HomeMy WebLinkAboutUNDERGROUND TANK FILE #2
"-
READV GO t"10BIL
:3620 WILSON RD
BAKERSFIELD CA 93309
661-833-6507
MAR 1. 2004 9:56 AM
SVSTEM STATUS F:EPORT
- - - - - - - - - - - -
~ FUNCTI ONf:~ f,¡OF:f"lAL.
I t_TORV REPORT
T 1: UNLEADED
VOLUt"1E
ULLAGE
90% ULLAGE=
TC \/OLUf"lE
HEIGHT
~JATER VOL
WATER
TEt'W
T 2 :PREMI Ut",
\lOLUt"1E
ULLÄGE
90% ULLAGE=
TC VOLUI1E
HEIGHT
W.· VOL =
~r =
T, =
~t :3: DIESEL
VOLUt1E
ULLAGE
9œ. ULLAGE=
TC VOLUI"lE
HEIGHT
I¡JATER VOL
WATER
TH"IP
10251 Gi;U3
4772 GAL~3
3269 GALS
10257 GALS
73.40 INCHES
o GALS
0.00 INCHES
59. 1 DEe; F
4192 GALS
5882 GALS
4874 GALS
4188 GALS
49.36 INCHES
o GALS
0.00 INCHES
61 . 1 DEG F
2408 GALS
2629 GALS
2125 GALS
2405 GALS
54.91 INCHES
o GALS
0.00 INCHES
61 . 6 DEG F
"-
-,^"
~ ~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~ ~
CDaRECTION NeTICE
04908
BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT ~
Location 3(¿'Z{) /M/~ Ref'
Name Rdy (ho Vl1Þi/L-G-t-
You are hereby required to make the following
corrections at the above location:
Cor. No.
t1-lN , ch~.
vt4SÞ6 (J Ie? J>t?N,JeJ éJY1 -:>ìf-6
Completion Date for Corrections 4-~
Date 3/1104- ¿]i· ~
Ins e r
326-3951
FD 1950
-
e
F ACIL!TY NAME_ RÞ ~ t Go WIt> b,( - W).t>.{ !tdíNSPECTION DATE 7/1/.-04-
CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
17 t 5 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301
Section 2:
Underground Storage Tanks Program
o Routine ø. Combined_ 0 Joint Agency
Type of Tank -DIAl r e 5
Type of Monitoring ~L- W'\
o Multi-Agency 0 Complaint
Number of Tanks z.."
Type of Piping PIA} Fls-)C
ORe-inspection
OPERA nON C v COMMENTS
Proper tank data on tile ')(
X ,
Proper owner/operator data on tile
Penn it fees current ^
Certification of Financial Responsibility X
Monitoring record adequate and current X
Maintenance records adequate and current '>(
Failure to correct prior UST violations X
Has there been an unauthorized release? Yes No
Section 3:
Aboveground Storage Tanks Program
TANK SIZE(S)
Type of Tank
AGGREGA TE CAPACITY
Number of Tanks
OPERA TION Y N COMMENTS
SPCC available
SPCC on tile with OES
Adequate secondary protection
Proper tank placarding/labeling
Is tank used to dispense MYF?
If yes. Does tank have overtilI/overspilI protection?
C=Compliance
Y=Yiolation
Y=Yes
N=NO
~-'
~
Business Site esponslble Party
White - Fnv, Svcs,
Pink - Business Copy
UNIFIED PROGRAM 'SPECTION CHECKLIST
SECTION 1 Business Plan and Inventory Program
Bakersfield Fire Dept.
Enironmental Services
1715 Chester Ave
Bakersfield, CA 9330 I
Tel: (661)326-3979
FACILITY NAME EL>d :;'l VVÎOÞI J ,_ ~ 11t-c;; + 13EJ,I/D4- INSPECTION TIME
,,"," ~~.. :;.6····7:;-;) ;~~ .. 'RT- - ---- .._-_m~H33~Õb;~-n-'ÑO-OfEtOYeeS---
FACiLITVCONTACT --~- -- ____,,_'__''_________'__________n___'________ Businesslõ Numbe,- ,- ------- ,--, -------- ---
15-021-
e
,
Section 1: Business Plan and Inventory Program
o Routine
/ti Combined
,
o Joint Agency
o Multi-Agency
o Complaint
ORe-inspection
C V (c=comPliance) OPERATION
V=Víolation
_~_~__ Ap~RO~RIA~E - PE~~~~~~_~_~..?____ _________,___________
COMMENTS
.. _......_ ______ _h. _ _~_.__._.... __ _..._.__.. .. ......____ _"_" .._..
-------.-~-------_.
-,--,---
~ D BUSINESS PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE
-------.------__~______,__________._,________.,.__ .,__~.._______.___._. ....._ __......__.__..____ .. __... ...u.___ ... _.___n.._..__
SI...' 0 VISIBLE ADDRESS
------":-'--____,__~__,___,_____,,_____,___,,__,_"'___,_____,_______ ,_______,_____'__'_n," ____ _ ____, n_____ ----,----,-,---, ,,-, " '''''' , ".." _,_, __, ""
J( 0 CORRECT OCCUPANCY
_'_'m_'_____________,____~,_,__,_,_____________,________,___, ---____ f------,--, -----------,----,---- ---------______ ,__,____,_____, ,__, -- ,_,_, __,_____,_,_ ,_____ " __ ___ " ,__, ,,_
~ 0 VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS
----_._---_._~--_._------.~----------_.,--_._-------------
.._ ~_ ..____... __. _ ____._'u .n ..______...__ .. __ _____...._. ._.... ... __., __ _. __._.. __._ ... . _ . . ._ ...._
~__~____ _~ERIF~c:..~TION OF _~UA~~~~~_______ .,__________'.
1ll' LJ VERIFICATION OF LOCATION
------~----------------_._---_._----------_.._------------------.. ----.------".-.--------. --.-..- .....-.....----.--.--.---...--- -~-+.,-
)l, 0 PROPER SEGREGATION OF MATERIAL
--~'---------~----------~-'----- -----,----,------------------------,- -, ,----,---------,---,,---,------ -- --- ,--, -------------n-----------n- ----'-;;.~r' '" -----
~ ~ VERIFICATION OF MSDS AVAILABILlTYE ~-e.. A lÒ \ I A.q ~ . vOV'ýe..; ~,ft::..
1--,----,----------,----,--------,---,-----,--_,_____,,__,__,,_______ ,______,__ _ ,__,___,__ ___,__l~", ,-v _n' __ ____,____,__,,_______ ______,,,_ __O--^.l... ,__-;:) '-- ,__,_,_ _,,_,
I---~_'t_~~IFICATI~N OF ~~~~ TR~N~~~,___,___________ _____ f-~-~---- --_^-dº\¿,____~Pß-- ,_______,.",______
',$- 0 VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES AND PROCEDURES '
-I-----~--------------------,-,---"--------,------ ,_______ '_,___'______,_,______,_______,______ __ _', ,_, ______ _,______,,_____ ,_,________,__ - _,___________
1- 0 EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE
'--_____________,________'u,__,_,________________,_____________,______'____'n'_________ _____"_,~-----__----'--n-'-- ___ ___,,___,______,___, _______ ,_,______,__",_ _ __ "'" __
j;{ 0 CONTAINERS PROPERLY LABELED 1
··~-r;--H~US~K~~~ING --,-- ,--,--,--------- ------ _n____' "'.-- ----1"--------'-----'---' '_n'_________,,_ ,,-,------,,-,- "-----------,---,-,,
f--..,---,----------------------__________,______________________'n___'___~___ ___ ___,___,___,__,_____, _______,_______,______,______,__, _____ ___,_
-~ 0 FIRE PROTECTION
------___________·_______.______.__.__m__..___._..___.__.____.________..__._.._ ____.______.__ _..._________._.___ ___ _______ .__._._._______.__. ,_~ ._._ ._n___._ __..__...__..___.____. _
~ 0 SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND
I
- --_._-------~- - - -.- -.. .---.-...-.-,. --------- ..----.....----..-. ---...-- --~. ._........--..~.- .--
.... .._._.~. -'- ..-----.-.
.- --.-..-.-.- .
- ...--.------...
ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE?:
DYES
ØNo
EXPLAIN:
IS INSPECTION? PLEASE CALL US AT (661) 326-3979
-~E:~--
White - Environmental SeNices
YeHow - Slelion Copy
Pink . Business Copy
I ~'-P>
, ',,-
, c~'
'"
-
a
w'
1'..-
SECONoA,'f::'SYSTEM CERTIFICA T~ON FORM
UST Annular Space . I '
StartTtme
InJt1à.I Pressure
End Time
F1øaI PnMure
CertifkatfoQ
(Slpature)
Secondary Plphag
StartTiJne
Initial Pressure '
EndTtme
FlnaJ PresSUl't
C ertifita dQn
(Slgnahu-e) ,
TIIOk 4
/0
Itl,' 3C14¡1"¡
/tif
?/¥o
f C t'--~
, , ,
Ii .,.'
L~4
~:?i. ' .
p~"'':::::. ::'
S;~.\
.- .--.-....,¡r
PA~">
~-...,..",.
~OOR ORIGINAL,
',' "
I, ,I
, ,
. I'.
')
, Pa~ 1 of ù
·i;:..,ç
I
,It
/ '\
'..
-
. '0.,",1
.. ',\
(,
'¡ Á,;f~CONDA;1tY SYSTEM CERTIF1CATION FORM
DATE ~~1~3 .
FA CIL IT '/ID . 0 8' L..-' , .
FACILITY ADDRESS Ü\Q:00 Wt(J~h....,13~~~FTf~;J2..
TUÍ'bìne Sump. ' ,
Sump 1
Sbu11üne ," ? OiArl\;
lulUaI Height
or Water
TIme
Water Height
Time
Water Hetgbt
TJme
Water Height
Certification
(Slpature)
Overt'lU Buckets
OverlUtl~
,.
Start TIme \ 0:. \ OPvV\'
.. :,
lrú«al Height
of Wata'
Time
Water Heilht
Time
Water Heipt
Certification
(SIgnature)
Swnp4
?-. \L1
4:~
I"') .
<). \ l.i:)/r-'
OYer-nu :z Overllll 3 OVern.n 4
r lÌ.' iÒfV'Yl /p " / J ,(VP1
'ooR ORIGINAl
'",
I ~'
, ,;,.,,',', "
I' ,t':;'
:¡¡ :~\..:,
,~: I;. ~
,..;. .
~,It:r ~,' I
¡L~ .
1\: "
. '¡'-'"
; ': ~:' ,,'
e'
e
SECONDA1(Y SYSTEM CERTIFJCA TION FORM
~
L..
~l.o~q yJ\t.,~()!1 ~ ß~~\.E.U) ,
, , 1 , "
UDC T£ST1NG
START TIM:8
INITIAL
HEIGHT OF
WATER
TIME
WATER
HEJGHT
TIME
W A 'fER
HEIGHT
C£R1'IFJCA nON
(SIGNA1'VRE)
DISPENS.:l DISPENSER 2 DISPENSER 3 DISPENSER 4
-~....
\ : OS-f\ tv:\ I); OSi1 1
1 "'.. ....~--
DISPENS£R"5 PISPENSER 6 DISPENSER 7 DISPENSER 8
.A ,
START TIME
lN1TJAL
HEIGHT OF
WATER
'.-- ,,,
TIME
-
WATER
HEIGHT
TIME ~GOR ORI ¡IHAL
WATER .
.. '-'-"'- .--"~-
.HEIGHT
cnJ'IIiCA nON
(S!GNA 1'l1JtS) " ,
Page 3 of ~
;öY '1~/e3/2ee3 e9: '16 6513920521
08/26/2803 15:02 561~177
PAGE 13/22
I\'EDWrNE TESTtI SV~ PAGe: Ð1
b(-O/3()
CITY OF BAKERSFIELD
OFFrCE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Ch~~t~r A vet, .I3akt'rstield, CA (661) 326.3979
APPLICATION TO PERFORM A TANK TIGHTNESS TEST/
SECONDAR Y CONTA INMENl' TESTING rrf/Jl!""l'
FACILITym.ob; (
A.DDR.BSS~~Q LV I(..::C~ Kd r ~ke;-.s~~'d) e.A 't3~ ~
PERMrrTO OPERATE #_
OPERATORS NAME -'-~~y C~()Î
OWNERS N A..MB . 'l"'R "'f c..~
NU'MBER OP TANKS TO BE TESTED_ 3
TANK" VOLUME
-, _ 15 ~
z.... 1 c ~
- ".-. 5 1<..
- ,
-
-
ì LÄ--
IS PJPlNO OOINO TO BE TESTED~
CONTENTS
~~IJ.
<11 u" ,~
~l
TANK TEsTINO COMPANY .R." ~v?"I LTçjJ..,{ R-J- t2~u... ~ ~ '" '1:.,) :~ ~
MAn..rNQ ADDRHSS PB ~~. 1S"~7 M"f'5ii~"CA 4:f~ª~ _
NAME & PHONE ~MBER OF CONTACT PERSON h.¡¡4I\I ","f) ef';, ¡'~/'~~""Io..j ~j
TEST METHOD -L\(..þr\ _
NAME OF TESTER OR SPEC[AL J:NSPECTOR~~ ~\!)~
CERTIFICATION ,,_~ eCr\·+nt~~,..s. l~~.)e.. ~.h,..53.?,JU 11- 4A L
2&;¡Z;oB~CON:::~3~~ ;;~;:::A~
APPROVED BY DATE SIGNATtJR.E OF APPUCAN'T
I¥ÞOOR ORIGINAL
.
-~--:- ~--."- ~ '-.
\
~~..'
e
.e-r- 01]0
--
CITY OF BAKERSFIELD
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester A ve" Bakersfield, CA (661) 326-3979
APPLICATION TO PERFORM A TANK TIGHTNESS TEST/
SECONDARY CONTAINMENT TESTING r~
FACIUTY Mob; (
ADDRESs--.31o.J_O /.0 II-Soµ ~d, ß~kersÇE;-\d) eA 'r3:3o q
PERMIT TO OPERATE #
OPERATORS NAME ~(è.~\.J t.HoU)
I
OWNERS NAME tR~ ~Ho(,Ù
NUMBER OF TANKS TO BE TESTED 3
TANK # VOLUME
, 1St<
z... ID ~
3 5K
IS PIPING GOING TO BE TESTED&
CONTENTS
81 Llt\I~
Cf, u" 10{
])31
TANK TEsTING COMPANyßullðlt\L ~I"j) R~ t=(\Vtr()f\1r1e,¡isj
MAll..ING ADDRESS -P6 DðX ) S-b 1 &.kc-I'~-tt~bl. CA, Gf334jt
NAME & PHONE ~BER OF CONTACT PERSON~(lA J Vf\ er £0(,1 ~~3c./-fc 9,Q3
TEST METHOD ...L\c...of\
NAME OF TESTER OR SPECIAL INSPECTOR ::Jbs~ Ù3..~~
CERTIFICATION # eClI'\-4rlLC~(,~ L\C..ff\~e. ~\\ 5~~7g It 4A L
DATE TIME TEST IS TO BE CONDUCfED W.d S'êp+ 3,~60~~ q:ooAW\
I ,
APPROVED BY
~-d ~-63
DATE
£~2~
SIGNATURE OF APPUCANT
:;;;.
\9/11/2003 11:31
661836_7
REDWINE TESTINJIIICS
\'
"
. .
.
, .
. ,.
· , ;. ,
SBOONDAt-riSYsTEM CBRTU'ICATION FOØM
· . .
:~~~~tt. R~y G. JI1kl<..:Þ-
I'AauTY AJ)ÐUSS::' ,.3~ . tÙ~.' ~QÑ ~.
, ,
I.,.'"
" ,
· .
, ',\ ~ .
, IJST AmIaIa.. Spea
.' :1'.,' .
, ...,4
Scø.rt Ttme
IRitid .......... .
End TIlDe
FWPr__
.' ..
¡__'_N...... '. , :" ,
~~#IrI......~ 1,:_
I ..... .
,I. .!"....
, ,
,.u-.
SlUt 11....
1D1daI........ .
&III 'II'Imê
....~
CertIfiadoR
re)
,
, .
, ,
. .
'.: ;'":~J' :~.
.1 ...... .
~OØIf '
~ è-'" ~RIGINAL
..
. .
"
..,.
,P8&t I of ù
I ... ~
'. .. ,.
. '
, .
'," ,
.' .',"
· ,
'. .
'"°0 .
" ~ .
....,.... .
PAGE 02
&&183&_7
REDWINE TESTIN~CS
~
ía9/11/2003 11:31
PAGE 03
. .
"
SBCONDiWIfSYSTEM CERTlFlCAnON fORM
DA""'" q ¡.~ J 0 '3 ' ,:",
'Aêi~1T't'~~"lt.. ,"',~V Go N\D...~a-
FAcunYADD~ !'>~~O W~r~~Y !e~~FJ~,
TW'Iti_ Swap , .
S~4
Start '1"Ime
IDId8IIJe1&bt
01 "'....
11me
W.. BeJabt
TODe
waaer Hei¡IIt
TIme
Wa.. ø.leht
Cdftadloa
)
0t'a8D ~
0\wIUI3 ~4
S&aft TImt I~"'I~
IaUIuI Rei., " .
of Water
TilDe
W*,,,_ INA'.
'I1me
w... HeJP&
~.....
~ N
/ Pep20fl
:.
~'
·09/11/2003 11:31
66183_7
REDWINE TESTIN~CS
PAGE 04
,
.1
S.ECONDU~SYsTIM CERTIFICATION FORM
DA- ~,~\O~ .
fAè~~rrl8~Þ ~~~ 60 (Y\ø.r~
FACILITY ADD.....". ~~~O (ùU..~v'\. " ~~ .
, ' J
VDC I a'I~G
StART TIMK'
IMTLU..
IŒIGBT or
WATER
TIME
WA'I'Ek
HBlGBT ~
ma
;VA....
DIGIIT
œkt·01~'nON
(SIGN.
STAllTTIME
IN111AL
IŒtGBT OJ'
WATER
'11MB
'WA'l'Ek
IIDGBT
TDUE
WATER
BaGBT
CBk..~~'I'ION
(IIGlVAMB)
~:i.': ,DJ8PBNSER2
,;'OS-AM: ' : ~
'~ '~, DISP.INS.7 ÐlBf.lNSBB.l
, '
.'
, "
.. .
, .
. .1 . . .
'. II
Pqe 3 of ..\5
. r~~ .
\:I9/11/2ø03 11: 31
661836.7
REDWINE TESTIN~CS
PAGE ø5
..
b 1- DIJO
CITY OF BAKERSFIELD
OI·~I'ICi'~ OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Cht!sttr Ave., Jhakftrsf1eld, CA (661) 3.26.3979
APPLICATION TO PERFORM A TANK TIGHTNESS TESTI
SECONDARY CONTAINMENT TESTING ,~
FACIUTY ~r R~y f1" m.w-~t
ADJ)flBSlI ~I"p() IJJIL!ø'" Kd, 6'Ù(Þ"~~~~~1!<I ,-,:toq
PERMlTTO OPBRATB II 1
OPBR.ATOU NAMe ~.t..b ~ ~..., __ _
OWNliRS N~ _ I~ ~ " -=
NtJMBBR OF TAJlmS 1'0 BE TBSTiD 3 -4 IS PIPINO OOINO TO ØE 11!S'rJU)~
TANk #I VOLUME CONTI!NTS
I.. . is-K ð~
2-. to ^ '7~~ .
~ SK b1
-
~~:;~~C;~~I. =
NAME &; PHON!! ~Ek OP CONTACT PERSO~TlU'ncc f4!.,,'~.~1't3
~T~OO~~ u
NAMB OP'IE9'i"ER 011. SPECIALINSPIiCTOR - t~ ~~ __
C!!R1'IFICATIOI"'~ ß...~~,\ L~ p,¡, W 1#1 'Z... -=
Z TIME. TE&T 13 TO Be CONDIJCTEDj),J .s~ ,~'DjL q~iIOÑ"\
. r£j'~ ~~f.-'.! ~ ~~
APP.R.OVSD BY DATE SIONATtJ1lS or: APPUCANT
FIRE CHIEf'
?ON ;=RAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES· ENV1ROIt/IENTAl SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
-
41.
~r."~
April 21 , 2003
Mr. Chuy K. Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA 93309
CLOSURE OF 3 UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCE
STORAGE TANKS LOCATED AT 3620 WILSON ROAD,
BAKERSFIELD CA. PERMIT #BR-0293.
Dear Mr. Chao:
This is to inform you that this department has reviewed the
results for the preliminary assessment associated with the closure
of the tanks located at the above stated address.
Based upon laboratory data submitted, this office is satisfied
with the assessment performed and requires no further action at
this time. Accordingly, no unauthorized release reporting is
necessary for this closure.
If you have any questions regarding this matter, please
contact me at (661 ) 326-3190.
Sincerely,
tL,"'~." ,
.. "
V ' .
-
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dc
cc: J. Whiting, RWQCB
M. Magargee, Central Sierra Environmental
~~ C£,J . .1'/) (2" . u£, dd ' 77/ /? CL7 ~~
JePOUl-? Ute' Ú,CWI//lN/l/L?, .Jro/~ ./COC'/~e, .:Y/Ù7/b 0,/0 0éAbu:?
111t
' .
"..
A.f.
_.~._.
CITY OF BAKERSFIELD
a_ICE OF ENVIRONMENTA.ERVICES
1115 Chester Ave., Bakersfield, CA 93JTi (661) 326-3979
UNDERGROUND STORAGE TANKS· TANK PAGE 1
E
-.
f1I
....~ ',)F .CTiOH
C,...,. ,,,._ ow,J
a " ~ 3ITe PeMlT 0 t. ~D P!A"'T
o " CHAHOI ~ INrOAMo\ noN}
o S, n!~fW'Y SITe ClO~Rr
o , PEA~HT\. Y ClOseD ON SlTI!
o S. TANK ReMOVED
a t. ~~AI. P!IUMT
1~-,<b/'_""ØdyJ
1~~·<b/'__ØdyI
~L¡SNESS,~ Is-... flo\C!UT'I' NAtolI ~ 08A. 0cIfII......"'1
f(é17 C? ~. I
I.OCMION WfTHIN h, /
') ¡; ;:;;-0 4-/,; / .5 c::> /? /'C¿
; AOOITIOHA&:
I
I
I
I
I
L T AHK OI!SCR/PT1CH
CO".,AAnENTAl.LŒD TANI< )!I Y. a NIl
"-V... _INC. one pave fa ud'I ~
/'WP
4:
.. TANK CCN1'IIfTI
~1YPII
[J,.. MCMM \IIII..ÞœD 0 Z. L8DED
å(UL ......1K.fAœO 0 J. DESB.
[J,Co YDGfW)I utUADED 0 4. GASOHOL
COtAtON.w.e jIDIt,..,..,......... ~ ~J
, TIHC UII ..
)r/ I, MOTOR VØtICLI JIUI!L
~ IIf "",.. ___ ,........ 7)peJ
: 0 2. NOH-I'\J8. ÆT'AOI.SJM
o ), O1EMCAL PAOOUCT
, 0 t, HAZNIOOUS WAIn! (tIc*ØoI
IJ-.I Of}
; 095. uNOoOWN
I
; TYPE OF TNI<
i ICMcIt -.... ~
C t. .....WM.L
Þt' 2. oouaø WM.L
, T ANI< Ml'TEIUAI. . ""'*Y 11'* ..If t. SARI! St"EI!L
, (CMcIt _.. ~ 0 2. STMUSS St"EI!L
: TANK MI' nAIAI. . .-IdIIy 11M C t. SARI! STIlL
¡ {CMcIt _ .... ~ C 2. ITAN..III STIlL
C t. MNU'ACnIAI!D CATHOCIC
PAOTICTIOH
[J 2. SACRn:W.AH008
Yl!NtINSTAl.LED 450 TYPE(ForIOUl,*-~
JØ ,. SPIlL CONTAHotIHT 2 PO -:; th rh - '1: 7 e.
~ 2. DAOPTUII! '7.A1Ø~ £> P µJ
~ð ~ - ~(!:é!.'-
::~",;, .~'.;~¿..,,: ,:: ,~:., '·;:,'.,·{t.·:f~:~.",~~,~}r':~' .:~~:"'tW(LIAIC
II SlNQLI WALl. TAMe (Chedt., lilt ~
I 0 I. VISUAL(UJIOIID~ON.YJ
; 0 2. AUTOMl'TlCTNlCCIAUOIHQ(ATO)
i 0 J. COHTIHUOUlo\TO
o t. Sf 0\ TISTICAL IN\IIHrORY AICOHCIUATIOH (SIR) ·
8I!NNIAI. TN« 1'IIT..o
TAM< INTeAIOR LJIINJ
OR COAT1NO
ICltWt _,.", onIy
! SPILL AND OveRFIlL
, I CII..,. .1 ~IIIJII/'I
f
C t. fUII!R....
C 2. AUC'tD LINNQ
UTIMI'TID OATI LAIr UIID (YMotO/QAYJ
UPCF (719Q) ;
...
4-
o S. JET FUEL
(J .. AVIATION FUEL
(] ft. OnER
CAS' ¡IIum HuMIWa ..,..,... ~ I»feJ
40<
441
.. TANK CCIØ11tUCI1ON
a J. INJU!WALL WITH
IXTEAIOR MBIIP4JE ~
a 4. SINQU! WAlL .. A VAlA.T
a So SINOU! WALL WfTH IHrEAHAL tuDœR SYST'EM
[J.. UNCNOWN
[J II. OTHER
Os.~ a..~
o .. FRS' C()I,f»ATJ8U!""'oo% METHANOl. a Ie. OTHER
~
'4404
a J. FIIEROI.ASS I P\ASTIC
o 4. STEEL ClAD WlFreeROI.ASS
AEN'OAŒD P\ASTIC (flU')
o J. ~I P\ASTIC }il... FRS' CCAotPATI8U! W100% a.ETHAHOL
o 4. STEEL ClAD WIFIØG&ASS (].. FRS' NOH-OOAAOOIIU! JAQ<ET
AEN'OAŒD P\ASTIC(FRP) 0,0. COATED STEEl.
(] So CONCMTI!
a J. ØOXY LINNQ C So QtAII UNNQ CJ.. UNICNOYtM
a 4. PH!HOUC L.INHa C .. UMJNED a... OTHER
o J. fIIEAOI.ASI R!INFORC!D P\ASTIC a Ie. UNCNOWN 448
o 4. 1Mf"ÆS8ED CUM!HT [J.. cmteÀ
a..~
O.OTHER
4t5
448 DATlINSTAW!D
447
.., we
DATE INSTALLfO
449
(For..,.. odyJ
", OVEIV'IU. PROTECTION EQUIPMENT: ~ 1NSfALJ..a) 462
}/l!f.1. ALARM (] 3. FILLTU8E SHUT OFF VALvE _
}1( 2. &AU. FlOAT (] 4. I!XBPI'
a s. MAHUA&. TNIC CWJOINO(MTO)
o .. VADON ZOHI!
07. OAOUNDWATI!A
o .. TN« TUTINO
a II. OTHIR
V. TANK CLOIUIUIIN'OftIlATIOH I 'IIUIANINT CLOIUQ IN PLAC8
QnMTIO QUNmTV ~ SUllTN«:I MWINt«I 4H TANe ~ WfTH IHIIn'M4TMIAL?
-
1J7
...
a v. 0 No
-
S;\CUPAFORMS\SWAcø-&·wPD
;', L··~ - "i'
! ..v/'. .
,
I
CITY O~ IAKERSflELD
_ OfIP1CI M INVIRONMENTAL SERVIC&_ ..
.1715 Chee_ Ave., "".rtffeld, CA 93301 ("~7t
~
"" . rAMIe ~AQI!
- III
VI. PIlING CONITIIUCT1OH (CMdI" ..., IØ/IYJ
uNDCAOAOIJM:) PIPING I
')Y') reM r"VPE I i>AI!SSI.IAI! 0 2. SUCTION 0 J. OAAVfTV .sa I 0 I PRESSURE
CONsrQucrrON/'O I sINGLe WAU. 0 ), uNeD TR(H()t 0.. OrtieR 4eG 0 '- SINGLE WAlL
IMNUF"CrUAERIØ' 2. ooUIIU WALL 0 is, uNlCNO'Mf ~/fJl ~ ¡,¡Id-¿.¿.... 0 2. OOU81E WAlL
, ~F"CT\JAI!A 1- tf!!/IJ 4411 MAH\JF"CT\JAER
o 1,IIAAeSTUL 0.. FAPCOW4Ta!WlI~~L 0 I, aARemEL
. 1M TERIAlS ANO '0 2. ST41NU!SS STEeL 0 1. QALVAHIZ!D ST!B. 0 l. STAIHU!SS STEeL
. CORROSION
, PROTECTION 0 J. F'tASTIC COWATIIU! WITH COHTEHrS 0 N. UNICHOYo'N 0 J. PLASTIC COMPAT18L.E WITH CONTENTS
: 0 ~. FlIIEAOI.ASS ~ IIU!XIILI! (HCf'e) 0.. OnœR 0 ~. FIIIERGtASS
o S. STl!EL WI COATING 0 t. CA THOOIC PADTECTION ... 0 S. STEEL WI COA T1HG
VI. PIlING LI.AK DeTECTtON (atedI.,,,..,.-,)
: SAFE SUCTION $'t'S'TEMS (NO VALVES IN BELOW GAIDUND PI'NJ):
¡ 0 7, SEIJ' MONrTOftING
,
I GRAVITY FLOW:
10 .. ........................,-
I leCONDIIaY' CONfAINID......
PRESSURIZED pf'H) fCI**" "., IfIP/y}:
10. COHTNJOUS 11JRIIN! SUW SEHSORmDtAUOØ.l! NGYlaW.ALAAMSAHO
(C/ledlonel '
Ji!.& AUTO PUMP SHUT OFF Vt'HEH A LEAl< OCCUAS
;c;r I). AIJTO PUAØt SHUT OFF FOR LÆNCS. S'tSTEM FAIUJRE NG SYSTeM
~ DISCONNECTION .
o Co ~ AUTO PUtoP SHUT OFF .
o 1,. AUTOIMTIC LINI! LEAl< DETECTOR (3.0 OPH TEST) mIll ROW SMIT OFF OR
RESTRICTION
o 12. ANNUAL IN1'&GRfrY TEST (0.' GfIH)
SUC'TIONGAAvnY SYSTEM:
)if 13. coNTNJOUS SUM" SENIOR + AUDa.II AND V1IIW&.A1.AM8
DllltGfHCY OIJlDATOM ONLY ~"IIIt.,
o 1~. COHTIHUOUS suw seNSOR wmtOUT AUTO PUMI StIII'OW.AUDBJ! NÐ
VISUAL AI.J,RMS
¡ 0 IS, AUTOIMTlCUHI!LEAI<OETECTOR(3.0QPHTEST)mItlllŒROWSHUTOFFOR
i RESTRICTION
I 0 HI, ANNUAl. INTEGRrTY TEST (0.1 GPH)
,0 17, OAJLYVlSUALCHECI<
.~ " ',. ,;,'; ~~':
: OISPENSERCONTAlNMENT 0 1. F\.OATM!CHAHIIMTHATSHUTSOfI'.-.eARVALV!
! OA TE INSTALLED 488 0 2. CONt'IHUOUI DISfI!HII!A PAN SINIIOR . AUDIIIU! AND VISUAL AL4RMS
~ . ( ( ~ 0 '3 . )!!L. 3. CCHI'INUOUS DI8I'I!HS!R PAN seNSOR mIIi AUTO SHUT OFF FOR DISPENSER . AUOf8U! AND VISUAL ALARMS
DC. OWNI!RIOPI!RA TOR SIONA TURI!
I cet1Ily 11181 !lie onbmallaft Øf'OIIIded IWdn Ia INe ."., ICI:UrIIe 10 tIIIi MIl 01 "" 1cIIøwIedoe.
SI T
UNœAGAOUHD PIPING
i>AESSURIZED PIPING (C1tedI.. ""''-'J:
o 1. eL£CTROfIIC UNI! UWC DETECTOR 10 OPH TEST' mIllAUrO PUIoP SHUT OFF FOR
U!AI<. SYSTEM FAIWN!. AND S't'ST'EM'DIIOOIIECTtOH · AUCaa NIO VI8UAL
ALW4
Ji( 2. MQHTK.Y G.2 OPH TUT
o 3. ANNUALINTEGAft'Y T!ST (0.1 QfIH)
I CONVEHTlOHAL SUCTION S'f'STÐa:
: 0 S, OAIL Y IIISUAL a.tONITORINO OF PUIoFING SVST'EM · T'RI8NAI. fIIIINQ NÆGAITY
TEST (0.1 OPH)
, " "~!:r:~~r'''' ~' ':- ·ij;·-~;,¡"T· ,;,¡"
.. ...:...Jt.~~..~.~_ ~ ~ " .'~_'"""'¡'_'" '.,
---
'.
...ao"eCAOuNO PlPIHO
o 2, SUCTION
o 9$, uNlCHO~
o 99. OTHER
o ). ORAVIT'r
4-
o S. FRPCOWATIIU!WlI~~
o 7, GALVANIZED STEEL
o .. FL£XJ8LE (HCfIE) 0.. 01)Q
o t. CATHOOICPfIOTECTION
o is. UNCNOWN
4€
.: ~.fr¡~.
ABOVEGROUND PIPING
46
PAl!SSURIZEO PIPING (C1tedI"/Nt ~
o 1. a.eCTROHlC LINE LEAl< DETECTOA 3.0 OPH TEST' mIll AUTO PUIoP SHUT 0f'F FOR lEAl<.
SYSTEM FAlLUAE. AND SYSTEM DISCONECTION . AUDØJ! AND VISUAl. ALAAMS
o 2. UDHTM.Y 0.2 ~ TeST
o 1 NØJAL NTtGAßV TEST' (0.' GfIH)
o 4.. OAIL. Y VISUAL QEQC
COH\IENT1ONAI. SUCTION SYSTEMS (Chedc .. /Nt ¥PlY):
o 5. OAIL. Y IIISUAL MONnOAINO OF PIPING AND PUWING S't'STÐt
o S. TRIENNIAL INTEGAf1'Y TEST (0.1 GPH)
SAFE SUCTION SYSTEMS (NO VALVES IN BELOW GROUND PIPING):
o 7. SELF MOHITORINO
GRAVfT'Y FlOW {CIIeck.....,.-,}:
o .. OAIL. Y VISUAL MONITOAINO
o .. ØlEHNW.IHT'EGRITY TEST (0.1 GPH)
SI!CONDARILY' CONTAINED N'INO
PAl!SSURIZED PIPING (ChKIt.....,.-,):
10. CONTINUOUS TUA8INI! SUIotP SENSOR m:w AUOI8LE NIO VISUAl. ALARMS NIO (d1eCk one)
o & AIJTO PuMP SHUT OFF 'MIEN A LEAl< OCCURS
o Þ. AIJTO PUMP SHUT OFF FOR LEAI<S. SYSTEM FAII.IJR! NIO S'tSTEM ~
o Co NO AUTO PUIoP SHUT OFF
o 11. AUTOMATIC U!AI< DETECTOR
o 12. ANNUAL INTEGAfTY TEST (0.1 GPH)
suc:t'IOK'GRAvnY SYSTEM:
o 11 CONTNX)US SUM" SENSOR +AUDI8U!AND WIUAI.~
III!RGfHCY OÌ!NIRATORI ONLY (CItd"""''''
o 1~. CONTNJOUS sua.P SENSOR wmtOUT AUTO PU" StIlT OFF. AUDIBlE AND VISUAL
ALARMS
o 15. AUTOIMT1C LINE LEAl< DETECTOR (3.0 Gf'H TEST)
o IS. ANNUAl INTEGRITY TEST (0.1 GPH)
o 17. OAILYVlSUALCHECI<
~~:~A.;\~_ìJ.z.:: .:"""'':-
~71
DATE
3 .- /5---0
TITU! OF OWNERJOPERA TOR
?/ eF-
470
472
474 I PwmUIIIirIllon DMI(For....,.,cwI)'1 4~
JPCF (7199)
S:\CUPAFORMS\SWRCø.Ø.wPO
CITY OF BAKERSFIEWIl
"FICE OF ENVIRONMENTA"SERVICES
1715 Chester Ave., Bakersfield, CA 93301 (661) 326-3979
t9
UNDERGROUNp STORAGE TANKS - UST FACILITY
TYPE OF ACTION
(Check one Item only)
o " NEW SITE PERMIT
o 3, RENEWAL PERMIT '
o 4, AMENDED PERMIT
o 5, CHANGE OF INFORMATION (Specify change,
local use only)
o 6, TEMPORARY SITE CLOSURE
Page _ of _
o 7, PERMANENTLY CLOSED SITE
o 8, TANK REMOVED
400,
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing BuSiness As)
I. F~CIL,ITY / SITE INFORMATION
3 FACILITY ID ,
o 3, FARM
o 4, PROCESSOR
Is facility on Indian Reservation or
trustlands?
401, FACILITY OWNER TYPE
o 1. CORPORATION
~2" INDNIDUAL
o 3, PARTNERSHIP
o 4, LOCAL AGENCYIOISTRICT"
o 5, COUNTY AGENCY"
o 6, STATE AGENCY"
o 7, FEDERAL AGENCY"
402,
3
404,
"If owner of UST a public agency: name of supervisor of
division. section or office whiàt oøerates lIIe UST,
(This is lIIe contaà person for lIIe tank records,)
o Yes 0 No 405.
II. PRÔPERTY OWNER INFORMATION
406,
407,
410,
cÍt- 411. ZIP~D3.3 0 /
412,
o 4, LOCAL AGENCY I DISTRICT
o 5. CO~NTY AGENCY
o 6. STATE AGENCY
,0 7, FEDERAL AGENCY
413,
III~ TANK OWNER INFORMATION
f(Ac:7
414,
415,
-c -.SO 7
416,
CITY
417, STATE
418, ZIP CODE
419,
TANK OWNER TYPE
01. CORPORATION
, INDIVIDUAL
o 3, PARTNERSHIP
o 4, LOCAL AGENCY I DISTRICT
o 5. COUNTY AGENCY
o 6, STATE AGENCY
o 7, FEDERAL AGENCY
420,
, ,
IV. BOARD O~,r:QUALIZATI()NUST STORAGE FEE ~C:.C()lJt·JT,~UMBER
Call (916) 322-9669 if questions arise
V. PETROLEUMUST FINANCIAL RESPONSiBILÌT'(), .,'
~..,
TY (TK) HQ
421,
INDICATE METHOO(S)
o 1, SELF-INSURED
o 2, GUARANTEE
3, INSURANCE
o 4, SURETY BOND
o 5, LETTER OF CREDIT
o 6, EXEMPTION
o 7. STATE FUND
o B, STATE FUND & CFO LETTER
09, STATE FUND&CD
o 10. LOCAL GOV'T MECHANISM
o 99, OTHER:
422.
VI. LEGAL NOTIFICATION AND MAILING ADDRESS
Check one box to indicate whlàt address should be used for legal notifications and mailing,
Legal notifications and mailings will be sent to the tank owner unless box 1 or 2 is àtecked.
o 1, FACILITY
o 2, PROPERTY OWNER
~TANKOWNER 423,
VII. APPLICANT SIGNATURE
Certification: I certify lIIall11e information provided herein is true and accurate 10 the best of my knowtedge,
NT DATE
--/~-d
426, TITLE OF APPLICANT
PHONE 425,
C6/- 3 ¿?ý- /?ý
427,
',i
428,
429.
UPCF (7/99)
S:\CUPAFORMS\swrcb-a.wpd
. CITY OF BAKERSFIELD -
OFII'ICE OF ENVIRONMENTAL S.VICES
1715 Chester Ave., Bakersfield, CA 93301
(661) 326·3979
, I
I
UNDERGROUND STORAGE TANKS . INSTALLATION
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
One form per tank
-.--..--..- -----.....-...----..
Page 01
..------- .---------- ---- ----------.---.--. .-..-..-..-... -------==----==-.
I. FACILITY IDENTIFICATION
-Æ'INešSÑAMe (Same åšF¡ëilñY NAMEär"õŠA· Doing SÜaJness ,.,)/---------------------'---..----' - - ----- - - .. , --..., --------- -
, ,^"f1P~ ¡~.. ~___~_=~:~=::~::__=::_==
II. INSTALLATION
Check all that apply
.
)if _ The installer has been certified by the tank and piping manufacturers.
o The installation has been inspectAd and certified by a registered professional engineer.
)( The installation has been inspected and approved by the City of Bakersfield Office of Environmental Services.
~- All work listed on the manufacturer's installation checklist has been completed.
À The installation contractor has been certified or licensed by the Contractors State License Board.
o Another method was used as allowed by the City of Bakersfield Office of Environmental Services.
Identify method:
I
I
L-
III. TANK OWNERlAGr:NT SIGNATURE
I certify lllal the in/omlallon provided hentIn II true & accurate !ollie best 01 my knowledge
'SIGNATUREÖ¡: TAN-ÖWN"ËÃíAG---' -----------,-------- -----'TõAie
. =1 ]> --/S~è 3
-ËOF TÅÑi('öwÑËRiAG -- ) ,.- - .---- 465 -Tiñ.eOF TANK-ÕWNERlAGENT --.---- -,---
Cj{lIß1f!---Ly'~_C: /11-Ç!____~ ~ÇJ~<?iÞ~__~~_p~~~
------- -..-------.-.. ---.-
... -- -- _. ...
---'--:::iø4
-- - --------¡y
l'onnC
:tñt
. .
".
. ~·'1
-. -- .-.
CITY Of BAKERSfIELD
O_ICE OF ENVIRONMENTAWERVICES
I11S Chester Ave., Bakersfield, CA 933TI (661) 326-3979
UNDERGROUND STORAGE TANKS· TANK PAGE 1
(!
,..
III
'-..øo: 'J" 4CTiOH a I, NeW SIT!! "!MIlT 0 t. ~o """MlT 0 " CHANGe Of' INfORM/< noN)
,';,'ect ,... ,_ ~
a J. ReNIWAL P(IUMT
,(~_,IW_uH~ (~~·IW_""~J
FACIL/TV 10 .
o S, r!MPOR.ARY SIT!! a.OS'-lRI!
o 7 pt!'U,W4!H'T\. Y a.oseo ON SITe
o S. TANK RI!MQ\II!O
L TANK OESCRIPT1ON
COMPARnENTAUZEO TANI< y.. a No
"-v.... cønllle one øeve (or MCI'I ~
~
4.:
[J ,. INILIWM.L
):!t Z. DCUU! WALL
, TNee ~ 431
lcI,. MOTOR VI!HICU JIUI!L
~.I(:",.",. ~~ 1)pe
, 0 1. NON-f\JØ.~
o ], OIEMICAL PAOOUCT
, 0 t, HAZNUXJUS WAST1! (1tdItIN
IJ-' 01)
¡ 0 95. uHKNO'Mf
r
; NÆ OF TNee
I i (CIt«/l ~ _ odrI
,
.. TANK CCNTINI'I
..
Nl'NUUMrm!
a ta. MCUNt \JIIUAØ!D 0 2. &ÞÐED
a t... ".... UfUAÐB) ;2J: J. OESI!L
o te:. r.IOOAAÐI UN.I!AŒD 0 4. 0AS0fQ.
COIM)H NNootI/ll'DlftHiUlllœul ~ ~~)
o S. .lET FUEL
(] .. AIMTION FUEL
D.. OntER
CAS' IIDm HaIMIbuf....... ~pefe
4<
441
,
.. TANK CONITIIUCI1CN
o So SNJU! WALL WIt'H
EXT'fIaOA ...... LJØ
o .. SINOU! WALL'U VAtA,T
o s. SINOU! WALL WIt'H IHTERHAL aADœR S'YSTÐI
o II. tNOIOWN
0.. cmtER
o 5. 00NCAET1! 0 IS. UNICNOWN
0.. FflPCXM'AT18U!v.rtGnMEnWlOt.. 0.. OTHER
44J
444
o So F18EAOLASS I P\AST1C
o 4. STEa a.AD WlFIIIØOLASS
REH'ORŒD P\AST1C (FRP)
o So FIIEROlASS I P\AST1C )6. a. FfIP COWATI8U! wnGn t.EnW«Jl
o 4. STI!EL a.AD WIF1II!RGf.ASS 0 a. FfIP NQH.COAAOOIIU! JACICET
R2INFOAŒDPlAST1C(FN') 0 to. COATED STEEl.
o S. CONCMTI
o So !JIO(Y UNNI
o .. PHINOUC UNHQ
. T ANI( Mot. TEIUAL . øM\IfY '** .a 1. IIAAI! STEI!L
, (CIt«/l_" ody [J z. Sf~ STEI!L
o IS. UNICNOWN
0.. OTHER
445
: T ANI( Mot. nRW. . MCICIIIdIrY '** 0 t. IIAAI! ST!&
I j (CIt«/l ~ .. ody [J 2. ITAN.UI STI!EL
I
441 DATE NlTAU.£D
441
C s. GIMS UNNI
Ca.UM.N!D
ell. UNCNOWN
c.. OTHER
C 1. AUIIIIR....
C 2. AIJM) UNNI
(C/I.u _,.", ody
SPILL AND 0Vt!RFU.
(Clled ~, INIIIJP/Y,
1rJÆI...
DATE INSTALLED
449
o So FI8EAŒAS8 RD*OACI!D P\AST1C 0 N. tNOIOWN
o 4. M'AeS8S) CUAR!HT 0.. OTHeR
441
(For IrJÆI UN ody'
~t OVEIV'IU. PROTECTION EQUIPMENT: Y!AA INSTALlED 4$2
~t. ALARM 03. FILL,TUBESHUTOFFVAl.V£_
Jí( 2. BAI.1. FlOAT 0 4. I!XSIPT
.,.. :. .,' ... . -.. . ..... ...... "'" ..... ......~..~..
',,' .~,.,:'I:.""...~.,IJ."'" '. ,,:,,' '--;'~'?:"':'~~" ,v" ,'".,',tj.~
-.' .....~... ~....,.. . ' ',Y" ..~:. '. ". '."
413 . . oOueu wÅÙ. TANK OR TAIOC v.nH ~ (~_ """ id1J: ~ .
o t. 'IISUAL(SIf4IWAU,INVAULTON.y)
..&(2. CONTINUOUS IHT!ASTITW. MONlTORINO
o 3. MANUAL MONn'ORlNO
II' SINOLI WALL TANK (CIteo/I""'1IJIII1J:
o '. VISUAl. (IXPOIID POfmON ON. Y)
o 2. AUTOM4T1CTANCQAUQINQ(ATO)
o J. COHTINUOUlATO
o t. Sf A TISTICA&. fNIHfORY RICOHCLIATIOH (SIA) ·
8I1!NNIAI. TNee TUTINO
I
I UTIM/<TIO OA 11 LAIT utIO ('t'MotO/DAY)
I
!i
...
o So MANUAL TAN< OAUOINO (MfO)
o .. VAOOIN! ZONe
o T. QROUHDWATI!A
o .. TANe TUTINO
0... OTHIR
y, TANK CLOIUIUIIN'OItMATIOH , PlJUlAHINT CLOIURI IN PLACI
II11aMTIOQUAHTITV ~ SUllTNCI ~....o .... TN« JrUIO WITH INIRT MATUW.?
467
.......
Ov.
DNo
S;\CUPAPORMS\SWAcø.ø·wPD
IUPCF (1190)
E~
-I
CITY 0' IAl<l!RSflELO .
A. OfIfI1CI ~ INVIROHMI!HTAL SERVIC" .
.1715 C,,"* Ave.. "kenfleld. CA 13301 (M1w-a71
,..
"IT. TAllIe PAQI!
- 01
VI. ,... CCN8T1tUCT1ON (CMdI"..., ~
u~NO PlPlNO I
$YSreM rv~ 0 0 I 0
I ""ESSUAI! 1. SUCTION 1. OAAvrrt 45a I, PAESSURe
CONS TRUCTIONl' 0 , 5INQ.I WALL 0 ), uNl!D TAVOf 0 II. OTHeR 4eG 0 I, SINGlE WALL
'-IANUF4CTURER~ 2. OOUIU WALL 0 gs, u~ -"q ¡,I/. e. .vA ¿ ~ 0 2. COUILE WALL
'!.W«J'ACTlJAfR "1'P1ÿ. ¡t¿:)u1í9¡'AJ 111 £/1// 41 /oW\JFACT1JRER
,O',IWII!STUL 0.. FAPCQWAra.eWlI~~L 0 I, SARemEL
, MA TERIAl.S ANO '0 1. STAIHUSS STEEL 0 7. QALVAHIZ!D ST!& 0 2. STAINLESS STEEL
, CORROSION
'''''OTECTION 0). ~COWATI8U!wmtCONTtNrS a... I.NCNOYt'N 03. PlASTICCOMPAT18U!WlTHCONTeHTS
: 0 ., FIIPOI.A$S JlFe. FU!JCItL! (HCÆ) a... OTHeR 0 .. FIIIERQASS
o s. STEEL W COA T1NQ 0 I. CATHODIC PAOTECT1OH .... 0 S. STEEL wr COA TIHG
VI. PIlING LÆAIC DeTECTION (CMdI,,"".øy)
UCONDMILY' CïONrAIND ......a
PAeSSUAJZa) PFH) (ChecIr....., ~
10. COHTNJC)US TtJA8INI! SlAP SENSOR mIll AUDI8U! NC) IIISLW. AlARMS NfO
(0IeØc _)
S a. AUTO PUfoP SHUT OFF VttEN A U!N( ocaIRS
Ç!\Þ. AUTO PUMP SHUT OFF FOR LEAKS. SYSTEM FMURI! NC) SYSTEM
OISCONNECT1ON
o Co NO AUTO PUW SHUT OFF .
o I I. AUTOMATIC LINI! lEAK DETECT'OA (3.0 OPH TEST) mIl! FLOW StM' OFF OR
RESTRICTION
o 12. ANNUAL INTEGRITY TEST (0.1 QfIH)
SUCTION/GAAVITY SYSTEM:
J'( 13. CONTNJOUS sur..- SENIOR .AUOB.INGWIUAL~
IllØGUICY OINlMTOM ONLY lCI**""'WIYI
o ,,,. COH1WJOUS SUIoP SENSOR wmtOUI' AUTO PUW SKlfOFJr.AUDBJ! NfO
VtSUAL AtAAMS
o 15. AUTOrMTIC LINE LEAl< DETECTOR (3.0 OPH TEST) mDœI FLOW SHUT OFF OR
RESTRICTION
o I S, ANNUAl. INTEGRITY TEST (0. I GPH)
, 0 17, OAlL V VISUAL CHECK
" ··...,..;...;~sr
: OISPENSEACOHTMM!NT 0 1. FLOATMI!CHAHIIMTHATSHUTSOFI'IHIWtVALVI!
OA TE INSTALLED 4ð8 a 2. CON1'INUOUI DISPEN8IR PAN SINIOR . AUOIIIU! NG VISUAL ~
1) . ({ ~ 0 3 ~ 3. COHTINUOUI 0IIfIeHRR PAN SINIOR mIll AUTO SHUT OFF FOR DISPENSER . AUDI8LE ANO VISUAL AWVotS
IX. OWNI!RIOPI!RA TOR SIGNA T\JRI!
I ~ 1/\" !lie oIIIOIm8llcln II'Ø\IIdM IIereIn .. !rUe 8IId __ 10 1M..... t my 1rnOwIedge.
SIGNA T
UNDØGAOUND PIPIHG
""ESSURIZED PIPING (CII«:Ir ..lilt 1IItJIY):
o I. ELECTRONIC utE LÞIC DI!TI!C1'OA 10 OPH TEST mDIAUt'O JItMI HIT on FOR
L..IW<. SYSTEM FAIWAI. NfO SVSTBfDllOCI I.I!CT1ON · ALCIaI NtO WIUM.
AI.AAMS
~ MOHntLY 0.2 QPH TIlT
o 3. ANMJAL ~ TIlT (0.1 QfIH)
I coNVEHTlONAL SUCTION S\'STÐotI:
! 0 5. CAlL V VISUAL &.tONITCAJNO OF fIUUIING S'tSTEM · TNI!NIM. PfIItQ MEGAITY
TEST (0.' GPH)
: SAFE SUCTION SYSTEMS (NO VALVES IN BELOW GAOUHO Pf'ING):
¡ 0 7, SEU' MONrTOAING
,
¡GRAVITY FlOW:
o t. 8IENNIAL INTEGRm' T1!ST (0.1 QfIH)
, ~. ;"~~r~~r~l~', ~. .:- '~'~"~J~. ;~"
.. ...:.....~~..--~.: \ ~ '. ..---.....-... '.,
..
JPCF (7199)
---
A8O'IICAOUNO PIPING
o 2. SUCTION
o 95, uNlCNO'Mf
o it. OTHER
o 1. GRAvrT't
"'
o S. FAI" CQWATIIU! WI I~ ~
o 7, GALvAHIZED ST'EE1.
o .. FlEXI8LE (HOPE) 0 II. 0"nER
o i. CA ntOOIC PROTECTION
o !as. uNKNOWN
~
.:~:'~~.
A80VEGROUNO PIPING
~
PRESSURIZED PIPING {CMcIr" IN, ~
o I. ELECTRONIC UNE U!N( DETECTOA 3.0 GPH TEST mIl!AA1fO fIUY' SHUT OÇF FOR lEAl<.
SYSTEM FALUAE. NtO SYSTEM OISCONECTION . AUDØ.E NG VISUAL AlARMS
o Z. MOHTM. Y 0.2 OPH Tar
a 1 NNW. IfÆGNt'Y TU1' (0. t QfIH)
o ... DAL v VISUAL CHeaCù
CON\/ENT1DNAL SUCTIDH SYSTEMS (OtecII.. lilt 1IItJIY):
o 50 OAA. Y VISUAL MONrTORINO OF PØ'INO AND PUfof'ING SYSTEM
a .. TRJÐNAL INTEGRnY TEST (0.1 GPH)
SN'E SUCTION SYSTEMS (NO VALVES IN BELOW GROUND PIPIHG):
o 7. saF MONITOAINO
GRAvrTV FlOW (CMdI..1IIt 1IItJIY):
o I. DALY VISUAL MOHITORINO
a .. ØlENNW.INTEGRITY T1!ST (0. t QfIH)
RCONDNaLY CONTAINED fIIIINQ
PRESSUAIZEO PIPING {CItMIf.. /Nt 1fI1t1/Y}:
10. CONTINUOUS T\JR8H! SUMP SENSOR mI!1AU018L.E NlO VISUAL ALAAMS AND (dId_)
o a. A1ITO PUMP SHUT OFF WHEN A U!N( OCCURS
o Þ. A1ITO PUMP SHUT OFF FOR LEN<S. SYSTEM FALURe NlO SYS'1'EM 0ISC0NNECJ10N
o Co NO AUTO PUof" SHUT OFF
o 11. AIJ'TOMo'TIC LEN< DETECTOR
a 12. NNW. INTEGRm' TEST (0.1 GPH)
SUCTJC)HlGRAvnY SYSTEM:
o 11 CIONt'N.QJS sur..- SENSOR . AUOIIU! NG VISUAL ALAMe
IIIIJItGUICY OI!Nl!RA TORI OM. Y' {CIIet:t 11,*.,.."
o ,,,. COHT1NUOUS suw SENSOR wmtOUT AUTO PUMP SMIT OÇF. AUDI8l£ AHO \IISUAI.
AI.AAMS
o 15. AUTOrM TIC LINE LeAK DETECTOR (3.0 GPH TEST)
o I S. ANNUAl. INTEGRITY TEST (0. I GPH)
o 17. OAILVV\SUALCHECK
...........,..,.: ,',r¿;'....','
~~".':r.!:I.;"~':.~,.., .:
o ... DALY VISUAL CHECK
o 50 TREHCH LINER I MOHrTOAJNG
o .. NON! -
DATE 3- / ..s-. 0 .3
410
472
..71
uN
S:\CUPAFORMS\SWRcs-ø·wPO
CITY OF BAKERSFIELD
. OIfCE OF ENVIRONMENTA.ERVICES
1715 Chester Ave., Bakerdleld, CA 93JTl (661) 326-3979
UNOERGROUND STORAGE TANKS· TANK PAGE 1
(j
)tJ " C~ 0' INf'ORMA TICH)
.'
z .-,
.1'-~, "
, .
".,
..,
......... --.
-" -- .-.
,......... 'JF .cr>OH
':.'.c. ,,.._ OIII'¡J
a I, H/þI SlTII PeMIIT 0 .. .....NOeO PeRMIT
a 1. IU!PCWAL ~
Œ
Pege
!II
1
o 8, r!~AMY SlTII o..OStlRe
o 1 PEIIMNJeHT\. 'f o..OSl!O ON SITe
a S. T ANÌc IUMOVI!O
I~ ~ . 101 lOCal.... oNyJ
I~ -- ' 101_ .... oNyJ
L TANK OI!SCRIPT1ON
COMPAAnEHTAUZEO TANK 0 'f.. ~ No
/I -v.... CGIftMIe Q'Ie øege 'or MCII ~
¿,
4;:
.. TANK CONTIJIJ'I
4-
o 3. FIIEAOLASS I PlASTIC
o 4. STEEL a.AO WlFIØ!RGI.ASS
REN'OAŒO PlASTIC fFRPJ
o 3. FIIEAOlASS/fItASTIC )if L FAPCOWAT18U!W"Icø METHANOl
o .. STEEL a.AO WIFIIERGtASS 0 L FAP NOH-CÒÂAcoeLe JAQCET
REN'OAŒOfItASTIC(FAP) 0'0. COATED STEEL
o s. CONCNm!
a 3. Ð'OXY L...:J
a .. PHI!NOUC LINHQ
TNIC UII
; 1!( I. MOTOR VMCU PUB.
, IIf",.",.", ___ ~ ~
. 0 2. NOfU\J8. NTROU!UM
, 0 1. 01a.«:AL PAOOUCT
: 0 .. HAZAAOOUS WAIT8 (1ncIIIIIN
UIed OIJ
i 0 95. uN<HOWN
, T'n'EOF TNIC
I
i ICMcJt - tàm ody
NT'IQ.IUM'MII!
Ji[ t.. MGU.M UM..fHS) 0 Z. LÞOED
a ,.. ....... UtLIWIEO 0 3. DIESEL
a te. ..xJfW)I! tH.fADED 0 Co GASOHOl
coaM)H fWoI!,..,...,.,.,........ ~ ~J
...
[] 1. INILI WALL
. 2. ocxaa WALL
.. TANK CONI11IUC1'ION
o 3. INJU!WALL Mt'1t
I!XTIItJOR MÐ8WE LIER
a .. SIIQJ! WALL If A VAULT
, TANK MA TaUAL . RII8Iy ... J;f t. lAM STEEL
, (CMcJt - ..." ody a z. STAINLUS STEEL
: TANK MATERIAL' -*'Y'" a t. lAM STEEL
i (CMcJt - .... ody [J 2. ITAIUII STEEL
i
,
TAN< IHTI!IUOR LNNO
OR COATINO
[] t. N.-eR LND
C 2. AIJM) UNNI
...t
o So .lET FUEL
EJ L AWTIOH FUEL
0.. one
CAS' (ftotrI HuMIoIII.....,. ~ pege
4<
a So SIQ.! WALl. Mt'1t M'EANAL aADœA SYSTEM
a.. UNCNOWN
a II. OTHER .
o 5. CiONCAEÆ a IS. UNICNOWN
0.. FAPCOWAT18l.EW"IcøMETHANOl 0.. OTMER
4CJ
w
o IS. UNICNOWN
a.. OTHER
44S
a So GIAI8 UNNO
CLUfUI!D
a IS. utICNO\Mf
a II. OTHER
..... DATe INSTAU.ED
417
IøøIIM
DATE INSTALLED
419
(C1t«ll_ ,.", ody
SPILL AHO OIl1!IU'U.
a 3. F1IERCJLAS8 AØIFOfICI!D PlAST1C a.. UNCNOWN
o .. 1IoIF'AI!S8ED CUM!HT [J.. OTHER
o So.MAHUAL TAHKQAUOINO(MTO)
o .. VAOOII! ZONe
o 7. OROUfC)WAT!R
o .. TAM< TUTINO
0... OTHIR
Y. TANK CLOIUIUIIN'ORIIA TICN , PlItIlANIHT C&.OIURIIN P1.ACII
U1'IIMTIO QUANTITY D' SU8lTAHCI ~ ... TAN< I'UIO WITH MAT MATIAJAL?
: IC/I.ca 4' INI fÞPJY
,
,STIMA TIO OA TI LAIT UII.D (\'fWODAV)
-
....
.....
(Fw 1ocaI_ ødyJ
45t OVEAFIU. PROTECTION EQUIPMI!HT: YEAR INSTAUm
~. AiAAM 03. F1LLTU8ESHVTOFFVALvE_
J( Z. BALL. FlOAT 0 .. I!X8IPT
452
... .~: '.~r,;,~l-·~~::~·::', " ' ::"":;?:'?;:L~i' .,; .:' ,:.:,:.-:':'::~tt'~~
46S . 0CMaII WALL TANK OR TANK v.mt II&.ADOU (CMcIc _ ,.", iit(J:
a t. VISUAL(SINOlIWAlLINVAUlTOM.V)
s:' Z. CONTINUOUS IHT!ASTITIAI. MONlTORINO
o 3. MAHUAL MONITORING
-
467
o v. 0 No
S;\CUPAFORMS\SWAcs-ø·wPO
tJPCF (1m)
E~
CITY 0' BAKERSFIELD
a. Of'1I1C1 ~ INVIRONMENT AL. SERVIC", u
.,115 C,,"_ Aw.. 8a1l.,..,..Id, CA '3301 (M1..--19
~
"" . TANIc ~AQI! :
- '"
VI. ..... CCNITItUC'T1ON (C1/MIJ II /lie, ~
---
'.
UNO.~ PIPINO I
iY'5r!,M t"Y"E , 0 0 , 0
" I ,"",U~AII! 1. SUCTION J. QN.\/f1'V ~ I PRESSlIRE
CONST~UcnON/' 0 , SINGLe WALL 0 ), UNeD ntl!NOt 0 II. OTHeR 4ðO 0 1. SIHClE WALL
\o4ANUFACTURER% 1. OOUIU WALL 0 N, u~ íÍf1 "fJe.WA~ i. 0 1. OOUBLE WAt.L
, ~F"CT\JA.A . ìtI. "" ~I ~F"CT1JRER
. 0 1, IWU! STUL 0 .. FRP COY'ATalWlloo.~" 0 I, BARe mEL
: MATERIALS ANO '0 2. STAINU!SS STEEL 0 7. ~vAHlZlOSTUL 0 2. STAINLESS STEEL
, CORROSION
, PROTECTION 0 J. PlASTIC COWPATa.! \ft'IT)4 CONTEHrS 0 IS. UNCNOWN 0 3. Pl.ASTIC COMPAT18LE WITH CONTeNTS
: 0 4. FleeAOI.ASS JI{.. fIt..!XII&.! (HOP!) 0.. OTHER 0 4. FIIIEAGI..4SS
o S. 'TEe",... COA TINO 0 t. CAT1-4ODIC PADTECT10N .. 0 S. STEEL 'Nt COA TlNO
w...... LIAK DeTl!CTIOH (CI/á"...."q)
!MOOINC'I OINlMTOM ONLY (Chå"""wM
o 14. COHTIHUOUS SUM" SEH80R WITHOUT AUTO PUW StCII',,". AUOIIIU! NÐ
VISUAL ALARMS
o , 5. AUTOM4T1C LINE LEAl< DETECTOR (3.0 OPH TEST) mI!QS,[I FIDN SHUt' OFF OR
RESTRICTIOH
o , a, ANNUAt. INTEGRITY TEST (0.1 GPH)
,0 17, OAlLVVlSUALCHECK
.: ,·"",;:;~i':
I: OISPENSERCONTAlNMENT 0 1. F\.OATMEØWIIIMTHATSHUTS,,"SHIWWALW
Ii OATe INSTAlLED 4ð8 0 2. CONTINUOUS OISfIÐI8IRPAHSI!MOR.AUDaIU!ANDVlSUALALAAMS
.: :9- -[I ~ 0 '3 )5(3. CONTINUOUS OIIPINII!R PAH SI!NIICR MII:1ÞUrO SHUT OFF FOR DISPENSER· AUDIBlE AHO VISUAL AI.AAMS
DC. OWNIRJOPI!RATOR SIGNA TUR!
ønMdeCI /IeteIn 18 !rUe .... --.10 l1liII1II r my 1!IIeMIedge.
RiO TOR
UICIeAGAOUNO PIPING
~' PRESSURIZED PlPlNO (CItecá " IfteI t/IIIIIY):
O· I. eu:CTRONIC UNI! I.!NC DI!TECTOR 10 OPH TEST mDS AUrO PUIoP SHUT OFF FOR
~ FAILUM. AHO SVSTBIDllCCIMCTION .AUCa.lAHOVIIUAL
2. MONTK. Y G.2 QfIH TUT'
o 3. ANNUA&. ømGAnY TUT' (0.1 GfIH)
I CON\lENTlOHAL SUCTION SYST!MI:
; 0 S. OAlt. V VISUAL MONfTORINO Of' PUUIING SVSTEM · TAII!NIW. fIllING NÆGAft'Y
TEST (0.1 GPH)
: SAFE SUCTION SYSTEMS (NO VALVES IN IB.OW GROUND PfIING):
¡ 0 7, SELF MOHfTORING
i GRAVITY Flow.
o t. 8IÐNAL INTEGRITY TEST (0.1 GfIH)
I UCONDotIRLY CONrAINID.....-a
I PfU:SSURIZED pfttG (Ch«It" ,., ~ "
10. CONTNJOUS TUR8INI!..... SENSOR mntAUDaENGVlaW.AI.ARMS NIO
(CNdt _)
ì1ff.. a. AUTO PUMP SHUT OFF YtttEN A U!NC ocaIRS
)2J\ Þ. AUTO PUMP SHUT OFF FOR iÆNCS. SVSTEM FAI.URI! NG SYSTEM
" OISCONECTION ,
Oic.NO AUTO PUMP SHUT OFF .
It. AuroM4T1C UNI! LEAl< OETECTOA (3.0 OPH TEIT) mDf FIDN SNIt' 0f'F OR
R£STRJCTIOH
12. ANNUAL INTEGRITY TEST (0.1 GfIH)
SUCTIOHlGAAVITY SYSTEM:
13. COHT1NUOUS SUY" SENSOR . AUDB.8 NIO VlllUALA&M18
I ~
. "~"",,~;<),,.,.. ' ,. "-.'-(-'<;oo"f ' ".
, "~1t.:~;~~~.:~' ~ I . ·f. '.~. j ~\w.;~. :J, '.',.
JPCF (1199)
A8QlieGAOYNO PIPING
o J. GRAVITY
o 2. SUCTION
o 95, uNl<NOWN
o 99. OTHER
4r
0.. FRPCOY'ATIIU!Wlloo.~
o 7, QAt.VANIZ!O STEEL
o .. FlÐ08LE (HCPE) 0 II.· OTtER
at. CAn4OOICPROTECTIOH
ON. uNKNOWN
4E
.: ~/¡. 7:.
ABOVEGROUND PIPING
46
PA£SSURIZED PIPING (CMcIr " /IIat ."q):
o I, eu:CTRONIC UNI! U!NC OETECTOA 3.0 GPH TESt' mDf AUTO PUYt SHUT OFF FOR lEAK.
SYSTEM FAILURE. AND SYSTEM DISCIONECTION . AIJDILI! NIO VISUAL ALARMS
o 2. MOHTM. Y G.2 0f'H TEST
o 3. ANNUAL IHT!CR'IY TUT' (0.1 GfIH)
o ... OAR. y VISUAL Q4EQC
CON\IEHT1OHAL SUCTION S\'STEMS fOt«* " ",., t/IIIIIY):
o 5. OAR. Y VISUAL MOHrTORINO Of' PIPING AND PUWING SYSTEM
o .. TRIEMIW.INTEGRITY TEST (0.1 GPH)
SAFE SUCTION SYSTEMS (NO VALVES IN BELOW GROUND PIPING):
o 7. SELF MONITORINO
GMVITY Ft.fJW (C1/MIJ " ".., ."q):
o .. OAR. Y VISUAL MOHrTORINO
o .. 8IÐHAL INTEGRITY TEST (0.1 GPH)
MCONDAIaLY CONl'AINED ......a
PAESSURIZED PIPING (Ch«It"".., .,q):
10. CONTINUOUS TURBINE SUY" SENSOR mII:1AUD18lE AND VIS'-W. ALARMS AND (dIå_>
o a. AUTO PuMP SHUT OFF WHeN A U!NC OCCURS
o Þ. AUTO PUMP SHUT OFF FOR L.EAI<S. SYSTEM FALURE NIO SYSTEM DISCONNECTION
o c. NO AUTO PUfM» SHUT OFF
o 11. AtITOMAT1C LEN< OETECTOA
o 12. ANNUALINTEGRfTYTEST(0.1 GPH)
SUCTIOfWRAVITY SYSTEM:
o 13. CONTNIOUS StM»1EHSOR . AUDt8U! AND VISUAL ALNtIo8
~INC'I O!NIRATORI OtI.Y (CINct II""~
o 14. CONTINUOUS SUMP SENSOR \MTHOUT AUTO PU.... SHUT OFF. AUOI8U! AND VISUAL
ALAAMS
o 15. AUTOM4T1C LINE 1.EAI< DETECTOR (3.0 GPH TEST)
o la. ANNUAt. INTEGRITY TEST (0.1 GPH)
o 17. OAI1.VVlSUALCHECK
l'inU'I'&"'anv'I";;'~ :,~:;...:: ~;'W'.:
~,..:~.~. .':~"'1..-J':1I; ~
471
OATE3 -- /5:> ~ 0
TrTU! OF OWNERIOPEAA TOR
~?Jce þ-
470
472
474 I PwmIII!IIpItIIIan )lIe (#'Of'" ... øf)' 4~
S;\CUPAFORMS\SWAetJ.S.wPD
," " ;;
xy
--
e
RICH ENVIRONMENTAL
5643 BROOKS CT BAKERSFIELD, CA. 93308
OFFICE(661)392-8687 & FAX(661)392-0621
ALERT 1000 UNDERFILL AND ALERT 1050X ULLAGE SYSTEM
Precision Underground Storage Tank System Leak Test
TEST RESULTS
Test Date:02-11-2003
BILLING:MOBIL
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD,CA 93309
SITE:MOBIL
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD,CA
PRODUCT VOLUME % FULL WETTED NON-WETTED PRODUCT LEAK WATER IN
(GAL) PORTION PORTION LINE DETECTOR TANK
UNL-87 15000 69% -.026-PASS PASS -.002-PASS NONE 0"
PREM-91 10000 86% +.034-PASS PASS -.002-PASS NONE 0"
DIESEL 5UOO 70% -.OlS-PASS PASS -.002-PASS NONE 0"
WATER BALANCE
Measurements showed that water in the backfill area at the time
of testing was below tank bottom, and therefore not a facter in test
determination. A monitoring well or a well point was driven in the
backfill area to determine that there is no water in the backfill at
tank bottom.
A precision test was performed on tanks at the above location using the
Alert 1000 underfill system and the Alert 1050 ullage system. I have
reviewed the data produced in conjunction with this test for purpose of
verifying the results and certifying the tank systems. The testing was
performed in acorrdance with Alert protocol, and therefore satisfies all
requirements for such testing as set forth by NFPA 329-92 and USEPA 40
CFR part 280.
The results,f testing are shown on the following page, and indicate
whether the wetted and non-wetted portion passed or failed. Included
with the report are reproduction of data compiled during the test which
formed the basis for these conclusion. This information is stored in a
permanent file if future verification of test results is needed.
I declare under penalty of perjurt that I am a licensed tank tester in
the state of California and that the information contained in this
report is true and correct to the best of my knowledge.
AL\N 040
Te , certL' fie B,IY;,/,/" ,
.'2~ : /H./
es J. R' t4
tate ce #99-1072
'i',
'.,.,.-.:;.;-,i:~,::::;;.k·:T:(?¡;:;;::·- ",·"·>.;!!·¡\:~;?::!é,,i,¡i:~;:U.;..;;~j··;;:j:;
".,"',.,·,:::\:¡i·.~¡{)f,P;>:;.yHRH?~~lJR;IJ~!;:~:tl· ;
2
-
IT>
;;;
Q
.-
-
c=:
:;)
:::I 0
.-
......
0;..
a
:I
.-
,¢
,
-2
4
-4
::;;
.
-
2490
18575
~
~
-
::
c'
e
1225 -
...
t;¡
¡..
(,)
Q.
E
,c"
5925
.40
N
Sample Time (in Hrs.)
Tank and Test Parameters
Client/Operator Data
Client: MOBIL
Address: 3620 WILSON RD
City, St: BAKERSFIELD, CA
Telephone:
.. "- . c...... hh.A.. .td.. lL .......... "'- _It
r ........ ""'
= -=- .:
~ .:;:. Q
Contractor:
Address:
City, St:
Telephone:
R.ENVIRONMENTAL
5643 BROOKS CT
BAKERSFIELD, CA
661-392-8687
Operator:
Certification #:
Expiration Date:
JAMES RICH
Tank Identification:
Product Type:
Tank Capacity:
Product Level:
Water in Tank:
Water Level ATB:
Tank Material:
Tank Manufacturer:
Load Cell SIN:
Probe SIN:
Probe Length:
Test Duration (min):
Sample Time:
Product SGU:
Leak Rate (G/h):
Tank #: 1
Tank Address: 3620 WILSON RD
City, St: BAKERSFIELD, CA 93309
i
i
L~_.______,___~
1
UNL- 87
15000
75
o
o
FIBERGLASS
UNKNOWN
269800000280
29
101.00 Inches
2.677 Hours
2.381 Hours
.75
-0.026 G/h
~-------_._--"---_.'
-~~-~.~---~
Ö
I-
~
~ 3,00
::>
I-
:::¡
a..
~
« 2,00
N
I
~
C\I
......
RICHENVIRONMENT AL
PLOT OF ULLAGE TEST DA TA
MOBIL
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD, CA 93309
UNL-87 15000
5.00 ~"""""'.".""-""""-"~""""""-"""""""""""-""""""""~"""""......................................................................................................................................................",....................................
4,00
1,00
0,00
0,00,1 0.2 0,3 0.4 0.5 0,6 0,7 0.8 0,9 1,0 1.1 1,2 1,3 1.4 1,5 1,6 1,7 1.8 1.9
MINUTES
12KHz DETECTION RATIO = 0.74
4.00
o
~
a::::
~3,OO
::>
I-
:::¡
a..
~
« 2.00
N
I
~
I{)
C\I
1,00
~
5.00 ,________..,......._w......,...____.w'__._.,..'.._____.........,.....__._______......·...···...'..'-.....'............-....--..--.'-----------."..'....--1
¡
I
I
I
¡
0.00
0,0 0.1 0.2 0.3 0.4 0,5 0,6 0.7 0.8 0,9 1,0 1.1 1,2 1,31.4 1.5 1.6 ,1.7 1,8 1.9
MINUTES
TEST RESULT = GOOD
25KHz DETECTION RATIO = 1.06
DATE AND TIME OF TEST: 02/05/03 12:28PM
BEGINNING BOTTLE PRESSURE = 2500,0
BEGINNING TANK PRESSURE = 1,5
ENDING BOTTLE PRESSURE = 2250.0
ENDING TANK PRESSURE = 1,5
¡~ ..... Ii
I---'---~-----
I
¡
.i;;P;Ûii·;!;;r.i/
'··,·71, ',.','.'rsí1' ',',' .......,.,. ,...,..
i, '
,> ;' ~, ':; ;:
3.5
~
=
Q
-
...
c:;
\.:)
:= 0
.-'
......
ç,.
=
::
-
.¢
;
-35
7
.....Ai. ~
. --
.,..,,-
= ~ =
:. Q Q
-7
o
.
-
Client/Operator Data
Sample Tbne (in Hrs.)
Tank and Test Parameters
Client: MOBIL Tank Identification: 2
Address: 3620 WILSON RD Product Type: PREM91
City, St: BAKERSFIELD, CA Tank Capacity: 10000
Telephone: Product Level: 92
Water in Tank: 0
Contractor: R.ENVIRONMENTAL Water Level ATB: 0
Address: 5643 BROOKS CT Tank Material: FIBERGLASS
City, St: BAKERSFIELD, CA Tank Manufacturer: UNKNOWN
Telephone: 661-392-8687 Load Cell SIN: 269900001180
Probe SIN: 29
Operator: JAMES RICH Probe Length: 101.00 Inches
Certification #: . Test Duration (min): 2.763 Hours
Expiration Date: Sample Time: 2.07 Hours
Product SGU: .75
Tank #: 2 Leak Rate (G/h): 0.034 G/h
Tank Address: 3620 WILSON RD
City, St: BAKERSFIELD, CA 93309
2500
1865
~
.!:::
-
::
c
~
1230 -
...
t;¡
;..
o;,¡
c.
E
.Co.
595
-40
N
i
I
__--.1
RICHENVIRONMENT AL
PLOT OF ULLAGE TEST DA T A
MOBIL
3620 WILSON RD
, BAKERSFIELD, CA 93309
PREM-91 10000
5,00 ________·_____m___________'___________m_________m________________.__.'_m______________________________,_____________,
4,00
o
¡:::
<{
~
W 3,00'
o
::>
r-
:::::¡
a..
:E
<{ 2.00
N
I
~
N
~
1,00
0,00
0,0 0.1 0,2 0.3 0.4 0,5 0.6 0,7 0.8 0,9 1,0 1.1 1,2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1,9
MINUTES
12KHz DETECTION RATIO = 0.79
5,00
.-_.._...~·.·.........·.·n·._. ·-··_·....._.·~...·..._.·....._...-......._n..._.·. .·.-.....-~.·.·.·.................._......·~.'.-.......'......n_._........-.-...-~...............n..'....n....'n.n............_...~.......-....._.....___..._._._._~.'_.........._.'..._.......-~,
I
!
¡
¡
~
!
4.00
o
~
a::
~3.00
::>
r-
:::::¡
a..
:E
<{ 2,00
N
I
~
1.0
N
1,00
0,00
0.0 0.1 0,20,3 0.4 0,5 0.60,70,8 0.9 1,0 1,1 1.2 1,3 1.4 1,5 1,6 1,7 1,8 1.9
MINUTES
TEST RESULT = GOOD
25KHz DETECTION RATIO = 0.99
DATE AND TIME OF TEST: 02/05/03 12:45PM
BEGINNING BOTTLE PRESSURE = 2250.0
BEGINNING TANK PRESSURE = 1.5
I
ENDING BOTTLE PRESSURE = 2000.0
ENDING TANK PRESSURE = 1,5
·\ -- ,~
fU-
IS
-IS
----
~ ~
= = ~
~ :> --
7.5
-
r.r¡
í=I
0
-'
....
c:f
\.J
:::I 0
....
.....
r.,.
¡¡
:$
-'
,0
,.
-7.5
=i
...¡
.
ì"I
Client/Operator Data
Sample Time (in Hrs.)
Tank and Test Parameters
Client:
Address:
City, St:
Telephone:
MOBIL
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD, CA
Tank Identification:
Product Type:
Tank Capacity:
Product Level:
Water in Tank:
Water Level A TB:
Tank Material:
Tank Manufacturer:
Load Cell SIN:
Probe SIN:
Probe Length:
Test Duration (min):
Sample Time:
Product SGU:
Leak Rate (G/h):
3
DIESEL
5000
67
o
o
FIBERGLASS
UNKNOWN
724000000455
29
101.00 Inches
3.245 Hours
2.973 Hours
.83
-0.018 G/h
Contractor:
Address:
City, St:
Telephone:
R.ENVIRONMENTAL
5643 BROOKS CT
BAKERSFIELD, CA
661-392-8687
Operator:
Certification #:
Expiration Date:
JAMES RICH
Tank #: 3
, Tank Address: 3620 WILSON RD
City, St: BAKERSFIELD, CA 93309
I
I
I._---~----~-
2380
1777.5
-'":--
~
-
=
'C
t
II7S ::
~
..
~
Q.
E
,Cor
-
572.5
·30
o
¡::
«
cr
~ 3,00
::>
!:::
....J
a.
::2
« 2,00
N
I
~
C'\I
......
RICHENVIRONMENT AL
:>
PLOT OF ULLAGE TEST DATA
MOBIL
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD, CA 93309
DIESEL 5000
5. 00 ..............................................................'.............................................--.........................................~
4.00
1.00
0,00
0.0 0,1 0,2 0,3 0.4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1.3 1.4 1.5 1,6 1,7 1.8 1,9
MINUTES
12KHz DETECTION RATIO = 0.99
4,00
o
~
«
0::
~3,OO
:::>
~
....J
0...
~
« 2.00
N
I
:::::s::::
1.0
C\I
1,00
-;,
5,00
'..,..,.,."....',....,...".......,.....','..... "..."..,.,...............,........"........,..,..,.",.".. '.,.."........,...............',,_.......... "1
I
¡
¡
¡
I
0,00
0,0 0,1 0.2 0,3 0.4 0.5 0.6 0,7 0,8 0.9 1,0 1.1 1.2 1,3 1.4 1,5 1.6 1.7 1.8 1,9
MINUTES
25KHz DETECTION RATIO = 0.99
TEST RESULT = GOOD
DATE AND TIME OF TEST: 02/05/03 12:55PM
BEGINNING BOTTLE PRESSURE = 2000,0
BEGINNING TANK PRESSURE = 1,5
ENDING BOTTLE PRESSURE = 1900,0
ENDING TANK PRESSURE = 1,5
,,"\ ~ ," _ ft
e
e
RICH ENVIRONMENTAL
5643 BROOKS CT BAKERSFIELD,CA.93308
OFFICE(661)392-8687 & FAX (661)392-0621
ACURITE TM PIPELINE TESTER
WORK SHEET
DATE: ~~ 11"'03
W/O#:
Facility Name:V\tl Ö ß{ L
Facili ty Address: 3LP~'D \.-.? J L .5ð---;V
"Kv ß Prl<'~SF)£LP 10 9J3cs7
Product Line Type (Pressure I suction I Gravity): pt<è5SlT~
Pump Manufacturer: FE. 1"£~ Isolation Mechanism: 8A-LL \.M-L..-LI\£.
PRODUCT
TEST VOLUME RESULT
PRESSURE RATE PASS!
(PSI) (GPH) FAIL
'S-b - . 00:2. Æ-SS
S-D ~. (YO:=( ffJ-SS
SD -..ÐO~ tAs.s
l.J V) L ~t¡
rREM ~ I
'\) lE!£L
I certify that the above line tes~s were conducted according to
the equipment manufacturer's procedures. The results as listed are to
my knowledge true and correct.
The test pass/fail is determined using a threshold of 190 ml per
hour (0.05 GPH) rate at 1 1/2 times working pressure or SO psi which
ever is greater.
5igna::~J ;!>ø
/'
State License:# 99-1072
MFG,CERTIFICATION:# 601,LT
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street,
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661)326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFm SERVICES' EHVIROHIlEHTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX(661)32~576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Avè.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 32~576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-D576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
-'
.
e
February 3, 2003
'Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield CA 93309
REMINDER NOTICE
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31,2003
Dear Underground Storage Tank Owner:
A Review of our files indicate that you have been receiving quarterly
reminder notices since April of 2002. Effective January'2003, you can
expect them monthly.
The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of
your fueling system. Current code requires thàt you install dispenser
pans prior to December 31,2003. You will not be allowed to remain
open after December 31,2003 unless you have completed the upgrade
requirement. Contractors are already scheduling work 6-8 weeks out. I
urge you to start planning to retrofit your facility as soon as possible. '
Sincerely,
~~
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dc
~~ ~ .' de Wo~unu.n"~". .¥OP ~0P6 ybt, .A W~ .,.,
~. ~U~I~~ ' . ~
·
CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301
FACILITY NAME ~().Á,/ ~,.. ~L~
INSPECTION DATE (-dC{ -()]
Section 2:
Underground Storage Tanks Program
o Routine ~ombined 0 Joint Agency
Type of Tank OuIFc..5
Type of Monitoring ¿"tv\.
o Multi-Agency 0 Complaint
Number of Tanks 'Z..
Type of Piping {)(ù Rc~
ORe-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Proper tank data on tìle L- /
Proper owner/operator data on tìle L- /
Pemit fees current v /'
Certification of Financial Responsibility V /
/'
Monitoring record adequate and current ./ /
Maintenance records adequate and current ./ /'
Failure to correct prior UST violations I
,
Has there been an unauthorized release? Yes No v/'
Section 3:
Aboveground Storage Tanks Program
AGGREGATE CAPACITY
Number of Tanks
TANK SIZE(S)
Type of Tank
OPERA TION Y N COMMENTS
SPCC available
SPCC on file with OES
Adequate secondary protection
Proper tank placarding/labeling
Is tank used to dispense MVF?
If yes, Does tank have overfill/overspill protection?
c~comp';'"'L~V;ol";on y~y"
In,pedo, b dt4Jrh{;)
Oftìce of Environmental Services (805) 326-3979
White - Env, Svcs,
N=NO
Pink - Business Copy
.
UNIFIED PROGRAM IlpECTIONCHECKLIST
SECTION 1 Business Plan and Inventory Program
Bakersfield Fire Dept.
Enironmental Services
1715 Chester Ave
Bakersfield, CA 93301
Tel: (661)326-3979
I{L_ I\.l\ct_~_________~__,___________ (=-dq ..ø3
PHONE No,
~~~'"---~_________'~__~___~____ a1 'c, 0 ì
Business ID Number
INSPECTION DATE INSPECTION TIME
ADDRESS
---~---_.,----
FACILlTYCONTACT
No. _~f~::___
15-021-
'~Seêtiór(1:' BÙsinêss Plan and Inventory Program
, Y:-"^i;'-':' -- -,' - . .', '. ',' ,"', '
. _,-.' "''''. ,u ,_ . "
a Routine
'U!2 Combined
tJ Joint Agency
a Multi-Agency
a Complaint
aRe-inspection
C V (~:~i~~~~~nce) OPERATION COMMENTS
, m/' a ApPROPRIATE PERMIT ON HAND
r? a ~~INE:-;LAN CONTACT 'INFOR~~~~~-~~~URA~---'---- ----------------------'------ _________,_____~_____'__'n___
------------~-----------_._------_._------- .----.---.-------------.------.--...-...-----------...-----.------.---....---------- ...-- --------._-
D/a
r¥"a
VISIBLE ADDRESS
._-----------------~--_._--_._-_...-_.
_.._----_._--'---~----_._----,-----~-- ~----_.__.~------ -.-. ---.---.-----.----.-- -- -----
CORRECT OCCUPANCY
--;;T---~------'-
I!'r a VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS
~___ VERIFICATION OF _ QUA~~;IES __~~~=~=~~~~~'~~~_==_~~~~~~~~~~~~~~~=~~~=_~===~~~~-~~-_-~~~:__:::~~'::--~-
rf' a VERIFICATION OF LOCATION
-------..-.--.---.--.-.----.--..------.---.-----------------..------.------.----.- -.-
~--
~
-------------.-- -~----_._---------_..__.._--------------~.------_._---.-----------.-.-
PROPER SEGREGATION OF MATERIAL
---_._---~-----------_.._._---_. _.._-----_._-_._-_._--~---_._..._.._--------------- -.-------.-------.------------
VERIFICATION OF MSDS AVAILABILlTYE
~~RIFIC~TION OF HAT MAT TRAINING
------.-----
. ----.---- ------------------- -----.-.--.------------------------------------.---
---------------.--
---------_.__.._-------_._----_.__.._----_._~..__.------.-----.-----.------
a VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES AND PROCEDURES
-_.~------_.__._-'"---- -------------.--.-.--.---.---..---.-----...-----------------------.---
a EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE
~--/"--~-~-,-------~---,--,------------,---,-- ------,--~-----,-,-,--"-----,-----,--,-----,_._-,---,-, ---,-"-----,------,-,,--,--,-~,
d a CONTAINERS PROPERLY LABELED
--r------------'---'----~----------'---'-'-' -'--'--------'-'-------,---,--------,-------,-""'~---,--------,--,---
a a HOUSEKEEPING I
-7- -- '-------'-----'--r------------------'--'-'------------'----'---,-,---,-,--,
cr a FIRE PROTECTION i
/ - '----'---------~---,------ ~-----~----~'---,----,--,--,------,---,------_._---"--"--,------------
a a SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND
ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE?:
aYES
13 No
EXPLAIN:
aU2GA"';,//HIS INSPECTION? PLEASE CAlL US AT (661) 326-3979 /ì " ~ __ ';)
~ s Lø~ ¿{¡lU- ro:
--- Inspector - -- ------- Badge No~---'--' ---- Business Site Respoñsib e Party
White· Environmental Services
Yellow - Station Copy
Pink . Business Copy
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326·3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES' EIMRONIlEHTAI. SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
'FAX (661) 326-{)576
PUBUC EDUCATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-{)576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951 '
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
- -- - -...------
'.
."
~
-,-
, ~
'-
January 22,2003
Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield cA 93309
RE: Upgrade Certificate & Fill Tags
Dear Owner/Operator:
Effective January 1,2003 Assembly Bill 2481 went into effect. This
Bill deletes the requirement for an upgrade certificate of compliance
(the blue sticker in your window) and the blue fill tag on your fill.
You may, if you wish, have them posted or remove them. Fuel
vendors have been notified of this change and will not deny fuel
delivery for missing tags or certificates.
. "
Should you have any questions, please feel free to call me at 661-
326-3190.
Si2rJk
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
If
SBU/dc
""Y~ ~ Won~ .¥OP ~0P6 .r~ ..Æ W~"
~
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326·3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAF£lY SERVICES' EIMRONIIENTAI. SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-œ76
TRAINING DIVISION
5642 VIctor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
.
.
January 13, 2003
~,l~
Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield CA 93309
,,-
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirements December 31, 2003
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner:
A review of our files indicates that you have been receiving quarterly
reminder notices since April of 2002.
The purpose of this letter is to remind you of the necessary retrofit of
your fueling system. CUITent code requires that you install dispenser
pans prior to December 31,2003. I urge you to start planning to retrofit
your facility as soon as possible.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-
326-3190.
Si::1 éMÆJ
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dc
~~..9'~ ~ ~~ ~ ~0Pe .9'"'~ A ~~"
-
e
p1 01 0192,jpg (1280x960x24b jpeg)
,I
'I
-~-
e
e
I·
W300R ORIGINAL
~ '¡ I, ~:
..: \'
e
e
~
p1010190,jpg (1280x960x24b jpeg)
I
I
POOR OR~GI~l\~
e
e
p1010188,jpg (1280x960x24b jpeg)
'OOR ORJGJN¿fil
II CITY OF BA~SFIELD
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (661) 326-3979
Facility
INSPECTION RECORD
POST CARD AT JOB SITE
Owner
Address ,
City, Zip-
Address
City, Zip
Phone No,
Pennit II
INSTRUCTIONS: Please call for an inspector only when each group of inspections with the same number are ready. They will Nn in consecutive order beginning with
number I. 00 NOT cover work for any numbered group until all items in lhal group are signed otrby lhe Permitting Authority. Following these inslNclions will reduce the
number of required inspection visits and therefore prevent assessment of additional fees.
TANKS AND BACKFILL
INSPECTION
.,..
Backfill ofTank(s)
(
Spark Test Certification or ManufaclurcS M
Cathodic Proleclion ofTank(s)
Electrical Isolation of Piping From TanIt(s)
Cathodic Protection System-Piping
DATE
INSPECTOR
Dispenser Pan
Liner Inscallalion - Tank(s)
Liner rnscallation - Piping
Vaull With Product Compatible Sealer
Level Gauges or Sensors, Float Vent Valves ~ .
Ñ-((~o3 tf) "
Product Compatibre Fill Box(es) '' /?
Product Line Leak Detector(s) ~-I{-03 ~ 11
"-
Leak Detector{s) for Annual Space-D.W. Tank(s) ~'({-()3 .\..1 ~'-'
Monitoring Well(s)lSump(s) - H20 Test ~oL, _L I O{c.. (- J€-I) 3 Jíj
leak Detection Devicc(s) for Vadose/Groundwater
Spill Prevention Boxes ~,LI-03
FINAL
Monitoring Wells, Caps &: Locks
Fill Box Lock
Monitoring Requirements Type.) k ~' '1 c;o
Authorization for Fuel Drop 0 L.
CONTRACTOR~t, €Ul-kf~tl~~t;
CONTACT--Bnl1 ÙtJ",w-oal
LICENSE" ìl{:Jì3.s -A.:Jf/t2.
PHONE" (Ó(03 - ìfJS.:l..
-
.BAKERsFIELD FlU DUAA~
It EHVIJUHIIN'1'AL sonas .-
.>-, 171S Chester Ave., ~d"
Sakersfield, CA 93301
(80S) 326-3979
TANK RDOVAL INSPJ:C'l'ION PORII
FACILI'l'Y REA-0.'ï" Go MI.¥lIl6T
OWHER C ¡..(o v c Uö.ö
CON'l'RAC'1'OR 'ß C C-tVT"
LABORATORY íW(.v-~I.vG'
TEST ME'l'HODOLOGY
. PRELIMANARY ASSESSMENT CO. Cw~ 5, á'../l.A CONTACT PERSON
CO2 RECIEPT 6{.:D'~ ~Cö LEL' ð -- ç
ADDRESS ' 3(; '2ò W I (.. SÒ~JÙ)
PERMIT TO OPERATE' 'PR., - 02Q5
CONTACT PERSON &>ß uroJY)Úl.WcJr.J()
tOFSAMPLES
-r I iII\
O2'
MM-nt\J
12- -IS-
PLOT PLAN
- --
r - I
I ',¡~r~;F~\1
.,,-,;. , (, r V' 'j , \fI I
1,,1-,'1, V' ',,' <!, " <I \
)(~ ~ ( ,'! 0 'I ~
:'\lJ J.o Ó of ,: :. ~
tëj( oJ il': oJ ¡~. "-\1
1(:2~ 'I' --.' - .(\ ':i
1:>1>:,'9 :\, º )1 Q I
I:.:::'·L'· ":(. --, l 'I
. ~'..,r._~
I
-- --
d.
.~ ... ~
~'TCJ<t6
¿
CL
ê:JWu{\
1 S%~ ]
Wi L Sò...j ,eo
CONDITION OF TANKS UiJC-f) ¡>0TC./l,ofL
CONDITION OF PIPING Cò.o..TC-o $w ç
CONDITION OF, SOIL 'SAtJf)Y -,V't) C)\XJ~
COMMENTS ~(N "'5TÄ:-æ' M~..,... 'D¡)7O$AL ot= $7'L-L-L ..,-wJt::...s'
I/IDl01
DATE
~ W rA..lE 5
INlPRTORI HAIlE
~~
.IGIAT1III
e
-
p101 0191 ,jpg (1280x960x24b jpeg)
ßJODII
. -.. ~.tft
--
e
~OOR ORIGINAP"
."
(~
~';-
~_ CITY OF BAKERS·LPDe'm;t~~-ð:J-C¡:J
- ~ ~~~~ß
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave., Bakersfield" CA (805) 326-3979
i
I,
1 '
PERMIT APPLICATION FOR
REMOVALOFAN UNDERGROUND STORAGE TANK
SITE INFORMATION
SITEA~4~ r::¿, mKf. ADDRESS .3, 20 uJ,'/.SþAJ Rd.ZIPCODE 933¿)'t APN
FACILlTYNA E ReA-dt{ Çn mRA}(<..í CROSS STREET I?~). !ed,
TANK OWNER/OPERATa . ~ ~o '1 ~-""t.A 0 ~ . PHONE NO, =B.1J,:..IÞ-So '1
MAILING ADDRESS 3'2tJ rJ);I...sON le.d. CITY IJRKr:-K?JF/~J.D./ <!J4. ZIP9JJ¿:J9
CONTRACTOR INFORMATION
COMPANY .8 ~ EÞ re..Jt, 11{, 'f~,S'
ADDRESS 1/ t).l/ IF /../1 IÞ~)J .s (.
INSURANCE CARRIER $' íA r~ FHVd'
PHONE NO, l., Ie,] - 7~ & LICENSE NO, 7.y; 13 S' - 1J .. "A.z. r
CITY ðß It t!. Je.J rÙ~ t. .Þ ZIP 9.3 3 13
WORKMENS COMPNO, 71.1-0D¿ ~/JC¡ ....ð2
PRELIMINARY ASSESSMENT INFORMATION· C&-J\fI.þ.1... 51~~~
COMPAN'ÞßC-F¡?i7fa7,4ì~?~:"-;-':fQ>.HONE NO. (if!:J~l2Jf5:.¿~ LICENSE NO, 7~2 '1..¿s---j}--!fA¿(
ADDRESS::'~"7fltJ'~~J!~v~~n!?~:~7>-<--"P:~ CITY ß,4K.eJt5r/~t.p';~~r. , Zl~ ?9.J¿3:,:~
INSURANCE CARRIER 4J7At:¡;<f.,z"'!lf!ì/vd WORKMENS COMP NO, 71.3 "£0 4?o rT3'l-/!?Z
.~....
~:.~ - .- -:- -:~ -~j
TANK CLEANING INFORMATION -c~·"-"";:-~·.':::,;,"L.:
COMPANY l!~~~"'¿~è:'~~~§š':J~'<';::: ,;';~,'--.';\ PHONE NO. J¿2 -9 ¿SB
~~~~~S;R~~PO~Tá I:NT~IC;Tiót'~MBà~ .'" ::~ITq fJf}Jt~t;:}"'lg~;¡;~?3 ~I 19.
NAME OFRINSATE DISPOSAL FACILITY {J-eI+/.¿jV¡¡),p I<e~ PiÞe>,J
ADDRESS 2L?Pe' ,H; ALJ:1n-,eJ¡A·i9J..ild CITY c!.ÞV/4¡(J/Þ¡V J CJ'}, ZIP 9iP2Z-ø-
FACILITY IDENTIFICATION NUMBER e#-~ I:> ~t?t? / .33$Z!
, '
I
I'
TANK TRANSPORTER INFORMATION
COMPANY.. "-1 r e.~J4.Ne. fTÆ£/~'AJlÞHONE NO, 39,.g·tJ 79..5 LICENSE NO, ""IV h'i c!?-
ADDRESS 1~t/l4'J :JPfI'I.'&-.s- J€d CITY ßAKeIt.t ~Il:!;/../)J CA-- ZIP 9cð3D$
TANK DESTINATION CðLD~ÄJ SrA-Te: Þ2t!-r~t.
TANK INFORMATION
TA~ NO, AGE
-~ (-t¡JII,
¿ II
------3- r I
!L.. ,;,
VOLUME
/øk
1JLK
leI<
&1(
CHEMICAL
STORED
~A..¡', )..eÞ ¿,
J
I ,
DATES
STORED
'f'þ fJA e5e,¡iV r
, /'\ I'
XII
.f/I
CHEMICAL
PREVIOUSLY STORED
Ð I ~e=..f ~ '-
For Ot1icialUse Onl '
..... .,.." ---.. -- - -,.- '.".-..... - . .-. -.. ..-" ."..,., - ..... ...-... , ,.,. ,. . ". ........",......
"" '"';'. . .... :":-:-,,:.: '" ":' ; . :/,:::::.",::.:::",;,::;>,;::::::-:.:"-::::: ",',','" ":-:-:::'::/<:-::<:-::::::::,:-:.'/;::::-::::;:.:::/:::::-<;:::::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::"::::::::,::::::::': :::::::;:::::;:::::::::::::;:::::,::::::>;:;:::::::::-;<:::::;:::-::::<:"<::-:<:'::::::"':-:-:</::::::::::<:-:,:: .:.:::;:::;::,,:.:;::::-;:;::::::::.;.;.;:;,;:;:;:;:;:;:;:;.;:;:;:;:;:::;:;:;:;:::;:;:;:;:;::',
."APPLI¢ATI(jN. .[)ATt,.,.·.·· '.....'..,..'..'.. " .",·,,···'··········><····.y.,¡q::jj.ÇIJ;¥'.NPl/··.···/··.. «<}/·<·iNòiÖF.tÄNJ.($<··'· ...................,...,.....","...1".&£$..........,................'.
'1'111': /\PPLlCANT liAS RECF.lVED. UNDERSTANDS, AND WILL COMPLY Wrnl TIlE ATTACHED CONDITIONS OF TIffS
I't-:I{MIT AND ANY OTIIER STATE, LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS, '
"
TillS FOR liAS IH':EN COMPLETED UNDER PENALTY OF PERJURY, AND TO THE BEST OF MY KNOWIYIXìE IS TRUE
^N""H¡lT. / ß.pb ¡JJ.1Jef¿Woød ~~
AI'PIWVIJ) BY: APPLICANT NAME (PRINT) APPLICANT SIGNATURE
THIS APPLlCATIONBEC,QME A PERMIT WHEN APPROVED
(
eo
..
/
.--
, ,
1\
;7- FiÆe
...
, .
" \
, ,
\ - <l .' . \. ~. .
-,
« .
, "
:q,
-
-
\ ,
- -'
r--
. .... -.... '.\..
,
"
J
'.i:'
..~
"fIlA,f), J' flJ4.1J-re,. R'~,,,,,'
ß ,'}.I
DR X-SffJJ/le5 r"' r~ ~ ~-~ 1 ;~ ;¡Af~ 111 I
. 'r:1 ¡ ">¡,' . +, , ' · IJ7 · ".p¡/e¡J
"" P _ l' . , IÐ/(~" Z K: .IZ J<. I IzK' 6e- p,e,,"
~ ' uJ'f I I c..flí tuft I",.sr·,
, I I · · tS:
y . I ø ' ~ fÎj: ~ dJ · ,,'
," I
t« It' ,
f I I I' "
" po . ~ Ht'I t ~ ' I { ~ I
L.....lL~JL@~L~J
f
$
i 170~ J
{.
w
~
l-
t(
, "I
LIt]
N,
I
I -
I~
"'~
fRt. 2 . Co f/. ~ lJ" ~ . . lID
~¡Sf' -W
C-AµtI 1"'1
~.r,
~C'
m,pp'.r 4./. ~:.
CAS", ß!JI
...s 2 ~
~
~I
~
"
o-
K
-:>'
(1 A!. )J 1t.J' ~
J','cJ (l wA-J..J'f
3(.20 VJìLsðM P?d...
-if
<'\
()
,
.··.k
DIU £Ie. ().iff 1 E)(ií <)
1<U4d.Lf '11
"^' p.IU< e.. r
~
t,,'
Alo, Sc, ALe,
~
p
Z I ,EXir
o ,I ~>
ÆII
170'
FXfsÍ¡¡"¡G fú>í PJ.~N
Ii e. f.l. dï Co fYJ~/l.}(e. í
3'20 1J/¡,4fo,v RJ,..9:J3oC¡
P~A Wp ß 'f
BtJb (,./JJd-e,JQ.WOÞd
ß ~ ~N~~fJÆ'Se...s
pA. ,'", ~ ~'1
tA- P.. Wit' It
$. '" Ît:.R.
- r--t1", :'i
,-"..
f
l.
,(
N
r
e
't{
'I
II
I
II
j~
-
2- 'A-.Þ
.3 - p-¡,,e-
6'
{þ.
-' ~
.~
\,
/"- (,.
(:
tu
· Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
· Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
I'· 'Attach this card to the back of the maiJpiece,
or on the front if space permits.
- ---
1, Article Addressed to:
D, Is delivery address different from item 1?
If YES, enter delivery address below:
SHHUY CHAO
READY GO MARKET
3620 WILSON ROAD
BAKERSFIELD CA 93309
I
I
-.J
3, Service Type
o Certified Mail
o Registered
o Insured Mail
o Express Mail
o Return Receipt for Merchandise 1
OC,Q,D.
1'" .
I
I
I PS Form 3811, August 2001
4, Restricted Delivery? (Extra Fee)
DYes
7002 D8~D DUDD 16415639
, '
~............ --'-'---..
Domestic Return Receipt
102595-02-M-0835
Ir'
I IT1
I...IJ
, U'
'M
I ::r; -Al,..
' ,...::¡
I:J Postage $
I:J
, I:J
i I:J Certified Fee
I:J Return ReceIpt Fee
I...IJ (Endorsement RequIred)
I <:Q' Restrictad DeJ/yery Fee
,I:J (Endorsement Required)
'ru Total P
, I:J I SHHUY CHAO
I R BenITO¡ READY GO MARKET
šiiëëfÄj 3620 WILSON ROAD
0' PO So
ëiiÿ,"šiàii BAKERSFIELD CA 93309
Postmark
Here
i
1.-.---.-
:.. '. II
.. :.
¡..--..-
I
J
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES' EIIV1ROHIIEHTAI. SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBUC EDUCATION
1715 Chester Avè.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 V1ctor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
e
e
rÍ". '^:O
~~.~ ~
December 27, 2002
Shhuy Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA 93309
CERTIFIED MAIL
NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE
RE: Failure to PerfonnlSubmit Annual Maintenance on Leak Detection
System at the above stated address.
Dear Business Owner:
',.'
Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak
detection system was past due on September 6, 2002.
You are currently in violation of Section 2641(J) of the California Code of
Regulations.
"Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be
installed, calibrated, operated and maintained in accordance with
manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks
at least once per calendar year for operability and running condition."
You are hereby notified that you have thirty (30) days, January 27, 2003, to
either perform or submit your annual certification to this office. Failure to
comply will result in revocation of your permit to operate your underground
storage system.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190.
Sincerely,
Ralph Huey
Director of Prevention Services
bYA: " ~
/ ' :" ,
,- ¡. I
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
cc: Walter H. Porr Jr., Assistant City Attorney
"7~ ~ W~ .97'0P ~0P6 .o/""~ A W~"
· Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired,
. Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
. Attach this card to the back of the mail piece,
or on the front if space permits.
1, Article Addressed to:
r
i SHUUY CHAO
READY GO MARKET
I r 3620 WILSON ROAD
II BAKERSFŒLD CA 93309
Ii
I '--._--
I
I
1\
! ;
!
\
I
I
I
I
I
I
I
I
I
102595.02.M.08351
j
3, Service Type
o Certified Mail
o Registered
o Insured Mail
o Express Mail
o Retur~ Receipt for Merchandise
o C.O.Dj "
4, Restricted Delivery? (Extra Fee)
I
DYes
PS Form 3811, August 2001
,7002 0860 0000 1641 5189
Domestic Return Receipt
IT'
qJ
,....::¡
LI')
1M
, .::t'
I ...0
I,....:¡
I '
o
o
10
10
~,: . ,>-,~:.. - '71'" ·""...'r~)·~1::.I<~\,',h,:w;r~.;),)~.t"~~!'t ~; ¥;jt:E",~, t~~~r':I\~;f~~~.,"{ .;/~\ ,"\
U.S.J~ostal, ~ervlc~ß;-,}~:'~;'~;; ;~};-'b\}'':t*L' ~~!,Jj, ;'. \ " ,_ , ~ { _'.
CERTifiED MAlE RECEIPT: ' , ,
'(Dom( )Mail Only; No Insurance Coverage Provided)
OFF I
Postage $
Certified Fee
o
I~
o
Return Receipt Fee
(Endorsement Required)
Restricted Delivery Fee
(Endorsement Required)
Total P e & Fees $
Postmark
Here
I~
I ~ BentTo! SHUUY CHAO
š;;¡;'¡¡;Ä; READY GO MARKET
O'POB~ 3620 WILSON ROAD
ëitß"šiåij BAKERSFŒLD CA 93309
:,=1,1
=1
-
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326·3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES· ENYIRONIII£HTAl SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 3994697
FAX (661) 399-5763
e
.
l'
~
''ì--.;-r-
December 2, 2002
Shhuy Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA 93309
CERTIFIED MAIL
NOTICE OF VIOLA nON & SCHEDULE FOR COMPLIANCE
RE:
Failure to SubmitJPerfonn Annual Mai~tenance on Leak Detection System
Dear Underground Storage Tank Owner:
Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak detection
system was past due on September 6, 2002.
You are currently in violation of Section 2641 (J) of the California Code of
Regulations.
"Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be installed,
calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions,
including routine maintenance and service checks at least once per calendar year for
operability and running condition."
You are hereby notified that you have thirty (30) days, January 3, 2003 to either
perfonn or submit your annual certification to this office. Failure to comply will result
in revocation of your pennit to operate your underground storage system.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190.
Sincerely,
Ralph Huey
Director of Prevention Services
bYj; ~
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
cc: Walter H. Porr Jr., Assistant City Attorney
""7~ de W~ ~.A0Pe §"'kt, ..Æ W~"
- i
~
.
e
- '
., --;;:¿~ 'iì \ C:'
PermitNo.~ ~ 7
- CITY OF BAKERSFIELD ~cL:~Lolo ~
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (805) 326-3979
,I
PERMIT APPLICATION TO CONSTRUCT/MODIFYUNDERGROUND STORAGE TANK
~~
SOIL TYPE EXPECTED AT SITE oS' AÞd ~
'YES NO
YES NO
SECTION FOR MOTOR FUEL
TANK NO.
I
2
VOLUME
IS,b¿1t::J
I~ on'"
UNLEADED
REGULAR
~c~o
PREMIUM
DIESEL
AVIATION
IR.;O&lO
,r;'ÞO
SECTION FOR NON MOTOR FUEL STORAGE TANKS
TAlŒ NO.
VOLUME
CHEMICAL STORED
(NO BRAND NAME)
CAS NO.
(IF KNOWN)
CHEMICAL PREVIOUSLY STORED
FOR OFFICIAL USE ONLY
1.#>~ÞA.~mNfflA.~.. ........ ...... ..........#*þJµ...ytfQ. .',. '. · ..... ···.'.··..·.·.····~.QF-t~....·. ..... .... ... .........'. ..~E~#$.,....·... ......"
','..."'.',..,'.'.'.,'.,."..'.,'··'··,',,'·,1
....................
................... .
....................
....................
....................
....................
....................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
....................
......,.............
TIlE APPLICANT HAS RECEIVED, UNDERSTANDS, AND WILL COMPLY wrrn TIlE ATTACHED CONDmONS OF
TIllS PERMIT AND ANY OTIlER STA IE, LOCAL AND FEDERAL REGULA DONS,
HAS BEEN COMPLETED UNDER PENALTY OF PERJURY, AND TO TIŒ BEST OF MY KNOWLEDGE, IS
CO T j) _ J / ¡ IJ (7
BtJPLl{)(.)r~WP£)J /!J:{!::IL ~
PJ>PLICANT NAME (PRINT) APPLICANT SIGNATURE
THIS APPLICATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED
I
i
, I
D/?
VII
r:¡
Y
J PL# ,,"'e. R
; Õ -; {~õ 1 ~ 0 ~ vi f fj 111, I
,. .. , 0 , l 0 , I 0 PvtJ3
,,. '{j .0,""
: /()/(~ ,IZK: ",21(.1 : 12K: ßt- 1'''''
I UJ'f1 Ic.(S'í I !'u.f! ~ tWs1,'
, ,
: 0 I ~ Ù : ~ 0 ' : 0 ;'
I 1 I I r' , t,
,I I I I t I
'~n · ; [J t ~ n ' : tJ t
_ ..I L _. J L. _..J L - J
, --
Df{¡Ve.. uJlt 1 EkiT <:
Il. U4, t:L'I , ð
fA. ~ A. H. e.. r
<'\
0
~-I ...
$ t
2 .RII..: D,·~. .'
/70' Ol$f' '
J ~Aµ"f'l
~
l. ,I ~ ",'
fA) "10 0\
C ~)
~
l-
t<
mP(Ù 'I.~
C~5'. . " Alo, St., ALe..
I
'" ...s 2 ' ~
':'-
~
--~
.
'tI
~I
~
"
D--
K
SI'
r:n.
~ I EXir
c.0 . I ~>
,~
{JA~ ¡P".J' ~
s ,'J it w,4 L J'(
3lø20 t.Vìl-SON J'?rl~
'10 '
f
L
A
"
1"'
e
({
t!f.f¿ WIt,J¡
~'" Îe.1I..
~t1 )f
FX "'S 1i'N G f /...D í P J..~rv
f{~ P.Jï Co fYI~fl.j{eí
3' 2 0 1J.I"~fDP Rd. 9:130'1
Pp,A w¡f/ ß '1
S.l:, UJJd~JQ..wof)cl
ß Co ~~ite,tt.µ.,.:r e..s
pit ,'II' ~ ~'1
)t-
J Pl.. J7"~ R ,
, J _ .
JS~ <Jvl. . r-Õp r-<J-i~
,)' I' 0 ·
I ' f:---=.;- - -'~
, . f I ,0 --1 ~~.jtt
: ùs-t : : u~í ~ C~Pill'f
L, '0 I' "I' L.',I'J~
. ~::.,_J' ,0 '
~ ~_~ ~___c____.J -
oJ. J>#:Sp'
--
Df{,'t!e uJlt / ExiT <-
DI? '
VII
1)
Y
I< ¿¡4 d. Lf ,,, f
L
~
/'^. Pc A I< e.. í "
r
e.
<'\ ({
0
..
~ tA- P. WitI'),
~.
t,,'
$
17o~ I
J
l
tv
~
t-
[(
N.
e
, '
1ftJ.
C'
.:J. '" ft:.1I.
"
~t1 ~
~Æf)J þ ¡j' 1" ,J, V ,$( n
/, :J'f,qo~
..52 '
.
Alo Sf, ALe
~
t'
Nt/WI PI..D í PJ.~fÝ
fl. ~ P. Jï r;o (YJII~ J.te í
3fe20 w'-!.r5o,(/ /{d" 93309 I
P/iAW,u ß'1 I
8Ðb lÁJJtl,¿JQ..Woø¿
ß ~ßN1e,tJ-j2AI$~
ÇL
K
.~
p
Z I lX¡r
o ,I ,">
0$/1
~
~,
~
"
t'A¡¿ ¡P".f' ~
'"
])A. jVP ~'1
.S" ,'d e &..tJ,4 L t'f
3~20 VJìl-SoN f?d."
')i
'70 '
'1'
e
e
I
I
. b~·
?1l.øpf1
, ~ '
,.,. --"'P ._ '-'" _ _ _
1(-- - .-.. - .:::- -- - ~,
. '13 ,11 ì (. .:]- fRod, ",·J,8A-Ilé.D V'"S f« 3+0
-',... .', -J I~I'ÅO, £'// ðlJ~ðû IJiS¡>. ..1~ f
3;1 ¡-/e ¡nAA/1rÞLP flft?..
""'"
,~.
J \
l~
d
t " _ _ ,_ _
'" ........~ ..-- -
-- ::;¡¡;... - .-
r , ·f
, .-/W·
=- ---=--: 'j.
- - _. - - ...:."
2 Ii ~, R. L /ft/ e... ì/ F ii,
< I~
.:¡i' rlh-i-R 'lAss tI~f()A Xtt.(KI!.,J L.j./¿
-;íJ1V/(.5../ flip DueJj lJ/ltP~J~ j)~PÎ ßf'iJ~ fL,4,H
!Jefic4 G t' /YI k. r
3~ 2..tf· W' "J.,.s-oM ~d.
B¡tk~¡¿5 ~.~.¿~ {!,f}, 93..109
e
e
.....
(NOf(: VEAlr, AOUCIo4-IN lOCA.TIONS wI DISPENSER MANUfACTURER SPECS.)
TYPICAL SECTIONS @ tJNOER O/SPENSER 80X, MTfI rLO'l8LE P/?OOt/CT LINES
CD
-.
[,'
" __~~I~f.-::":/...
....~r. oO.! . Þ,'JC.
I c-=:" aa.:· -- :'JI.PIM:;
/ !"!lAt.IOoI-
I /, ~. ~..... ~ :"ß,'"'IG
f ! I~~;':':~;,'~
, r- ~>O.... .tfC) :.fYl rU(.
I It 'l~I.....1 St('JIIIt CN.I.;
",l aIIO.."C
. 6' S(M 4( PW( PIP( 5Hht
~;__t;~ ~'f'tri(
C!>lN[C1OR NC) ,- S(CONQ,IR'r
CQt¡T..,....H1l1rx)lf~O
JrfSTAU10 B'Y CQtlUUC1Q11
J Bnl. rlilPT nBtRC\ASS
......"
J" n.IQASS VIM' llt(
TRANSITION OF S II' I£NT CONNECTION
®
I,
e
e
..
R...ISE M"'NHOLE~
COVERS 1" - TYP
REIHL t"
CO"'. ".. ~
~2" TYP,
SLOPE
CROWN TYP,
-
f'·
t)õ
. .'
_._.~--
.,.. .
..
.....
, .~
""",,-<
:/'
<,'J
~l
4" FILL RISER, AO...PTER.
"'ND C...P IN SPILL
CO NT ...INMENT BOX
42" 01..., CONT...INMENT
'I'" BLEED HOLE
43" 01.... COLL...R _____
EXTR...CTOR '-XJ-X'-
fOR VENT, ST...GE I & ST...GE \I
V...POR RECOVERY fOR G...SOLlNE
EXTRACTOR 4"X3"X'- W/PLUC
REO'D fOR VENT IN DIESEL T"'NKS
fLO...T B"'LL CHECK
4" ...LUIAINUIoI
DROP TUBE
45 DEC. CUT -Off
- - --
T"'NK STEEL PLATE
CONTAINMENT VESSEL & CONNECTION~
FOR CONTAINED FILL BOX - ELEVATION
. ·~-1
J
4B- DIA, wE...THER- TIGHT SINGLE
CONIAINMENI MH C:JvER 'NIIH
SCREwS AND GASKEIS
ÐI"L,J~.oJ~ ---
," F'lLL RISER, A¡)APER,AND
C...? IN SPILL CONTAI......E"T BOY
VAPOIL.R~Ç_QVERY 80.~ -
," v...rOR RISER, DRYBREAK,
"'ND CAP IN SPiLL CONTA<NMENI B:JX
CONTAINMENT BOX
(GASOLINE TANKS ONLY)
NOT REOUIRt:D ON DIESEL TANKS)
'2'" fiBERGLASS ---,~
CONTAI"MENT VESSEL
'-----.
','
----.
"
r OBSERVATION MANHOLE
OJ
I
BOX PLAN CD
GASOLINE TANKS ONLY)
FILL
(SHOWN FOR
'2'" f.G CDNTAIN"(NT VESSEL
~....
..... .....
.... ~
... .~
('
36"' .
MANHOLE -1
\
HOME RUN CONDUIT '10"
OR rROM "'DJ"'CENT .
TANK
__u._· _ - -
..
C...P fOR ANNULUS PROBE
CONDUIT TO
"'DJ"'CENT TANK
ELECTRONIC T"'NK
LEVEL PROBE
ELEC, J-BOX fOR INTRINSIC
WIRING "'ND PROBE CORD
TANK ANNULUS PLAN 0
e
e
u
:1
:1
R/H Re..5QqR.ces ~ßol9-lld
R~e~ur//e &JA'Je~ Vl(--IO/·.../J.
Fh;I.,...·7i're fhµ~.r t/Æfp~ R~åDVe~1f
SC-3600-TSC-2-1
DIAMONI!) ~I.A TE
38 1/2 DlA.
1 1
36 DIA.
ACCESS
.~ . .,' .
~':'i: :
..:....,.
I·
, il
~'
',I
sC'~~;.,\
J/øLe
37 DIA:
SFCrioA! !I-R
L JlJÞ.t.CJ.ø~
(. If) f1 )..fH~ e.s
'.'
......
IS)
w
!!)
<I
11..
U~VID _E(mue ¡w,
e ~
41:1' 4E'
l-
I}'
~
U1 11
¡J1 It
,II
<[
I ®
u
H
:E
II
11
¡\
II
!~
§e
N
1"0-
CD
......
lD
lD
......
G
r
E
D
C
B
"
N
......
..
....
IS)
1¡.q¡¡ 110M( MIH'I£S ,.., ,JI[, JOIIS1 fE lII/Ja V~CIU4
/HI ns II!]f A£QI11[ rUl'lTHCR tlffiGl!JTr T£SYS-
If JØSSlTt ,\11 fR£SSU/£ 'It S'I II!:~IIIEI, tit[
ÆINllII"'f. 1I!IIfR> lAA~*Y It ms~ l(Ð UP
m s P. So], 1K ~fQJNØtWf ([JJitfð T~ JIt'¡'t!lE SIZE
1[$1[1 JV \'At'LUf DII.Y, TII: IJUIER 1PN1l1£cn't'U
{I 35,00) .0..1$.. tlllLlþj,Y TEn Þ.T lit: rror.lJJR'r. 15 000
SCHEDULE Dr OPENINGS
N
IS)
ro
N
......
1"0-
IS)
........
IS)
rl
o>£Mo8KS
. ""'~
.
8-
2 2 20'
f\'
----
(f'rut (lJ«STFiUC T I ON
'!I!C~(R[N'11Al tEA~
!'~ >,
" ~
DOllne BUTT CC»ISTIWCnOl-t
'=-[lIt',) fUD1NA\. sr~~
~s£p(li/aTJ1I\t
'l~S.{tL 'II'" flATU'I....
@~~~s
=~'
['Œl 1'11]_~ ,.,.,
r,lAS1[~l 11'11/
CONST~UCTJUN DETA]LS
H#1 [PI i:P' CLtJIN I!I" DUlRJ~, UIIP"'1t41tD
(~'[ltJCJt. r, I, p, CDþfI[Sl(
1/ ,MIlt 1AA1.t. IEM 1M: \II,. 1144 UStIMi "fIll[ f'GII
SI:!CIINOIIIY Q»ITIØIIŒJIt ~1/rJQIIIJLII' T_ ..!lit
~ti.~II~
a ,All( ~ I4EET ~ R~I$ IF '"" . . ..
",_1fIIiIILI,,1I5T nc ~ or UI'C.
or_ !i/1IIU. tCt;1' 1\4£ ~I'I GI' SCOlD
~ ~"'''1IIUf'I II.L1!: UJI.
"ToW< $~L fttW 10 '/EM LRffJI ..,,,.Nn.
... _, [J£ Q) ..". .. <:5')-\ 15-1SOOO
~ II]ÐERf' VEL. or CALIfIIOOA, IMe,
NORTH \VEST PUMP
--
-._ "ID
..., II' '4 ....
N
IS)
I ~
<J:
Q..
I
e
t-
œ
~
U1
d
<J:
I
o
H
~
~e
N
f'o.
00
M
i.D
i.D
M
N
M
..
M
!SJ
C'I
IS)
ro
N
---
.~
"-
IS)
d
-
..
-éY!U III.UI!S Tft'.
114 ·W
i
II
II
l
t
8 8-8--
c
2
32"
;/-,
10þOOO GALLONS
5,000 GALLONS
Œnn t(l~rr¡iJt:TiVN
C]~~ERENT¡/lL I~~_~
~
. "-" "to.
1.~ n Z, ~~ ,'- ....... ~
OOIJBLr BUTT CJ:NSTPUCTliJ-I
L~!TVl1)N"'~ <;r;.x~
~s.tP>otAt1JI
61.AS'Tro. ) I., It/' lur 1 A..
r{.£;JëE!\..I'U
C']~POS. , [
l>N1t£.I.J'/<'
'$S>I<OC
pet!. ?Jlll\lWi1~ ¡""'K
,.
GLA$TEEL ] 1""
CONSTRUCTION DEIAIL~
INTtRìU!' W:~ or œ:efW>. UHNoNttD
Onl>l~' F.R.f'. tlllf'061fE
a T_ JoIjIU. Jl'AI M: IIJ., IT" USnMG WØUl 'DR
.ø;CJIIoIoIIT ;__HØlf ~ - l11li
rvHNLt UCIII[D sYÐMQ£..
""* ~ NUT 'nil: DlIIKNTS IS ÑP'PA JI . 1J.
GntII<' IIW-L HlZT 1m: IIIIa,IIIIÞCtrTS IF 1jII'C.
. ~ tH.tI..L MEEt TIE $lUJllDlDlt1 - ~
ICf~ ClllPlfttf1,¡n '-11.1: u....
OfMlK 1/UU. *1It: ,. tCIIR L1Nt1tJI ~IY.
IIUi ... CS13-t1S...1
JIII~ IN« _nu ~T 1jo1[ .Cl':.11C lI«R Vo\CW~
Þ lOCi lilT I!UUI ~ FlfT1'£' rllT~11'I 1[US,
Ir ..oBSJ I( AIR "'WUJI( 1tsT IlEOOIR£D, THC
¡Ho*Y. {IlK!!} THe: 111\1 fIE I'II:S~)nÐ UP
5 p,1. I. TilE SEtOlØlI!Y (lIUI~1 1_ ~y BE .If
ftSl£tI BV vAW/lt ÐrC. Y. Tt![ DI~ ,_ 1iEa: I-.ES
X1.000 ¥DL1S, _"," lEST AT 11£ JAÇTDn. J::i
-...
palO
...I0Il. I .. 1
'0
o
e.
:>
,i I
1t
~il:
,'I _~__:__.
e
o
o
~ ¡¡
!
lAC( nll WITH
pt... C....VEl
o
,
'-
...
-:;;".
lAo' 0'''''' "oe'. _______h__'___________ '.--'-- --,----~~,- ~---"n--_-j I
----~--~- - I
------ I'
---- ~ ¡
vAPOR R[COVERy ! II
/-- AND V["IT .
,---
------.-..
I
1-------
_-----Jy--
£ or rill 801 W¡CONtAiNWENT
TTP.
-----
.' ,1--'~ I I (
I I ii, I
,I. :~.,,":i/:
~ . ., " . . '
\! : ,
. r:- .;::.. .: ~
i! .:~.. ~v :
ll. .
1,1 ' I ' ' '
:: '11 __I
"
''.9;>''
"¡2000 CAt"
. '
,. REBAR X "-0·
LONC S[[ þ£T All
A1 MANHOLE (rTP.)
---.-.- -.
'ANk OuHR 0.0.
- -------
J ..,~-;/CA¿
lANK LA YOü/
SCAlL 3/8":"-0"
-- ---_.----
- -----
.----~_. --._--< _.------------ +-
~ 01 UlNUlAR PROlE
, .
" .,
, .'
- --- - --..-.----
COHTAINW(NT vESS[L
TYP.
,". "1
LJ/ESéL "
:6: OO{! CAt "
-----
~ CONe. SLAB ovER TANKS
'.
I
I
J
--..........
I
.. -----------..--------
__ __^ _______c__
~
S(COWD.:;'~:1~~~:f' CO;":~~ll' ~ "..~
CA·'ClTT - _ ~~~ ("I~) ~ ~.;~~-'-_t~yJ _ ~~l~= -~
10000 ""''' 17 C· ,," 'OOC !
:~:~~J.¡:{----1 ::;,-= =:~~==:i
::::~ ~;; - t :~~_-~ 1 ~:~ooo~
r" TI( 00-- \'''''' ,It'"_
~'~_!H~·': ~, ~t~~~._ -.r{__
,.aNI( S/l( Dun!I'. Of \!h~ I
"
'Ok
.
----.-
."
15.
'Ok
,
------.-
,
o TYPICAL CROSS - SEC fi'ON or TANKS
_~ ~_____J
------1
c--
fC¡:'
\f I ,..( 1".1 LI"'Il uM\.HS AS SKC''I(O DtH[lWIS(
I' I", f.~ItOV(O &C(MeY.
Q)~~ -'O~J.~~
aa (lCavAIIOIoIS ~H"'ll COW'l1' Wl1H CuntMl OSHA R{(~U1.A1tONS
(0":U;:10' SHALL SUBYIT [VIDENCE or M5 "PPROV£O ..[TMOD
SHOI1Ne; .....T BE R(DUIRED WWEN snr RESrRtCTJONS
PRE V!"" " !.lOPED OSHA UCAVA11ON.
!!Q!L
I. TANK SLAB SHALL BE Kit PAvtNG sn[ Pu....
2. 5(1 M.l MANHOl( COvtlS lEvEl
! Ri15[ """'MOLES ,. &, WINtVUU CiIAD{ Qtrru(MtI&l ANO
.- WUI"U" Olrr(A(Hrw. rROW SUltIOUNþ&Nt sw
.. :ONCI[T[ SLAB SLoPE SHOUlD It ""ROmr...'(U IX '0 n
\J"'lr~S .[)cCAIED O,..[RW'5£ IN 1M{ C'''OING P'l.AN.
) ."010 OI,nu~ .u..-orr OVER '!oI[ 1.aNI .atA. W,tJNh.lN
..1(1 flOW llt£S Awn flOW IU.NMOl(5. wr.r[. TO C"OINt PLAN.
I MO 11&"'1( lO.t.D ....l 8( AU01ltC iii 1H[ rllst SCV(N DAYS.
?
Â
e
e
San Joaquin Valley
Unified Air Pollution Control District
!APPLlCATION FOR:
f)4' AUTHORITY TO CONSTRUCT (ATC) - New Emission Unit.
[ ] AUTHORITY TO CONSTRUCT (ATC) - Modification Of Emission Unit With Valid PTOlValid ATC.
[ ] AUTHORITY TO CONSTRUCT (ATC) - Renewal of Valid Authority to Construct.
[ ] PERMIT TO OPERATE (PTO) - Existing Emission Unit Now Re uiring a Permit to 0 erate.
1. PERMIT TO BE ISSUED TO:
¡,O I '). j' ¿, rv
2.
STATE:
c/}.
9-DIGlT
ZIP CODE:
tJ 5' g.ç; 9
4. GENERAL NATURE OF BUSINESS:
F",¿i -¡vC-
WITIUN 1000 Ff OF A
SCHOOL? [ ] YES ~NO
S.LC. CODE(S) OF FACn.ITY
(If known):S ,... 7 S ~
1NST~L .01' : .
V/',J,/\í, -¿PC'':::!
3. LOCATION WHERE THE EQUIPMENT WILL BE OPERATED:
STREET: 5,fJ?1e
CITY:
/4 SECTION
TOWNSHIP
RANGE
5. F.QUlPMENT FOR WHICH APPLICATION IS MADE (Include Permit Nos, if known, and use additional sheets if necessary):
ÆefÙlt!e 1í!¡lJkS¢/¡jll--¡VC- .4T .FX(:s-T;w¡;, kt!.f1Tì'oN
[ ] YES: NOVINTC .»'41"0
If yes, II:
Optional Section
9, CHECK WHETME"- YOU ARE A
PARTICIPANT IN EITHER OF
THESE VOLUNTARY PROGRAMS:
"SPARE THE AIR"
]Yes [ ]No [ ]Send info
"INSPECT"
]Yes [ ]No [ ]Send info
IrA
V'
::::.
~
;'>AIR
C~
1~~yY'
~
6. HA VE YOU EVER APPLIED FOR AN A TC OR
PTO IN THE PAST?
7. IS THIS PROPERTY ZONED PROPERLY FOR
THE PROPOSED USE?
8. IS THIS APPLICATION SUBMITTED AS A
RESULT OF A NOV /NTC?
.Pi YES: ATC/PTO ] NO
If yes, II:
.Þ4 YES ] NO
10, SIGNATURE OF APPLICANT:
TITLE OF APPLICANT:
t/>W ,
DATE: I PHONE II: (
-/?Z FAX 1/: (
)
)
FOR APCD USE ONLY:
DATE STAMP
FILING FEE
RECEIVED: $
DATE PAID:
PROJECT NO.:
FACILITY ill.:
'" Southan Regional Office * 2700M Street. Suite 275, Bakersfield, California 93301-2370 * (661) 326-6000 * FAX (661) 326-6985
t.J,.InI.O on R.crc.eo PQpð"/. .
r . ~an Joaquin Vallt Unified Air Pollution ContI District
.~. Supplemental Application Form
GASOLINE DISPENSING
This form must be accompanied by a completed Application for Authority to Construct and Permit to Operate form.
PERMIT TO BE ISSUED TO:
3t 2-P W,l..5()µ ~d, (þ/(fi
¿¡.3.3 oq
CARS EXECUTIVE ORDER CERTIFICA T,ION
G- /tJ/-19 £f'~
G-
Type
. .. -, , ..". --.. ........-...,. -....
. -... ...............................
'- ", ." .. ..............-.........
.. --"'. ......-........-.-.... ....
..-... ....-- ..-...................
.. ,', E x eclJti.jeþ.rø.~fN9;:;,::
Phase II
PHASE I VAPOR RECOVERY EQUIPMENT DESCRIPTION
Ev,€ ?
¿;),!j C - ¿;> I ¿'I/ t! 4Í"/
fJ.
PressurelVacuum Relief Valve
Overfill Protection
(UstAn y Additional ComponerÙs Required)
##~5" - ;3 ,;
Please Continue on Reverse Side
z
¿ - :: :-P~ASE II V AP. RECOVERY EQUIPMENT DlcRIPTI~:N
.
¡:
'0-
~
-.'
.
.... .............-........... ......... .. ....,.........., ," ...,....-.,.-.-....
...............-....... ................... .............. '," ," ....,. .... ... ," - ..
,¡Lt.šfi'1.ºV..4dd/i/òH~j'·.êô/rfÞbhJht~.~êquired) ,
wh,~
\ '
/t:>¿f
S3 :J.-3(",5* 'I~¿J
..........-,...........,..'...........,.,.,-... ..........'.-...'....._..... .... . .-. ...,...... -.. ....,...' ,. --. ," - ," -. ..".'.-.-,.-...'. -.
.-............ .-.... ..-.-....... ". -, -",.. ,.. ...... -",.. ... -.-.... .- - -,,, .....--. ,." .
...-........,........ ...-.. ....... ,'.--....-. .. . ..... . .-.., .... ..-.., .. -. ..-. ...
............. '-".-- .-.......... , . .... ....., . .,.., ..... -.. " -- .. , . - -." ", . .-.., ..
TþtåÎNLJÎÌ'1b~(()fG#pliri~[)i~þensirigNozzlé~/ ,.'," " <:>
,«</<,<>.'. ::irºþ]..¡8jjhðlþft~b]èšeli/···;i; ,,'.' ð
STORAGE TANKS DESCRIPTION
Þ(1 Underground [] Aboveground
[ ] Underground [] Aboveground
[ ] Underground [] Aboveground
ADDITIONAL INFORMATION
1. Attach a copy of the site plan.
2.
Number of Vapor Recovery Instruction Signs:
./
21f
3.
Complete a separate for for each tank and dispensing system jf they have a different type of Phase I and
Phase" vapor recovery system.
Maximum gasoline throughput in anyone month (gallons): UAI 1<:
.
I 4.
Maximum gasoline throughput in per calendar year (gallons): rL./UJ(.
II Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
II Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to yoU~ (.'
. Attach this card to the back of the mãiipiece,
or on the front if space permits.
1, Article Addressed to:
D, Is delivery address different from item 1?
If YES, enter delivery address below:
READy GO MARKET
3620 WILSON
BAKERSFIELD CA
93309
.,,,
3, Service Type '(
XI Certified Mail 0 Express Mail . ,"¡
o Registered 0 Fietl!r¡:;"'R~ceiPt for Merchandise
o Insured Mail 0 C.O:D. , ',: "¡>, /'
4, Restricted Delivery? (Eitra,Fee) "q Y~s
~ .,', ..
7002 0860 0000 1641 7152
,j"
" 'i 02:95-Ò2-~-0835 :
PS Form 3811, August 2001
Domestic Return Receipt
"
, '
, ,
lru
IU'J
I""':¡
II'-
,....:¡
.:t"
-D
I ,....:¡
'a
la
la
a
a
-D
co
a
lru
la
la
II'-
I
Postage $
. Certified Fee
Return Receipt Fee Postmark
(Endorsement Required) Here
Restricteb Delivery Fee
(Endorsetnent Required)
-f $
Total POstage & Feea
I
Sent To
READY GO MARKET
š;iëëi.ï4iji:Ñõ:¡··············..·····················..............._.......................
orPOBC?xNø'3620 WILSON RD
ëiiÿ:šiå;ë:·ž¡¡.;;¡·····_····_··_·..·_··_·_····_··..····_......_.._....._.._................_.
. BAKERSFIELD CA 93309
:" '.
II
: .
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SEfMCES' ENVIROHIIENTAI. SEfMCES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Avè.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 VIctor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
e
-
,~ -:~
A--/ r-j;
October 21, 2002
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA 93309
CERTIFIED MAIL
NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE
RE:
Failure to SubmitlPerfonn Annual Maintenance on Leak Detection System
Dear Underground Storage Tank Owner:
Our records indicate that your annual maintenance certification on your leak detection
system was past due on September 6, 2002.
You are currently in violation of Section 2641 (J) of the California Code of
Regulations.
"Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be installed,
calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions,
including routine maintenance and service checks at least once per calendar year for
operability and running condition."
You are hereby notified that you have thirty (30) days, November 21,2002, to either
perfonn or submit your annual certification to this office. Failure to comply will result
in revocation of your pennit to operate your underground storage system.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190.
Sincerely,
Ralph Huey
Director of Prevention Services
bY/~ dW
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
cc: Walter H. Porr Jr., Assistant City Attorney
~".7~ de W~ ~~ ~rH¥Þ y~ ./6 W~"
.-'
"
'--
SUPPORTING Documents for Rust
Please provide the below listed items as applicable to your business. Submitt copies, as originals
will be retained with the loan application and cannot be returned.
"\ \k 0
~l\ 0
~ {¡~ 0
NIp( 0
t'.IlkD
o Loan Application, approved by the State of California
o Ç1vironmental Assessment questionnaire, for each UST site, provide: I q l\ ~
\./"'0 Current Underground Storage Tank Pennit ¡ .....ðO ~ 1.110 r
o Most recent three ,tank integrity test . "\ i . '1~ "I,^-I , '
o Current air quality permit
o Current Hazardous materials Storage Permit ....<1'-
o Most recent three manifests for removal of all hazardous materials (i.e.: waste oil, antifreeze, ,..d rt
transmission fluid, oil filters, brake fluid, parts cleaner, batteries, used tires, grease, floor cleaner)
o Environmental assessment
o Public Agency Environmental Letter. ~,..,
o Corrective Action Report \;"""" '
o Facility Map -..
o Certificate of compliance _/
o Copy oflease, if property i's leased. N I ()(
o
Construction contract and contractors license
o
Signed and dated Personal Financial Statement prepared within the last 6 months
o
Complete Debt Schedule corresponding to the financial statements.
Signed and dated complete copies ot'the three (3) most recent Personal Federal Tax returns. Including a\l
schedules and notes. Additionally, if schedule E lists partnerships or S-corporations, also provide for each
business the most recent three years signed federal income tax returns with a\l schedules.
Signed and dated Financial Statement Certification
Signed and dated complete copies of the three(3) most recent Business Federal Tax returns. If applicable.
o
Signed and dated Business Financial Statements not older than ninety (90) days
o
A copy of the Fictitious trade name statement (dba)
Partnership agreement and list of al\ partners, if applicable
Articles of Incorporation and Bylaws. List of shareholders with percentage owned. List of officers and their
titles.
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTfON SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES' EHY1ROHIlENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Avè.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 326-0576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 VIctor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
-
41'
September 30, 2002
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield CA 93309
I RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner:
You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill
989 which went into effect January 1,2002.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On
December 31,2003 which is the deadline for compliance, this office will
be forced to revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the
regulations.
, It is the hope of this office that we do not have to pursue such action,
which is why this office plans to update you. I urge you to start planning
to retro-fit your facilities.
If your facility has been upgraded already, please disregard this notice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-
3190.
Si::t ~
Steve Underwood
Fire Inspector/ Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dc
""9~ de W~ ~tye vØ60Pe ~~ A W~"
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
FIRE SAFETY SERVICES' ENVIRONI/EHTAt SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX(661)32~576
PUBLIC EDUCATION
1715 Chester Avè.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3696
FAX (661) 32~576
FIRE INVESTIGATION
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 VIctor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
-
e'
July 31, 2002
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield CA 93309
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner:
You will be receiving updates from this office with regard to Senate
Bill 989 which went into effect January 1,2002.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On
December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office
will be forced to revoke your Permit to Operate, for failure to comply
with the regul~tions.
It is the hope of this office that we do not have to purse such action,
which is why this office plans to update you. I urge you to start
planning to retro-fit your facilities.
If your facility has been upgraded already, please disregard this notice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-
326-3190.
Sí71~
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dc
1.1.9~~R~-O~L~~P~N~~~"
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
21 01 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "W Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
--
-
July 1,2002
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA, 93309
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 for Site
Location at 3620 Wilson Road, Bakersfield.
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner,
You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill 989
which went into effect January 1,2000.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December
31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to
revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the regulation,s.
It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which
is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit
your facilities.
If your facility has been upgraded already, please disregard this notice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at (661)326-
3190.
sin;l
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
~~7~ ~ W~ ~ ~0Pe y~ A We.náuy"
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave,
Bakersfield. CA 93306
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399·5763
.
-
May 30, 2002
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA 93309
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003 on
Underground StorageTank(s) located at 3620 Wilson Road, Bakersfield.
Dear Underground Storage Tank Owner:
You will be recei ving updates from this office with regard to Senate Bill 989
which went into effect January 1,2000.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On December
31,2003, which is the deadline for compliance, this office will be forced to
revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the regulations.
It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, which
is why this office plans to update you. I urge you to start planning to retro-fit
your facilities.
If your facility has been upgraded already, please disregard this notice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at (661)326-
3190.
sin2~
Steve Underwood
Fire InspectorÆnvironmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/kr
, ~~7~~ W~ ~ ~~.r~ A W~"
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "HO Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326·3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
21 01 "HO Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395·1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave,
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
'.
.a¥
~.
April 12, 2002
READY GO MARKET
3620 WILSON RD.
BAKERSFIELD, CA 93309
Re: Enhanced Leak Detection Requirements
REMINDER NOTICE
\
Dear Owner/ Operator,
The purpose ofthis letter is to remind you about the new provision in California
law requiring periodic testing of the secondary containment of underground
storage tanks.
Your facility has been identified as not having secondary containment on at least
one of your underground storage tank components and as such falls under section
2637.(1) of the California Code of Regulations, Title 23, Division 3, Chapter 16;
As an alternative, the owner or operator may submit a proposal and
workplan for enhanced leak detection to the local agency, by July 1,2002;
complete the program of enhanced leak detection by December 31, 2002;
and replace the secondary containment system with a system that can be
tested in accordance with this section by July I, 2005. The local agency
shall review the proposed program of enhanced leak detection within 45
days of submittal or re-submittal."
Please be advised that there are only a few qualified testers available to perform
"Enhanced Leak Testing". All testing must be under-permit through this office.
For your convenience, I am enclosing a copy of the code as a reference. Should
you have any additional questions or concerns, please feel free to call me at
(661)326-3190.
Sincerely,
Ralph Huey
Director of Prevention Services
bY~ ákv
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SU/kr
Enclosures
~~y~ de W~.¥OP.AOPe ybt, A W~"
-
4t'
,_ _+ __._ __ u__ ._,.
__u_++ .~.___._. __.__
.--- ~-_. --..- .--------.--
.n _.. __ .u.._... .'. _ ...
February 11,2002
'-
---
FIRE CHIEF
,RON,FRAZE,
Ready-Go-Market .
- ,-3620 Wilson Rd-- ---
Bakersfield CA 93309
- ~ - - - -
". . -.--.---- - -
_ __ _" . _ u.__ _
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (66~) 39~-1349 .
RE: .. p~~dline f~rpispenser ~an Requirèment º_ecemb.e~ 3_!, ~003
."- - ..~ - ..
.... -- .
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner:
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOiCE (661) 326-3951
FAX (661)326.0576
You will be receiving updates ftom this office with regard to Senate Bill
989 which went into effect January 1, 2000.
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326·0576
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. -On-,
December 31, 2003, which is the deadline for compliance, this office will
,. be forced to revokê your Pemíit to Operâte, for failure to comply with the
regulations.
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
, VOICE (661) 399-4697 --
FAX (661) 399-5763
It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action, ,
which is why this office plans to update you. I urge you to start planning
to retro-fit your facilities. - . . . . -. '-----,- - -,
_ If your facility has been ~pgraded already, pleas~ disrega:rdthis ~~tice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-
3190.
Sizc.,er"el ,
II IÎ /! f). '
~
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dm
~~7~de W~ ~ ~OPß.r~.A W~"
¡"lOB I L READ\' GO r"lI~T
3620 I.J I LS(;'N RD _"
BFiJŒJ.;':':W I ELD CA.
805--8:33-6507
FEE 1. 2002 9:42 AM
S\'STEM STATUS REPORT
- - - - - -
ALL FUNCT I (INS NORr"lAL
I rN£NTOR\' REPORT
T 1: UNLEADED
VOLUr"lE
ULLAGE
9œ~ ULLAGE=
TC 1./0LUf"'lE
HEIGHT
kIATEF: \/OL
I¡JFiTER
T £r'-'lP
'3285
2715
1515
9287
69. DI
o
0.00
59.5
GALS
GAL:3
GALE:~
GALS
I NC HE:::::
GALS
I_Ef::;
DW'
T 2:SPECIAL
- j,LQLlJr"lE ,=. 6585 GALS
ULu.\15E' - '~r54T 5 GA:c.s-'
90~. ULLAGE= "4215 GALS
TC VOLUt"1E 6591 'i::;ALS
HEIGHT 51.-41 INCHES
loJATER \lOL ,D_ ~~
I.JATER Ü.Op~ES'-. I
TEMP 58.7 DEGf ~
\
\
\
T :3 :SUPER
I./OLUt"1E
ULLAGE
9œ·; ULLAGE=
TC \/0 L Ut"'lE
HEIGHT
i.,IATER \lOL
WATER
T£rvlP
T 4:DIESEL
\lOLUr"1E
ULLAGE
9W. ULLAGE=
TC VOLUME
HEIGHT
WATER I./OL
I},IATER
TEtvlP
5055
6945
5745
5055
41.83
o
0.00
5'3.8
GALS
GALS
GALS
GALS
I NC HE:3
GALS
I NC HEE:;
DEG F
2399 GALS
7601 GALS
6601 GALS
2395 GALS
27.631CHES
o S
o . 00, ~HES
63.3 DEG F
* * * * * END M * * * *
-
.
CITY OF BAKERSFIEI..O FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA9330I
FACILITYNAME~ ~oo IU~
ADDRESS ~~J Ijo Qt!,
FACILITY CONTACT
INSPECTION TIME
INSPECTION DA TEl /3/ / () Z-
PHONE NO. ~ 33 ~ (,S'O ì
BUSINESS tD NO. 15-210-
NUMBER OF EMPLOYEES ~
Section 1:
Business Plan and Inventory Program
o Routine a Combined
D Joint Agency
o Multi-Agency, 0 Complaint
D Re-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Appropriate peonit on hand t /
"" /
Business plan contact infoonation accurate
Visible address V-
I ./
Correct occupancy r...,. V
Veri fication of inventory materials \ V
Verification of quantities Iv V
Verification of location t.- V
Proper segregation of material Iv V
Verification of MSDS availability í/ Vv
/
Verification of Haz Mat training / /
Verification of abatement supplies and procedures V
Emergency procedures adequate /
.' /
Containers properly labeled
Housekeeping ./ /
Fire Protection /
/
Site Diagram Adequate & On Hand /
C=Compliance
V=Violation
Any hazardous waste on site?:
Explain:
DYes tlNo
~~ ¿
Business Site esponsible Party
Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979
White - Env, Svcs,
Yellow - Station Copy
Pink - Business Copy
Inspector:
·
CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave.. 3rd Floor. Bakersfield. CA 93301
FACILITY NAME (leaÁ,! ~() u'ct
INSPECTION DATE~'2) l/tl ¿.
Section 2:
Underground Storage Tanks Program
o Routine ~ Combined
Type of Tank 6WL-
Type of Monitoring
o Joint Agency
( t..p)
.ATc"
o Multi-Agency 0 Complaint
Number of Tanks l.{
Type of Piping .9W F
ORe-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Proper tank data on file \/ V
Proper owner/operator data on tile V
./
Permit fees current V
1/
Certification of Financial Responsibility /
L/ ./
/
Monitoring record adequate and current t/
Maintenance records adequate and current ~, /
...... /
Failure to correct prior UST violations .../
Has there been an unauthorized release? Yes No i/
Section 3:
Aboveground Storage Tanks Program
AGGREGATE CAPACITY
Number of Tanks
TANK SIZE(S)
Type of Tank
OPERATION Y N COMMENTS
SPCC avai]able
SPCC on file with OES
Adequate secondary protection
Proper tank placarding/labeling
Is tank used to dispense MVF?
If yes, Does tank have overfill/overspill protection?
C=Compliance V=Violation Y=Yes N=NO
'"'P"to" __~J (~~/~
Oftìce of Environmental Services (805) 326-3979
White - Fnv, Svcs,
Pink - Business Copy
~v,
I . '(\)V
~~~,--~
I
I
-
-'
RICH ENVIRONMENTAL
5643 BROOKS CT BAKERSFIELD, CA. 93308
OFFICE(661)392-8687 & FAX (661)392-0621
AES MODEL PLT-100R HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST
Precision Product Line Test
TEST
.~~--_.~---~
JOB#:--/~ '~,
Date:09-06-2001 /
BILLING:MOBIL I
3620 WISON ROAD L
BAKERSFIELD, CA 933'03
PRODUCT )
LI ~
RESULTS
SITE:MOBIL
3620 WILSON ROAD
BAKERSFIELD, CA.
MECHANICAL
LEAK DETECTOR
MONITOR
LEAK DETECTOR
UNL-87 NO TEST
UNL-89 NO TEST
PREM-91 NO TEST
DIESEL NO TEST
N/A
ELECTRONIC-LLD-PASS
N/A
ELECTRONIC-LLD-PASS
N/A
ELECTRONIC-LLD-PASS
N/A
ELECTRONIC-LLD-PASS
COMMENTS
A precision test was performed on product lines at the above location
using the A~S MODEL PLT-100R HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST. I have
reviewed the data produced in conjunction with this test for purpose of
verifying the results and certifying the product line test systems.
The testing was performed in acorrdance with AES protocol, and
therefore satisfies all requirements for such testing as set forth by
NFPA 329-92 and USEPA 40 CFR part 280.
The results of testing are shown on the following page. Includ~d with
the report àre reproduction of data compiled during the test which
formed the basis for these conclusion. This information is stored in a
permanent file if future verification of test results is needed.
040
ertifie~~
J. Ri II: .
cert#99-1072
~- -~
~ENVJRNOMENTIfI
5643 BROOKS CT BAKERSFIELD,CA.93308
OFFICE(661)392-8687 ~ FAX(661)392-0621
Monitor Certification Inspection
California Code of Regulations, Chapter 16, requires that equipment which monitors tanks and/or piping systems containing hazardous
materials be tested/serviced annually or on a schedule specified by the manufacturer, whichever is more frequent. This form, or a service
report with equivalent information, must be used to document testing and servicing of monitoring equipment, If more than one monitoring
system' (e.g, V eeder- Root 1LS- 350, Roman X76S, etc.) is installed at the facility, a separate certification or report must be prepared for
each monitoring system.
Facility Name: ^^ 0' ß I J....
Site Address: ~ (, '2...û UJ I k. .$(') Ai
R()
City:
Date of Testing/Servicing: '1- (, -0 I
ßAk<~..9.-¡::-/~
Contact Phone No.: ~ ~ I'':'' Cð":3 ~ - <; S'O ..,
Location of Control Panel: ß~ R-oo.AA.
LLD Leak Threshold 3. 0 g.p.h.
Facility Contact Person: -rr<...o y
Make/Model of Monitoring System: LJ~:¡;C'J~\,e p.e-é1 -r/..£-'3St)
Make/Model of Line Leak Detector (LLD): U~Q~ ~ -rL.:S-~
Complete the following checklist:
@ No· Monitoring systCffi is operable per manufacturer's specifications?
@ No· Audible alann is operational?
@ No· Visual alann is operational?
Yes No· Monitoring system is secured ftom the unauthorized tampering?
@) No· For pressurized piping systems"do the turbines automatically shut down if the monitoring system detects a leak, fails to opernte,
or is electrically disconnected? If yes, which monitoring devices initiate positive shut down?
Sump Sensors? )( Pressure Line Leak Detectors ?
..
N/A
Yes No· For monitoring systems which serve as tank overfill warning devices, does the overlill warning function operate properly? If so,
§) at what percent of tank capacity does the alann 1rigger?
Check the appropriate boxes to indicate specific equipment inspected/serviced:
'-
Tank ID: LAN l- <6''1 Tank ID: (.LN L... - <?t:ï Tank ,ID: ~M -q '2.... TankID: GieSe-to....
Annular Space Sensor Annular Space Sensor Annular Space Sensor Annular Space Sensor
Piping Sump Sensor Piping Sump Sensor Piping Sump Sensor Piping Sump Sensor
)( In-Tank Gauging Probe X In-Tank Gauging Probe )< In-Tank Gauging Probe X In-Tank Gauging Probe
Dispenser Containment Sensor(s) Dispenser Containment Sensor(s) Dispenser Containment Sensor(s) Dispenser Containment Sensor(s)
Mechanical Line Leak Detector Mechanical Line Leak Detector Mechanical Line Leak Detector Mechanical Line Leak Detector
)( Electronic Line Leak Detector ")< Electronic Line Leak Detector X Electronic Line Leak Detector )C Electronic Line Leak Detector
Are all impact valves operational per manufacturer's specifications?
YES
NO·
*In the comments section below, describe how and when these deficiencies were or will be corrected.
Comments:
(over)
I certify that the equipment identified above was inspected/serviced in accordance with manufacturerlJs guidelines.
Name of Qualified Technician (print): J't1 M ":5
Si_ f~ I At.J
/ I
~ R t C,U
Testing Company:....R tCA--I 1£).) UI Ro.ùM ~£51\4.L
, " Phone:
H: \CüMlVION\WP\DOCUMEN [ìí-ORMS\HAZMA [\CUP AMSEC.DOCI4-Apr-OO
..~- ;~
¡"lOB I L READ\" GO 1"IKT
3620 WILSON ~D
BAKERSF I ELD I~A.
805-833-6507
SEP 6. 2001 8:30 AM
WPLLD LINE LEAK TEST HIS
TOR\"
~J 1: UNLEADED
LAST 3.0 GAL/~~ PA~~:
SEP 6. 2001 8.19
PASS
FIRST 0.20 GAL'HR
EACH MONTH:
R PASS
FIRST 0.10 GAL/H
EACH 1"10NTH:
.¡;; ¡;; ¡;;
¡;; ¡;; END ¡;; ¡;; ¡;; ¡;; ¡;;
MOBIL READ\" GO MKT
3620 WILSON ~D.
BAKERSFIELD CA.
805-833-6507
SEP 6. 2001 8:30 AM
WPLLD LINE LEAK TÐ3T HIS
TOR\"
~J 2 :SPECIAL
LAST 3 . 0 GAL' ~~ ~A~S:
SEP 6. 2001 8.1~ AM
HR PASS
FIRST 0.20 GAL/
EACH 1"10NTH:
R PASS
FIRST 0.10 GAL/H
EACH 1"10NTH:
:..: ~ :.:
¡;; ¡;; END ¡;; M M M *
-
.
r"IOB I L READ\" GO f"lKT
3620 ~'J I LSON RD
BAJŒRSF I ELD CA.
805-833-6507
SEP 6. 2001 8:30 AM
WPLLD LINE LEAK TEST HIS
TOR\"
~J 3 :SUPER
LAST 3.0 GAL/HR PASS:
SEP 6. 2001 8:19 AM
FIRST 0.20 GAL/HR PASS
EACH r"10NTH:
FIRST 0.10 GALHR PASS
EACH r"10NTH:
¡;; ¡;; ¡;; ¡;; ¡;; END ¡;; ¡;; ¡;; ¡;; ¡;;
r"'IOB I L READV GO f"lKT
3620 WILSON RD
BAKERSFIELD CA.
805-833-6507
SEP 6. 2001 8:30 AM
WPLLD LINE LEAK TEST HIS
TORV
W 4:DIESEL
LAST 3.0 GAL/HR PASS:
SEP 6. 2001 8:19 AM
FIRST 0.20 GAL/HR PASS
EACH MONTH:
FIRST O. I 0 GAL HR PASS
EACH r"10NTH:
* * * * MEND M M M * M
!
"",
,..~-..
C te items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
· Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you.
· Attach this card to the back of the mail piece,
or on the front if space permits.
1, Article Addressed'.to:'
Shhuy ;Chao
.:/,
Ready·:Go Market
3620WHson Rd
Bake~ifield Ca 93309
2, . Number (Copy from service labelj
1~7000 0520 0021 9610 7882
I PS Form 3811, July 1999 Domestic Return Receipt
~ ----------=-~--
-~--- ---~
- - ~-- - - - -
0, Is de ivery address different from item 1?
If YES, enter delivery address below:
o Agent
o Addressee
DYes
'ONo
.~~
......~..
3, Service Type
.l§CCertified Mail
o Registered
o Insured Mail
o Express Mail
o Return Receipt for Merchandise
o C,O.D,
4. Restricted Delivery? (Extra Fee)
DYes
,
, 102595-99-M-1789
lru
II:Q
I:Q
'!"-
e
.-;
..JJ
, D"'
.-;
lru
I e
e
-' , ~:.
I J I
Postage $ .34
Certified Fee 2.10
" Posimark
Return Receipt Fee U50 Here
(Endo(Sement ReqUired)
Restricted Delivery Fee
(Endorsement'ReqUired)
Total Postage & Fees $ 3.94
R~cll'lent's Name (Pleàse Print Clearly) (To be completfld by mailer)
Shhuy Chao " "., '. . '" "
šiiëë£ï¡~;:·Ñf:¡õ;¡iõ"ïjõx·Ñõ-:··_-·"··_·_-_·___·_..____._.__.___.____~____.
36z0 wilson Road , _
ëi~.ã7&JiíëTã·-CÄ-·-·"9'J3Ug----__~__......__
,
Ie
lru
'L/1
'e
e
Ie
e
; !"-
:..
..,
-.:= --
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326·0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326·3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
. Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399·5763
.
e
~'''''' .."..r..
~'."" ...t~,
August 27,2001
Shhuy Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield Ca 93309
CERTIFIED MAIL
NOTICE OF VIOLATION & SCHEDULE FOR COMPLIANCE
RE: Failure to Submit/Perform Annual Maintenance on Leak Detection
System
Dear Shhuy Chao
Our records indicate that 'your annual maintenance certification on your leak
detection system is past due. (February 8, 2001.)
You are currently in violation of Section 2641 (1) of the California Code of
Regulations. '
"Equipment and devices used to monitor underground storage tanks shall be
installed, calibrated, operated and maintained in accordance with manufacturer's
instructions, including routine maintenance and service checks at least once per
calendar year for operability and running condition."
You are hereby notified that you have thirty (30) days, September 26,2001, to
either perform or submit your annual certification to this office. Failure to comply
will result in revocation of your pennit to operate your underground storage
system.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190.
Sincerely,
Ralph Huey
Director of Prevention Services
by: .Il. . " .
~~
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
cc: Walt Porr, Assistant City Attorney
1o,1o'y~ d~ Won~ .¥OP ./16~ .r~ ./6 ~~~'I'I
~~. SEP-06-01
'~ "",¡i'
./ ~jiè,~,
'\'1- ,;~¡I';':,;','
v t,:::-"
W,> ';:'
f'{
:~":¡'::"'"
AM
READY GO MOBIL
8058336507
P.01
··,';,I'!;(;
. ..,' '.' I~....
:. :~'.~::~ ~~~~. . ~
,,';,~,,:: ",'
ï ."
>
5643 BJOOXS CT &AXERSFIELD.CA.g)30a
OFFICE(661)393-8687 . FAX!661139~-0621
~onitor ÇE'rlification Insp~ti.Qn
, Chapter 16, requires that equipment which monltor1 tanks anålot piping systems containin¡
uallyor on a schedule specified by the manufacturer, whichever is µlore frequent. ,This form, or a
, with equivalent wo tion, must be used to doc:um.ent testing and servicing of monitoring eqwpment. If more than one
" (eig· Veeder-R.oot 'Tl. -350, Roman X76S, etc:,) is installed at the facility, a separate c:ettU1cation orreport must be pJe~ ,
, ' monitorin¡ system. ,
~: ".-, I
f:;' .ticUit:y Name:
_¡f:., '.'i'
~:-~.Ad~SS:
,~'~~cy Contac1 Person;
~¡ ';l:'MilkeIMcic1el cfMonitoring
\'r
~i~~odel ofLíne Leak
,'!¡!~. '~..plltl the roDowtna c:heckl
.~~r., ,', 'NO.
'~~'..'
. '
/:'
: -~
'l~:'
~' "
'"( ~ .
I; ¡
k '~',
~.... j .
~U~' :,
<il¡ ,
. ~¡! .I~ ~
~¡, , .
~:'i) ,
" i'"
¡;n"
/,',' '
'~'~I "
:Ii:
tL I
> ":~
08:35
I
!
I
" '
City:
~:'.,
Date of Testin&,Servicing: r- (, -9 ~::~C:
, ' J.:§",
ßAJ¡('#~~/~' ,"it
,t~
Contact Phone No.: (" (ill- i'3 ~ -GS1I~ Ii ,~:
Location of Control Panel: ~ r!...... -. ", "'i'
r
'3. 0 ,.pJL' '::'
~{,:
X
,;i¡ ,
;¡ .,:
~', '
!; ,':
~~I:)~~ q~ [1..S-'¡ST)
ector (LLD): lJ",Q~ RÞár -n:s -~
LLD Leak 'Threshold
niIOM¡ system Is opwle pet manufllCtun:r', ,peclflciØons?
"
torln¡ S)'~m Î.I 'c~d fitlm the U/llllllhonzed Iamperin¡7
,~ ' '
F t pressurized pipln¡ IIYSImI$. ,do the QUbl1les IUtDml1l;Blly Shill clown if the monit~rin¡ system d=tCçu' . leak, falls II) ~ :,,, ; ,
II Is cleGllic:ally cliscoMe~ted7 Ifyè.. which monItoring devices initiate positive ,hut ðo;Im? ' . ,
SlllDpS~OIS?
)(
Pm$Un: Line' Leak Detectors 7
"d .('
;', '
NlA
~..\ ~. :
" ,I' ~". :
Y.
No-
I
F r 1II011itQrin¡ sysœrns whIch ~e III IaIIk: ovcnIlI warning devices, does dla ovcrflJ1 \Yamin¡ !lulctlon operate: properly? If III,:,:: "',
what þerœøt oftanlr. GIIpe<:lty does the alum trlJ!lel'1 '"
to indicate specl11c equipment Ins ectedlservlced:
TaDk ID: (JIJ L... - i"'\ Tanlc ID: fh:6µ. - q Tank ID:
Annular SpEe Sensor AnnlÙar Spaçr SClISor Atulul4l' SplICe SCII501'
}>lpinS Sump Sensor Piping Sump Sell.!or PIpIng SIUIIP Senior
X lø-Tenk Oau¡i.I'I. Probe )( In·Tank a.u¡lng Probe X [n·TIIIIk Oauglng Probe
Dispenser Containment Sensoc(s) DIspCllser Containment Scnsor(s)
MeclIanlQaJ Line Leak ~eclOr Mechanlcllll!ne Lrak DC~C1Dr
')( EIQ.:tronic Line Leak DeteÇ!Ot )( EleÇ(lQnic Line l..c8k Dclee!I:\C
¡,",I :'
, ,
'j.', ,""
':,")
[.:
'~;';f:
!~~'¡~1:s'
(l: .
"i·":
~:, IIi:
'('~:ì mrtify that the cqRlpmlnt Dd11.d above wu inspected/serviced ID accordance with manufadu"rOs ¡ufdeIlDes.
)¡' ';F '
¡~'~::':7,'tu~~,_~ ~
:;,',' 7,
~i dI!\~;, I
J¡þe all ÌIÇa"- ..,aI",es openttfona1 tt man.tllRr', speçificarlons? YES
CI c~en~ section bclo , describe bow and when these deficiencies were or will be c:orrected.
POOR ORIGINAL
I ,..~ .",
',-
--,
NO·
'.~I' :.
:1:
üf,
'" '1', '
"'~.' .
~:,'i~
i:·' ,
R , : T_ c......y'-B leA'; E'ù III An ù i!!I '''~I*;~i'
Phone' " ;;{
',\COMMONWWIDOCUMÈN I \-OKM::¡\H~MA fiCUIi'A!\III:iI::C.LJO(; l~
",,:~,;t::i'
,~ ~'1\'
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX(661)326-G576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINfNG DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
'-
tf·
August 3, 2001
Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield Ca 93309
RE: Deadline for Dispenser Pan Requirement December 31, 2003
REMINDER NOTICE
Dear Underground Storage Tank Owner:
You will be receiving updates from this office with regard to Senate Bill
989 which went into effect January 1, 2000.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On
December 31,2003, which is the deadline for compliance, this office will
be forced to revoke your Pennit to Operate, for failure to comply with the
regulations.
It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action,
which is why this office plans to update you. I urge you to start planning
to retro-fit your facilities.
If your facility has been upgraded already, please disregard this notice.
Should you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-
3190.
SinC) dLú
Steve Underwood
Fire Inspector/Environmental Code Enforcement Officer
Office of Environmental Services
SBU/dm
"" CYJ . ,,/' (/' . r:;- //-/''i7PJ ~ í// ~~
Je/'uu,:? uu~ vcy.n/;u,/u(~ ..¥o....~ ./puoPß .Y/UUl- J(;) f2e/lh,/~~
, ' {';.,,,..,,, r
U.S. Postal Service ,
CERTifiED MAIL RECEIPT
(Dom( '\ es .1 Only; No Insurance Coverage PrOvided)
\ I, '- . , ,
cO
m
. cO
[.::r-
iU1
'nJ
i#
[M
I nJ
i t:J
ICJ
Postage $ .34
Certified Fee 2¡rO
Return Receipt Fee Postmark
(Endorsement Require<!) 1.50 Here
Restricted Delivery Fee
(Endorsement Require<!)
Total Postage & Fees $ 3.94
IC
¡ru
,U1 Recipient's Name (PleaSe PrInt Clearly) (To be completed by maIler)
CJ Wilson Chevron Service Station, ,
i, ê: .šiiëii§f~gõ~tf[i~~~-Ñid-----···-·---·-··-~···-··--"·--·······
t:J ..---.--.---------.-----------.---.---.--------..-.----~...---..------.._. I
I"\- clty,~~'lt~~s4field CA 93309
... :11
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave,
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
.;e
ð~
'''-- .
,,-J ~~
August 1, 2001
Wilson Chevron Service Station and
Wilson Chevron Automotive
Fawzi Kayali
3699 Wilson Rd.
Bakersfield, CA 93309
VIA CERTIFIED MAIL
Subject:
Revocation of Wilson Chevron Service Station and Wilson
Chevron Automotive: Permit(s) to Operate
Dear Mr. Kayali:
Your "Permit to Operate" at 3699 Wilson Rd., known as Wilson Chevron Service
Station and Wilson Chevron Automotive are being revoked effective Monday,
August 13,2001, at 5:00 p.m. This "Permit to Operate" is being revoked due to
failure to pay current as well as past due fees.
This action can be avoided by bringing your account current prior to that time. If
you have any questions, please call me at (661) 326-3979.
Sincerely,
Ralph E. Huey, Director
Office of Environmental Services
RH\db
cc: Walter Porr, Jr., City Attorneys Office
Steve Underwood, Environmental Services
Esther Duran, Environmental Services
Drew Sharples, Treasury
~~y~ d:, g'~ S70P J/6OP6 !T~ ./6 W~?.,.,
MR430I01
l'
~ CITY OF BAKERSFIELD ~~
M8:ellaneous Receivables In~:t.1
2913
6/30/01
0/00/00
1,446.00
.00
1,446.00
.00
Open Activity
Cu~tomer TO . . . .
Last statement
Last invoice . .
Current balance . .
Pending . . . .
Previous balance
Deposit balance .
Type options, press Enter.
l=Select
Opt Code Description
HM005 HAZ MAT HANDLING FEE E
HM017 HAZ MAT ANNUAL INSPECTION
HM018 SM QUANTITY HAZ WASTE GEN
SSOOl CA STATE SURCHARGE
SS002 UST STATE SURCHARGE
Name:
Addr:
CHEVRON USA PRODUCTS CO
FAWZI KAYALI
3699 WILSON RD
BAKERSFIELD, CA 93309
A ACTIVE ENVIRONMENTAL
Current
.00
.00
.00
.00
.00
Overdue
336.00
103.00
53.00
30.00
96.00
8/01/01
15:49:38
SERVICES
Total due
336.00
103.00
53.00
30.00
96.00
More.. .
F3=Exit
F10=Combined detail
F14=Deposit detail
F7=Pending activity F8=Charge hsty
Fll=Invoice inquiry F12=Cancel
F21=Other tasks
F9=payment hsty
F13=Auto charges
MR430I01
f/
~ CITY OF BAKERSFIELD ._
~ellaneous Receivables In ry
8/01/01
15:50:20
.
Cu~tomer 10 . . . :
Last statement . .
Last invoice
Current balance . .
Pending . . . .
Previous balance
Deposit balance .
Type options, press Enter.
l=Select
Opt Code Description
HM005 HAZ MAT HANDLING FEE E
HM017 HAZ MAT ANNUAL INSPECTION
SSOOl CA STATE SURCHARGE
6069
6/30/01
0/00/00
519.00
.00
519.00
.00
Open Activity
Name: WILSON CHEVRON AUTOMOTIVE
Addr: 3699 WILSON RD
BAKERSFIELD, CA 93309
A ACTIVE
ENVIRONMENTAL SERVICES
...
Current
.00
.00
.00
Overdue
336.00
153.00
30.00
Total due
336.00
153.00
30.00
Bottom
F3=Exit
FIO=Combined detail
F14=Deposit detail
F7=pendinq activity F8=Charqe hsty
Fll=Invoice inquiry F12=Cancel
F21=Other tasks
F9=payment hsty
F13=Auto charges
! ¡
I
I
,"
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "HO Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "HO Street
Bakersfield. CA 93301'
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVfCES
1715 Chester Ave,
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661)399-5763
-ce
e~
January 22,2001
Ready Go Market
3620 Wilson Rd
Bakersfield Ca 93309
RE: Dispenser Pan Requirement December 31, 2003
Underground Storage Tank Dispenser Pan Update
Dear Underground Storage Tank Owner:
You will be receiving updates from this office now, and in the future with
regard to the Senate Bill 989, which went into effect January 1, 2000.
This bill requires dispenser pans under fuel pump dispensers. On
December 31, 2003, which is the deadline for compliance, this office will
be forced to revoke your permit to operate, effectively shutting down your
fueling operation.
It is the hope of this office, that we do not have to pursue such action,
which is why this office plans to update you. I urge you to start planning
now to retro-fit your facilities.
If your facility has upgraded already, please disregard this notice. Should
you have any questions, please feel free to contact me at 661-326-3190.
S1'~
Steve Underwood, Inspector
. Office of Environmental Services
SBU/dm
~~y~ de W~ ..¥o,re vØt~ .rbt, A W~'I'I
-...,~~,-
^
r"Ha. REAUi GO r'n<T
3_~~ILE:;ON RD
BAKER:=5F I ELD CA.
805-8:33-6507
.JfiN 4. 200 I '3 : 18 Af'l
S\'STEf"1 ::õ3TATU:::; F:EPOF:T
------
ALL FUNCT I OI"IS NORI"lAL
I N\iENTOR'y' REPORT
T I: U[\LEHDED
VOLUME 10108 GALS
ULLAGE 18'32 GALS
'3œt ULLAGE= 692 GALS
TC VOLUME 10131 GALS
HE~~;HT 74. '38 INCHES
l..,J~T,E. \/OL 0 GALS
["Ji--L I'. 0.00 INCHES
TEMP 56.6 DEG F
T 2:SPECIAL
I./OLUI"1E
-tJJ:I:i':¡'GE
90\: ULLAGE=
TC VOLUI"IE
HEIGHT
LJA TEF: VO L
¡lJATER
T_-
T :3: SUFER
"v"OLUr1E
ULLAGE
90% ULLAGE=
TC \lOLUf'''IE
HEIGHT
[,.,JATER \/OL
WATER
TEf"IP
T 4:DIESEL
\lOLUI"1E
ULLAGE
'30~;; ULLAGE=
TC \/OLUI"lE
1;\£ \\;'rI1
[,.,JATER VOL
~IR
:39:3:3 GALS
8 1:162' 1:;F~t:":;-"- ,
6862 (~HLS
:]'3:35 GAL~~
:34.70 I NCHE:::;
IJ GALË~
o . 00 ¡ NCHE:::;
60.B DEG F
:3684 GAL~~
8:316 GAU:;
7116 GALS
3689 GALS
:3:3.04 II"CHE:':;
o 1.:;ALS
0.00 I NCHEE:;
57.8 DEG F
'-J77k
.::. ,_I
7225
6225
2769
~_\j\J-: S'j
[I
0.00
64.5
GALS
GMLE:~
GALS
GALE;
) NC'HE':.
GAL:3
I NCHE:::;
DEG F
* * * * ¥ END ~ * * * *
e
CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301
FACILITY NAME {¿(nil( <ðo At~
INSPECTION DATE If 3/e t
Section 2:
Underground Storage Tanks Program
o Routine ag Combined 0 Joint Agency
Type of Tank ,~WL
Type of Monitoring A rG
o Multi-Agency tl 0 Complaint
Number of Tanks 1
Type of Piping .5w F
ORe-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Proper tank data on tile V
Proper owner/operator data on file V
Permit fees current V
Certification of Financial Responsibility \/
Monitoring record adequate and current V
Maintenance records adequate and current [/ I'll'll, A" I^ , ~n I 'M/i \ 111.\ . lJ).r ;J~~'O I
Failure to correct prior UST violations V
Has there been an unauthorized release? Yes No t/
Section 3:
Aboveground Storage Tanks Program
AGGREGA TE CAPACITY
Number of Tanks
TANK SIZE(S)
Type of Tank
OPERATION Y N COMMENTS
SPCC available
SPCC on file with OES
Adequate secondary protection
Proper tank placarding/labeling
Is tank used to dispense MVF?
If yes, Does tank have overfill/overspill protection?
C=Compliance
V=Violation
Y=Yes
N=NO
Pink - Business Copy
Inspector:
Oftìce of Environmental Services (80 326-3979
White - F.nv, Svcs.
~~
-'"
D
e
CITY OF BAKERSFIEI..D FIRE DEPARTMENT
OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
1715 Chester Ave., 3rd F'loor, Bakersfield, CA 93301
FACILITY NAM,E 12(dJ~ ~o Mtt
ADDRESS (~("JO {All () fU,
FACILITY CONTACT
INSPECTION TIME
INSPECTION DATE d 3/e (
PHONE NO. ß 33 ~ (.~o ~
BUSINESS ID NO. 15-210-
NUMBER OF EMPLOYEES ç
Section 1:
Business Plan and Inventory Program
D Routine
~ Combined
D Joint Agency
D Multi-Agency
o Complaint
D Re-inspection
OPERA TION C V COMMENTS
Appropriate pennit on hand V
Business plan contact infonnation accurate V ,.
Visible address \I
Correct occupancy v -
Verification of inventory materials V
Verification of quantities 1/
Verification of location Iv
Proper segregation of material v
Verification of MSDS availability Iv
Verification of Haz Mat training V
Verification of abatement supplies and procedures V
Emergency procedures adequate v
Containers properly labeled .-'
Housekeeping ¿-
Fire Protection J
Site Diagram Adequate & On Hand V
C==Compliance
V == Violation
Any hazardous waste on site?:
Explain:
DYes DNo
()-' '
U v'U!Ui.xcd1l
Questions regarding this inspection? Please call us at (661) 326-3979
White - Env, Svcs,
Yellow - Station Copy
Pink - Business Copy
Business Site Responsible Pa
Inspector:.~ d~
Complete items 1, 2, and 3. Also complete
item 4 if Restricted Delivery is desired.
· Print your name and address on the reverse
so that we can return the card to you. '
· Attach this card to the back of the mai/piece,
or on the front if space permits,
1. Article Addressed to:
SHHuy CHAo .
REAÐjlS"GO MARKET
3620 WILSON ROAD
BAKERSFIELD CA 93309
i
'- I
__ I ¡¡.I. DAgent I
(r~ Addressee I
D, Is de ry address different from item 1? DYes
If YES, enter delivery address below: 0 No
3, Service Type
~ Certified Mail
D Registered
D Insured Mail
D Express Mail
o Return Receipt for Merchandise
D C,O.Q,
2, Number(Copy from service label)
Z 4;10 286 953
PS Form 3811, July 1999
4, Restricted Delivery? (Extra Fee)
DYes
Domestic Return Reèeipt
, ,
,I
I
102595-99-M-1789 I
-------- --- -
Z 410 2~ 953
us Postal Së~~ o.~
Receipt for Certified Mâil
No Insurance Coverage Provided.
, '.
I()
m
m
....
Do not use for International Mail (See reverse)
Sent to
SHHUY CHAO
Street & Number
3620 WILSON ROAD
Post Office, State, & ZIP Code
BAKERSFIELD CA 93309
Postage $ .33
Certified Fee 1.10
Special Delivery Fee
Restricted Delivery Fee
Retum Receipt Showing to 1.10
Whom & Date Delivered
Return Receipt Showing to Whom,
Date, & Addressee's Address
TOTAL Postage & Fees $ 2.53
Postmark or Date
a.
«
c::i
o
CO
('I)
E
o
u.
en
a.
c FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661) 395·1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave,
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
I -
I
I
I
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield. CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
¿It
-""", .
.. ".->of!> ,
¡ ." ,
;,;~ ~~-~~
J
December 7, 2000
Shhuy Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakèrsfield, CA
CERTIFIED MAIL
RE:
Dispensing After Hours Without an Attendant on Site
FINAL NOTICE
Dear Mr. Chao:
December 15, 2000 is the deadline for compliance for facilities ~ho wish to "
dispense motor vehicle fuel after normal store hours without an attendant on site.
(First notification sent on October 11, 2000).
Prior to December 15th, you must provide a written Routine Monitoring
Procedure for unsupervised dispensing. You were given a sample form on
October 11, 2000. As ofthis writing, we have not received a returned form.
If you have multiple stations, we need a list of those who plan to participate,
along with the required monitoring procedure. If a facility is not planning to
continue unsupervised dispensing, they must discontinue after hours dispensing,
starting December 15, 2000.
Failure to comply will result in a written citation and court appearance. Should
you have any questions, please feel free to call me at 326-3979.
Sincerely,
Ralph E. Huey, Director
Office of Environmental Services
bY:);:; ~
/
Steve Underwood, Inspector
Office of Environmental Services
SBU/dm
".7~ de W~ ~ ../#t;o/qJ .r~ A ~~"
.-:-=---.,--
I'
10:16 AM
'I~_'.J"·
:., ~
"
, "
. :!
,;
¡i
I
I
I
I
READY GO MOBIL 8058336507
.. -f)U. '1~
AH: J1M LJ~
P.01
DEC-12-00
"
-_...~_..-
---'-
..
.,
I ~.i
..
,I'·
~I
I,
"
.......---_-----<b..
--
"
--
-----.-
1 -------- -- -- ...,
e e
I
FIRE CHIEF
RON FRAZE
ADMINISTRATIVE SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
FAX (661)395-1349
SUPPRESSION SERVICES
2101 "H" Street
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3941
, FAX (661) 395-1349
PREVENTION SERVICES
1715 Chester Ave.
Bakersfield. CA 93301
VOICE (661) 326-3951
FAX (661) 326-0576
ENVIRONMENTAL SERVICES
1715 Chesler Ave.
Bakersfield, CA 93301
VOICE (661) 326-3979
FAX (661) 326-0576
..
TRAINING DIVISION
5642 Victor Ave.
Bakersfield, CA 93308
VOICE (661) 399-4697
FAX (661) 399-5763
October 11, 2000
Shhuy Chao
Ready Go Market
3620 Wilson Road
Bakersfield, CA
/'
Dear Mr. Chao:
Your facility has been identified by our department as dispensing motor
vehicle fuel after normal store hours without an attendant on site.
Current Uniform Fire Code and guidelines, set forth by the Bakersfield Fire
Department, Office of Environmental Services does allow for unsupervised
dispensing under the following conditions, These conditions are as
follows:
Unsupervised dispensing is allowed when the owner or operator provides,
and is accountable for daily site visits, regular equipment inspection and
maintenance, including any unauthorized release or spills, posted
instructions for the safe operation of dispensing equipment, and posted
telephone numbers for the owner or operator. Signs prohibiting smoking,
prohibiting dispensing into unapproved containers and requiring vehicles
engines to be stopped during fueling shall be conspicuously posted within
site of each dispenser. In addition, a sign shall be posted in a conspicuous
location reading:
Incase of spill or release:
1. Use Emergency Pump Shut-off
2. Report the accident
3. Fire Department telephone number
4. Facility address
During the hours of operation, stations having unsupervised dispensing
shall be provided with a fire alarm transmitting device. A telephone not
requiring a coin to operate is acceptable. The fuel leak detection system
, must have a remote or phone modem to insure off site monitoring during
hours of unsupervised dispensing. During hours of darkness, sufficient
"".?~ ~'tjó/~ ~ ./IbOPeY~ J6 W~~"
, ,
~ -
-
:¡¡c
.
lighting must be maintained so that all signs associated with fueling
operation are conspicuous and readable, A 5 gallon container of an
absorbent material used for spills must be made available to the public
during hours of unsupervised dispensing, A fire extinguisher with a
minimum 2 A 20 BC rating, must be located on dispenser island during
hours of unsupervised dispensing.
In addition to the above requirements, the following information is
required: /'
1, Emergency Response Procedures
2. Employee Procedures
·3. Sample forms, (see attachment) shows all the
necessary information which must be provided to the
City of Bakersfield, Office of Environmental
Services. You may use any format you wish,
provided that all the information requested is
supplied.
OPERATOR GUIDELINES
EMERGENCY RESPONSE PROCEDURES
CARDLOCK OR UNSUPERVISED DISPENSING
Daily Inspection:
1.
2.
.. 3.
4.
5.
6.
7.
Spill:
1.
2.
3.
4,
5.
6.
7.
8,
Check for small spills
Place absorbent on the spill immediately
Clean up absorbent within one hour
Check for hoses lying on the ground
Look for other tripping hazards and remove
Ensure .fire extinguishers are in place and inspect daily
Check quantity of absorbent material daily
Detennine the source of spill or release
Stop the flow of product
Hit emergency shut-off valve
Stabilize the area
Extinguish any smoking material
Locate nearest fire extinguisher
Use absorbent or spill pack to keep any product out of water source or
sewers
Isolate the hazard area-deny entry to non-emergency personnel.
e -
7-
Containment:
I, Contain the spill totally with a spill pack and/or absorbent
2, Never use water
3. If larger than can be immediately contained, go to step #4
4. Contact the local fire department. 9-1-1.
5. Notify company management personnel
Fire:
I. Gasoline fire extinguiShers located on dispenser islands
2. Remove Pin
3. Point to the bottom of the flame and squeeze handle
4. Call fire department even if fire is put out. (9-1-1)
5. Isolate and deny entry, except for emergency personnel
6. Notify company management personnel
Earthquake Response:
1. Make sure gasoline inventories are secure
2. Ifthere are any signs of structural damage to the control room or island
canopy, keep everyone away from the danger area. If danger is imminent,
shut down facility operations until it has been deemed safe to continue.
CARDLOCK/UNSUPERVISED DISPENSING
.
EMPLOYEE TRAINING GUIDELINES
Employee Training:
-
3.
.General
The Maintenance Supervisor/Health & Safety Director or designated
person will train all new employees on the safe handling of hazardous
materials, proper emergency response coordination, and the use of
emergency response equipment and supplies. Additionally, the manager
will coordinate rerresher training programs for all employees on an annual
basis,
4. Procedures for Safe Handling of Hazardous Materials
a. Employees will be informed of the health and safety hazards
involved with the handling of gasoline and diesel.
b. Employees will be careful not to spill gasoline or diesel onto
themselves or on the ground.
c. Employees will not smoke, light matches, cause sparks, or
take action which could ignite flammable liquids or vapors.
5. Procedures for Emergency Response Coordinator
a. Employees will be familiar with the
emergency response procedure outlined in
company e~ergency response plan.
",
e
e
~
.
b. Employees will know the location and operation of
electrical shut-off switches dispenser shut-off valves.
c, Employees will know the location of how and when to use
dry chemical fire extinguishers that are located on the
premises.
d. Employees will know the location of the nearest storm
drain(s) and the location of absorbent materials to be used
to prevent spills reaching the storm drain(s).
e, Employees :will be familiar with the kinds of emergency
situations, which will warrant immediate evacuation of the
premises.
"I. Any gasoline, diesel or other type of fire.
2. Any spill, leak or vapor leak that has the potential
for igniting or exploding.
3. Any spill or leak when employees or customers
notice gasoline vapors or spills.
Employee Training Records:
The manager or Health and Safety Supervisor will be responsible for
documenting and retaining the types and dates of the "training"for at least
5 years.
..
By this letter, you are hereby notified that you have thirty (30) days,
November 11, 2000, to conform to the guidelines set forth. Failure to
comply may necessitate further enforcement action up to, and including,
citation and injunctive relief
Should you have any questions, please feel free to call me at 661-326-
3979. "
Sincerely,
Ralph E. Huey, Director
Office of Environmental Services
bY;./t d£v
Steve Underwood, Inspector
Office of Environmental Services
attachments
S:\OCT 2000lFUEL DISPENSING LETfER,WPD
-
e
~
WRITTEN ROUTINE MONITORING PROCEDURE
FOR CARDLOCK/UNSUPERVISED DISPENSING
SAMPLE FORM
Facility Name:
Facility Address:
/'
Facility Telephone No.:
Tank Owner Name:
Tank Owner Address:
Tank Owner Phone No.:
IA) Identify all equipment used to monitor the underground storage tanks on site. Include make
and model of leak detection system.
..
ill) Identify all equipment used to monitor the underground spill containment on site. Include leak
detection system, type and placement of liquid sensors, type of leak detectors and, does
system have dispenser containment.
2)· Identify the name(s) and title(s) of the person(s) responsible for performing the monitoring
and/or maintenance of equipment.
"
e
e
~
":'
.
3)
Identify the location of the monitoring equipment. Include where remote monitoring will be
conducted and name of company assigned to monitor and report name of company and phone
number ifother than operator.
Identify how frequently the monitoring equipment is tested/checked for operational status.
Indicate each piece of equipment separately.
,/'
4) Identify how often the tank(s) are monitored on site (i.e. daily, continuously).
Describe the training needed to provide to the operator(s) of the underground storage tank for
the proper operation of both the tank system and the monitoring equipment. '
..
5) All equipment used in implementing the monitoring program shall be installed, calibrated,
operated and maintained in accordance with manufacturers instructions, including routine
maintenance and service checks.
8) You must develop a reporting format/log that incorporates the following information:
t) Verification of Equipment Testing
. g) ReportinglRecording when Alarm is Indicated
h) Maintenance Performed
These reports/logs must be submitted to the Bakersfield Fire Department on a annual
basis. Written records of equipment calibration/maintenance shall be kept on site for
at least 3 years.
9) In the event of a release, emergency equipment is limited to fire extinguishers and absorbent
ma.terial maintained on site. Please discuss contingency plans for additional cleanup personnel
and or contractor/clean up consultants.
S:IPROCEDURE
, MANUALIGUIDELINES FOR CARDLOCK