03·31.01 BP8013 0194 SCHEDULE OF LOSS PAYEES $ INCLUDED BPOO04 0498 CALIFORNIA AMENDATORY ENDORSEMENT $ INCLUDED BP1502 0498 LIQUOR LIABILITY INSURANCE $ INCLUDED BP5013 0498 OUTDOOR SIGNS AND SATELLITE DISHES $ INCLUDED RSOOOl 0498 SPECIAL RETAIL AND SERVICE - SECTION I - PROP $ INCLUDED RSOO02 0498 SPECIAL RETAIL AND SERVICE - SECTION II - LIA $ INCLUDED I 10940 0789 CA INSURANCE GUARANTEE ASSN $ INCLUDED 13614 1185 SPECIAL CONTINUATION PROVISION $ INCLUDED BPOOOl 0498 COMMON POLICY CONDITIONS $ INCLUDED BP5005 0498 EXTERIOR GLASS (DED. BUYBACK) $ INCLUDED TOTAL FORMS AND ENDORSEMENTS PREMIUM $ .00 ( " , . , ; § ~ a. III DIRECT BILL 780K 00055 INSURED COPY 825350567 7B 23794 . . ....;;.....JJ.!.QJ..I.....I .,-;:!.[lX[!"........ .;¡.t..ªt,ªtn~[!~'Æ..P.r.º.Ç.\;'1~.g...;............;;.............,.....t..................;.:.........;......,.Q.P.I.............................. QP.l.............I............ 1 0101100 $;tmrn Statement$; Proce$;$;ed . .00 . 342.00 9,101100 stmm Statements Procened .00 342.00 6101100 $;tmrn Statement$; Proce$;sed .00 342.00 6101100 stmrn StatementsProce$;sed .00 342.00 6101100 UTOOl UNDERGROUND TANK ,liNN 138.00 342.00 þ, 6101100 %002 LIST STATE SURCHÞ.RGE 24.00 144.00 A 6101100 SS001 CiI. 5T A TE SURCHARGE 10.00 120.00 ,6, 6101100 HM005 H.6.Z MM HANDLING FEE 110.00 11 0.00 ,6, !fJ@(fJR ORIGIN184 i ' CITY OF BAKERSFIELD <if1CE OF ENVIRONMENT~RVICES 1715 ðÍester Ave., Bakersfield, CA 93Jíl (661) 326-3979 UNDERGROUND STORAGE TANKS - UST FACILITY (Ð TYPE OF ACTION (Cheç/( one /Nm only) o ,. NEW SITE PERMIT o 3. RENEWAL PERMIT o 4. AAENOEO PERMIT ~ 5. CHANGE OF INFORMATION (SpeçIy~. 1OCaI_ only) Dû.)..Æ7Z.!i "-12 o 8. TEW'ORARY SITE CLOSURE P8ge _ at _ o 7. PERMANENTLY CLOSED SITE o 8. TANK REMOveD 400. , ...., '. I ~ I. FACILITY I SITE INFORMATION BUSINESS NAME (s.me .. FAClUTY NAME or DBA - DoIng BuI!r*a Aa) /£.Lc,j¿ NEAREST CROSS STREET 3 FACIUTY ID . 401. FACILI1Y O'NNER TYPE o 1. CORPORATION Jä:z. INDIVIDUAL o 3. PARTNERSHIP o 4. LOCAL AGENCY/DISTRICT" o 5. COUNTY AGENCY" o 8. STATE AGENCY" o 7. FEDERAL AGENCY" 402. I BUSINESS I ,TYPE . I ~ ,. GAS STATION o 2. DISTRIBUTOR 'TOTAL NUMBER OF TANKS '\, . REM4INING AT SITE I. o 3. FARM 0 5. COMMERCIAL o 4. PROCESSOR 0 8. OTHER 403. fa fKØIIy on Incbn ~ or ·If _ at UST . pubic 88I1Cy. ß8IIIe at supeMsor at 1ruIII8ndI? dvIsIon, sec:IIon or aIIIce whk:II ~ the UST. (ThiI1II the con\8CI pet.uI for Ihe I8nk reconIa.) 404. - D...... . _ QU.No u. 405. '. IL PROPERTY .OWNER ~F.9~'Ï1Ö.,;\ 408. . ",' .,. :. "-.- :',' '. ," :~/.~:: .".. .;.,:... ,. : :' :;.:.~>:,~ ï :<";F~'~;::,' ':"".;; I ". ,. , '.n ':;:";':¡¡:/;~:¡;'::;:/;:~'~~~~;~fi';:O· I ~~~ 5~~:AM/~' I MAJUNG OR STREET ADDRESS 70 ..3 fV\ A«- \<. ë-, I CITY i ~ AI PROPERTY OWNER ",_.. -.... . . .. .... ... . '.':'~'." -:; ~..;-;.:: . .. .. '";'.', ~¡~:'::~:,>¡:y;: :·:'.':~.~:·:~i;;: (. ',.' n","',' .,-..._ ", . ". ':~~~;J~~~~i" .. . -... ... -. 407'/7/;-771- 07 0 0 408. Sf .sVv~+e. ~ /700 409. 410. TATE CIr 411. 412. o 1. OORPORATION -AJ~C-D J{ 2. INDIVIDUAL o 3. PARTNERSHIP o 4. LOCAL AGE.NCY I DISTRICT o 5. COUNTY AGENCf 09 08. STATE AGENCY o 7. FEDERAlAGENCY 413. Sh~rv\\e1-t sr ?HONE ýlJ-- 7 7'7- CJ 7 (TO 418. S~~ 1700 417. STATE 418. GA 41f1. -.. .r'ht) cÞ"J (..,¿) IB.2.1NDMDUAl o 3. PARTNERSHIP o 4. lOCAL AGEHC:f I DISTRICT o 5. COUNTY ACÆHCY 03 o 8. STATEAGE.NCY o 7. FEDERAl AGENCf 420. . o 1. CORPORATION "·"·!:!·~':;:::jiJj9~;R~:~9H~~:'?"W~·IP.!!:~~,ª~"~~";~~§ijrf:r:iti~~~·.::~J::,:':';· . Call (916) 322-9669 If questions arise ~..,.~~. ". ,; I.;: : '~j';, ~. :.~>~~:':: ;': .';;.1' ~¡}:, ,) ~.:~., ,. ",.'".,:;¡¡;,:',., . PETROLEUM LIST FINANCIAL ReSPONSIB,tLitv ... .J o 1. SELF-INSURED o 2. GUARANTEE o 3. INSURANCE o 4. SURETY BONO o 5. lETTER OF CREDIT o 8. EXEMPTION 7. STATE FUND o 8. STATE FUND & CFO lETTER 09. STATEFUND&CO o 10. lOCAL GOVT MECHANISM o 99. OTHER: 422. : Check one bax to IndIc:eIe which IICIdresII/IouId be UNCI ror Ieg8I noIIfIc:8IJona end 111811Jng. Legal noIIIIc8IJont IInd mdngl will be MI1I to Ihe I8nk _ unIesa bax 1 or 2 III CfIeCkeèI. 01. FACIlITY f!l2. PROPERTY OWNER o 3. TANK OWNER 423. '\ÌI.LEGAL NånFlCATlONAND MAtUNGADDRESS. ... ..... .... ..... ..,:,~,."... ..' ,.,...,.......'.. .. ..... . . 'VifÄPPtlC~NT SIGNA1YRË ,,,,,.';. 424. PHONE 425. i Y/~---7"} ') .... olo-c> i 4%1. ! 2' ð-z..v f\., 428. 1'988 UPGRADE CERTIFICATE NUMBER (For Ioc:M 11M only) , 428./ S:\CUPAFORMS\8wrcb-a.wpd I STATE UST FACIUTY NUMBER (Forloc:Muaeonly) UPCF (7/99) I e . Complete the UST - Facility page for all new pannits, pannit changes or any facility infonnatlon changes. This page must be submitted within 30 days of pannit or facility infonnatlon changes, unless approval is required before making any changes. . Submit one UST - Facility page par facility, regardless of the number of tanks located at the site. This tonn is completed by either the pennit applicant or the local agency underground tank inspector. As part of the application, the tank owner must submit a scaled facility plot plan to the local agency showing the location of the USTs with resReCt to buildings and landmarks [23 CCR 32711 (aX8)], a description of the tank and piping leak deJeçtlon ,!!Qnitoring program [23 CCR )2711 (a)(9)], and, for tanks containing petroleum, documentation showing compliance with state financial responsibility requirements [23 CCR 32711 (aX11-)]. ' ' , Refer to 23 CCR 32711' for state UST infonnatlön and pennit application rØquirements. ' , (Note: the numbering of the instructions follows·the data elemenfnumbers that are on the UPCF pages. These dâta element numbers are used 'for electrOniè'submission and are the same as the numbering used in 27 CCR, Appendix C, the Business Section of.the Unified Program Data Dictionary.), , . Please number all pages of your submittal. This helps your CUPA or local agency identify whether the submittal is complete and·if any. ,\ pages are separated. ' 1. FACILITY ID NUMBER - Leave this blank. This number is assigned by the CUPA. This is the unique number which identifies your facility. 3. BUSINESS NAME - Enter the tulllegal name of the business. 400. TYPE OF ACTION - Check the reason the page is being completed. CHECK ONE ITEM ONLY. 401. NEAREST CROSS STREET - Enter the name of the cross street nearest to the site of the tank. 'J 402. FACILITY OWNER TYPE - Check the type of business ownership. 403. BUSINESS TYPE - Check the type of business. 404. TOTAL NUMBER OF TANKS REMAINING AT SITE - Indicate the number of tanks remaining on the site after the requested action. 405. INDIAN OR TRUST LAND - Check whether or not the facility is located on an Indian reservation or pther trust/aOOs. 406. PUBLIC AGENCY SUPERVISOR NAME -.If the facility owner is a public agency, enter the name òf the supelvisor tor the division, section or office which operates the UST. This person must have access to the tank ~rds. 407. PROPERTY OWNER NAME - Complete items 407-412 tortne property owner, unless all items are 408. PROPERfY OWNER PHONE the same as the Owner Infonnation (items 111-116) on the BusinesS 409. PROPERTY OWNER MAILING OR STREET ADDRESS Owner/Operator Identification page (OES Fonn 2730). If the same, 410. PROPERTY OWNER CITY write -SAME AS SITE- in this section. 411. PROPERTY OWNER STATE, 412. PROPERTY OWNER ZIP CODE 413. PROPERTY OWNER TYPE - Check the type' of property ownership. -414. TANK'OWNER NAME - - : Complete items 414-419 for the tank owner;, unless all items are the 415; Ì'ÀNK OWNER PHONE same as the Owner Intonnation (items 111-116)on the Business 416. TANK OWNER MAILING OR STREET ADDRESS Owner/Operator Identification page (OES Fonn 2730). If the same, 417 . TANK OWNER CITY " '- write -SAME AS SITE- in this section. 418. TANK OWNER STATE 419. TANK OWNER ZIP·CODE 420. TANK OWNER TYPE - Check the type of tank ownership. 421. BOE NUMBER - Enter your Board of Equalization (BOE) UST storage fee account number. This fee applies to regulated USTs storing petroleum products. This is required before your pennit application can be processed. If you do not have an account number with the BOE or if you have any questions regarding the fee or exemptions, please call the BOE at (916) 322-9669 or write to the BOE at: Board of Equalization, Fuel Taxes Division, P.O. Box 942879, Sacramento, CA 94279-0030. 422. PETROLEUM UST FINANCIAL RESPONSIBILITY CODE - Check the methodes) used by the owner and/or operator in meeting , _~, __tf1e E.~~~_aJ~ ~tt!rte financiaL~~ibllitY. @CIui~o.æ~.. CHECK.~L THAT A~PL Y. _lfthe,meth~,1s not 11s.ted, check Aotheræ and enter the methodes). USTs owned by any Federal or State agency and non-petroleum USTs are exempt from this requirement. 423. LEGAL NOTIFICATION AND MAILING ADDRESS -Indicate the address to which legal notifications and mailings should be sent The legal notifications and mailings will be sent to the tank owner unless the facility (box 1) Qr the property owner (box 2) is checked. , \. SIGNATURE OF APPLICANT - The business owner/operator of the tank facility, or officially designated representative of the owner/operator, shall sign in the space provided. This signature certifies that the signer believes that all the ¡nfonnatlon submitted is accurate and complete. 424. DATE CERTIFIED - Enter the date that the page was signed. 425. APPLICANT PHONE - Enter the phone number of the applicant (person certifying). 426. APPLICANT NAME - Enter the full printed name of the person signing the page. 427. APPLICANT TITLE - Enter the We of the person signing the page. 428. STATE UST FACILITY NUMBER - Leave this blank. This number Is assigned by the CUPA as follows: the number is composed .. , '., of the two digit county number, the three digit jurisdiction .number, and a six digit facility number. The facility number must be the same as shown in item 1. " '., . ,'". 429. 1998 UPGRADE CERTIFICATE NUMBER" Leave this blank. This number is assigned by the CUPA. . .".. .~. - -- .' . A ... "___ - , BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION 2130 G Street, Bakersfield, CA 93301 ( 805 ,) 32 6 - 3 9 7 9 ) ~. f APPLICATION TO OPERATE.AN'UNDERGROUND STORAGE TANK APPLICATION IS BEING SUBMITTED FOR THE FOLLOWING REASON: ) / I ) TO OPERATE A NEW FACILITY ~ TO TRANSFER ow:œRSHIP TO' OPERATE AN EXISTING FACILITY PREVIOUS TANK OWNER (if applicable) NAME ~ IY1 I c... D ,Q·h t., tl ç . PHONE _,__AD--E~~~~ '_'~:!~_ Ilg L[ih~c ~ 932-f3 --=--" -~-- ___...-.,.....",._-r--. -- - - -~-..--- -- --,.- - --.... NEW TANK OWNER NAME ,J~ (+L oShA 1'\1\; p,^ PHONE 4/,r-"J 7') - D 70 D ADDRESS 70 ~ /¥IÂ72.IC.~T .çr#' i '] crO .5A ,v-r,¿AN i.:'~ L<:) , LA· ~ }//~ BILLING ADDRESS .S'.4-.-vt tr TANK OPERATOR (if different from owner) NAME I-i ISh A-i'VI A /-I FYI A--n PHONE t' 6 1- 3 f' 7 - ~js~ ADDRESS, <301 t..ulillt'-.£d AA-lax-.s~j¡l elL '?ij0C¡ APPLICANTS NAME (if different from .owner) NAME PHONE ~-~-- _.- - - .~------ ADDRESS TANK LOCATION FACILIrr:y NAME /~J:.f '7 PHONE ¿,t;/- ,~'17- c.lS-..)-~ ADDRESS 3.5.:;0 ( W//·IJIe.. ¡eel. ·I5Aþgt..s};dJ (~ OPERATORS NAME #1.5hA7v7 A#~A-ð 93s''f EMERGENCY CONTACT , NAME {£( ¡ ,q.:<? 5 h 4. M. I e. ~ ADDRE S S ? 0 '<. ¡IV.. A-d../<;.:l:ót ~7 PHONE ï.j.1 J-- "7 ? ?- 07 ~ a S ~ i'Jc3-0 _ç .. J::- C-A- 9 .".'/ 03 T ANI< INFO R..M,A T I ON tank# v.olume date installed substance stored previous substance ~ " ì \ , D.o Y.ou Have a HAZARDOUS MATERIAL RESPONSE PLAN? D.o Y.ou Have an OWNER ~ OPERATOR AGREEMENT? Have You Filled Out a HAZARDOUS MATERIAL BUSINESS PLAN? YES NO ~NO YES . NO , ) ~ date name (print) signature FIRE CHIEF RON FRAZE ADMINISTRATIVE SERVICES 21 01 oW Street Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326-3941 FAX (661) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 oW Street' Bakersfield. CA 93301 VOICE (661) 326·3941 FAX (661) 395-1349 PREVENTION SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 VOICE (661) 326-3951 FAX (661) 326·0576 ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301. VOICE (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Ave. Bakersfield. CA 93308 VOICE (661) 399-4697 FAX (661) 399-5763 -,a -. . " ,..,~.,., October 17, 2000 Elias Shameih 703 Market Street, Suite 1700 San Francisco, Ca 94103 NOTICE OF VIOLATION SCHEDULE FOR COMPLIANCE RE: Lucky 7 #19,3301 Wible Road in Bakersfield, Ca 93309 Dear Mr. Shameih: This letter will recap our phone conversation of Friday, October 13, 2000. As you were made aware, you are in violation of the following: Section 25284(c) of the Health & Safety Code "Any person assuming ownership of an underground storage tank used for the storage of hazardous substance for which a valid operating permit has been issued shall have 30 days form date of assumption of ownership to apply for an operating permit." In addition to failing to obtain a underground storage tank permit (at the time of purchase, July 1 0, 2000), the following violations are also noted: Section 25292.2 "F ailure to provide evidence of financial responsibility. All owners and operators of an underground tank system shall maintain evidence of financial responsibility for taking corrective action and for compensating third parties for bodily injury and property damage caused by a release from underground tank system. ~~7~de W~ ~,~0Pe Y~.Æ W~'I'I ;. -- . \¡; 1 Failure to provide Form "A" showing owner operator data. Therefore. prior to November 15. 2000, you shall bring the above referenced facility into compliance with all applicable underground storage tank codes administered by this office. Failure to comply with the provisions of the code may necessitate legal action, including, but not limited to citation and/or injunctive relief For your convenience, I am enclosing the necessary forms. Thank you in advance for your anticipated cooperation and, should you have questions concerning this Notice of Violation action or require further information, please feel ftee to contact me at (661) 326-3979. Sincerely, Ralph E. Huey, Director Office of Environmental Services by: jL dL{) Steve Underwood, Inspector Office of Environmental Services , SBU/dm enclosures ~~ klJ ELE E':::e'N 3:301 ,1,,1 I BLE HI, BAKERSFIELDS.CA93309 805 -. :397 -·4 5 5:3 OCT 13. 2000 I :23 F~ ------- :=::\':::::,r£[-,] :~;THTU;~~ F:EPC'F:T - -- .- - - - T I 'PERIO[!/C TE:3T ALAF:r' T ~. : PEF: 1 ':)[1 I C: TE::3T ALriF:r"l T ,', : PEF: I ':)[111:; TE;~;T riLAF:r" '-) W 2:PERIODIC LINE FAIL I"", J ¡',"'./t. 'n':':'I?,- PEPCRT T I:UF/::p UI"jLEHDEfi \/'..'1.1 Jill: 12.8..9_ C;¡:~LB Ul....l.i-·il~..;E =~ ,:i]B~"2 GML~:; I 90\,: ULlj.,C;E': ;::1]'14 GALS TC ~)LUME 1261 GALS HEIGHT 17.23 INCHES WATER VOL 0 GALS IT"',JE~r1.", 0 ,00 I NCHE:=:; '. 91 . 1 DEG F T 2: REGLJLAF: VOLUr"lE ULLAGE 90:\; ULLAGE; TC VOLur"IE HEIGHT LJATER \/OL l.JATER TEf"IP T :3: F'll1:; \/OLUI"lE ULL.ACÆ 90\ ULLAGE; TC \/OLUI"lE HEIGHT , VJAiI'T' \/OL v,j" TEr"1 ' UNLEADED 14:36 GAL.;::; 813:35 GALS 78':)7 GALS 140:, GALS 18.58 I NCHE:~: Û GALS [1.00 1 NCHE:~; 91.0 DEG F Ur'JLEADED 1914 8457 7419 1871 GALf~ GALS GALE GALB 22, '7':, INCHES o GALS 0.00 INCHES 91 . '3 DEG F ~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~ e CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 FACILITY NAME---hdGt" 7 INSPECTION DATE 10 1t,1 () 0 Section 2: Underground Storage Tanks Program o Routine 0 Combined Type of Tank !)'{11C) Type of Monitoring o Joint Agency ~11II~cf ATCo o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks ..3 Type of Piping .~6 ~ P ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Penn it fees current Proper tank data on tìle Proper owner/operator data on file Certification of Financial Responsibility Monitoring record adequate and current Maintenance records adequate and current Failure to correct prior UST violations Has there been an unauthorized release? Yes No Section 3: Aboveground Storage Tanks Program TANK SIZE(S) Type of Tank AGGREGATE CAPACITY Number of Tanks OPERATION Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? If yes, Does tank have overfill/overspill protection? c~comPI~ V~V¡ol"¡oo y~y e, lo'peolo" .., t.i~ Office of Environmental Services (805) 326-3979 White - Env. Sves. N=NO Pink - Business Copy · .. CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 FACILITYNAME-"VC.~ ) ADDRESS 3. 'JfJ j w~ bl<.. FACILITY CONTACT INSPECTION TIME I flt:/ INSPECTION DATE I O/ff/{) 0 PHONE NO. 31 ì- "'IS" E 3 BUSINESS ID NO. 15-210- NUMBER OF EMPLOYEES ~ Section 1: Business Plan and Inventory Program o Routine D Combined D Joint Agency o Multi-Agency D Complaint D Re-inspection OPERATION C Y COMMENTS Appropriate permit on hand· V , Business plan contact information accurate IV l(aJ 1\:5 n _L - 1 I /d.h 1- rC Visible address \) I "'l5:> r , Correct occupancy V Verification of inventory materials / ~ - 1rkD Verification of quantities ~ Verification of location ./ Proper segregation of material vi / , ... { Verification of MSDS availability V ?oJnMI Verification of Haz Mat training Iv NnNI (I- I.. ~v;¡ Verification of abatement supplies and procedures V Nt,t'f( ~ Emergency procedures adequate I, LI'" t;"t ~ 1.1 NI1NI . Containers properly labeled Iv Housekeeping Iv Fire Protection .J Site Diagram Adequate & On Hand C=Compliance V=Violation White - Env. Svcs. Pink - Business Copy Any hazardous waste on site?: Explain: DYes ONo Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979 Yellow - Station Copy Inspector: - CITY OF BAKERSFIELD ¿aICE OF ENVIRONMENT~ERVICES 1715 Chester Ave., Bakersfield, CA 93301 (661) 326-3979 UNDERGROUND STORAGE TANKS - UST FACILITY (Ð TYPE OF ACTION I Ch«k one Item only) o 1. NEW sm: PERMIT "3. ReNEWAl PERMIT o 4. AMENDED PERMIT o 5. CHANGE OF INFORMATION (Spedy cIMnge . Ioc8I ... only) o 8. TEMPORARV SITE CLOSURE PIIge_oI_ o 7, PERMANENTl V CLOSED sm: o 8. TAN!( REMOVED 400, I. FACIUTY I SITE INFORMATION 3 FACILITY ID . 401. FACILITY OWNER TYPE 50 1. CORPORATION o 2. INDIVIDUAl o 3. PARTNERSHIP 3 o 3. FARM 0 5. COMM:RCIAL o 4. PROCESSOR 0 8. OTHER 403. Is flldllly on Incbn R8HMIIIon 01 ·If _ 01 UST a puÞIIc: agency: name 01 SUpeMsor 01 1nJSIIanda? cIIIIsIon. MdIon 01 cIIIoe whlàl opendeI!he UST. (11W ia tile oanlaà person for !he tank reocnIs.) o 4. LOCAl AGENCVIDISTRICT' o 5. COUNTY AGENCY" o 8. STATE AGENCY" o 7: FEDERAl. AGENCY" 402. CO\~ ~~IrESS r41. GAS STATION o 2. DISTRIBUTOR TOTAL NUMBER OF TANKS REMAINING AT SITE 404. Dv_ ~ 405. 406. PROPERTY OWNER NME [. M' \ MAILING . ô~1!O~ ( <6 0oVVV)~ IL PROPERTY OWNER INFORMATION - .: ~ .. ..... .. 407. 1;J<t (oDq 0 406. 409. CITY 410. ZIPq3~ <I .3 o 8. STATE AGENCY o 7. FEDERAl. AGE.NCf 412. PROPERTY OWNER TYPE JJ 1. CORPORATION o 2. INDMDUAl o 3. PARTNERSHIP o 4. LOCAL AGENCY' DISTRICT o 5. COUNTY AGENCY 413. f,~~,:;:'~ bt.,c... I I .. ..y~,BOARQo.F EQ~~(~~~1JP~;IJ~iST()RAGE FEEACCºQ~'I',~y'II~BE:~ ':r .,_, Call (916) 322-9669 If questions arise 416. 419. 420. ï I i 421. CITY 417. STATE 416. I ZIP CODE o 6. STATE AGENCY o 7. FEDERAl. AGENCY TANK OWNER TYPE o 1. CORPORATION o 2. INDIVIOUAl o 3. PARTNERSHIP o 4. LOCAL AGENCY' DISTRICT o 5. COUNTY AGENCY o 4. SURETY BOND o 5. LETTER OF CREDIT o 8. EXEt.f'TION o 7. STATE FUND o 8. STATE FUND & CFO LETTER 09. STATEFUND&CO o 10. LOCAL GOVT toECHANISM o 99. OTHER: V.PETROLEUM UST FINANCIAL RESPONSIBILITY,,;, ' 422. , ' , VI. LEGAL NOTIFICATION AND MAJUNG ADDRESS 1. FACILITY Chedt one box to Indcale whk:II acIcIr-. should be UMd rOIl. noCIftc8tIons IIId mlllllng. Legal noIIfIaItIona IIId m8lllnge will be lent to tile ... _ urn... box 1 01 2 is cIIec:ked. o 3. TANK OWNER 423. I i Cer1JflcalJon: I certify tNllhe InformaIIon ptOIItded herein Is true IIId 8CCUtIIle to !he ~ 01 my knowtedge. r-SiGNATURE OF APPUCANT 1_ "" 'I'PUCN<T_ 1- ;:,1, , ,",:. ,."....... "..;i!"'t'··", '. VII. APPLICANT SIGNATURE :. ~'. . '. . ···:'"i;·... ..... ..... .' DATE 424. PHONE 425. 428. TITLE OF APPLICANT 4'0. 428. IIK18 UPGRADE CERTIFICATE NUMBeR (For toe., u.. only) '428., I STATE UST FACILITY NUMBER (For /oQJUH only) UPCF (7/99) S:\CUPAFORMS\swrcb-a.wpd -- e STATE OF CALIFORNIA STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD UNDERGROUND STORAGE TANK PERMIT APPLICATION - FORM B COMPLETE A SEPARATE FORM FOR EACH TANK SYSTEM. MARK ONLY ONE ITEM o 1 NEW PERMIT o 2 INTERIM PERMIT o 3 RENEWAL PERMIT o 4 AMENDED PERMIT ~ CHANGE OF INFORMATION o 6 TEMPORARY TANK CLOSURE o 7 PERMANENTLY CLOSED ON SITE o 8 TANK REMOVED A. OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: DBA OR FACILITY NAME WHERE TANK IS INSTALLED: I. TANK DESCRIPTION II. TANK CONTENTS IF A-1 IS MARKED, COMPLETE ITEM C. A. ~1 MOTOR VEHICLE FUEL 0 4 OIL B. C. ~ 1a REGULAR UNLEADED o 3 DIESEL o 6 AVIATION GAS c:J1 1 b PREMIUM UNLEADED o 4 GASAHOL D 7 METHANOL 02 PETROLEUM D 80 EMPTY PRODUCT o 1c MIOORADE UNLEADED 0 5 JET FUEL 0 8 M85 03 CHEMICAl PRODUCT D 95 UNKNOWN D 2 WASTE o 2 LEADED D 99 OTHER (DESCRIBE IN ITEM D. BELOW) D. IF (A. 1) IS NOT MARKED, ENTER NAME OF SUBSTANCE STORED C.A.S.#: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A, B, AND C, AND ALL THAT APPLIES IN BOX D AND E A. TYPE OF D 1 DOUBLE WALL 0 3 SINGLE WALL WITH EXTERIOR LINER D 5 INTERNAL BlADDER SYSTEM D 95 UNKNOWN SYSTEM ~2 SINGLE WALL D 4 SINGLE WALL IN A VAULT D 99 OTHER B. TANK ~1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGLASS D 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC MATERIAL D 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 ALUMINUM D B 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER C. iNTERIOR 01 RUBBER LINED 0 2 ALKYD LINING ~ 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING LINING OR 0 5 GLASS LINING 0 6 UNLINED D 95 UNKNOWN D 99 OTHER COATING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100"4 METHANOL? YES _ NO_ D. EXTERIOR 01 POLYETHYLENE WRAP o 2 COATING o 3 VINYL WRAP D 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC CORROSION ~ 5 CATHODIC PROTECTION 0 91 NONE D 95 UNKNOWN D 99 OTHER PROTECTION E. SPILL AND OVERFILL, etc. ~~~ ~~~~A~~EN~A~~ED (YEAR) I ~W! OVER~NTION EQUIPMENT INSTALLED (YEAR) STRIKER PLATE YES NO DISPENSER CONTAINMENT YES NO IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND, BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A(ÎJ J SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVITY A U 4 FLEXIBLE PIPING A U 99 OTHER B. CONSTRUCTION A@1 SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED mENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A@1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGLASS PIPE CORROSION A U 5 ALUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A@ 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION D 1 MECHANICAL UNE LEAK ~ 2 UNE TIGHTNESS D 3 CONTINUOUS INTERSTITIAl 0 4, ELECTRONIC UNE D 5 ~~: PUMP D 99 OTHER DETECTOR TESTING MONlTORIIIG tEAK DETECTOR V. TANK LEAK DETECTION ~ 1 VISUAl CHECK 0 2 ~~~~~I~:T~~ORY 0 3 ~~,zgRING 0 4 ~~0~~NAJ'C TANK D 5 ~~~\!r~I~~TER ~ 6 ~~~~~TANK o 7 CONTINUOUS INTERSTITIAl ~ 8 SIR 09 WEEKLY MANUAl 010 MONTHLY TANK D 95 UNKNOWN 099 OTHER MONITORING TANK GAUGING TESTING VI. TANK CLOSURE INFORMATION (PERMANENT CLOSURE IN-PLACE) 1. ESTIMATED DATE LAST USED (MOIDAYIYR) 2. ESTIMATED QUANTITY OF SUBSTANCE REMAINING 3. WAS TANK FILLED WITH GALLONS INERT MATERIAL? YES 0 NOD LOCAL AGENCY USE ONLY THE STATE I.D. NUMBER IS COMPOSED OF THE FOUR NUMBERS BELOW STATE I.D~# COUNTY # IT] JURISDICTION # ITIJ FACILITY # ITIIIIJ TANK # ITIIIIJ PERMIT NUMBER I PERMIT APPROVED BYIDATE I PERMIT EXPIRATION DATE THIS FORM MUST BE ACCOMPANIED BY A PERMIT APPLICATION· FORM A, UNLESS A CURRENT FORM A HAS BEEN ALED. FORM C MUST BE COMPLETED FOR INSTALLATIONS. THIS FORM SHOULD BE ACCOMPANIED BY A PLOT PLAN. ALE THIS FORM WITH THE LOCAL AGENCY IMPLEMENTING THE UNDERGROUND STORAGE TANK REGULATIONS FORM B (6-95) - e STATE OF CALIFORNIA STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD UNDERGROUND STORAGE TANK PERMIT APPLICATION - FORM B COMPLETE A SEPARATE FORM FOR EACH TANK SYSTEM. MARK ONLY ONE ITEM o 1 NEW PERMIT o 2 INTERIM PERMIT o 3 RENEWAL PERMIT o 4 AMENDED PERMIT ~ 5 CHANGE OF INFORMATION o 6 TEMPORARY TANK CLOSURE o 7 PERMANENTLY CLOSED ON SITE o 6 TANK REMOVED DBA OR FACILITY NAME WHERE TANK IS INSTALLED: I. TANK DESCRIPTION I COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A. OWNER'S TANK I. 0.11 B. MANUFACTURED BY: C. DATE INSTALLED (MOIDAYNEAR) II. TANK CONTENTS IF A-1 IS MARKED, COMPLETE ITEM ,C. A. ~1 MOTOR VEHICLE FUEL 0 4 OIL B. C. o la REGULAR UNLEADED 0 3 DIESEL 0 6 AVIATION GAS 02 PETROLEUM D EMPTY D 1 PRODUCT o Ib PREMIUM UNLEADED 0 4 GASAHOL 0 7 METHANOL 60 ~ Ic MIDGRADE UNLEADED 0 o 6M65 5 JET FUEL 03 CHEMICAL PRODUCT 0 95 UNKNOWN 0 2 WASTE o 2 LEADED 0 99 OTHER (DESCRI6E IN ITEM D. BELOW) D. IF (A. 1) IS NOT MARKED, ENTER NAME OF SUBSTANCE STORED C.A.S.II: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B, AND C, AND ALL THAT APPLIES IN BOX 0 AND E A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WALL 0 3 SINGLE WALL WITH EXTERIOR LINER 0 5 INTERNAL BlADDER SYSTEM o 95 UNKNOWN SYSTEM ~2 SINGLE WALL 0 4 SINGLE WALL IN A VAULT 0 99 OTHER B. TANK g 1 BARE STEEL D 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGLASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED pLAsTIC MATERIAL o 5 CONCRETE D 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 ALUMINUM 0 6 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE D 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER C. INTERIOR 0 1 RUBBER LINED D 2 ALKYD LINING [25:l 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING LINING OR 0 5 GLASS LINING D 6 UNLINED o 95 UNKNOWN 0 99 OTHER COATING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100"4 METHANOL? YES_ NO_ D. EXTERIOR 01 POLYETHYLENE WRAP D 2 COATING o 3 VINYL WRAP o 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC CORROSION S 5 CATHODIC PROTECTION D 91 NONE o 95 UNKNOWN o 99 OTHER PROTECTION E SPILL AND OVERFILL SPILL CONTAINMENT~ALLED (YEAR) I Q\.4 -. OVERFIL~~TION EQUIPMENT INSTALLED (YEAR) 1'1Y'I'"'> . ,etc. DROP TUBE YES L NO STRIKER PLATE YES NO DISPENSER CONTAINMENT YES NO IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND, BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A ® 1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVITY A U 4 FLEXIBLE PIPING A U 99 OTHER B. CONSTRUCTION A(!L) SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND ~ 1. BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGLASS PIPE CORROSION A U 5 ALUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 6 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A @ 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION D 1 MECHANiCAl UNE lEAK ~ 2 UNE TIGKTNESS D 3 CONTINUOUS INTERSTITIAl 0 4 ELECTRONIC UNE D 5 =~ PUMP D 99 OTHER DETECTOR TESTING MONITORING lõAK DETECTOR V. TANK LEAK DETECTION I"J! 1 VISUAL CHECK 0 2 MANUAL INVENTORY '0 3 VADOZE 0 4 AUTOMATIC TANK 0 5 GROUND WATER ~ 6 ANNUAL TANK ~ RECONCILIATION MONITORING GAUGING MONITORING Jið.I- TESTING o 7 CONTINUOUS INTERSTITIAL ~ 6 SIR 0 9 WEEKLY MANUAL D 10 MONTHLY TANK 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER MONITORING ¡t,6L TANK GAUGING TESTING VI. TANK CLOSURE INFORMATION (PERMANENT CLOSURE IN-PLACE) 1. ESTIMATED DATE LAST USED (MOIDAYNR) 2. ESTIMATED QUANTITY OF SUBSTANCE REMAINING 3. WAS TANK FILLED WITH GALLONS INERT MATERIAL? YES 0 NOD LOCAL AGENCY USE ONLY THE STATE I.D. NUMBER IS COMPOSED OFTHE FOUR NUMBERS BELOW STATE 1.0:# COUNTY # CD JURISDICTION # ITIJ FACILITY # DIIIIJ TANK # ITIIllJ PERMIT NUMBER I PERMIT APPROVED BYIDATE I PERMIT EXPIRATION DATE THIS FORM MUST BE ACCOMPANIED BY A PERMIT APPUCATlON - FORM A, UNLESS A CURRENT FORM A HAS BEEN ALED. FORM C MUST BE COMPLETED FOR INSTALLATIONS. THIS FORM SHOULD BE ACCOMPANIED BY A PLOT PLAN. ALE THIS FORM WITH THE LOCAL AGENCY IMPLEMENTING THE UNDERGROUND STORAGE TANK REGULATIONS FORM B (6-95) ';,~......c:;-,-,--=~._--,-\:_~,_"",--,___..",:;_¿,,'-~_·7'''-~~__ -~-",,_:- ,,"'- . e STATE OF CALIFORNIA STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD UNDERGROUND STORAGE TANK PERMIT APPLICATION - FORM B COMPLETE A SEPARATE FORM FOR EACH TANK SYSTEM. MARK ONLY ONE ITEM , o I NEW PERMIT o 2 INTERIM PERMIT o 3 RENEWAL PERMIT o 4 AMENDED PERMIT ~ 5 CHANGE OF INFORMATION '0 6 TEMPORARY TANK CLOSURE o 7 PERMANENTLY CLOSED ON SITE o 8 TANK REMOVED DBA OR FACILITY NAME WHERE TANK IS INSTALLED: I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: II. TANK CONTENTS IF A-liS MARKED, COMPLETE ITEMC. A /&.' MOTOR VEHICLE FUEL 0 4 OIL B. C. 0 I a REGUlAR UNLEADED D 3 DIESEL 0 6 AVIATION GAS 02 PETROLEUM 0 EMPTY 0 I PRODUCT ~ I b PREMIUM UNLEADED 0 4 GASAHOL 0 7 METHANOL 80 Ie MIOORADE UNLEADED 0 5 JET FUEL 0 8 M85 0 3 CHEMICAL PRODUCT 0 95 UNKNOWN 0 2 WASTE 0 2 LEADED D 99 OTHER (DESCRIBE IN ITEM D. BELOW) D. IF (A 1) IS NOT MARKED, ENTER NAME OF SUBSTANCE STORED C.A. S.#: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A, B, AND C, AND ALL THAT APPLIES IN BOX 0 AND E A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WALL D 3 SINGLE WALL WITH EXTERIOR LINER 0 5 INTERNAL BlADDER SYSTEM o 95 UNKNOWN SYSTEM JZf2 SINGLE WALL D 4 SINGLE WALL IN A VAULT 0 99 OTHER B. TANK l}a1 BARE STEEL D 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGLASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 ALUMINUM 0 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP (Primary Tank) 0 9 BRONZE D 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER C. INTERIOR 0' RUBBER LINED D 2 ALKYD LINING ~ 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING LINING OR 0 5 GLASS LINING D 6 UNLINED 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER COATING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100"'{' METHANOL? YES)( NO_ D. EXTERIOR 0 1 POLYETHYLENE WRAP D 2 COATING o 3 VINYL WRAP o 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC CORROSION g 5 CATHODIC PROTECTION D 91 NONE o 95 UNKNOWN o 99 OTHER PROTECTION E. SPILL AND OVERFILL, etc. ~~\3'p ~~~~ A~~E~ ~~g:D (YEAR) 1'"1'"1'1-\ OVERF~;NTION EQUIPMENT INSTALLED (YEAR) \''''''1' ~ STRIKER PLATE YES NO DISPENSER CONTAINMENT YES NO IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND, BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A@1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVITY A U 4 FLEXIBLE PIPING A U 99 OTHER B. CONSTRUCTION A(ý.ï, SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND AI€)I BARE STEEL '2 A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGLASS PIPE CORROSION A U 5 ALUMINUM . A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A{J!; 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION o 1 :ii~~ UNE LEAK 123-2 ~~~~HTNESS 0 3 ~~~~~ INTERSTITIAL 0 4 ~~~~~E o 5 ~~~ PUMP 0 99 OTHER V. TANK LEAK DETECTION 18:11 VISUAL CHECK D 2 MANUAL INVENTORY 0 3 VADOZE D 4 AUTOMATIC TANK D 5 GROUND WATER ~ 6 ANNUAL TANK RECONCILIATION MONITORING GAUGING MONITORING }Z!:>o.J TESTING o 7 CONTINUOUS INTERSTITIAL ~ 8 SIR 0 9 WEEKLY MANUAL 0'0 MONTHLY TANK D 95 UNKNOWN 0 99 OTHER MONITORING IAJ TANK GAUGING TESTING VI. TANK CLOSURE INFORMATION (PERMANENT CLOSURE IN-PLACE) 1. ESTIMATED DATE LAST USED (MOIDAYNR) 2. ESTIMATED QUANTITY OF SUBSTANCE REMAINING 3. WAS TANK FILLED WITH GALLONS INERT MATERIAL? YES D NOO THIS FO~~ COMPLETED UNDER PENAL TY OF PERJURY, AND TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE, IS TRUE AND CORRECT I ~~..~~"'" Ak.n.-L~/ !J¡."j1?M- I /õ-Zb-9e, I LOCAL AGENCY USE ONLY THE STATE I.D. NUMBER IS COMPOSED OF THE FOUR NUMBERS BELOW STATE 1.0;# COUNTY # rn JURISDICTION # [ll] FACILITY # ITIIIIJ TANK # CIIIITJ PERMIT NUMBER I PERMIT APPROVED BYIDATE I PERMIT EXPIRATION DATE THIS FORM MUST BE ACCOMPANIED BY A PERMIT APPUCATlON· FORM A, UNLESS A CURRENT FORM A HAS BEEN FILED. FORM C MUST BE COMPLETED FOR INSTALLATIONS. THIS FORM SHOULD BE ACCOMPANIED BY A PLOT PLAN. RLE THIS FORM WITH THE LOCAL AGENCY IMPLEMENTING THE UNDERGROUND STORAGE TANK REGULATIONS FORM B (6-95) '-"":;-:-'-.';;:;"'--~¿:;O~~~""'Ci --:-r_· -0- . '-_~.:......_~'_,..Lc-'-'''__:_..::.;;;_;::¡~,,:;,....,i..~'__.-~'~''''_'_'_'........"=_'_~~,;....¡_,,~,..<._~'_'__''___~