The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutUNDERGROUND TANK "- )1 Per it to Operftte Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit CONDITIONS.()F,.~E~M.lr_ON REVERSE SIDE " ~~ , :'~::':"\ ::'.~. . . ," Îi~"',-'·::~~ :.~..~.. ~'-' . ~ ~ .' Issued by: Bakersfield Fire Department OFFICE OF ENVIRONMENTAL SER VICES 1715 Chester Ave., 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 Voice (661) 326-3979 FAX (661) 326-0576 . Approved by: -.t:i\ Permit ID #:: 015-000-001447 MACIAS SHELL . . :..:. LOCATION: 101 S UNION AVE I f - " " - > . ~ -: Issue Date .,' ExpIration Date: . June 30, 2003 - ". - . .' ,.~ [. ...... ..' ",.., -----~ Per it Operitte "..-: ~ to Hazardous Materials/Hazardous Waste Unified Permit CONDITIONS OF PERMIT ON REVERSE SIDE . .. ... . This permit is issued for the fOllowing: .. .. ... ... ,....."., . .. , '·',:~':;t:ltµrdous Materials Plan ,;;Oriê:t round Storage of Hazardous Materials J)agement Program ..," Waste PERMIT ID# 015-Q2HJ01447 MACIAS SHELL LOCATION 101 S UNION TAN HAZARDOUS SUBSTANCE 1:fANIk PIPING PIPING PIPING PIPING :::' (jNlìfbR TYPE TYPE METHOD ONITO ... . ... . .... . 0001 REGULAR GASOLINE 002 PREMIUM GASOLINE 003 PLUS GASOLINE Issued by: 12,OO0':9Q "GAL 12,OOO.OþGt?-L 12,000.00 ,¡pÄt:;" SW SW SW F F F PRESSURE ALD PRESSURE ALD PRESSURE ALD Bakersfield Fire Department OFFICE OF ENVIRONMENTAL SER VICES 1715 Chester Ave" 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 Voice (805) 326-3979 FAX (805) 326-0576 *~- ph Huey, ffice of ental Servi es June 30, 2000 Approved by: Expiration Date: /~ '-- - . . C1CA\ \-+() ~ ~ow~d SCff\\O t~ · q i:3' 4'~ .. ~ t) ~ (;;¡ <D~q¿l,.. ;)() ~ tf [1 ffAtJ-!J .~ . . CA Cert. No. I 00853 City of Bakersfield Office of Environmental Services 1715 Chester Ave., Suite 300 Bakersfield, California 93301 (805) 326-3979 An upgrade compliance certificate has been issued in connection with the operating permit for the facility indicated below. The certificate number on this facsimile matches the number on the certificate displayed at the facility. Instructions to the issuing agency: Use the space below to enter the following infonnation in the fonnat of your choice: name of owner; name of operator; name of facility; street address, city, and zip code of facility; facility identification number (from Form A); name of issuing agency; and date of issue. Other identifying information may be added as deemed necessary by the local agency. This permit is issued on this 2nd day of November, 1998 to: MACIAS SHELL Permit #015-021-001447 101 S Union Ave Bakersfield, California 93307 --'" . HAZA~OUS MATERIALS rt\'1SION TIME CHARGED BUSINESS/DEAPRTMENT NAME: - ~~ ~a.~ À ADDRESS: PROJECT DESCRIPTION: PROJECT NUMBER: f 447 :Y6fjj DATE: NAME: 3·//6·9ý ~. ~ zc;-fc:v '-1-/4-0V TIME CHGD: COMMENTS: \i:~,æ~iW ~~ S,n . flu . 4 I-r ß.;,,..) '£ ~ - 'X-J ~ (µ." I v 6"Æ1 iKrIk@I75~~<5D !1f PROJECT COMPLETION: DATE: --" --~-- I '.;:- I -/ ".....-. .- e":<' - - , ~ CONTINUED (See 2nd File) CITY DF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT DFFICE OF ENVIRDNMENTAL SERVICES 1715 CHESTER AVENUE BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301 - ~ -.... C- O ~ .-r;;:,. ~ -- ~ ..., S::) ,... ..... '^ P- c¡:> r \r> \S). ~ ("0 """ --. C-~ $ ~ c' <a :; ~ ~ ~ ~ ~ - I _0,.,'.. .01?' ," ~4 '. <\ F', I ..... ~ " ~ ~'-- .. -~~ .~ p, - ~=!. .",~.,.~1 ...fj " L .""~:' ""°.1 ,_ c:,,<'S~" '~I _~......~ ' ..I . . I I '.L.-~ . ,~ ' I...., ~.~ "".J ---.:. ..'^ ~ ~ - þ ,-- . .........---~. ~ ,_----' ~'--1 ,. :. ~ ~~' ~ .. . .-/ ./'-~/ ...~ .,?/ . ,~~ .,:7 ~.'iin~ . ' .. ~ ..-/ . -- /'" /~ - ~/. .././.~ ~ -- ,- - - ::$1 ~ ~~.~~ -- r -'/ '.~ - .- ;; ( í':- , e e CAMBRIA ---~-_._~ -,-- . Oakland. CA Sonoma. CA Portland. OR Seattle. WA Cambria Environmental Technology, Inc. 1144 65th Street Suite B Oakland. CA 94608 Tel (510) 420-0700 Fax (510) 420-9170 November 30, 1998 Steve Underwood Bakersfield Fire Department Environmental Services 1715 Chester Avenue Bakersfield, California 93301 RECEIVED DEC 4 1998 BY:_ Re: Dispenser Soil Sampling Report Shell-branded Service Station 10 1 South Union Avenue Bakersfield,~California ..... .-.......-..-. - .._.___.__._.___.____m .nn_ -~- WIC #204-0462-2100 Cambria Project #240-1233-984 "', . -~- ~--~- - -.-- - .- -~._~--,- Dear Mr. Underwood: On behalf of Equilon Enterprises LLC, Cambria Environmental Technology, Inc. (Cambria) is submitting this report presenting the results of sampling conducted during station upgrade activities at the site referenced above, Presented below are a description of the site conditions, sampling activities, analytical results, and conclusions, SITE CONDITIONS The site is located at the intersection of South Union Avenue and Brundage Lane in Bakersfield, California. The area surrounding the site is of primarily commercial use. This Shell-branded service station was upgraded by LC Services of Fresno, California. LC Services added secondary containment to the existing dispensers and gasoline turbines (Figure 1). SAMPLING ACTIVITIES AND SAMPLE ANALYSIS Personnel Present Title Company Michael Paves Steve Underwood Staff Engineer Environmental Health Specialist Cambria Bakersfield Fire Department Sample Date: July 10, 1998. íf Î e . CAMBRIA Steve Underwood November 30,1998 -- - ----" -----.._-- --.. -. .- Sampling Requirements: Based on Cambria's April 30, 1998 conversation with Steve Underwood of the Bakersfield Fire Department, soil sampling is required beneath the dispensers during upgrade activities. Dispenser Sampling: Cambria inspected the dispenser and gasoline tank pit areas. At the direction of Mr. Underwood, Cambria collected soil samples beneath all four dispensers at a dep!~ of 2,0 feet into native soil. Some field indications of hydrocarbons, such as staining or odor, were observed in ... samples. collected beneathDispensers-4and5at2.0feetinto native soil (Figure 1). Cambria's standard procedures for dispenser and piping sampling are presented as Attachment A. Sample Analyses: Sequoia Analytical of Redwood City, California (Sequoia) analyzed samples from beneath the dispensers for total petroleum hydrocarbons as gasoline (TPHg) by modified EP A Method 8015, and benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes (BTEX) and methyl tert-butyl ether (MTBE) by EP A Method 8020. The highest MTBE concentration was confirmed by EP A Method 8260. Sequoia's analytical report is included as Attachment B, ANALYTICAL RESULTS The highest hydrocarbon concentration detected was 2,600 milligrams per kilogram (mg/kg) TPHg in sample D-4(2'). Sample D-5(2') reported 58 mglkg TPHg and sample D-1(2') contained 19 mglkg MTBE by EP A Method 8260. Benzene concentrations were below laboratory detection limits for all samples (Table 1). CONCLUSIONS On August 3, 1998, Equilon filed an Underground Storage Tank Unauthorized Release Site Report in response to the hydrocarbons detected beneath Disp-4 and Disp-5 and reported in Sequoia's July 29, 1998 laboratory report. 2 · e e CAMBRIA Steve Underwood November 30,1998 CLOSING We appreciate the opportunity to work with you on this project. Please call Michael Paves at (510) 420-3332 if you have any questions or comments. Sincerely, c~~z:;n~ITeChnOlo~y._lnc.. Diane M. Lundquist, P.E. Principal Engineer _, ____.__·o Attachments: A - Standard Piping and Dispenser Removal Sampling Procedures B - Laboratory Analytical Reports for Soil cc: Mr. Tim Hargraves,Equiva Services LLC, P.O. Box 8080, Martinez, CA 94553 Mr, Ed Paden, Equiva Services LLC, P.O. Box 6249, Carson, CA 90749-6249 G:\Bakersfie1d 101\98 upgrades\Upgrade Report.wpd 3 r':*<*'''''='**'~7=="*N''»N'N'~''''''''''_'''_~N'_<-<T*'**-"--*=<----~~,- ~ I BRUNDAGE LANE -N- I ~ 1-------------- --- DISP-1 I · Pump Island /-u---__u-t \ \ I .....----------/ l. ( - Ü~de~~o;;nd - - - ~ \ \~~~~~.I~~___) I- o ..J I- Z « () ~ /----------....... -----r ~..- -, - --..~---~-\-. \ I -~ - - - - - - - - ---1- .. .." '0 .~ , I ~ - 0_.. __.. r----------------, I \ DIS~-2 W DISP-4 · \ \ (, ) \ Dispenser Islands I Former )i( I Disp~nser / L____________ . _J DISP-5 I I.c:::::j I , , L~ _-~ _ _ _ _ _ ~~~-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J m 0; ~< 0', 0) <,I ~I <" ~I II:, 51 [; ~i ri a~ ¡¡J! -~ 11.:¡ ø: a:; w ~ < ~ ö HIGHWAY 58 EXPLANATION o I 30 -+- Tank Observation Well DISP-1. Dispenser Sampling Location 15 Scale (ft) Shell-branded Service Station 101 South Union Avenue Bakersfield, California <9 CAMBRIA 1 0/1 9/98 &t:¡ ;::-j ~ :::. ~ < Ç) ~ ~ --..; '-' FIGURE 1 Dispenser Sampling Locations CAMBRIA ;¡ Table 1. Dispenser Sample Analytical Data - Shell-branded Service Station - WIC #204-0462-21OQ, 101 S, Union Avenue, Bakersfield, California Date Sample ill Depth TPHg MTBE Benzene Toluene Ethylbenzene Xylenes (feet) .. (Concentrations reported in milligrams per kilogram) . D-1(2') 2.0 <20 30(19) <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 D-2(2') 2.0 <1.0 0.21 <0.0050 <0.0050 <0.0050 <0.0050 e D-4(2') 2.0 2,600 <6.2 <1.2 2.3 1.3 70 D-5(2') 2.0 58 3.2 <0.050 <0.050 <0.050 1.4 7110/98 7110/98 7110/98 7/10/98 Abbreviations and Notes: TPHg = Total petroleum hydrocarbons as gasoline by modified EPA Method 8015. MTBE = Methyl tert-butyl ether by EP A Method 8020. Result in parentheses represents MTBE by EP A Method 8260. Benzene, ethylbenzene, toluene, and total xylenes by EPA Method 8020. .<n= Below detection limit of n milligrams per kilograms e > G:\Bakersfield 1OlIUpgrades\DispensersXLS Page 1 of 1 ~- - - ---.--.,, - - --- -~. -- - \ e ._ ____., _. _____ ____ _.. u.___ e ., .___n__"_ ._ _ __. __, ...____u_______,_ _. _ ______ ______.____ __ . "...___.___ ____._.._.._ ._ ATTACHMENT A Standard Piping and Dispenser Removal Sampling Procedures .r ~_.---'. --. - -~ - - -- ---- -- --~._.... - -- e CAMBRIA STANDARD PIPING AND DISPENSER REMOVAL SAMPLING PROCEDURES Cambria Environmental Technology, Inc. (Cambria) has developed standard operating procedures for collecting soil samples during petroleum dispenser and piping removal. These procedures ensure that the samples are collected, handled, and documented in compliance with California Administration Code Title 23: Waters; Chapter-3>WaterResourcesControlBoard;-Subchapter 16: - Underground Storage Tank Regulations (Title 23). Cambria's sampling procedures are based on guidelines contained in the California State Regional Water Quality Control Board Tri-Regional Staff Recommendations for Preliminary Evaluation and Investigation of Underground Tank Sites dated August 10, 1990. Piping and Dispenser Removal Sampling The objective of sample collection during routine dispenser and piping removals is to determine whether hydrocarbons or other stored chemicals have leaked to the subsurface. We collect one soil sample from the native soil beneath each dispenser unit, at each piping elbow, and at every 20 ft of product piping, as applicable. The soil samples are collected in steam cleaned brass or steel tubes from either a driven split-spoon type sampler or the bucket of a backhoe. When a backhoe is used, approximately three inches of soil are scraped from the surface and the tube is driven into the exposed soil. Upon removal from the split-spoon sampler or the backhoe, the samples are trimmed flush, capped with Teflon sheets and plastic end caps, labeled, logged and refrigerated for delivery under chain of custody to a State certified analytic laboratory. e u, __ d_~_ _ __..__ e __ __ . ____n__ __ _ _. _______ ATTACHMENT B Laboratory Analytical Reports for Soil ~ ." .. __ u"______._ Sequoia Analytical e Chesapeake Drive 404 N. Wìget Lane 819 Striker Avenue. Suite 8 1455 McDowell Blvd. North, Ste. D Redwood Cit'ý, CA _3 Walnut Creek, CA 94598 Sacramento, CA 95834 Petaluma, CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921 -0100 FAX (707) 792,0342 Cambria 1144 65th St Suite C Oakland, CA 94608 Attention: Mike Paves Project: Shell 1 01 S. Union Enclosed are the results from samples received at Sequoia Analytical on July 13, 1998. The requested analyses are listed below: -SAMPLE # SAMPLE DESCRIPTION - DATE COLLECTED TEST METHOD· 9807716 -01 SOLID, D-1 (2') 07/10/98 MTBE by 8260 9807716 -01 SOLID, D-1 (2') 07/10/98 Purgeable TPH/BTEX/MTBE 9807716 -02 SOLID, D-2(2') 07/10/98 Purgeable TPH/BTEX/MTBE 9807716 -03 SOLID, D-4(2') 07/10/98 Purgeable TPH/BTEX/MTBE 9807716 -04 SOLID, D-5(2') 07/10/98 Purgeable TPH/BTEX/MTBE Please contact me if you have any questions. In the meantime, thank you for the opportunity to work with you on this project Very truly yours, SEQUOIA ANALYTICAL ~l Peg~~nner Project Manager ____0' @ Sequoia ~;¡j¡jjP Analytical &esapeake Drive :;Z'.' Wiget Lane 819 Striker Avenue, Suite 8 1455 McDowell Blvd. North, Ste. D Redwood City, CA 91 Walnut Creek. CA 945 8 Sacramento, CA 95834 Petaluma, CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921- 0100 FAX (707) 792-0342 Hi Cambria ¡¡¡ 1144 65th St. Suite C ¡¡: Oakland, CA 94608 ..: Attention: Mike Paves Client Proj. ID: Shell 101 S. Union Sample Descript: D-1 (2') Matrix: SOLID Analysis Method: EPA 8260 Lab Number: 9807716-01 ... .u u. 'u QC Batch Number: MS072298MTBEEXA Instrument ID: H6 .~. , " . AnalYte Methyl t-Butyl Ether Surrogates 1 ,2-Dichloroethane-d4 Methyl t-Butyl Ether (MTBE) .................... .D. were not present above the stated limit of detection. ( Peggy Penner Project Manager ELAP #1210 --.. . - Detection Limit ug/Kg 670 Control Limits % 70 121 @ --------- - ---- - - Samplë"Results . . ug/Kg .................... 19000 % Recovery 85 Page: Sequoia Analytical ehesapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue, Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City, CA e Walnut Creek, CA 94598 SaCramento, CA 95834 Petaluma, CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921 -0100 FAX (707) 792-0342 m Cambria ¡¡¡ 1144 65th St Suite C ¡¡¡ Oakland, CA 94608 Attention: Mike Paves Client Proj. ID: Shell 101 S. Union Sample Descript: D-1 (2') Matrix: SOUD Analysis Method: 8015Mod/8020 Lab Number: 9807716-01 'n ... ... .n ... QC Batch Number: GC072198BTEXEXA Instrument ID: GCHP07 ""., Total Purgeable Petroleum Hydrocarbons (TPPH) with BTEX and MTBE Analyte TPPH as Gas Methyl t-Butyl Ether Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes (Total) Chromatogram Pattern: .................... . DetectionUmit mg/Kg 20 0.50 0.10 0.10 0,10 0.10 .................... .., . Sample Resuits .. mg/Kg N.D. 30 N.D. N,D. N.D. N.D. ~ ___.. .7 _ Surrogates Trifluorotoluene 4-Bromofluorobenzene Control Limits % 70 130 60 140 % Recovery 96 Q Analytes reported as ere not present above the stated limit of detection, Page: 2 @ Sequoia Analytical ~esapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue. Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City. CA a Walnut Creek. CA 94598 Sacramento. CA 95834 Petaluma, CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921-0100 FAX (707) 79Z-0342 m Cambria ¡¡¡ 1144 65th S1. Suite C ¡¡¡ Oakland, CA 94608 ;n Attention: Mike Paves Client Proj. ID: Shell 101 S. Union Sample Descript: D-2(2') Matrix: SOLID Analysis Method: 8015Mod/8020 Lab Number: 9807716-02 Sampled: 07/10/98 Received: 07/13/98 Extracted: 07/21/98 Analyzed: 07/23/98 Re orted:07 29 98 no n. .-- QC Batch Number: GC072398BTEXEXA Instrument ID: GCHP07 "'" Total Purgeable Petroleum Hydrocarbons (TPPH) with BTEX and MTBE ... Analyte ----- Detection limit mgjKg -- --~ . - -------.--" TPPH as Gas Methyl t-Butyl Ether Benzene T 01 uene Ethyl Benzene Xylenes (Total) Chromatogram Pattern: .................... 1.0 0.025 0.0050 0.0050 0.0050 0.0050 .................... Sample Results mgjKg N.D. 0.21 N.D. N.D, N.D. N.D. Surrogates Trifluorotoluene 4-Bromofluorobenzene Control Limits % 70 130 60 140 % Recovery 81 83 . were not present above the stated limit of detection. Peggy Penner Project Manager Page: 3 @ ~ Se~U~ia ~~6J Anal1l ytlcal '~.'Il ,¡ _chesapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue. Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City, CA _3 Walnut Creek. CA 94598 Sacramento. CA 95834 Petaluma. CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921-0100 FAX (707) 792-0342 m Cambria ¡¡¡ 1144 65th St. Suite C m Oakland, CA 94608 ii¡ Attention: Mike Paves Client Proj. ID: hell 101 S. Union Sample Descript: D-4(2') Matrix: SOLID Analysis Method: 8015Mod/8020 Lab Number: 9807716-03 u. .u ... ... QC Batch Number: GC072198BTEXEXA Instrument ID: GCHP18··.. Total Purgeable Petroleum Hydrocarbons (TPPH) with BTEX and MTBE Añalyte m - -- - -- --- . Dètectiorflimit mg/Kg TPPH as Gas Methyl t-Butyl Ether Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes (Total) Chromatogram Pattern: Surrogates Trifluorotoluene 4-Bromofluorobenzene .................... 250 6.2 1.2 1.2 1.2 1.2 .................... Sample Rešults-- - mg/Kg 2600 N.D. N.D. 2.3 1.3 70 CS-C12 .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... Control Limits % 70 130 60 140 % Recovery 76 Q N.D. were not present above the stated limit of detection. ELAP #1210 Page: 4 @ Cfd' Sequ~ia, ~--:;"4li1. -;1' An-::;¡lyt;1c. a.l: ~ Jult 1L _hesapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue. Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City. CA _ Walnut Creek. CA 94598 Sacramento. CA 95834 Petaluma. CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921 - 0100 FAX (707) 792-0342 :H Cambria ¡j¡ 1144 65th S1. Suite C ¡¡¡ Oakland, CA 94608 m Client Proj. 10: Shell 1 01 S. Union Sample Descript: 0-5(2') Matrix: SOLID Analysis Method: 8015Mod/8020 Lab Number: 9807716-04 Sampled: 07/10/98 Received: 07/13/98 Extracted: 07/21/98 Analyzed: 07/24/98 Re orted: 07 29 98 m m ,,¡ Attention: Mike Paves m QC Batch Number: GC072198BTEXEXA Instrument 10: GCHP22', Total Purgeable Petroleum Hydrocarbons (TPPH) with BTEX and MTBE .. --AhaIYte TPPH as Gas Methyl t-Butyl Ether Benzene Toluene Ethyl Benzene Xylenes (Total) Chromatogram Pattern: Surrogates Trifluorotoluene 4-Bromofluorobenzene ...................... . .n Detection Limit mg/Kg 10 0.25 0.050 0.050 0.050 0.050 . Sarnplé Results" mg/Kg .................... 58 3.2 N.D. N.D. N.D. 1.4 C6-C12 ..................... .................... .................... .................... .................... ..................... Control Limits % 70 130 60 140 % Recovery 100 15 Q . were not present above the stated limit of detection. Peggy er Project Manager Page: 5 @ Sequoia Ana1ytical ...................................,..........................................-....... ...... . . .. .. ... . ........................................ . ..................................-. . ............................... ...... ..... ........................... .... . ffc·äiTibiI'EtË·nvl"ronriìéntà]········· .......... -.. :::1144 65th St, Ste. C :¡: Oakland, CA 94608 :::Attention: Mike Paves ................... ...... . ............-. ............................. .............................. ......... .. ... ...... ........ ....... ...... ............................. ....................................... ehesapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue, Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City. CA _3 Walnut Creek. CA 94598 Sacramento, CA 95834 Petaluma, CA 94954 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921- 0100 FAX (707) 792-0342 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 ::·::::él¡ëïîfP~6¡'~ct¡:B;:::::::::::::Sh:~¡:¡::::i::ö:~:::::§:.:::U~:¡ð:g::::::::r::::r::rrrrrr::::::::i:::::::::::::::::: Matrix: Solid ::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:; .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ..............--......................... .... .. ................. .... .. .. .. ... Work Order #: 9807716 -01 ..................................:::::::~:;e~.~:~.;.:.:.::::::::::::::::~:~:I:::::~:~:;:::::~:::::~.!:·: .. ............................. ............................ ...................................... ..................................... ........................................................................... ...................................... ................... .................. ..... .......... .... .. o. ..... ......... ...... ..........- ..... ... ...... QUALITY CONTROL DATA REPORT Analyte: MTBE .~ QC Batch#: MS072298MTBEEXA Analy. Method: EPA8260 Prep. Method: NA Analyst: MS/MSD #: Sample Conc.: Prepared Date: Analyzed Date: Instrument I.D.#: Conc. Spiked: Result: MS % Recovery: Dup. Result: MSD % Recov.: RPD: RPD Limit: L. Duong 9807B9401 N.D. 7/22/98 7/22/98 H6 2500 µg/Kg 2500 100 2300 92 8.3 0-25 LCS#: Prepared Date: Analyzed Date: Instrument I.D.#: Conc. Spiked: LCS Result: LCS % Recov.: LCS072898 7/28/98 7/28/98 H6 2500 µg/Kg 2400 96 MS/MSD LCS Control Limits 60-140 70-130 s~ Ornner projéct '~nager Please Note: The LCS is a control sample of known, interferent-free matrix that is analyzed using the same reagents, preparation, and analytical methods employed for the samples. The matrix spike is an aliquot of sample fortified with known quantities of specific compounds and subjected to the entire analytical procedure. If the recovery of analytes from the matrix spike does not fall within specified control limits due to matrix interference, the LCS recovery is to be used to validate the batch. ** MS=Matrix Spike, MSD=MS Duplicate, RPD=Relative % Difference 9807716.CCC < 1 > @ Sequoia Analytical .esapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue, Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City. CA e Walnut Creek, CA 94598 Sacramento, CA 95834 Petaluma, CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792- 1 865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921 -0100 FAX (707) 792-0342 Cambria 1144 65th St, Ste. C Oakland, CA 94608 Attention: Mike Paves Client Project 10: Shell 101 S. Union QC Sample Group: 9807716-01, -03-04 Reported:Jul 29, 1998 QUALITY CONTROL DATA REPORT Matrix: Solid Method: EPA 8015 Analyst: G. PESHINA ANAL YTE Gasoline QC Batch #: GC072198BTEXEXA Sample No.: GS9807696-1 Date Prepared: 7/21/98 Date Analyzed: 7/21/98 Instrument I.D.#: GCHP18 ample Conc., mg/Kg: N.D. Conc, Spiked, mg/Kg: 5.0 Matrix Spike, mg/Kg: 4.9 % Recovery: 98 Matrix ike Duplicate, mg/Kg: 5.9 % Recovery: 118 elative % Difference: 19 RPD Control Limits: 0-25 LCS Batch#: GSBLK072198A Date Prepared: Date Analyzed: Instrument I.D.#: 7/21/98 7/21/98 GCHP18 Conc. Spiked, mg/Kg: 5.0 Recovery, mg/Kg: LCS % Recovery: 5.5 110 Percent Recovery Control Limits: MS/MSD 60-140 LCS 70-130 Quality Assurance Statement: All standard operating procedures and quality control requirements have been met. Please Note: The LCS is a control sample of known, interferent free matrix that is analyzed using the same reagents. preparation, and analytical methods employed for the samples. The matrix spike is an aliquot of sample fortified with known quantities of specific compounds and subjected to the entire analytical procedure. If the recovery of analytes from the matrix spike does not fall within specified control limits due to matrix interference. the LCS recovery is to be used to validate the batch. @ Sequoia Analytical ehesapeake Drive 404 N. Wiget Lane 819 Striker Avenue. Suite 8 1455 McDowell Blvd. North. Ste. D Redwood City. CA a Walnut Creek. CA 94598 Sacramento. CA 95834 Petaluma. CA 94954 (650) 364-9600 (925) 988-9600 (916) 921-9600 (707) 792-1865 FAX (650) 364-9233 FAX (925) 988-9673 FAX (916) 921-0100 FAX (707) 792-0342 Hi Cambria ¡¡¡ 1144 65th S1. Suite C m Oakland, CA 94608 . Attention: Mike Paves Client Proj. ID: Shell 101 S. Union Lab Proj. ID: 9807716 Received: 07/13/98 Reported: 07/29/98 ... ... ... LABORATORY NARRATIVE -"'", In ordex_ to prQP_erly. interprE>::J.. t this report, it must be reproduced in i ts__entirety. This. report contains a total of ~1 pages including the laboratory narrative, sample results, quality control, and related documents as required (cover page, cae, raw data, etc.) . TPGBMS: Sample 716-1,3,4 4-BFB diluted low. , Peggy Penner Project Manager @ Page: 1 . - I MTlh SHEll Oil COMPANY '1~ l) I ~ RETAIL ENVIRONMENTAL ENGINEERING _ WEST f .Y SUo AddrOS$:lQI CL I I -y·L.P..........,,- _ I __. -; tA\\\é)~, V7\~~"ft.eLb WIG": ' . ,. _J bÐ~ .- f)£.(( /JÎ - Z\ to Sholl Engineer: ,I . rh0f19 No.:~1 0 . I Ã': ~ r-,<A . L__ P i ~-So:S( -, 'M \ .Q {ì~G",)' FCUtl':-;·~-')olc;... Coltsullonl Name 8t Address: CAR8RII\ ÐI"'ttoNHrNfflL 11'IJJ '~t~ 'S'''. Suite C . ' Ô6.IcI~"" J b1 ql,ofJ Co'nsullonl C(;>nlocl: . Phont) No.: So' I f\ ^ '\11 C ï::=i \ ::-:::;<: f "20'; 0 00 I V\·J'V l7\.Vv J fbK ,: 'J10- 4 r10 . ~lInÐnls:. l1~c~ ~~x-~ h\*.· e';t- MT~~. ~ UJII.(. VJ, e~~ Sj",'ed by: ~ . fdrtlad Name: M (K.E.- ~ SamPle ID bul. Sludgo sotl ¡Wal.r Air I\)- ~ (ê.-') 1-/t~~ It--z"l-z¡\) 11) -t.\:.{"L r} .. ID-SLz\)_ ,~ Analysis Required fi ~ ,~ ~ co Wn'.' = \ ij ~ SOC~~.I;~;:~~::~',:v., [J 440 0111.' r 1-........, H ~ ~ ... M U AH1 cJ Õ of( II) /1011:. /lalli, ';'" ';' ~ ~ ~ ~ 1 ~ 'J :~: R.", .. '" :~ "" :;¡;"'.:'i~~ · , ~ ~ ~ 11 r.:jt:o-: .~ :::Jc~ ~ CO CO ß Iž' ii1 w UST AGENCY: ·~'7rŒ:Ù> ~I~~ ~ ~ ~ i !! lit I MATERIAl - ~:hr.~ ~ ~ ~ > ~ j ß f. ß DESCRlPrlON X ( ~----><--_._- N ----.- - -1- , \ ( - ----- --_._-,-- _ ~ _ _ _ _ _ jL _ _. _ __ .__ _~~ . ¿ . I I .~ I I I I Rol/(II,uI, lite : I /1JiIJ ~ ~~"shod lIy ~"CJIUf.): ð'íJ v--J; L,£.--- nO~I{qtl"h.11 BV (í1onutuco): "1 . -I . 11¡:;~/If¡U " . .- -----l~:~: IT/I~{(~ ~c>\A: CHAIN OF CUSTODY RECORD Sarlal No: - LAn: "_0·- -... --------.. CII(CK om l1Iao)( OlllY CI/U' 1URII ^RoUtI\) '",\1 - Q.W, Manh,lnø . [] m, 2411ou" [I LI SHe'"v..tloullon [J .441 U "01111 Snll (Jln""r/llh,,,,,nl Cluu "c/nr' ~("OIll"11 SAMPLE CONDITION/ COMMENTS ---------. - -..- ....-- --- - I_f-. --.. ---- - ---_---!....--....... --0 _____._.. - - - - - - - - - - -.- -.. - .----- -----..----.---.... --"------ --...---.----- ----------- I'rl,,'~~ "Øf~ fA>-Æ) ~~::. ~(1) ~~l1tJ'u~ ~, Dul.'· 'J., ¡q¡ f(.c.~.d (s'ullulu,ø', ¡ llm!: . v rvlnl.d Ndm~.: Dut,: R.o.~,d (.llJllulu,o): fiï1îii9lftlqlrlo: . ""'" /.à:: . trl ~ )"í,)1 \'D) mE 'ABORAloR.tMun PRO~IIJE A ~Ufi.O.f.11I1UèJJA1N·or·cusrOlr( WIUOO!llC.E.Atiu..RmlU s I . ." --, I'IJiitiiiJ flUlIIc,: .c; , 1:è.AA- "'1"lod Nd"'OI .__ __ I _.. Uo\o: 7ftJI19._ IIrn!!.: LI~Oð . Ugh",! 13 .12 ! c ""'0: ' -. ,.I ihÎ~oJ _. ""'~t-~~lL 'I"()f¡~;¡;¡, ~ -- -- -- ~958 204-Û462-2100 101 S. UNION AVENUE. BAKERSFIELDS. CA. 80950832:305001 OCT 28. 1998 5:17 PM ------ SYSTEM STATUS REPORT - - - - T 2:DELIVERY NEEDED I NVENTOF:Y REPORT r 1 :REGULAR IjOLUME ULLAGE 9 r IJLLAr::;E ~ H--./.JLUr"lE HEIGHT WATER VOL WATER TEfvlP - T 2-+-PLUS > VOLUr"IE ULLAGE 90\ ULLAGE~ TC VOLUr"lE HEIGHT WATER VOL W- .~ TbJ T 3: FREt"1 I Uf"l \/OLUr"lE ULLAGE 90"< ULLHI:;E= TI ' - \l()L 1.Ji lE I if I ,'i r ¡,!d T1:.f1 5054 GALS 6573 GALS 541Ci GALS 4998 GALS 4 1 . 44 I NC HEE; Ci GALS O,CiCi INCHES 75.5 DEG F 1064 GALS lCi563 GALS 94CiO GALS lCi49 GALS 1 ,¡ . 1 4 I NC HE:3 Ci GALS [I.OCi I NCHEE; 79.3 [IE!:; F 18'-11 978b 8té,2::, 1 :31'" GI'1LS ':;HLE; t .~f-11 :~. '. Jr-", ' : II 1 ! ~ Ht .r" , j ~ ~ ~ * ~ Er~D * ~ * . . "'-./ ----- SENSOR ALARM L 4:REGULAR ANNULAR ANNULAR SPACE FUEL ALARr"l OCT 28. 1998 5:28 PM \....J ----- SENSOR ALARM L 5:PLUS ANNULAR ANNULAR SPACE FUEL ALARr"l OCT 28. 1998 5:29 PM --~ SENSOR ALARM ----- L 6:PREMIUM ANNULAR ANNULAR SPACE FUEL ALARM OCT 28. 1998 5:32 PM "---./ PRESSURE LINE LEAK ALARfvl Q 1 :REGULAR GROSS LINE FAIL OCT 28. 1998 5:38 PM PRESSURE LINE LEAK ALARM Q 1 :REGULAR PLLD SHUTDOWN ALARM OCT 28. 1998 5:38 PM '------../ ---~- ~ENSOR ALARM L 1: REGULAR SUMP STP SUr1P HIGH LIQUID ALARM OCT 28. 1998 5:42 PM .~ PRESSURE LINE LEAK ALARM Q 2:PLUS GROSS LINE FAIL OCT 28. 1998 5:47 PM PR"~'SURE LINE LEAK ALARr1 Q 'LUS PLt~SHUTDOWN ALARM OCT 28. 1998 5:47 PM SENSOR ALARr"l L :~_US SUr"IP STP .-,UMP HIGH LIQUID ALARM OCT 28. 1998 5:5Ci PM PRESSURE LINE LEAK ALAR!"l Q 3: PREt"l I Ur"1 GROSS LINE FAIL OCT 28. 1998 5:54 PM o PRESSURE LINE LEAK ALARM Q 3: PREt"1! UI1 PLLDSHUTDOWN ALARfvl OCT 28. 1998 5:54 PM ~ 102g58 204-0462-2100 101 S. UNION AVENUE. BAKERSFIELDS. CA. 80950832305001 OCT 28. Igg8 5:55 PM SYfHEi'l STATUS REPORT - - - - - - - - - - T 2: DEL I \}ERY NEEDED Q 3:GROSS LINE FAIL Q 3: PLLD SHUTDOWN ALARI"1 .~ ----- 102958 204-0462-2100 101 S. UNION AVENUE. BAKERSFIELDS. CA. 80QS0832305001 OC!--./28. 1998 5: 55 PM SYSTEI"l STATUS REPORT - - - - - - - - - - T 2:DELIVERY NEEDED Q 3:GROSS LINE FAIL Q 3: PLLD SHUTDOWN ALARI1 L SENSOR ALAR~1 L 3:PREMIUM SUMP STP SUI1P HIGH LIQUID ALARM OCT 28. 1998 5:58 PM ? 't - e BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT nAZ^~DOUS MATERIA!, tIIVIS:tON J iJ5 t:H1-.STW AVE, lIl\I<rI(SFIFU'. CA 9.~.I04 '. 00 5: J ¡ 6" J 9 7.r .,~ Î I - -, . ~ ,:1 '-.....' (~ .._~('./,J í ~'~)'~'~IÍ~>'.' ~'/"- '~A r... .~*'¡i,£' ..:t' . .-:;=--, ),,1 ~.t~ ~ ... .:" i/ ;.., ..... '. ." . " "'p;~"'" ''Â~''/ "~l,,/lQ~~" ./ '::""_::;::':;' 6T=-O~(ì APPLIC.ATION TO PERFORM .\ T'rCHTNESS l'ts".' 1:"AC!LITY_~~_ i\D[!RE$:;.LeL~.'.._~ ÞERMIT TO OPEH.A'rE t..___ ~. .~ 7d3{J7 --..--....---. -.--. -_... T OPERATORS NAME; .-.-.-.------.-.- OWNEHS NAl'1E ..__._._~ ".--- NUMBER OF TANKS 'l'ù iJ( 't'E:.JTEn~_ IS I'~':PU1G GC:N:; 70 3t: TESTED_~ TANK I " #' I ~~ ~ ~ '.).-;-. ..j - ~ VOLUME c: J~TENTS _.... ...--.-.......-.. ------.---.-.. --..-..-... .-...-. -.......----.-. ..---..--.-.. -.---.. TANK TESTING COHPAJ\r(IddW~£6:l2l1ll Å..JiJ.,.ZN.~l¡REGS_L1..t!.l,'dL.1l tJ~. ~ c:" ~- ~1 I / .. IL,d TEST HET}10D -.i..L.1.>oJ..J.._...LZ~1 :_.___ _ç ll!t¥,'Q/'./.lJ~· NAME OF ":'~STZH-'.ic1.d._6í2iil1Z_ C~ 41' UT.:AT l:JN J It!JM-S:- -..:J 9 ¿? STATE Rl:t;tsTHA'r:ON t _9-1 ·-./~.:3..L______ '_'._ "'1\""'" & ""T¥'(.· ""Tr~'" 1··7 "',r- !"IE "l'·...DUc'...r··,') 7h/L,/að '" ..w....,..1.o . ...;,¡.. .;1 ".J U ... .'" ... ... .--.;¡.I?'-.::.T7-/...ð--..--.--....'.----...-.-. 4~ .. _.~ .__K:~2-Z~lŸ APl'ROV~: :')A'~.~ . /,} ~.~ ~d.Ld--t.(~ /1~~ :s 1 Gi\A'l:m.E (iF APPL ¡CMT (800) 244-1921 PIPING TIGHTNESS DETERMINATION; PL400 FORMAT TEST LOCATION: MARCIAS SHELL 101 SO. UNION BAKERSFIELD, CA. ~3307 TEST OPERATOR: ?5,r~4;d~fi' BOBBY G. 'SMITH OTTL LlC 97-1431 '" UNDERGROUND TANK TESTERS 15806 AVENUE 288 VISALIA,CA 93292 " e DATE: 07/24/98 REG UNLD PLS UNLD SUP UNLD DIESEL 2 TEST INITIAL FINAL VOLUME LEAK RATE LEAK RATE DURATION PRESSURE PRESSURE DISPLACED PASS FAIL 30 50 40 6 -.0143 X 30 50 43 4 -.0095 X 30 50 48 2 - .0048 X COMMENTS: e LEAK DETECTORIS FUNCTIONING PROPERLY ~ /4f) ¡e(!;/s S!iéL¿ //J / S () it IV ¡' (JA./ Bk.5i t::/:). r 3115 7 S' (). U N #.2 , , p p 0 L( u J/ fi\ JV¡ P P 1/ 5 j V t ..' :r i. e . PLOT PLAN JOB SITE LOCATION N E W S --_._-~-~ ________._M_______.__..____ m__. ____ _ TANK SIZE PRODUCT LEGEND #1 F FILL T TURBINE #2 TL TURBINE WITH LEAK DETECTOR #3 FO OVERSPILL CONTAINER ON FILL #4 R REMOTE 0 VENT #5 E EXTRACTOR VALVE #6 M MONITOR SYSTEM #7 MANIFOLD SYSTEM #8 MW MONITOR WELL .-,- - . ',-,_. ..... II -e e UNDERGROUND STORAGE TANK UNAUTHORIZED RELEASE (LEAK) I CONTAMINATION SITE REPORT EMERGENCY ~ DYES JLI NO REPORT DATE HAS STATE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES REPORT BEEN FILED? DYES D NO ti~~~lr¡AI~l~J~~~¥iÖg~~I~!mKfi!!~ÖFm'} ...- -....-..-.................-.......".................-........-.'....-.................. .-........-.....-....:.:...;.:.:.:.;.:.....:.:.:.;.::..:::-:::::::;.::::;:;:::::::::;:;:;:;:::::;:::;:;:::::;:;:::::.::;:;:::»:::::-::::::;.;:;::.::::::::;::..;.:...... . .... .............................. .. ..... ........ ..............-............... CASE. ·:·SIGNED:","::',:,:,','/':":",',,·,·,······ . .. . ........,.,.,.,.,.,.,.,....,.,.""':":':',':':',,,':'})://::::'·:DATE'::':"'}""'·'·' > CD fiJ REPRESENTING OWNERIOPERATOR D I- ~ D LOCAL AGENCY D OTHER ~ ADDRESS SIGNATURE 61.1: ~ z o ¡:: < o 9 u¡ I- ¡;¡ PHONE PHONE U) we Ou¡ z> <~ 1-0 U» CDZ ;:)- U) QUANTITY LOST (GALLONS) D UNKNOWN I- Z w ~ ~ CD < :;: a: u¡ > 8 U) o HOW DISCOVERED D TANK TEST ~KNOWN D INVENTORY CONTROl. D SUBSURFAC D TANK REMOVAL ~HER METHOD USED TO STOP DISCHARGE (CHECK ALL THAT APPLY) D REMOVE CONTENTS D CLOSE TANK & REMOVE D REPAIR PIPING D REPAIR TANK D CLOSE TANK & FILL IN PLACE D CHANGE PROCEDURE o D REPLACE TANK ER , C') -g y 0 y D UNKNOWN ÌÌlu¡ ~ ~ D TANK LEAK ;:)< gOD PIPING LEAK ~KNOWN D OTHER D OVERFILL D CORROSION D RUPTURElFAILURE ~KNOWN D SPILL D OTHER U¡u¡ U)Q,. ¿H: CHECK ONE ONLY ~ D UNDETERMINED ....0"'" SOIL ONLY CHECK ONE L Y NO ACTION TAKEN D LEAK BEING CONFIRMED D REMEDIATION PLAN CHECK APPROPRIATE ACTION(S) (SEE BACK FOR DETALS) D CAP SITE (CD) D CONTAINMENT BARRIER (CB) D VACUUM EXTRACT (VE) D GROUNDWATER D DRINKING WATER - (CHECK ONLY IF WATER WELLS HAVE ACTUALLY BEEN AFFECTED) PRELIMINARY SITE ASSESSMENT WORKPLAN SUBMITTED D D D POLLUTION CHARACTERIZATION POST CLEANUP MONITORING IN PROGRESS CLEANUP UNDERWAY D D D PRELIMINARY SITE ASSESSMENT UNDERWAY CASE CLOSED (CLEANUP COMPLETED OR UNNECESSARY) ~ Sz 00 ~t ~< D EXCAVATE & DISPOSE (ED) D EXCAVATE&TREAT(E1) ~CTION REQUIRED (NA) D OTHER (01) D D D REMOVE FREE PRODUCT (FP) D PUMP & TREAT GROUNDWATER (G1) D TREATMENT AT HOOKUP (HU) D ENHANCED BIO DEGRADATION (11) REPLACE SUPPLY (RS) VENT SOIL (VS) f!! z w ~ ~ 8 J\no..\y+tU-t Ru ~ JJ:ð reNfß.1-ect ~ úJ'I1lU1-frruh O.f VJycL.roc.a..r~S \n ~O, \ ~o...ir\¡ol-GS ~ ~/YX2¡ \<) CJ r a.el1 VI -fa . HSC 05 (8190) ::!. ~. INSTRUCTIONS ". Leak Being Confirmed -;Leak suspected at site, but has not been confirmed. Prelirrlinary Site Asses:Sment Workolan Submitted - Norkplan/proposal' requested of/submitted, by responsible party to determine Nhether'\gro\lpd water'-htls been, or: will be. impacted as 'a result of the ~elea5e. Preliminary Site Assessment UtlderNav - implementation of Norkplan-:- Pollution Charac'terization - responsH¡ile party is in the. process of fully deHnrng the extent 01;.' contamination in soH and ground 'later aÙd" on surface and/or ground water. - remedìatíon plan submitted evaluating long term Proposal and implemrmtatlon schedule for appropriat€ remedIation options also submitted. implementation o£ remediation plan. - periodic groùnd water cr other verify and/or evaluate effect'ìveness ' whether emergency responsèt persormv. anfl equipment were lnv'llved at any time. If so, AJlazardous 11aterìal);.rëidenl:. Report should be fHed with the Suate Office ot Emergency Service~ (DES) at 2800 Mea~owv1ew'Road Sacramento, CA 95832. Copies of the --CES rcti'ort form- mày be obtained at your l~cal underground -storage tank permi tt'ing agency :.- Indicate whether the DES report has-'be'en' filed as of the dat'e of this report. pursuant to Health and Safety code. Sectiqn 25180.5, a government emp¡lQyee should 'find date the form .in this block. A he:d:dbes W.t. mean that 'the. has been determined to pose a threat to hlunan heal th or safety, that notification' proceduros have been followed if requìre~: . - þ as necessary, acti vi ties ^ f regional b-aard and local agency in concurrence that is neca-ssq.l:y at the site, no of remedial ,.. ~lndicat.e wh.i.çh party you namc. number, 'conta6t" person, and aaaress of t.he pa.!'ty for the leak. ThE¡ respc¡psible 'Party would normally be the tank IMPORTANT: TEE INFOlli1AIION PROVIDED ON THIS FOlli1 IS INTENDED FOR GENEP~L STATISTICAL PURPOSES ONLY AND IS NOT TO BE CONSTRUED AS REPRESENTING THE OFFICIAL POSITIQN OF ANY GOVERNMENTAL AGENCY ,-'- SITE LOCATION Enter information regarding the tank facility. provide the facility name and full address'. . 'J ¡ ; action' have been used to: cleanup or remediate. the leiik':. Descriptions of options follow: At a minimum, you must ,. agency and Regional Water Quality Control Board "1 herizontal impermeable layer to, reduce rainfall ,install vertical dike to block horizontal movement ox , .~ ..- ..."., Excavate and Dispose - remove contaminated soil and dispose in approved site. quantity'.ìòst of the .hazardous substance in·volved, Room provided for information òri two substances if approp;iate. If more than leaked', list 'the two of most concern for clear.up. . .:..' - I . remove contaminated soil and treat (includes_' sprèaçUng - remove floating product from water table. generally employed to remoVe disSQlv.~d regårding' the di:;¡covery and abaternent of the leak. , I Enhanced Biode~radation - use of any available technology toprornote bacterial decomposition of canteminants. Replaoe SupplY - pro~ide al~ernative water supply to áffected pažties. Treatment at Hookup ~ install water treatment devices at each dwelling or other place of use.) Vacuum Extract - u~ pumps or blowers to draw air through soil. Vent Soil - bore hples in soil to allow volatilization of contaminants. No Actior! Required - ,incident is minor, re~¡iring no remedial action. SOU:RCE/CAUSE Indicate source(s) of leak Check bò'X(esj indicâtHJg cause Qf leak. e CASE TYPE '.'.: Indlcate the case type category for thlS leak. Çheck one box ¡only. Case type is based on the most sensitive resource affected. For example, if both soil and ground water hav!, been affected, case type wiil"be "Ground Water!> . Indicate "Drinking W<;iter" only if on9 or more municipal or domestic water wells have actually been affected. A "G~ound Water" designation does not imply thàt the affected water cannot be, or is not, used for drinking water', but oiily that water wells have, not yet been affected. It is understood that c~ type may cHange uþon further investigation. ~.."., COt1MENTS ~ Use this sp~ce to elaborate on any aspects of the IncideŒt. SIGNATURE - Sign the tõrm in the space provided. CURRENT STATUS .1 Indicate the category which best describes the current status of the case. Check one box only. The.response s9ould'he relative to the case type. For example, if Case type is "Ground Water", . then "Current .status" should refer to t.he status of the ground water iñvest.i.zàtion· ôr cleanup, as opposed to that of soil. Descriptions ofopti9ns follow: ! - No action ·bas been of leak DISTRIBUTION If the form"ìs completed by the tank owner or his agent, retain the last copy and forwaid~the remaining copies intact to your local tank permitting agency for distribution. 1. Original Local Tank Permitting Agency 2. Regional Water Quality Control Board 3. Local !tealth Officer and County Board of Supervisors or their de$.ignee to receive Proposition 65 noti ficatlons. 4. ~~1er/r~sponsible party. .' . -. , t,-aken b-/ rêspcrnsib_~~party beyond ) . CITY OF BAKE&'IELD OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave., Bakenfield, CA (805) 326-3979 FlCiJity .~ INsncnoN RECORD POST CARD AT JOB SITE 0wnIr AddreII city. Zip Permit II AttL q(/~~3 City, Zip Phone No. (~STRucrIONS: PI_ caD fiIr III iaIpecrø' oaJy whIII ada paup of iDlJ*ÙOIIf wiIh tile IllDlIIIIIIØr .. rady. Tbay will nm ill 0CIIIIICIUIiw ardIr"""'" wiIb IIIIIIIbcr t. 00 NOT cover work far any IIUIIIbcnd pup IIIIIi1 aU i&CIIII ill IbI& pup ..liped ofI'by tile ~...iaiDø AuIbari&y. FoUowÎIIIm..;..u.... .. will ~ tbII aumbIr of required inIpoc:åoa YilillIIId tbInCon pmwIt.. -- of tdcIW-I feeL TANKS AND BACKPILL INSPECTION DATE INSPECTOR. 1ft a- BaddiU ofTaak(.) '" ~ Spark Test CcrtificGioa ar ~.",,,,"-.,. Metbod ~"" J} Ca1bodic Procecåoa ofTaøk(.) " PIPING SYSTE1\f H A- Pipin¡ 01: Raceway wlCoUec:åoa Sump N I,A Con'OÅoa Procec:úoa of PipåIs. .IOÌIIII. FiU Pipe A Electrical Isolation ofPipÎJII From Taak(.) ì~J3-1fó ÁA1 Nlk Cathodic Protec:tioa System-Piping ~ t 7-/5'-1t ,JjJ Dispenser Pan SECONDARY CONT AIl'-:\Œ.'ï. OVERFILL PROTECI'ION. LEAK DETECl'ION Liner Insullation . Tank(s) j .. ~Wion . Piping ¡ ('f~1A1b.tI t-'" r A,UlA;: /.tt,~ dl ì-/~- t¡ f. r; I , , L Vault With Product Compatible Sealer Level Gaugca ar ScnIon. F101& Vcm Valva ï-J ~ ~ ~ J u Product CompIIible Fill Box(es) ì-.J r 19 ~ ÌcL Product Line Leak Dctcctons) i'haltmf.IJJ 7 "J3- ~g .J 1 L.:U Delcctor(s) for Annual Spaœ-D, W. TanIc(s) Monitorin& Well(sYSump(s), HZO Test ï-I5'-~r{ JJL Leak Detection Dcvic:e(s) for VadoIeiOroundwalcr Spill Prevention Boxes '7-(~- ~C ~f FINAL Monitoring Wolls. Caps A I...oc:b , Fill Box Lock '7- 23- 1~ ~JA1 Monitoring Roquimncms Type It J '¡~.I- ~t-$' j50 Q Øll~(Ó-t If) J II '* . }J,JL 1nll 6.. .LuÌ1e. ;::;'J,h /.¡ttf- m~ !.,;fuf \JI'~.{., art; N bJ /Jv.,.!- tX. I J¡ '~J fA ..LJ. ..d t1f)AlA. Ír./~ I , . , ~'i~ 'ftt. ONTRACTOR ~ L ~r rtlloS UCENSE' ~ M.1l q l( 1- ONTACT íirl\ PHONE' tJoq- J.~ </- '750 1 , . 4 N o~c- h L SC ('J \c ~ 6{d t ?ù tcl' vl1 h {t\e5 ùJ~((1\ (\. eA,f .{ é-( II \ ~li ~. e e * HAZARDOUS MATERIAL MANAGEMENT PLAN DEALER: Adrian Macias Equilon Enterprises, LLC BUSINESS NAME: Macias Shell P.O. BOX 8080 STREET: 101 S. Union Avenue MARTINEZ, CA 94553 . CITY: Bakersfield WIC No: 0462-2191 DESCRIPTION RETAIL SALES OF GASOLINE AND RELATED PETROLEUM PRODUCTS. DESCRIYrION OF THE UNDERGROUND TANKS ARE AS FOLLOWS: No. of SIZE MATERIAL TANKS (gal) (STLlFG) CONST. (SWIDW) FormulaShell Regular 1 12.000 1 12.000 1 12.000 DW FG FormwaShcllPrenllum FG DW FormulaShell Plus FG DW Diesel Waste Oil Tank PRODUCT LINES: MATERIAL: FG CONSTRUCTION: Single Wall All product lines are pressurized using a submerged pumping system. Impact valves under each dispenser are also inspected annually to assure closure. Repair and/or replacement of all leak: detectors and impact valves will be done annually at the time of inspection and retested to meet the above test conditions. ... This document is to be kept current and placed in the Safety, Health & Environmental "Green Book" maintained at the site. (revision 05/13/98) c- Date: May 13~ 1998 e e WRITTEN MONITORING PROCEDURES UNDERGROUND STORAGE TANK MONITORING PROGRAM This monitoring program must be kept at the UST location at all times. The infonnation on this monitoring program are conditions of the operating pennit. The penn it holder must notify Bakersfield Fire Department within 30 days of any changes to the monitoring procedures, unless required to obtain approval before making the change. Required by Sections 2632(d) and 2641(h) CCR. Facility Name Macias Shell Facility Address 101 S. Union Avenue. Bakersfield A. Describe the frequency of performing the monitoring: Tank Continuous Electronic Monitoring Piping Continuous monitoring/electronic Line Leak: Detector. Annually all product line are pressure tested. B. What methods and equipment, identified by name and model, will be used for performing the monitoring: Tank API-RONAN TRS76 annualar space monitor for the product tanks. Piping Ronan EL-LPM line pressure sensor C. Describe the location(s) where the monitoring will be performed (facility plot plan should be attached): The monitor is located in the building. D. List the name(s) and title(s) of the people responsible for performing the monitoring and/or maintaining the equipment. Adrian Macias / Dealer Rick Rocha / Manager E. Reporting Format for monitoring: Tank: A written monitoring log. Piping: A written monitoring log and annual certification F. Describe the preventative maintenance schedule for the monitoring equipment. Note: Maintenance must be in accordance with the manufacturers' maintenance schedule but not less than every 12 months. The monitoring systems shall be certified annually in accordance with manufacturers recommendations G. Describe the training necessary for the operation of UST system, including piping, and the monitoring equipment: The operators receive initial and annual refresher training in accordance to the manufacturers recommendations. Refer to the stations H.S&E green binder. Employee Training Section. located at the cashier counter. for more detailed information. .. Date May 13. 1998 e e EMERGENCY RESPONSE PLAN UNDERGROUND STORAGE TANK MONITORING PROGRAM This monitoring program must be kept at the UST location at all times. The information on this monitoring program are conditions of the operating permit. The permit holder must notify Bakersfield Fire Department within 30 days of any changes to the monitoring procedures, unless required to obtain approval before making the change. Required by Sections 2632(d) and 2641(h) CCR. Facility Name Macias Shell Facility Address 101 S. Union Avenue. Bakersfield 1. If an unauthorized release occurs, how will the hazardous substance be cleaned up? Note: H released hazardous substances reach the environment, increase the rIre or explosion hazard, are not cleaned up from the secondary containment within 8 hours, or deteriorate the secondary containment, then Bakersfield Fire Department must be notified within 24 hours. For small spills the on site personnel will use absorbent material to clean up the released material. In the event of a larger spill. the dealer will call 9-1-1 . (if necessary). his/her Equilon Representative and the Equilon SH&E Coordinator to assist in the emergency. 2. Describe the proposed methods and equipment to be use<:f for removing and properly disposing of any hazardous substances. Spent absorbent will be placed into an approved container and disposed of in accordance with all Local. State. and Federal laws and regulations. Any additional equipment will be provided be the responding contractor. 3. Describe the location and availability of the required cleanup equipment in item 2 above. Absorbent is maintained on site and restocked as needed. Any additional equipment is maintained by the contractor. and available on an as needed basis. 4. Describe the maintenance schedule for the cleanup equipment. Absorbent is inspected weekly and reordered as needed. 5. List the name(s) and titIe(s) of the person(s) responsible for authorizing any work necessary under the response plan: Adrian Macias / Station Dealer Aura Mattis / Equilon Safety. Health & Environmental Coordinator Alex Perez / Equilon Environmental Engineer Brett Hovland / Equilon District Engineer e e EMERGENCY RESPONSE PROCEDURES 0462-2191 In the event of a fire, spill, or a leak: or suspected leak: in the tanks and/or piping, the following steps are to be taken as applicable: 1. TURN OFF PUMPS using the Emergency Pump Shut-Off Switch. 2. EVACUATION: If there is any immediate danger, ANNOUNCE to all persons on the site: "There is an emergency. Please turn off your engines and leave the station on foot immediately. " 3. CALL FOR HELP in case of an emergency by dialing 9-1-1 and giving the following information: "THERE IS A FIRE 1 GASOLINE SPILL at the SHELL station at 101 S. Union Avenue." If anyone is trapped or needs medical attention, tell the answering dispatcher. Stay on the phone and be prepared to answer any questions concerning the situation. 4. LOOK AROUND to assure that all others have left the station if necessary, particularly those in vehicles who may need assistance or may not have heard the emergency announcement. Assist, or direct assistance to, anyone having difficulty leaving the station area, and anyone who may be injured. 5. AITEMPT TO EXTINGUISH any small or incipient fire if you can do so safely. Have the fire extinguisher ready to use in the event of any spill. Try to contain any large spill, or use absorbent on smaller spills. 6. REPORT to arriving emergency response personnel to provide them with any information or assistance they might need. 7. CONTACT the station dealer if slbe is not already at the station. Use the list below for emergency contacts: 1. NamelBus PhonelHome Phone: Adrian Macias 1805-399-0071 1805-323-1824 2. NamelBus PhonelHome Phone: Rick Rocha 1805-322-0792 1805-324-7950 8. NOTIFY your Equilon S,H & E Coordinator or District Engineer by phone WITHIN 24 HOURS A. Equilon S H & E Coordinator: Aura Mattis Equilon District Engineer: Brett Hovland Phone Number: office: (510) 335-5026. pager: (800) 656-9726 Phone Number: office: (510) 335-5032. pager: (510) 840-2426 You must mail a completed Unauthorized Release Report to Equilon within 24 hours. Equilon will notify the appropriate State and Local agencies unless the situation requires urgent immediate resPonse bv the agencies, in which case the DEALER should notify these agencies: B. LOCAL AGENCY: Bakersfield Fire Department PHONE NUMBER: 805-326-3979 C. CALIFORNIA OFFICE OF EMERGENCY SERVICES, (800) 852-7550 (24 HOURS) D. Submit a follow-up Spill Notification to the State Office of Emergency Services. These agencies must be notified within 24 hours of release detection. 9. Dealer should attempt to isolate leak: location by inspection. 10. Equilon will coordinate whatever corrective actions need to be taken beyond the Dealer's capabilities. Equilon will file whatever reports need to be filed with local and state agencies, and send a copy to the station for the Dealer's files. 11. RE-ENTRY: If evacuation has occurred and emergency responders have been called, re-entering this facility should take place with extreme caution and only under the direction of the senior emergency responder on site and Equilon engineers. THESE EMERGENCY RESPONSE PROCEDURES MUST BE FILLED OUT AND POSTED CONSPICUOUSLY ON SITE \LONG WITH THE ATTACHED SITE PLAN e LEAK RESPONSE PLAN e TRODUCTION IT IS THE PURPOSE OF TillS SECTION TO ESTABLISH BASIC GUIDELINES AND PROCEDURES FOR USE BY THE EQUlLON ENTERPRISES, LLC. FOR THE HANDLING OF PRODUCT SPILLS/LEAKS WHICH MAY OCCUR AT EQUILON FACILITIES. DESIGN AND INSTALLATION IMPROVEMENTS ARE CONTINUOUSLY BEING EVALUATED AND IMPLEMENTED IN ORDER TO REDUCE, AND ELIMINATE, THE POTENTIAL FOR PRODUCT LEAKAGE. RESPONsmLE EOUILON PERSONNEL NAME TlTLE PHONE Adrian Macias Dealer Day: 805-399-0071 24hr: 805-323-1824 Aura Mattis SH&E Coordinator Office: 510-335-5026 Pager: 800-656-9726 Alex Perez Environmental Engineer Office: 510-335-5027 Pager: 800-462-7512 Brett Hovland Project Engineer Office: 510-335-5032 Pager: 510-840-2426 RESPONsmLE CONTRACTOR Services .-6 N. Hazel #108 Fresno CA 93722 800-552-7503 LEAK VERIFICATION WHEN A SERVICE STATION PRODUCT LOSS IS SUSPECTED OR REPORTED, THE FOLLOWING LEAK VERIFICATION PROCEDURES WILL APPLY: 1. THE EQUlLON ENGINEER WILL ARRANGE FOR THE EQUlLON TERRITORY MANAGER TO IMMEDIATELY (THE SAME DAY) VISIT THE STATION TO REVIEW THE DEALER'S PHYSICAL CONTROL OF PRODUCTS AND INVENTORY RECORDS. 2. AT THE SAME TIME, THE ENGINEER WILL ORDER A PUMPIDISPENSER CALmRATION, ASSURE METERS ARE SEALED, INSPECT ACCESSmLE POTENTIAL LEAK SOURCES, AND CHECK LEAK DETECTOR OPERATION (ON REMOTE SYSTEMS). 3. ALSO, THE ENGINEER SHALL START MAINTAINING A PRODUCT LOSS LOG AS WELL AS A RECORD OF SIGNIFICANT DAILY LEAK RELATED ACTIVITIES. 4. IF THE ABOVE INVESTIGATIONS PROVE INCONCLUSIVE, THE TERRITORY MANAGER SHOULD IMMEDIATELY BEGIN A DAILY INVENTORY LOG (EXIDBIT B), WHICH WOULD BE MAINTAINED FOR A MINIMUM PERIOD OF 48 HOURS AND A MAXIMUM OF 7 DAYS, FOR SUBSTANTIATION OF A SUSPECTED LEAK. DEPENDING ON THE CIRCUMSTANCES (pOTENTIAL HAZARDOUS CONDmON, ETC.), IT MAY BE NECESSARY TO TAKE ADDITIONAL LEAK RESPONSE ACTION DURING THE PERIOD OF INVENTORY. 5. IF PRODUCT LOSSES ARE VERIFIED, PRODUCT LINES AND/OR TANKS MAY REQUIRE TESTING TO DETERMINE THE LEAK SOURCE. e e A. PRODUCT LINES MAY BE TESTED USING AIR PRESSURE (APPROXIMATELY 50 PSI) OR A Equilon APPROVED LINE TESTING SYSTEM (E.G., KENT-MOORE). SHOULD THE LINE TESTS INDICATE LEAKING LINES, THEY SHALL BE REPAIRED OR REPLACED AND RETESTED TO ASSURE THE LEAK HAS BEEN STOPPED. IN ADDITION, A PRODUCT LOG INVENTORY CHECK SHOULD BE MAINTAINED FOR A PERIOD OF 7 DAYS AFTER THE LINE REPAIRS TO ASSURE THERE ARE NO OTHER LEAKS IN THE SYSTEM. B. SHOULD THE TEST INDICATE THE LINES ARE NOT LEAKING OR IF A SHORTAGE CONTINUES AFTER THE LINES HAVE BEEN REPAIRED, THE UNDERGROUND TANK(S) SHALL BE TESTED BY A PRECISION OR OTHER APPROVED PROCEDURE. (SEE N.F.P.A.329). NOTE: LOCAL FIRE CODES AND ORDINANCES MAY DICTATE THE APPROPRIATE TESTING PROCEDURES FOR USE ON UNDERGROUND TANKS. AIR TESTS OF UNDERGROUND TANKS ARE NOT RECOGNIZED AS CONCLUSIVE, ARE DEEMED UNSAFE BY MANY FIRE PREVENTION AGENCIES, AND SHOULD NOT BE USED. IF THE TANK TEST INDICATES ONE OR MORE TANK LEAKS, REPAIR OR REPLACEMENT WILL BE COMPLETED. CORRECTIVE ACTION 1. THE EQUILON ENGINEERING STAFF SHALL TAKE IMMEDIATE ACTION TO STOP, CONTAIN, AND SHALL TAKE IMMEDIATE DECISIVE ACTION TO REUEVE THE THREAT OF PUBLIC HEALTH AND SAFETY HAZARDS, OR PROPERTY DAMAGE. 2. IT MAY BE APPROPRIATE TO OBTAIN SAMPLES OF THE RELEASED PRODUCT FOR TESTING AND IDENTIFICATION BY EQUILON LABORATORY. 3. OBSERVATION WELLS WILL ONLY BE INSTALLED WITH HEAD OFFICE, MARKETING ENGINEERING, ENVIRONMENTAL GUIDANCE. IF LOCAL AUTHORITIES AND/OR CONDmONS DEMAND IMMEDIATE INSTALLATION, THEN INSTALL THE TEST WELLS IN ACCORDANCE WITH STANDARDS SHOWN FOR MINIMUM FOUR INCH PVC PIPE WITH INSTALLATION. IF FORCED, BY SITUATION, TO INSTALL OBSERVATION WELLS OFF SITE ON PUBLIC PROPERTY, ACQUIRE LOCAL AUTHORITY APPROVAL OR WRIITEN ORDER TO PERFORM THE WORK. 4. OBSERVATION WELL INSTALLATION STANDARDS (SEE OBSERVATION WELL DETAIL AITACHED). A. INSTALL OBSERVATION WELLS IN LOCATIONS SPECIFIED AND/OR APPROVED BY HEAD OFFICE, MARKETING ENGINEERING, ENVIRONMENTAL. B. DRILL (AUGER) A MINIMUM 12-INCH DIAMETER HOLE TO A DEPTH OF AT LEAST 5 FEET BELOW THE MINIMUM WATER TABLE. C. INTO THE HOLE, INSTALL 4-INCH OR 6-INCH DIAMETER SCHEDULE 40 SLOITED AND BLANK PVC PIPE, WITH PIPE SIZE DEPENDENT UPON THE SITE'S GEOLOGY AND LOCAL REGULATIONS. SLOITED PIPE SHALL HAVE FACTORY CUT TWENTY THOUSANDTHS (.020) INCH SLOTS. D. USE SLOITED PIPE FROM THE BOITOM OF THE WELL HOLE TO APPROXIMATELY 3 FEET ABOVE THE MAXIMUM GROUNDWATER TABLE, CONSIDERING WATER TABLE FLUCTUATION. THE SLOITED PIPE SHALL BE CAPPED AT THE BOITOM. E. THE BLANK PIPE SECTION AITACHED TO THE TOP OF THE SLOITED PIPE AND EXTENDS UPWARD TO JUST BELOW GRADE ELEVATION. AVOID USING GLUE TO COUPLE THE PIPE SECTIONS; RATHER, USE THREADED PVC PIPE OR OTHER COUPLING METHODS WHENEVER POSSIBLE. A LOCKABLE CAP SHALL BE INSTALLED ON TOP OF THE BLANK PIPE. e e F. ONCE THE SLOTTED AND BLANK PIPE HAS BEEN SET IN THE HOLE, BACKFILL WITH A FILTER PACK OF POROUS MATERIAL SUCH AS PEA GRAVEL. THE FILTER PACK SHOULD BE FILLED AROUND THE PIPE TO AT LEAST 2 FEET ABOVE THE TOP OF THE SLOTTED SECTION. DO NOT BACKFILL AROUND THE SLOTTED PIPE WITH CLAY OR OTHER MATERIAL WHICH WOULD IMPEDE GROUNDWATER FLOW INTO THE OBSERVATION WELL. G. ABOVE THE FILTER PACK, BACKFILL WITH CLEAN, DRILLED SOIL MATERIAL TO APPROXIMATELY 2 TO 3 FEET BELOW GRADE, AND TOP THE BACKFILL WITH A SURFACE SEAL OF CEMENT GROUT OR PACKED CLAY TO PREVENT SURFACE CONTAMINATION FROM INFILTRATING THE FILTER PACK AND ENTERING THE WELL. H. "DEVELOP" THE OBSERVATION WELL BY FLOODING IT WITH WATER AND THEN PUMP IT OUT. TIllS ACTION WILL DRAW DRILLING MUD AND FINE PARTICLES OUT OF THE FILTER PACK, IMPROVING THE PERFORMANCE OF THE WELL. I. AUGURED HOLE SOIL CHARACTERISTICS WILL BE RECORDED. J. OBSERVATION WELLS SHALL BE PROTECTED FROM DAMAGE DUE TO TRAFFIC OR OTHER HAZARDS AND REMAIN ACCESSmLE FOR FUTURE USE AND OBSERVATION. WHERE LOCATED IN TRAFFIC AREAS, DRIVEWAY MANHOLES AND COVERS SHALL BE INSTALLED. 5. OBSERVATION WELL MONITORING AND DATA A. ESTABliSH A BENCHMARK AND DETERMINE THE RELATIVE ELEVATIONS AT THE TOP OF EACH TEST WELL PIPE. B. MONITOR THE WATER AND DEPTHS IN EACH PIPE. NOTE: IT IS IMPORTANT THAT ALL MEASUREMENTS BE FROM THE TOP OF EACH PIPE TO THE WATER AND/OR PRODUCT LEVELS IN EACH PIPE. RECORD MEASUREMENTS TO THE NEAREST EIGHTH INCH. C. PRODUCT SHOULD BE PUMPED OUT OF THE OBSERVATION WELLS ONLY WHEN DIRECTED BY HEAD OFFICE. PREMATURE REMOVAL OF SAID PRODUCT COULD CAUSE INCORRECT WELL "READINGS". WELL EOUIPMENT/MA TERIALS 1. OBSERVATION WELL PIPE A. SCHEDULE 40 PVC PIPE (4.5" OD-.237 WALL TIllCKNESS) AVAILABLE IN BOTH FACTORY SLOTTED AND STANDARD PIPE WITH FITTINGS AND CAPS AVAILABLE. B. SIX, EIGHT, TEN AND TWELVE INCH SCHEDULE 40 PVC PIPE ALSO AVAILABLE WITH FACTORY MACHINE SLOTS AT TWENTY THOUSANDTHS OF AN INCH. C. FACTORY SLOTTED PIPE AVAILABLE FROM THE FOLLOWING MANUFACTURERS: 1. 2" TO 14" AVAILABLE GATOR PLASTICS, INC. BOX 15020 BROADVIEW STATION BATON ROUGE, LOUISIANA 70815 TELEPHONE: 504/926-0100 MR. TOM HAYES 2. 2" TO 14" AVAILABLE HYDROPHILIC INDUSTRIES 5815 A NORTH AMERICAN PUYALLUP, WASHINGTON 98371 TELEPHONE: 206/927-4321 MR. PHIL GALLAGER e 3. 2" TO 12" AVAILABLE DIVERSIFIED WELL PRODUCTS, INC. P.O.BOX 3495 FULLERTON, CALIFORNIA 92634 TELEPHONE: 714/632-9334 MR. KURT GOSS e 4.2"T012"AVMLABLE HANDEX 703 GENESI DRIVE MORGANVILLE, NEW JERSEY 07751 TELEPHONE: 201/536-8500 MR. GREG REUTER 5. 2" TO 8" AVAILABLE JET STREAM PLASTICS SILOAM SPRINGS, ARKANSAS 72761 TELEPHONE: 501/524-5151 NOTE: IN ORDERING PIPE, REMEMBER TO ORDER POLYVINYL CHLORIDE (pVC) PIPE. BE CAREFUL THAT A SUPPLIER DOES NOT SUBSTITUTE ACRYLONITRILE-BUTADIENE-STYRENE (ABS), WHICH TENDS TO BECOME BRI'ITLE WITH WEATHERING. SELECTION OF THE CORRECT WELL CASING AND RELATED PRODUCTS IS OF PARAMOUNT IMPORTANCE. MISAPPLICATION AND IMPROPER SELECTION CAN BE THE SOURCE OF POTENTIAL WELL FMLURE. IT IS RECOMMENDED THAT ALL PVC PIPE ORDERS BE SCHEDULE 40 PVC. 2. SUBMERGED PUMP AND MISCELLANEOUS PRODUCT RECOVERY EQUIPMENT. A. THE EQUIPMENT SELECTED FORA PRODUCT RECOVERY OPERATION WILL DEPEND UPON SPECIFIC CONDmONS AT THE JOB SITE. THE HEAD OFFICE HYDROGEOLOGIST WILL SPECIFY THE EQUIPMENT TO BE USED FOR EACH SITUATION. ... _~ODUCT RECOVERY SYSTEMS 1. SHOULD A PRODUCT RECOVERY BE NEEDED THE DESIGN WILL VARY DEPENDING UPON THE SPECIFIC SITE CONDmONS. IN SOME CASES, WHERE PRODUCT MOVEMENT IS CONFINED AND THE WATER TABLE IS RELATIVELY SHALLOW, A TRENCH MIGHT BE USED TO INTERCEPT AND COLLECT THE PRODUCT. IN OTHER SITUATIONS, WHERE PRODUCT MIGRATION IS WIDESPREAD AND/OR THE WATER TABLE IS RELATIVELY DEEP, THE "CONE OF DEPRESSION" RECOVERY WELL APPROACH MAY BE MOST EFFECTIVE. (SEE RECOVERY WELL DETML AITACHED.) EXACT METHOD OF RECOVERY WILL BE APPROVED BY EQUlLON ENTERPRISES, LLC, HEAD OFFICE MARKETING ENGINEERING, ENVIRONMENTAL. 2. IN A LIMITED NUMBER OF SITUATIONS, THE OBSERVATION WELL MAY BE USED EFFECTIVELY AS A PRODUCT RECOVERY WELL. THE FOLLOWING CONDmONS MUST EXIST: A. PRODUCT DEPTH IS NOT BEYOND THE LIFTING CAPABILITY OF AN APPROPRIATE PUMP. B. PRODUCT LOST IS MINIMAL, CONCENTRATED IN THE AREA OF THE OBSERVATION WELLS, AND OF THICKNESS WHICH CAN BE SKIMMED OFF OF THE WATER TABLE. C. PRODUCT IS CONTAINED IN AREA BY SOIL CHARACTERISTICS (CLAY, ROCK, ETC.) AND HAS MINIMAL MIGRATION. HAZARDOUS MATERIAL REMOVAL TUE WATER/GASOLINE MIXTURE WILL BE REMOVED BY A LICENSED INDUSTRIAL WASTE HAULER (SUCH AS LT. .PORATION OR ACE INDUSTRIAL CLEANING INC.) AND RETURNED TO EQUlLON ENTERPRISES, LLC, MARTINEZ À-tANUFACTURING COMPLEX, MARTINEZ, CA 94553 FOR REPROCESSING. e e El\ŒRGENCY PHONE NUMBERS WIC#: 0462-2191 Site Address: 101 S. Union Avenue. Bakersfield MAINTENANCE CONTRACTOR: EMERGENCY RESPONSE CONTRACTORS: ENVIRONMENTAL CONTRACTOR: FOR EMERGENCY CALL: LOCAL ADMINISTERING AGENCY: FIRE DEPARTMENT: POLICE DEPARTMENT: EMERGENCY MEDICAL AID: LC Services 3636 N. Hazel #108 Fresno CA 93722 Phone Number: 800-552-7503 ECI 255 Parr Blvd., Richmond, CA 94801 Phone Number: 800-788-1393 Crosby & Overton 8430 Amelia St., Oakland, CA 94621 Phone Number: 510-633-0336 Week Davs: SH&E COORDINATOR: Aura Mattis: 510-335-5026 or 800-656-9726 ENVIRONMENTAL ENGINEER: Alex Perez: 510-335-5027 or 800-462-7512 DISTRICT ENGINEER: Brett Hovland: 510-335-5032 or 510-840-2426 After Business Hours or Weekends Call: SH&E COORDINATOR Aura Mattis: 510-335-5026 or 800-656-9726 ENVIRONMENTAL ENGINEER: Alex Perez: 510-335-5027 or 800-462-7512 DISTRICT ENGINEER: Brett Hovland: 510-335-5032 or 510-840-2426 CONTRACTOR: LC Services: 800-552-7503 Bakersfield Fire Department 805-326-3979 911 911 911 ". .. e e STATE OF CALIFORNIA STATE WATER RESOURCES CONTROL BOARD UNDERGROUND STORAGE TANK PERMIT APPLICATION - FORM A COMPLETE THIS FORM FOR EACH FACILITY/SITE MARK ONLY ONE ITEM o 1 NEW PERMIT o 2 INTERIM PERMIT o 3 RENEWAL PERMIT o 4 AMENDED PERMIT ~ 5 CHANGE OF INFORMATION 0 7 PERMANENTLY CLOSED SITE o 6 TEMPORARY SITE CLOSURE J. FACILITY/SITE INFORMATION & ADDRESS - (MUST BE COMPLETED) DBA OR FACILITY NAME NAME OF OPERA TOR t0I\C ~ AS 'SWE::.LL At) BA AN \AA-CtAS ADDRESS NEAREST CROSS STREET PARCEl' (OPTIONAl) \01 'S, uN\O'J~, CITY NAME STATE I ZI~033 b ì SITE PHONE' WITH AREA CODE 'ßÄ~SV\ f:::l--þ CA l'ò6S) 322-Dì9 z II' BOX 00 CORPORATION o INDIVIDUAl o PARTNERSHIP o LOCAl-AGENCY o COUNTY,AGENCY' o STATE-AGENCY' o FEDERAl-AGENCY' TO INDICATE DISTRICTS . . owner of UST is a public agency, ~lete the followi1g: name 01 sl4)ØNÍSOr of áMsion, sectioo or oIfoce which opel3tes the UST TYPE OF BUSINESS !XX 1 GAS STATION D 2 DISTRIBUTOR o II'IFINDIA: r OF TANKS AT SITE E. p, A- I. D. , (optionaQ RESERVATION 3 o 3 FARM o 4 PROCESSOR o 5 OTHER OR TRUST LANDS " N/A EMERGENCY CONTACT PERSON (PRIMARY) DAYS: NAME (lAST, ARST) PHONE' WITH AREA CODE MAu.. AT) L'bOS) 32--"2-- C> I L NIGHTS: NAME (t:AST, ARST) P\fONE , WITH AREA CODE Y\A0W) .A\:>\U Pt10 L~05) ß2-3- ß2L/-- II. PROPERTY OWNER INFORMATION - (MUST BE COMPLETED) EMERGENCY CONTACT PERSON (SECONDARY). optional DAYS: NAME (LAST, FIRST) PHON , WITH AREA CODE ~ U 1Ze..Nì' H 1\£/£ L D5 -3 ~2 - 6"'1 2 NIGHTS: NAME (LAST, FIRST) PHONE' WITH AREA CODE HU~ V\\~E ('30S) 3~3-'S89b NAME CARE OF ADDRESS INFORMATION EQUILLON ENTERPRISES LLC MAILING OR STREET ADDRESS II' box 10 Micale o INDIVIDUAl o lOCAl,AGENCY o STATE,AGENCY P.O. BOX 8080 [:XJ CORPORATION o PARTNERSHIP o COUNTY-AGENCY o FEDERAl,AGENCY CITY NAME STATE I ZIP CODE I PHONE' WITH AREA CODE YiARTINEZ, CA 94553 /II. TANK OWNER INFORMATION - (MUST BE COMPLETED) NAME OF OWNER CARE OF ADDRESS INFORMATION EQUILLON ENTERPRISES LLC MAILING OR STREET ADDRESS II' box 10 Meate o INDIVIDUAl o lOCAl-AGENCY o STATE-AGENCY P.O. BOX 8080 [:XJ CORPORA nON o PARTNERSHIP o COUNTY,AGENCY o FEDERAl-AGENCY CITY NAME STATE I ZIP CODE I PHONE' WITH AREA CODE MARTINEZ, CA 94553 IV. BOARD OF EQUALIZATION UST STORAGE FEE ACCOUNT NUMBER· Call (916) 322-9669 jf questions arise, TY(TK) HQ [IJÐ-~ V. PETROLEUM UST FINANCIAL RESPONSIBILITY - (MUST BE COMPLETED) -IDENTIFY THE METHOD(S) USED '" boxloilár:ate £XII SElF-INSURED D2GUARAHTEE 03 INSURANCE 04 SURETYBOND 05 lETTEROFCREDIT 06 EXEMPllOND 7 STATE FUND 08 STATE FUND & CHIEF FINANCIAl OFFICER lETTER 09 STATE RJND& CERTIFICATE OF DEPOSIT 010 lOCAlGOVT.MECHANISM 0 99 ornER VI. LEGAL NOTIFICATION AND BILLING ADDRESS Legal notification and billing will be sent to the tank owner unless box I or I( is checked_ CHECK ONE BOX INDICATING WHICH ABOVE ADDRESS SHOULD BE USED FOR LEGAL NOTIFICATIONS AND BILLING: 1.0 II.IX] III.IX] RJURY. AND TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE, IS mUE AND CORRECT 2' LOCAL AGENCY USE ONLY COUNTY , OJ FACILITY /I ITIIIIJ lOCATION CODE . OPTIONAL CENSUS TRACT' - OPTIONAL SUPVlSOR· DISTRICT CODE . OPTIONAL FORM A (6-95) THIS FORM MUST BE ACCOMPANIED BY AT LEAST (1) OR MORE PERMIT APPLICATION· FORM B, UNLESS THIS IS A CHANGE OF SITE INFORMATION ONLY. OWNER MUST ALE THIS FORM WIl1i THE LOCAL AGENCY IMPLEMENTING THE UNDERGROUND STORAGE TANK REGULATIONS . ~ 1" ~" e .rmit No. OI - 0 \ \ \0 CITY OF BAKERSFIELD OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave., Bakersfield, CA (805) 326-3979 PERMIT APPLICATION TO CONSTRUCTIMODIFY UNDERGROUND STORAGE TANK TYPE OF APPLICATION (CHECK) [ ]NEW FACILITY []MODIFICATION OF FACILITY []NEW TANK INSTALLATION AT EXISTING FACILITY STARTING DATE & {-l 6' -~ C\( PROPOSED COMPLETION DATE ·,6 - 2-S -"1" F ACll.ITY NAME ~ ~ 0 \ \ EXISTIN~ fACII.,fIY ~ÇRMlT NO. FACILITY ADDRESS I t.\ &. \..M(tNn. CITY -'2...~-or-~(o\J ZIPCODE -~"J'1.b7 ~ ~~s l\..... "'; .. ::;..::.. PHONE:J.N' ADDRESS ~u .?J.-.~ t~ _ _ CITYIMÇ/"M.~ ZIP CODE "'4Ç'$"J CONTRACTOR ~ f ~ ~c'" ~r CA UCENSE NO. Î () b '\ <? 2 - ADDRESS '> L \IJ ;> .. ~ (\" CITY Ç-rc- ~\I\I.\ C!. '" ZIP CODE ~ ~?? ? PHONE NO. '2 l'e,- - ? ? 4 - 7 r ö";\ BAKERSFIELD CITY BUSINESS UCENSE NO. WORKMAN COMP ÑO. '(J C - :::}2.~ '/~ - ~ 0 INSURER \.{ ~ C. BRIEFL Y DESCRIB~ 1HE WORK TO BE DONE "¿,.'^- ~ P'I "" ~v"\- \;~""",>l<;::. \..~ \l~~ ~1- fl' ~~_'-"I':S f4 - 14C\ ~ WATER TO FACILITY PROVIDED BY DEP1H TO GROUND WATER SOll. TYPE EXPECTED AT SITE NO, OF TANKS TO BE INSTALLED ARE TIIEY FOR MOTOR FUEL SPll.L PREVENTION CON1ROL AND COUNTER MEASURES PLAN ON FILE TANK NO. t ) VOLUME I t~ Ó, \\J . L ()I)/ ;) I ód)) TANK NO. VOLUME YES YES NO NO SECTION FOR MOTOR FUEL UNLEADED ~? 11. f" REGULAR PREMIUM AVIATION DIESEL SECTION FOR NON MOTOR FUEL STORAGE TANKS CHEMICAL STORED (NO BRAND NAME) CAS NO. CHEMICAL PREVIOUSLY STORED (IF KNOWN) IAPPUC~'l}P:~.DATE . ... ., .. . . ,". ,". ...... ......... ...... . . ..... F~EONLY .mm . ............ml .:f:~ffi~~rxo~.i.... . .. ... .·.........:~~::jt:~=::·¡I::I::¡!.:::::·:.·;:¡:¡···:j~~·~i!:i:¡;:::;;:¡I:¡¡:::ilii:I::::I¡IIII¡¡: TIlE APPLICANT HAS RECEIVED, UNDERSTANDS. AND wn.L COMPLY wrrn 1HE ATIACHED CONDmONS OF TIilS PERMIT AND ANY OTIlER STATE, LOCAL AND FEDERAL REGULATIONS. TIilS FORM HAS BEEN COMPLETED UNDER PENALTY OF PERJURY, AND TO 1HE BEST OF MY KNOWLEDGE, IS TRUE AND CORRE T. L '4~~ e.u~~r APPLICANT A.ME (P ~ANT st~TU;E THIS APPLICATION BECOMES A PERMIT WHEN APPROVED {'" ,4 . \0\ S'. \An,~ etì\<crsfì()rA e 1998 COMPLIANCE JOB SCOPE SCOPE OF WORK SUMMARY FURNISH PERMITS · Provide Health Department Permits · Provide Building DepartmentÆloctrical Permits · Provide Air Quality Penn its · Provide Fire Department Pennits · AIB Fonns and HMMP · Ensure Soil Sampling is Completed DISPENSERS _ BOOTS FOR FLEX NNECTORS · Oloclc one dispenser for boots on ~ex COMcctOrs. · Boot all tlex COMectOrs underneath the dispenser pans if tlex ../ connëctors do not exist. O[SPENSER PANS , ',!...__ JnstaU dispenser pans. · InstaU Beaudreau dispenser sump monitors underneath dispensers. · Flex connectors should reside in the dispenser pan. Beaudreau dispenser sump monitors are stand-alone and do not require a conduit run. ,/ /. l/ GC N/A GC to contact RIlL RHL GC to contact Cambria Cambria SHELL- N/A- BOOTS SHELL - PANS, ~C SENSORS GASOLINE TANKS STRIKER PLATES · InstaU striker plates. OVERFILL PREVENTION · Install overfiU prevention drop tubes. OVERSPILL · Install fuel ovecspiU and vapor return ovecspiU. · Tank slab replacement for ovecspiU and/or vapor return ovecspiU.. / OVERSPILL · Ensure ovecspiU drain valve is working properly and ovecspiU is cleaned out. WRBINE CONTAINMENT · Remove and replace tank slab (IO'x30') for turbine containment. · Install large OOlt-on turbine containment. · Install Beadr~u turbine sump monitor. · Flex connectors should reside in the dispenser pan. Beaudreau turbine sump monitors are stand-alone and do not require a conduit run WRBINE REPLACEMENT · Remove and install new turbine TANK GAUGE · Install riser for tank gauging. · Run conduit for new tank monitoring system and turbine sump monitoring. Install pull string in new conduit. SHELL - N/Pr PLATES SHELL- N/A OVERFILL SHELL- N/A OVERS PILL ac SHELL- EÞ WRBINE CONTAINER, SENSOR SHELL - WRBINE SHELL - RISER N/Pr NIP! NOTE: ENSURE SHELL STANDARD SPECIFICATIONS ARE FOLLOWED f ....., e SOOPEOFWORKSUMMARY REMOTE FILLS · Demo remote fills REMOTE FILLS · Secondarily contain remote fiU \1' TANK TESTING FURNISH N/A N/A WASTE OIL TANK. 1. Cap offremote fiU line. 2. Install ovcrspUl SHELL- OVBRSPILL 3. Ensure overspUl drain valve is worfcing properly and ovecspill is cleaned out 4. Remove and replace single wall waste oil tank. SHELL- WASTE OIL TANK . INSTALL WA NIPs NOTE: ENSURE SHELL STANDARD SPECIFICA TrONS ARE FOLLOWED e e CITY OF BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 FACILITY NAMEjll("I~,1J ADDRESS J() I ~, tJfI1(IJ'" FACILITY CONTACT INSPECTION TIME skfl A\L INSPECTION DATE Jt~ /16 PHONE NO. 3d~ - 0'19 'L BUSINESS ID NO. J 5-2 J 0- NUMBER OF EMPLOYEES t( Section I: ~Routine Business Plan and Inventory Program D Combined D Joint Agency o Multi-Agency D Complaint ORe-inspection OPERA TION C V COMMENTS Appropriate permit on hand V Business plan contact information accurate \/ Visible address tI c.lo!)!; "reff\. Y'lqKacrÞ..ctlf' dJ :tto f- 4~1<'(/!:f N,~ N'h¡ . '1.... .. ~ ".l1li t(,- r- Correct occupancy \) Veritication of inventory materials V Verification of quantities v 17 Veritication of location V Proper segregation of material 111/ Veritication of MSDS availability t V Veri fication of Haz Mat train ing 1/ 7 Veritication of abatement supplies and procedures V Emergency procedures adequate V Containers properly labeled 11 Housekeeping J Fire Protection V Site Diagram Adequate & On Hand \I C=Compliance V=Violation Pink - BlI~iness Copy Any hazardous waste on site?: Explain: DYes ~No Questions regarding this inspection? Please call us at (805) 326-3979 White - [nv. Svcs. Yellow - Station Copy Inspector: ·""- . e CITY OF BAKERSFIELD FiRE DEPARTMENT OFFICE OF ENViRONMENTAL SERVICES UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST 1715 Chester Ave., 3rd Floor, Bakersfield, CA 93301 FACILITY NAME ýh(lr-./~ ~ t¿hcll INSPECTION DATE 3/ICç/ettg Section 2: Underground Storage Tanks Program 1St Routine 0 Combined 0 Joint Agency Type of Tank t>ClJ F Type of Monitoring tUV\ o Multi-Agency 0 Complaint Number of Tanks .3 Type of Piping sw F ORe-inspection OPERA nON c v COMMENTS Proper tank data on tile V Proper owner/operator data on file V Penn it fees current V Certification of Financial Responsibility V Monitoring record adequate and current if Maintenance records adequate and current v' flrlll tW fJ¡p( (I ('r~ ~c. f' WI'( ffi'\ flL 9~'t(.. (fA 1In~. ,.,,"-< roc,,1L Failure to correct prior UST violations V Has there been an unauthorized release? Yes No fib Section 3: Aboveground Storage Tanks Program TANK SIZE(S) Type of Tank AGGREGA TE CAPACITY Number of Tanks OPERA TION Y N COMMENTS SPCC available SPCC on file with OES Adequate secondary protection Proper tank placarding/labeling Is tank used to dispense MVF? If yes, Does tank have overfill/overspill protection? :~:,~~Ii'£ 7iã~~Y" Oftìce of Environmental Services (805) 326-3979 White, Env. Svcs. N=NO Pink, Business Copy FIRE CHIEF MICHAEL R. KEllY ADMINJSTRAJM SERVICES 2101 oW Street BokelSfIeId, CA 9330 1 (80S) 32b-3941 FAX (B05) 395-1349 SUPPRESSION SERVICES 2101 oW Street Bakersfield. CA 9330 1 (B05) 326-3941 FAX (80S) 395-1349 PRMN110N SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 (80S) 32b-3951 FAX (B05) 326-0576 ENVlIlONMENFAL SEIMC£S 1715 Chester Ave. Bakersfield. CA 93301 (80S) 32b-3979 FAX (80S) 326-0576 TRAINING DIVISION 5642 Victor Street Bakersfield, CA 93308 (80S) 399-4697 FAX (B05) 399-5763 ~ BAKERSFIEL FIRE DEPARTMENT . e ~ o February 13, 1998 Macias Shell 101 South Union Avenue Bakersfield, CA 93307 RE: "Hold Open Devices" on Fuel Dispensers Dear Underground Storage Tank Owner: The Bakersfield City Fire Department will commence with our annual Underground Storage Tank Inspection Program within the next 2 weeks. The Bakersfield City Fire Department recently changed its City Ordinance concerning "hold open devices" on fuel dispensers. The Bakersfield City Fire Department now requires that "hold open devices" be installed on all fuel dispensers. The new ordinance conforms to the State of California guidelines. The Bakersfield Fire Department apologies for any inconvenience this may cause you. Should you have any questions, please feel free to contact me at 326-3979. Sincerely, AdtuÆJ Steve Underwood Underground Storage Tank Inspector cc: Ralph Huey 'Y~de W~ ~.A0Pe ~ A W~ II ~ 'i CERTIFICATE OF ~NKNDIDGY - NDE ...... ERGROUND STORAGE TANK T ANKNOLOGY -NDE 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200 AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 FAX (512) 459-1459 TEST RESULT SITE SUMMARY REPORT TEST TYPE: PTK-88 PURPOSE: COMPLIANCE TEST DATE: 01/21/98 CLIENT: SHELL OIL COMPANY P.O. BOX 4023 CONCORD, CA 94524 ATTN: HS&E ANALYST WORK ORDER NUMBER: 2203332 SITE: SHELL 0462-2100 101 SOUTH UNION BAKERSFIELD, CA 93307 The following testes) were conducted at the site above in accordance with all applicable portions of Federal, NFPA and local regulations Line and leak Detector Tests 1 UNLEADED 0.015 P Y P 2 PLUS 0.014 P Y P 3 PREMIUM 0.015 P Y P , Tanknology-NDE appreciates the opportunity to serve you, and looks forward to working with you in the future. Please can any time, day or night, when you need us. TANKNOLOGY-NDE Representative: MARK SHAW Services conducted by: MICHAEL T LEVESQUE ~~- Reviewed: ~~ Technician Certification Number: 1405 Draft 01/23/9811:44 MSHAW - , INDIVIDUA TEST DATE: 01/21/98 CLIENT: SHELL OIL COMPANY NKlLlNE/LEAK DETECTOR TE T ANKNÖLOGY -rIDl: REPORT WORK ORDER NUMBER: 2203332 SITE: SHELL 0462-2100 TanklD: 1 Product: UNLEADED Capacity in gallons: 10,000 Diameter in inches: 92.00 Length in inches: 352 Tank age (years): Fuel pure rating: COMMENTS Material: DW FIBERG Tank manifolded: NO Vent manifolded: NO Vapor recovery manifolded: YES Impact Valves Operational: y Overfill protection: YES Overspill protection: YÈs Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: Installed: 140.0 149.0 48.0 4.0 DUAL BALANCE PSI at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Tank water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rat~ in gph: Result: COMMENTS New/passed L.D, #1 Make: RED JACKET Model: FX SIN: 0924967654 Open time in sec: 4.00 Holding psi: 11 Resiliancy cc: 140 Test leak rate ml/m: 189.0 Metering psi: 10 Calib. leak in gph: 3.00 Results: COMMENTS PASS Test time: Ullage volume: Ullage pressure: Results: COMMENTS DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): Material: Diameter (in): Length (ft): Test psi: Bleedback cc: Test time (min): Test 1: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 2: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 3: Start time: Finish psi: Vol change cc: Final gph: Result: Pump type: Pump make: COMMENTS FIBERGLASS 2.0 80.0 50 110 30 10:00 47 25 10:10 49 4 10:20 50 o 0.015 PASS PRESSURE RED JACKET 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200, AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 Draft 01/23/98 11:44 MSHAW T , INDIVIDUA NKlLlNE/LEAK DETECTOR TE TANKNOLOGY-NDE REPORT TEST DATE: 01/21/98 CLIENT: SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 2203332 SITE: SHELL 0462-2100 Tank ID: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: Tank age (years): Fuel pure rating: COMMENTS 2 Material: DW FIBERG Tank manifolded: NO Vent manifolded: NO Vapor recovery manifolded: YES Impact Valves Operational: y Overfill protection: YES Overspill protection: YES Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: Installed: 141.0 149.0 49.0 4.0 DUAL BALANCE PLUS 10,000 92.00 352 PSI at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Tank water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: Result: New/passed Failed/replaced New/passed Failed/replaced L.D. #1 L.D. #1 L.D. #2 L.D. #2 COMMENTS Make: RED JACKET Model: X.L.P. SIN: 301918353 Open time in see: 3 . 00 Holding psi: 10 Resiliancy cc: 305 Test leak rate ml/m: 189.0 Metering psi: 10 Calib. leak in gph: 3.00 Results: COMMENTS PASS Test time: Material: FIBERGLASS Ullage volume: Diameter (in): 2.0 .- Ullage pressure: Length (ft): 80.0 Results: Test psi: 50 Bleed back cc: 100 DATA FOR UTS-4T ONLY: Test time (min): 30 Test 1: Start time: 10:30 Time of test 1: Finish psi: 47 Temperature: Vol change cc: 19 Test 2: Start time: 10:40 Flow rate (cfh): Finish psi: 49 Time of test 2: Vol change cc: 7 Test 3: Start time: 10:50 Temperature: Finish psi: 50 Flow rate (cfh): Vol change cc: 0 Time of test 3: Final gph: 0.014 Temperature: Result: PASS Flow rate (cfh): Pump type: PRESSURE COMMENTS Pump make: RED JACKET COMMENTS Draft 01/23/98 11 :44 MSHAW 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200, AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 T INDIVIDUA TEST DATE: 01/21/98 CLIENT: SHELL OIL COMPANY NKlLlNE/LEAK DETECTOR TE TANKNOLOGY-R[)E REPORT WORK ORDER NUMBER: 2203332 SITE: SHELL 0462-2100 TanklD: 3 Product: PREMIUM Capacity in gallons: 10,000 Diameter in inches: 92.00 Length in inches: 352 Tank age (years): Fuel pure rating: COMMENTS Material: DW FIBERG Tank manifolded: NO Vent manifolded: NO Vapor recovery manifolded: YES Impact Valves Operational: y Overfill protection: YES Overspill protection: YES Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage 11 vapor recovery: Installed: 144.0 150.0 52.0 4.0 DUAL BALANCE PSI at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Tank water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: Result: COMMENTS New/passed Failed/replaced New/passed Failed/replaced L.D. #1 L.D. #1 L.D. #2 L.D. #2 Make: RED JACKET Model: FX1 SIN: 1215954687 Open time in sec: 4.00 Holding psi: 12 Resiliancy cc: 135 Test leak rate ml/m: 189.0 Metering psi: 10 Calib. leak in gph: 3.00 Results: COMMENTS PASS / Test time: Ullage volume: Ullage pressure: Results: COMMENTS DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): Material: Diameter (in): Length (ft): Test psi: Bleedback cc: Test time (min): Test 1: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 2: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 3: Start time: Finish psi: Vol change cc: Final gph: Result: Pump type: Pump make: COMMENTS FIBERGLASS 2.0 80.0 50 120 30 10:05 47 20 10:15 49 8 10:25 50 o 0.015 PASS PRESSURE RED JACKET 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200. AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 Draft 01/23/98 11:44 MSHAW ·- e SITE DIAGRAM ~NKNOIOGY - NDE --... T ANKNOLOGY -NDE 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200 AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 FAX (512) 459-1459 . TEST DATE: 01/21/98 CLIENT: SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 2203332 SITE: SHELL 0462-2100 C~~) C= ) () C) ro "C c: :::J .... CD' ~ Shell #204-0462-2100 101 S. Union Bakersfield, CA + Draft 01/23/98 11:44 MSHAW "' - . SERVICE STATION MONITORING SYSTEM CERTIFICATION STATION ADDRESS: 101 SOUTH UNION CITY: BAKERSFIELD, CA WIC#: 0462-2100 Tank Material: Tank Type: Line Material: Line Type: Waste Oil Tank Type: Waste Oil Line Type: [ X] Fiberglass [ ] Single Wall [ X] Fiberglass [X] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Steel [ X] Double Wall [ ] Steel [ ] Double Wall [ ] Double Wall [ ] Double Wall Fibersteel Flex Line Trench Containment Above Ground Direct Fill (No Product Lines) ..........., ... ._--,--,.. .. -- .. ...,- ......, ,. . .....-- -.., ..... -. . "..' '. m:i::::]I"ANI(]v1Ö~ï]l"08INGiSYSTEM ': . POSITIVE FAIL OPERATIONAL SHUT DOWN SAFE MANUFACTURER MODEL NUMBER 3 Dry Annular No No Yes RONAN TRS 76 o Electronic Tank Level Monitor o Vadose Monitor o FiliI Vapor Recovery Riser Comments: QTY TYPE, OPERATIONAL MANUFACTURER MODEL NUMBER Interstitial Monitor o [] Wet [] Dry Annular Waste Oil Line Monitor o [] Wet [] Dry Annular o FiliI Vapor Recovery Riser Comments: QTY TYPE POSITIVE FAIL OPERATIONAL I SHUT DOWN SAFE 3 Mechanical Leak Detector Yes 3 Electronic Line Pressure Monitor Yes No Yes Electronic Line Pressure Monitor 0 with Mechanical Leak Detector 0 Electronic Sump Monitor 0 Electronic Line Trench Monitor MANUFACTURER MODEL NUMBER 1-SLP, 1- FXIV, 1-FX1 RONAN TRS 76 JT1 I certify that the above information is accurate and functioning according to manufacturers specifications. SIGNATURE: --hd.c ~ COMPANY: Tanknology-NDE PRINT NAME: MICHAEL T LEVESQUE DATE: 01/21/98 Rev: 12/4/95 Page 1 of 3 09/16/96 13:55 '5'805 326uU576 Bl'lJ HAl ßIAT DIY .- ~002-U . - BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT OFFICE OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave., Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 6T-c),-\ ~ APPLICATION TO PERFORM A TIGHTNESS TEST FACILITY ~heJ \ <.Sh~ö\'\ "- PERMIT TO OPERATE * OPERATORS NAME ADDRESS J 0) c"YnLLtÍ> ) in inn OWNERS NAME 6hº-\ \ ()¡I IS PIPING GOING TO BE TESTED Vts . NUMBER OF TANKS TO BE TESTED TANK' ~ VOLUME /(JK. ¡OJ( JOr CONTENTS TANK TESTING COMPANY --r;in tno/ðjl- AJDF TEST IvIETHOD Q,y- 2~ NAME OF TESTER_H.\'(..L L~Ùe..~'Li2.. CERTIFICATION # ADDRESS J(j,D ¿..ù. f<e..meJ'ýtlJ1 tY1.¡ S~T J- i 'If 9.:52</2... ) i 0,)' DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTED Jfu\. L\ 4~- AP QVED : j- w- fY DATE ~j)ßJ! SIG~TURE OF APPLICANT " ï:OO/ZUU ~ '110 TJaIlS UEIOSL9UIS XVd 9S:S1 96/91/6U -~. ce:>RRECTION NO.CE BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT N~ 578 ' Location_J1-1ð.tt:(4.~ .'5lcl~. Sub Div. It) IS. (1""'11''''\ fhk.... Blk. . Lot You are hereby required to make the following corrections at the above location: Cor, No \\ h 'Ile... ~cJ(¿'It{L ~r htJf~( ~pC/tlt!, Completion Date for Corrections Da te .;3({( f't 7 Inspector 326·3979 HAZARDOUS MATERIALS INSPEIaoN .~- akersfield Fire Dept. OFF OF ENVIRONMENTAL SERVICES 1715 Chester Ave. Bakersfield, CA 93301 Date Completed Ii( (/7 Business Name: fhD.r~td§ .stlr-a .s~tdco^ Location: to I $. Ul1l0 t\ A",- Business Identification No. 215-000 I lll( 7 Station No. Shift (Top of Business Plan) Inspector Jhvt.. U ~cf:. tWlJøcr Arrival Time: Departure Time: Inspection Time: Ade~te Inadequate Adequate Inadequate Address Visable tV g Emergency Procedures Posted Ð 0 Correct Occupancy Containers Properly Labled rot 0 Verification of Inventory Materials ~ 0 Comments: Verification of Quantities 0 Verification of Location ~ 0 Verification of Facility Diagram gí 0 Proper Segregation of Material 0 Housekeeping 0 Fire Protection cr' 0 Comments: Electrical ¡:¡/ 0 r:Ý Comments: Verification of MSDS Availablity 0 Number of Employees: ':ò UST Monitoring Program rtÝ 0 W Comments: Verification of Haz Mat Training 0 ~ Pennits 0 Comments: Spill Control 0 Hold Open Device 0 ¡¡ý Verification of ~ Hazardous Waste EPA No. Abbatement Supplies and Procedures 0 CJ'" Proper Waste Disposal 0 Comments: Secondary Containment cui 0 Security q.,r 0 Special Hazards Associated with this Facility: ." t' . I , , Violations: fI()(£( () () 1'11\ +k ~ Lty . ,Âòt\('MJ ~'.4s. Business Owner/Manager PRINT NAME nt,Ù(('t>4 If,gl¡~-f. Ix ('tIJHòJcl -Çt()W\ I ~ \1If\~ SIGNATURE It/I fUtLt~ t ll(~ttt. I W t. f/lU\ ~ ..... All Items O,K Correction Needed v :> QI ~ N II) CD ..... White-Haz Mat Div. Yellow-Station Copy Pink-Business Copy o u. I UNDERGROUND STORAGE TA.NSPECTION FACILITY NAME dlttl("t'I~ S shr-:l{ ~Q:ht)v, FACILITY ADDRESS /0/ 5. ¡hum... ~'v"'- Bakersfield Fire Dept. Office of Environmental Services Bakersfield, CA 93301 BUSINESS I.D. No. 215-000 Ill'!') CITY ~r1d~ ZIP CODE 13319 7 3:;,) - (J 7'11.- .'3{llftjì TIME OUT FACILITY PHONE No. INSPECTION DATE TIME IN INSPECTION TYPE: ROUTINE \/ FOLLOW-UP REQUIREMENTS 1a. 1b. 1c. 1d. 1e. 1f. 2a. 2b. 2c. 3a. 3b. 3c. 3d. 3e. 3f. 4a. 4b. 4c. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11- 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Forms A & B Submitted Form C Submitted Operating Fees Paid State Surcharge Paid Statement of Financial Responsibility Submitted Written Contract Exists between Owner & Operator to Operate UST Valid Operating Permit Approved Written Routine Monitoring Procedure Unauthorized Release Response Plan Tank Integrity Test in Last 12 Months Pressurized Piping Integrity Test in Last 12 Months Suction Piping Tightness Test in Last 3 Years Gravity Flow Piping Tightness Test in Last 2 Years Test Results Submitted Within 30 Days Daily Visual Monitoring of Suction Product Piping Manual Inventory Reconciliation Each Month Annual Inventory Reconciliation Statement Submitted Meters Calibrated Annually Weekly Manual Tank Gauging Records for Small Tanks Monthly Statistical Inventory Reconciliation Results Monthly Automatic Tank Gauging Results Ground Water Monitoring Vapor Monitoring Continuous Interstitial Monitoring for Double-Walled Tanks Mechanical Line Leak Detectors Electronic Line Leak Detectors Continuous Piping Monitoring in Sumps Automatic Pump Shut-off Capability Annual Maintenance/Calibration of Leak Detection Equipment Leak Detection Equipment and Test Methods Listed in LG-113 Series Written Records Maintained on Site Reported Changes in Usage/Conditions to Operating/Monitoring Procedures of UST System Within 30 Days Reported Unauthorized Release Within 24 Hours Approved UST System Repairs and Upgrades Records Showing Cathodic Protection Inspection Secured Monitoring Wells Drop Tube 19. 20. 21- 22. 23. 10# 10# I z.., pr:: Product -ilN tJN Inst Date Inst Date /¿¡ gt, '4ft(." Size Size IJ.OOO I;) CC£} 10# .3 ïr~uct ts- UN Inst Date 199'=- Size I~ 090 n/a yes no n/a yes no n/a yes no J. II: V ¡/ ø if J, / ./ ./ if / ./ ,/ / 11 v ø 1/ " J "" V" \11 ~ ../ ..... ../ " -:! V ~ ,,~ vi V ./ V 11 vi V 1/ II ,/ \I J I( J , ~~ ~~\~~ :~~~~T~;ION D£, (~ ..' ( \V' RECEIVED BY\. \ ~\ I"- "(J 3J~ -g1'1 r OFFICE TELEPHONE No. FD 1669 (rev. 9/95) This Financing Statellent is presente~ for filing and .ill relaiD effective, .ith certalnexceptions, for five years frollthe date of filing , suant to Section 9403 of the California un.· ...CollllercialCode. This fiNANCING STATEMENT is 8lentedfor fllin ursuant to the California . ,formCommerciol Code. 1. DEBTOII (LAn NAN. P'lRS1'-I" AN INDIYIDUAL) . MACIAS . AœIAN 101 s. tiú.a1 lB. MAILING. ADDRESS 2. ADDITIONAL DEBTOR UP ANYI CLAST.NAMe PlR.,......P AN INDIVIDUAL) 2A. IOCIAL ~UIIITY OR PItHIIAL TAX NO, 28. MAILING ADDRESS 2c. CITY. ITAft 2D. ZI~CODCE 3. DUlTOR·. TRADE.NAMP OR IIJYLU III' ANY) 3A. "oatA!.. TAX NUMsell 4. SECURED PARTY NAMor: SHELL 0 I L COMPANY MAILING AD_I P.O. BOX 4657 CITY HOU TON .TAn: 5. ASSIGNEE OF SECURED PARTY UF ANY) 4A. ~IU nCURln 110.. n:OUUUNIIO. OR ...IIS TR..IISIT "liD ........ 110. ZIP COOl 5A. SOCIAL SlCVRITf 110., nOli.." Tal NO. 01 Hili TR....ITAIIO A.I.A. 110. NAMI: MAILING ADO.... CITY .TATIE ZIP COOl: ' 8. This flNANCINGST A TEMENT covers the following types or items of property (Include description of real property on which located and owner of record when required by Instruction 4). ýlic '204·-0462-2191/2861" 0 All inventory and equipment (including fixtures) now owned or hereafter acquired. All accounts receivable now existing or hereafter arising, as well as the proceeds from all sales of inventory and equipment and collections of accounts receivable located on the ·premises at debtor's address specified inSecurity Agreement and/or related to the conduct of debtor's business there. 7. CHECK ~: 7 ntl PRODU.CtS OF COLLAtUAL IF APPLICABLE I A. U ARE ALSO COVUO I 78. DElnOR(S) SIGNATURE NOT REQUIRED IN ACCORDANCE WITH INSTRUCTION S,!!1, ITEM:· , Dc I) U(2) Du) 0(4) 8. CHECK .~: IF AI'PLlCAIIU I I o DEBTOR IS A uTItANSMITTING UTILITY" IN ACCORDANCE WITH UCC I S'o. (I) (II) 9. "". ,\'\ ..... \. \,' \~... .IGNATURE(III 01' DE.TORell)\, ,\ ':.';\.~ \" DATe, C o ". ""!.... .,,- 0 .., I,. ì. '-'f I: 10. THIS SPACE lOR USE OF FILING Of'FICER lDATE. TIMI . FilE NUMBER ND FILING OFFICER) 1 ~. ".,-.' a 3 '"" _ ""INT NA_ . '''GNATU_. 0;_ TYPC!: l;-¡/' ''-/ ' 4 Territory Mana.lr 5 . t t. Return copy to: , IIAM£ I AØORf.SS em STAn liP CODE L SHELL OIL COMPANY P. O. BOX 4657 HOUSTON, TEXAS 77210 ATTENTION: UCC1 DESK 0288 P66288P60001 -, 7 8 If o --1 I ~) FILE COpy· DEBTOR FOR~ÇC-1 - FlUNG FEE 15.00 ' Approw IIty tile s.ø....r- of ..... W"W.H.M~OO~~M~~~M~OO~.M.OO"M.oo.œM.OO~~~"'~~.. CERTIFICATE ~NDERGROUND STORAGE TA_SYSTEM TESTING TANKNOIOtJY NDE TANKNOLOGY-NDE / ~ 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200 __ AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 FAX (512) 459-1459 TEST RESULT SITE SUMMARY REPORT TEST TYPE: VPLT TEST DATE: 01/07/97 WORK ORDER NUMBER: 2200053 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY 1390 WILLOW PASS ROAD CONCORD, CA 94521 SITE: SHELL 0462-2100 101 SOUTH UNION BAKERSFIELD, CA 93307 ATTN: JOHN KOCH / AURA MATTICE The following test were conducted at the site above in accordance with all applicable portions of Federal, NFPA and local regulations Line and leak Detector Tests ---~.. 1 UNLEADED 0.014 P YES PASS 2 PLUS 0.009 P YES PASS 3 PREMIUM 0.014 P YES PASS Tanknology-NDE appreciates tile opportunity to serve you, and looks forward to working with YDU in the future. Please call any time, day or night, when you need us. T ANKNOLOGY -NDE Representative: MARK SHAW Services conducted by: MICHAEL T LEVESQUE ,/ ,--"1 ~"'-"'''''''''7-' I, . ../.._~.....,.-,,,,.._-_. ~ lv.. l/' ~¡ p:-' ¡ , Reviewed: _..<~<.-:<.I, '~NIf~ 71U.c ~',--- Technician Certification Number: ~ INDIV~AL TANK/LINE/LEAK DETECTOi TEST REPORT TANKNOLOGY-NDE WORK ORDER NUMBER: 2200053 SITE: SHBLL 0462-21.00 TEST DATE: 01./07/97 CLIENT: SHBLL PRODUCTS 1. Tank ID: Product: UlTLBADBD Capacity in gallons: 1.0,000 Diameter in inches: 92.00 Length in inches: 352 Material: DW FIBBRG Tank: NO Manifolded Vent: NO VIR: YBS I COMMENTS I I»-'-"=-<----"-~-j tlt:¡¡lHtt¡¡!mf:tf:::tt¡:rtt:tl.~t!!ii!m!:r!M!H!!!¡¡:¡¡:!¡¡::¡¡¡¡m¡¡!¡¡¡::::::¡:::¡¡¡¡¡:¡:¡:¡t}f:¡:¡!::::ll:¡:¡:¡¡¡:¡:¡:!(¡!¡¡¡¡¡=m¡!:¡¡¡(((:¡¡¡:¡¡¡mt¡(((((t¡(¡ttft!m!.KJ~.R.,.¡,;.;.,.,.,.;J.,.,.,.,..:,.,.;.:;.;F!!#WWARt:iMiMtH': Test Method: New/passed L.D. Failed/Replaced L.D. PSI at tank bottom: Test method: FTA Fluid level in unches: make: RBD JACKBT UFT/OFT: Model: X.L.P. Fluid volume in gallons: SIN: 41.1.948361. Water level in inches: Open time in sec: 3.00 Test time: Holding psi: 1.0 Number of thermisters Resiliancy cc: 300 Specific gravity: Test leak rate ml/min: 1.89.0 Water table depth in inches: Metering psi: 1.0 Determined by (method): Calib. leak in gph: 3.00 Leak rate in gph: Results: PASS I"O~~EN"'L=_»U~"'@~_ll","~~",,~TS......~ ¡i:i!:!i!i!i:i!i!i!i!:!i:i!i!i:i:iii:i:iii:l:i:li:i::¡~~IÑ~:¡]~~~j~~~~~¡~::i::::::::::::::::i:i:i:i:iI:i:i:i:ili:i:i:i:i:::::::i:i:ii:i:i:i:i:i:i!::i:::::::::::i:iMijij::¡i:!:::::!::::::::i:i:::1::¡::::::!:::i:::¡:¡i:~:::::::¡i::¡:::¡;¡i:i¡{{¡ti::m:tltiim~!r:::t::::::::::¡i:Ki::¡::::::::l1¡¡¡::¡¡M¡:::M¡¡;i::::~~¡¡::W¡¡i~1~~1\~~; Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: 1.40.0 1.49 . 0 48.0 4.0 DUAL BALANCB Material: FIBBRGLASS Test Method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: Results: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1 Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): Diameter (in): Length (ft): Test psi: Bleedback cc: Test time (min): Test 1: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 2: Start time: Finish psi: Vol change cc: Test 3: Start time: Finish psi: Vol change cc: Final gph: Result: I COMMENTS 2 0 80.0 50 70 30 00115 47 22 00125 49 4 00135 50 o 0.01.4 PASS Test type: PTK-88 Pump type: PRBSSURB , ..~~~~~... 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200, AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 Pump make: RBD JACKET ... ~ INDlVIIAL TANK/LINE/LEAK DETECTOR:rEST REPORT TANKNOLOGY-NDE _ WORK ORDER NUMBER: 2200053 SITE: SHELL 0462-2100 TEST DATE: 01/07/97 CLIENT: SHBLL PRODUCTS Tank ID: Product: PLUS Capacity in gallons: 10,000 Diameter in inches: 92 00 Length in inches: 352 Material: DW FIBBRG Tank: NO Manifolded Vent: NO r~~o--o"w,ww_"w"J~~~~~~L=~ 2 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: 141 0 149.0 49.0 4.0 DUAL BALANCB Test Method: PSI at tank bottom~ Fluid level in unches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: I COMMENTS I Result: Im'-'mm'~w__m~~'l New/passed L.D. FailedlReplaced L.D. Test method: FTA make: RBD JACKBT Model: X.L P. SIN: 301918353 Open time in see: 3.00 Holding psi: 10 Resiliancy cc: 305 Test leak rate mllmin: 189.0 Metering psi:' 10 Calib. leak in gph: 3 00 Results: PASS I·CO~"'~':"""'~ :¡:¡::¡::¡:¡¡¡¡::¡:I::::¡:~:::::¡¡¡::¡::¡:I¡:¡¡I~I!I:¡1~1~:I~~~I]I:¡:::::::¡:::::¡::::::¡:::¡::::::::::¡¡:j:¡:¡:j::¡:::::::::::r:¡::::::¡::¡:::¡:¡:¡:¡¡j:j:jt¡iiii.:::::::::::::':::::::¡:::::~::::::¡:::::::::::::::~~:¡:::::::::::::¡¡i;¡~Ñ:::*:~i:*~:i)?mJf!¡:ié?ii::j:::::::¡¡::i¡::¡:;::::~~::::¡:¡M:¡::¡iMil\t¡¡¡;~¡[¡¡im¡1~¡¡¡¡¡ Test Method: Material: FIBERGLASS Test time: Diameter (in): 2.0 Ullage volume: Length (ft): 80 0 Ullage pressure: Test psi: 50 Results: Bleedback cc: 55 DATA FOR UTS-4T ONLY: Test time (min): 30 Time of test 1 Test 1 S~a~ time.: 00..:10 FInish pSI: 48 Temperature: Vol change CC: 17 Flow rate (cfh): Test 2: S~a~time.: 00.30 FInish pSI: 50 Time of test 2: Vol change cc: 0 Temperature: Test 3: S~a~ time: 00.40 FInish psI: 50 Flow rate (cfh): Vol change cc: 0 Time of test 3: Final gph: 0 009 Temperature: Result: PASS Flow rate (cfh): I COMMENTS Test type: PTK-88 Pump type: PRBSSURB Pump make: RBD JACKET r mm~~~~~~ '~~ .... . . . . . . . . . . . . . . ............ ... ... .. ..... .. 1 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200, AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 TEST DATE: 01./07/97 CLIENT: SHELL PRODUCTS INDIVIIAL TANK/LINE/LEAK DETECTO,TEST REPORT TANKNOLOGY-NDE . WORK ORDER NUMBER: 2200053 SITE: SHELL 0462-21.00 Tank ID: Product: PREMIUM Capacity in gallons: 1.0,000 Diameter in inches: 92.00 Length in inches: 352 Material: DW FIBERG Tank: NO Manifolded Vent: NO ~~~~~~~ 3 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: 1.44.0 1.50.0 52.0 4.0 DUAL BALANCB !tMW#:tt:ii:W:t:ii:ii:iitt:t:t:::t!I!~::.!:!m~!!!!:::::::::Œ:::::::::::m:::::tt::tm::::::f::::f:::m:::::ii:::t::mm:::::d:::t:t::t::t::::::~::t::::t¡::::::tllft::::::::Œ:_~::li:œ!f::nm::~I~Ut~I§,i@W¥\WMMM~~:~~l Test Method: New/passed L.D. Failed/Replaced L.D. PSI at tank bottom: Test method: FTA Fluid level in unches: make: RED JACKET UFTlOFT: Model: FX Fluid volume in gallons: SIN: 1.21.5954687 Water level in inches: Open time in sec: 4.00 Test time: Holding psi: 1.1. Number of thermisters Resiliancy cc: 1.4 0 Specific gravity: Test leak rate mllmin: 1.89.0 Water table depth in inches: Metering psi:' 1.0 Determined by (method): Calib. leak in gph: 3.00 Leak rate in gph: . Resùlts: PASS l~o.~"'~~SmLm"~~:~ll···~o.~~E~"'.....L_--¡ ¡::¡::):1:):1:::1:):1:::1:):1:):1:::1:::::::::::::::::1~1.::~lli:I:I~II~f::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~¡ijij,::::::::::::::::::::::::::::::::i:::i:1i::::ii:ii:i~:::::i:::::::::::::¡::::::::::::¡¡¡:i:i::::::m::::i::::~::::::::::::::!:::::¡:i¡:::::?:¡::i:::¡::::;:i¡¡¡::::i::i:¡¡¡:¡¡¡¡~¡¡:¡i¡¡¡¡¡¡~1¡~iWit~¡¡1~¡¡: Test Method: Material: FIBERGLASS Test time: Diameter (in): 2 0 Ullage volume: Length (ft): 80.0 Ullage pressure: Test psi: 50 Results: Bleedback cc: 85 DATA FOR UTS-4T ONLY: Test time (min): 30 Time of test l' Test 1: S!a~ time.: 00.25 . Finish pSI: 47 Temperature: Vol change CC: 17 Flow rate (cfh): Test 2: S~a~ time.: 00.35 FInish pSI: 49 Time of test 2: Vol change cc: !I Temperature: Test 3: s~a~ time.: 00.45 FInish pSI: 50 Flow rate (cfh): Vol change cc: 0 Time of test 3: Final gph: 0.01.4 Temperature: Result: PASS Flow rate (cfh): I COMMENTS Test type: PTK-88 Pump type: PRBSSURE Pump make: RED JACKBT r~·?~~~~' ···1 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200, AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 " SITE DIAGRAM e e ~NKNOIOGY - NDE ........ TANKNOLOGY-NDE 8900 SHOAL CREEK, BUILDING 200 AUSTIN, TEXAS 78757 (512) 451-6334 FAX (512) 459-1459 TEST DATE: 01/07/97 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY WORK ORDER NUMBER: 2200053 SITE: SHELL 0462 -2100 . man c==) C=· ) u Shell #204-0462-2100 101 S. Union Bakersfield, CA + ·,' ~ . ~ e . SERVICE STATION MONITORING SYSTEM CERTIFICATION STATION ADDRESS: 101 SOUTH UNION CITY: BAKERSFIELD, CA WIC#: 0462-2100 Tank Material: Tank Type: Line Material: Line Type: Waste Oil Tank Type: Waste Oil Line Type: ( X) Fiberglass [ ) Single Wall [ X) Fiberglass [ X) Single Wall ( ) Single Wall [ ) Single Wall [ ) Steel [ X ) Double Wall [ ) ·Steel [ ) Double Wall [ ) Double Wall [ ) Double Wall Fibersteel Flex Line Trench Containment Above Ground Direct Fill (No Product Lines) 3 [X) Wet [ ) Dry Annular Yes 0 Electronic Tank Level Monitor 0 Vadose Monitor 0 FiliI Vapor Recovery Riser No Yes RONAN TRS-76 Comments: o o FiliI Vapor Recovery Riser C.omments: 3 Mechanical Leak Detector Yes 2-XLP,1-FX1 3 Electronic Line Pressure Monitor Yes No Yes RONAN TRS-76 Electronic Line Pressure Monitor 0 with Mechanical Leak Detector 0 Electronic Sump Monitor 0 Electronic Line Trench Monitor I certify that the above information is accurate and functioning according to manufacturers specifications. SIGNATURE: ~.,~ COMPANY: NDE Environmental Corp. PRINT NAME: MICHAEL T LEVESQUE DATE: 01/07/97 Rev: 1214/95 Page 1 of 3 7' CERTIFICATE O.NDERGROUND STORAGE TAN'SVSTEM TESTING NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION 8906 WALL STREET, SUITE 306 AUSTIN, TEXAS 78754 (512) 719-4633 FAX (512) 719-4986 TEST RESULT SITE SUMMARY REPORT NDE ~~ TEST TYPE: VPLT TEST DATE: INVOICE DATE: April 10, 1996 WORK ORDER NUMBER: 965823 INVOICE NUMBER: CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY 1390 WXLLOW PASS ROAD CONCORD, CA 94521 SITE: SHELL 0462-2100 101 SOUTH UNXON BAKERSFXELD, CA 93307 ATTN: JOHN KOCH I AURA MATTXCE The following tests were conducted at the site above in accordance with all applicable portions of Federal, NFP A and local regulations. Line and Leak Detector Tests 1 UNLEADED 2 PLUS 3 PREMXUM 0.017 0.011 0.012 P P P YES YES YES PASS PASS PASS NDE appreciates the opportunity tq serve you, and looks forward to working with you in the future. Please call any time, day or night, when you need us,-- Reviewed: Test conducted by: MXKE LEVESQUE ~ NDE Customer Service Representative: JERRY BELLOLX ANK/LlNE/LEAK DETECTOR T REPORT VIRONMENTAL CORPORATION TEST DATE: April 10, 1996 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY WORK ORDER NUMBER: 965823 SITE: SHELL 0462-2100 NDE -- Tank ID: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: Material: Tank: Manifolded Vent: VIR: 1 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: UNLEADED 10,000 92.00 352 DW FIBERG NO NO YES \,JiI.T:i¡ìt'(i¡l¡¡(!fi!ijt~ØMMEt:UiSKii¡!ßV\1F' '. 4.0 DUAL BALANCE Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: RESULT: New/passed detector Test method: FTA Make: RED JACKET Model: X.L.P. SIN: 411948361 Open time in see: 3.00 Holding psi: 10 Resiliency cc: 315 Test leak rate ml/min: 189.0 Metering psi: 10 Calib, leak in gph: 3.00 RESULT: PASS "ø Et)lJ¡ Failed/replaced detector. Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): Material: FIBERGLASS Diameter (in): 2.0 Length (ft): 80.0 Test psi: 50 Bleedback cc: 95 Test time (min): 30 Test 1: start time: 20.40 finish psi: 46 vol change cc: 25 Test 2: start time: 20.50 finish psi: 49 vol change cc: 7 Test 3: start time: 21.00 finish psi: 50 vol change cc: 0 Final gph: 0.017 RESULT: PASS Test type: PTK-88 Pump type: PRESSURE Pump make: RED JACKET :Wf1{0dlii4S~ii~0;\t~~\{1t~f+OOMMEN1tSI>q¥ÚKtX4> Út' ,'''g¿{~'",,, 8906 WALL STREET SUITE 306 AUSTIN TEXAS 78754 512 719-4633 ANK/LlNE/LEAK DETECTOR T VIR ON MENTAL COR PO REPORT ATION TEST DATE: April 10, 1996 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY WORK ORDER NUMBER: 965823 SITE: SHELL 0462-2100 NDE -. Tank ID: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: Material: Tank: Manifolded Vent: VIR: 2 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: PLUS 10,000 92.00 352 DW FJ:BERG NO NO YES G8:~';íC~MMemS;¡¡j:'jìt:;"'tS'%;i;;WC0'''· .... 4.0 DUAL BALANCE Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: RESULT: New/passed detector Test method: FTA Make: RED JACKET Model: X.L.P. SIN: 301918353 Open time in sec: 3.00 Holding psi: 10 Resiliency cc: 295 Test leak rate ml/min: 189.0 Metering psi: 10 Calib.leak in gph: 3.00 RESULT: PASS Failed/replaced detector Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): Material: FJ:BERGLASS Diameter (in): 2.0 Length (ft): 80.0 Test psi: 50 Bleedback cc: 85 Test time (min): 30 Test 1: start time: 21.15 finish psi: 47 vol change cc: 20 Test 2: start time: 21.25 finish psi: 50 vol change cc: 0 Test 3: start time: 21.35 finish psi: 50 vol change cc: 0 Final gph: 0.011 RESULT: PASS Test type: PTK-88 Pump type: PRESSURE Pump make: RED JACKET -'-~" ENmS20¥~t&lfmJ(%è}~{k91Kf(J~$,YéM1kt__ft'j*rn§E",?1¥3~i~ 8906 WALL STREET SUITE 306 AUSTIN TEXAS 78754 512 719-4633 INDIVIDU.ANK/LlNE/LEAK DETECTOR T. REPORT NDE NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION __ WORK ORDER NUMBER: 965823 SITE: SHELL 0462-2100 TEST DATE: April 10, 1996 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY -..- Tank 10: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: Material: Tank: Manifolded Vent: VIR: 3 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: PREMJ:UM 10,000 92.00 352 DW FJ:BERG NO NO YES 4.0 DUAL BALANCE Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: RESULT: "~~iGøMMeN¡r:S~!1Þg New/passed detector Test method: FTA Make: RED JACKET Model: FX SIN: 1215954687 Open time in see: 4.00 Holding psi: 12 Resiliency cc: 185 Test leak rate ml/min: 189.0 Metering psi: 10 Calib. leak in gph: 3.00 RESULT: PASS Failed/replaced detector Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): -- Material: FJ:BERGLASS Diameter (in): 2.0 Length (ft): 80.0 Test psi: 50 Bleedback cc: 75 Test time (min): 30 Test 1: start time: 21.20 finish psi: 48 vol change cc: 15 Test 2: start time: 21.30 finish psi: 49 vol change CC: 7 Test 3: start time: 21.40 finish psi: 50 vol change cc: 0 Final gph: 0.012 RESULT: PASS Test type: PTK-88 Pump type: PRESSURE Pump make: RED JACKET Ä~,%e0MMENISi~~l~Jf11~>1I[1,£xt~01tt:{&~~%\0Jt.*f~'~~~~~tJtt~!~ 8906 WALL STREET SUITE 306 AUSTIN TEXAS 78754 512 719-4633 ... . , .. e e SITE DIAGRAM NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION NDE 8906 WALL STREET, SUITE 306 _ _ AUSTIN, TEXAS 78754 (512) 719-4633 FAX (512) 719-4986 TEST DATE: April 10, 1996 WORK ORDER NUMBER: 965823 CLIENT: SHELL PRODUCTS COMPANY SITE: SHELL 0462-2100 -_.-~~- ÔÔÕ 10K 10K 10K SUP LUS RlUN CAR WASH I MPOJ PO SHELL OIL 462·2100 101 S. UNION BAKERSFIELD,CA D M~D I MPO ~ U UNION AVENUE . --~~ Jt. . . ... e e SERVICE STATION MONITORING SYSTEM CERTIFICATION STATION ADDRESS: 101 SOUTH UNION CITY: BAKERSFIELD, CA WIC#: 0462-2100 Tank Material: Tank Type: Line Material: Line Type: Waste Oil Tank Type: Waste Oil Line Type: [ X] Fiberglass [ ] Single Wall [ X] Fiberglass [ X] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Steel [ X] Double Wall [ ] Steel [ ] Double Wall [ ] Double Wall [ ] Double WaIl Fibersteel --~--- Flex Line Trench Containment Above Ground Direct Fill (No Product Lines) QTY TYPE OPERATIONAL MANUFACTURER MODEL NUMBER QTY TYPE POSITIVE SHUT DOWN 3 Mechanical Leak Detector 3 Electronic Line Pressure Monitor Yes Electronic Line Pressure Monitor 0 with Mechanical Leak Detector 0 Electronic Tank Sump Monitor 0 Electronic Line Trench Monitor 3 o Interstitial Monitor IX] Wet [ ] Dry Annular Electronic Tank Level Monitor o Vadose Monitor o FiliI Vapor Recovery Riser Comments: Comments: POSITIVE SHUT DOWN FAIL SAFE Yes No Yes RONAN TRS-76 OPERATIONAL MANUFACTURER MODEL NUMBER Annular Annular FAIL SAFE OPERATIONAL MANUFACTURER MODEL NUMBER No Yes Yes 2-XLP,l-FXl RONAN TRS-76 JT1 I certify that the above information is accurate and functioning according to manufacturers specifications. SIGNATURE: COMPANY: NDE Environme'ntal Corp. DATE: 04/10/96. PRINT NAME: MIKE LEVESQUE Page I of3 Rev: 1214195 e KBF'7171 . - ,- - ___........- _________'""-,----:_"--_~_-_'.___..;_-__~..~..__ã_~__'_._ ---.~ --- COjRECTION NOTI~ "\ c ~ .;:::: ", BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT ..;} {.; Location +¡,t\¡,J.J\~iY\'\~1,", 5~...\\ Sub Div. ìO\ <;. l)\^~bV\ . Blk. . Lot You are hereby required to make the following corrections at the above location: Cor. No ó(' t4\.\ ,IOV' \¡vie- (l rr ^ \ '.\ \ \1\ \\.J,- ">öI ... ~\~ I / .- Completion Date for Corrections 7/7 9 ¿;¡ Date '1/1 (tì:; 7/t/~~r,~ -j~/-4r Inspeètor 326·3979 ...r?':'::..~-:'.-:::': 1:11 UNDERGROUNPSTORAGE TANtêSPECTJ()N . "\., \ . ;. \ '~. ... ,',' .. . '-,' " . .~~ -'". . Bakersfield Fire Dept. Hazardouš Materials Division Bakersfield, CA 93301 / ,. t(€- .......~- 'I, . 1:_ , \" - ..> FACILITY NAME HAL~ JtÞr-1-1Ihe}. skp... \\ FACILITY ADDRESS \ () I ~. l) '^ ~ 011'.. 'R I/~ BUSINESS I.D. No. 215-000 /).¡4 7 CITY ~~~\?\O\d. ZIP CODE ~;V;'¡.., ·'1 '." ,,;¡,.' I I. " FACILITY PHONE No. IDI IDI {IDI,; " } 0/1./7~ I ~ INSPECTION DATE Product p~r ¡roduet '.' r TIME IN TIME OUT S/~/)/"" rL ~¡\ + , ~~'" If\v'lv'\. i-"/ll)\oe..- ~ ·1. IA€.. \(,LAK ~ ~ . 'ni~~h U . 'nst·~M. l~t~AA INSPECTION TYPE: ' It ..f ( / FOLLOW-UP Size Size size' ì ROUTINE I Á IX>O , 1-' I ,,,. 'If) l? ,t'ýff ~ REQUIREMENTS yes no nla yes no nla yes no nla 1a. Forms A & B Submitted t/ t/ t/ 1b. Form C Submitted V V'" r/ 1c. Operating Fees Paid t/ '" r/" Ý 1d. State Surcharge Paid V , If' 1/ 1e. Statement of Financial Responsibility Submitted V ~' ¡/ H. Written Contract Exists between OWner & Operator to Operate UST t/ .... r/' V" 2a. Valid Operating Permit V .......... V- / 2b. Approved Written Routine Monitoring Procedure V t" V 2c. Unauthorized Release Response Plan V r/ V 38. Tank Integrity Test in Last 12 Months ,t/ / V' 3b. Pressurized Piping Integrity Test in Last 12 Months ,/ V t/' 3c. Suction Piping Tightness Test in Last 3 Years If' ,/ V 3d. Gravity Flow Piping Tightness Test in Last 2 Years 1/ r/ 1/ 3e. Test Results Submitted Within 30 Days t/ V /' 3f. Daily Visual Monitoring of Suction Product Piping V .,/ "'¿."',.... l.- ~'-';" ^' 48. Manual Inventory Reconciliation Each Month r/ ./ V:¡. j 4b. Annual Inventory Reconciliation Statement Submitted ,/ e/ V' /ì 4c.J.. Meters Calibrated Annually Ý / " v' 5.1 Weekly Manual Tank Gauging Records for Small Tanks 1/ c-/ ,I/" 6. Monthly Statistical Inventory Reconciliation Results V ,/ t4J: 7. Monthly Automatic Tank Gauging Results ¿/ ./ ;7 8. Ground Water Monitoring rÍ /' .,/ 9. Vapor Monitoring ,/ ¡/ V" 10. Continuous Interstitial Monitoring for Double-Walled Tanks ,/ r/ r/ 1" Mechanical Line Leak Detectors r/ /' V 12. Electronic Line Leak Detectors ,/ V' v' 13. Continuous Piping Monitoring in Sumps ./ 0/ ~ 14. Automatic Pump Shut-off Capability /I'" ,/' ý' 15. Annual Maintenance/Calibration of Leak Detection Equipment V V v- 16. Leak Detection Equipment and Test Methods Listed in LG-113 Series /" t/ V 17. Written Records Maintained on Site J{ V· ¡/ 1/ 18. Reported Changes in Usage/Conditions to OperatinglMonitoring /' Procedures of UST System Within 30 Days V t/. ...,..... 19. Reported Unauthorized Release Within 24 Hours \ ¡/. ! t/ c/ 20. Approved UST System Repairs and Upgrades t II" V ¡:/ >- 21. Records Showing Cathodic Protection Inspection " ,/ t/ 1/ . 22. Secured Monitoring Wells ..... V ./ V 23. Drop Tube .J/ V V· RE-INSPECTION DATE RECEIVED BY: \N ,\~~ '~~~~ .....'::::0--... " ':: ~ "'~_h, ~ .<1..;.' .<;Þ- ~r~·:';:'t',:,.::. ~ ,,\~O,"¡ . INSPECTOR: ~4 ¿ffØ/A-.. 1 ~ '\ \ \, " ~ OFFICE TELEPHONE No. 3 ~-:'->C¡79 FD 1669 . \ .....t ~ .:- .~ )~ -- . * EMERGENCY RESPONSE AND TRAINING PLAN DEALER: Amer T. Hawatmeh OWNER: SHELL OIL COMPANY BUSINESS NAME: Hawatmeh Shell P.O. BOX 4023 STREET: 101 S. Union Avenue CONCORD, CA 94524 CITY: Bakersfield WIC No: 0462-2183 DESCRIPTION RETAIL SALES OF GASOLINE AND RELATED PETROLEUM PRODUCTS. EXISTING UNDERGROUND TANKS ARE AS FOLLOWS: No. of SIZE TANKS (gal) MATERIAL CONST. (STL/FG) (SW/DW) FG DW ------' FG DW FG DW FORMULA SHELL REGULAR 1 12.000 12.000 12.000 0 0 FORMULA SHELL PREMIUM FORMULA SHELL PLUS DIESEL WASTE OIL PRODUCT LINES: MATERIAL: FG CONSTRUCTION: Single Wall All product lines are pressurized using a submerged pumping system. All product lines have in-line Red Jacket leak detectors which restrict product flow rates by more than 50%. Annually all product lines are pressure tested and a test performed to assure the leak detectors are functional. Impact valves are also inspected annually to assure closure. Repair and/or replacement of all leak detectors and impact valves will be done annually at the time of inspection and retested to meet the above test conditions. * This document is to be kept current and placed at the site as part of the "Green Book" in the manager's office. (revision March 27, 1995) F:\HAZMATISHELL_EBlformsIUST-CVR.MRG ¡f.& \ ~ ~ ~ ",,,- e 3/27/95 1995 HMMP SUPPLEMENT - . ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WIC#: 0462-2183 Amer T. Hawatmeh Hawatmeh Shell 101 S. Union Avenue SITE PHONE:805 322-0792 , Bakersfield , CA 93307 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EMERGENCY CONTACT PERSONNEL FIRST CONTACT: Amer Hawatmeh Dealer SECOND CONTACT: Adrian Masias Manager 2721 Bernard Ave. Apt.#65, Bakersfield, Ca 93307 I 2600 Brookside Dr Apt.#48, Bakersfield, Ca 93311 DAY PHONE:805 322-0792 24-HOUR PHONE:805 632-0214 I DAY PHONE: 805 322-0792 24-HOUR PHONE: 805 632-9016 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PUMP SHUT-OFF: ELEC. SHUT-OFF: WATER SHUT-OFF: GAS SHUT-OFF: FIRE EXTINGUISHER: FIRST AID KIT: ABSORBENT MATERIAL: EMERGENCY EQU I PMENT LOCATIONS 1-FRONT BLDG WALL, 1-CASHIER CABINET NEAR SW EXTR/REAR BLDG CORNER IN SIDEWALK ALONG BRUNDAGE LANE NONE 1-IN FOOD MART SALES AREA IN FOOD MART SALES AREA IN FOOD MART SALES AREA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TANK INFORMATION SIZE #TNKS MATERIAL SPLl OVFL TYPE REGULAR 12,000 1 FG Y N DW PREMIUM 12,000 1 FG Y N DW PLUS 12,000 1 FG Y N DW DIESEL 0 WASTE OIL 0 MANUFACTURER YR OW CORNG 86 OW CORNG 86 OW CORNG 86 PIPING CONTAINMENT: Single Wall TANK MONITOR ALARM: API-RONAN TRS76 PIPING MATERIAL:FG SPll = OVER SPILL PROTECTION OVFL = OVER Fill PROTECTION DW = DOUBLE WALL SW = SINGLE WALL FG = FIBERGLASS STL = STEEL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- REGULAR PREM lUM PLUS C02 CHEMICAL INVENTORY MAXIMUM AVERAGE lOCATION 12000 5000 NORTHWEST SIDE OF LOT 12000 2000 NORTHWEST SIDE OF LOT 12000 2000 NORTHWEST SIDE OF lOT 348 174 IN FOOD MART ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- WASTE INVENTORY (if any) MAXIMUM AVERAGE THRUPUT lOCATION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LOCAL REPORTING AGENCY: Bakersfield Fire Department 2130 "G" Street, Bakersfield, Ca 93301 805 326-3979 WIC# 0462-2183 ~4 . -,.--- " ~. 2 3 4 5 6 7 8 9 e . ~~---~ - ~-~~---- I D~~~~~'\y7~ ~ï \ I tVJ¡~Y ~ î995 ~ L NORTH By - ... @ ""'" -- "'" "'" SHOPPING CENTER BRUNDAGE LANE I I r I I_ I L l I I I J ~ /---------'® I 12,000 GAL REG I P, ,--------_/ /---------'® ( 12,000 GAL PL I ~ ,--------_/ /---------, /;;\ f 12,000 GAL PRE I\!y , / ~ ---------~ I w ::::> z w ~ z o z ::::> I I I n I- Z « o « > I /------, ( ~ .) I L_____ --1 z o ¡=: « I- (j) W o 5> 0:: w (j) z o 0:: > W I o I I I I I CD CD - - .- "'" """ - - A ® J <®> <® @ @ TG'A L--" SELF SERVICE STATION LEGEND EMERGENCY PUMP ... MONITORING WELLS SHUT-OFF 6 OBSERVATlON WELLS ELEClRlCAL PANEL r;:\A SHUT-OFF ~ ANTIFREEZE NATURAL GAS ® MOTOR/lRANSMISSION SHUT-OFF OIL WATER SHUT-OFF ® A.G. PRODUCT TANK ¡t~~MMONITORING ® U.G. PRODUCT TANK TELEPHONE @ U.G. WASTE OIL TANK FIRST AID KIT CD ABSORBENT WIC# 0462-2183 SITE PLAN HAWATMEH SHELL 101 SOUTH UNION AVENUE BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93307 CD c{þ Ær ~ m ® FIRE EXTINGUISHER STORM DRAIN OIL/WATER SEPARATOR EMERGENCY ASSEMBLY AREA HMMP, AND MSDS LOCA TlON FIRE HYDRANT FENCE CO2 CARBON DIOXIDE ~ SHELL OIL COMPANY HMMP MSDS Ö ~AOBERT H. LEE & ASSOCIATES, INC. ARCHllECTURE ENGINEERING ENVIRONMENTAL SERVICES "37 No Mc:OOWEl.1. BOUlEVARD PETALUWA. CA 949:54. (7'07) 7Ø~-1660 ~ I I.:>'c . . . :b\;:'f&Permit..to Operate· rJUiþlêrgroùnd Hazardoùs Materials Storage Facility ....'.......:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.......... 14~ S ta tel D No CJ ( ð ~7 0 ..:.::::;:=-:t:}:::::::;:;:::::;:::::::::;:::::::::;::::;:::;:;;;::::;:::;:::;:;::;~::::::::::::;:;:;?::~::::::::::::):::::::::":::::.:.. P ermi t No f? (. OC)ð ç' C '. · ~O~DITIONŠf~;Jï\ï&.EVER~E SIDE G~:>ri £l,Y Y:~îh '?tan~"/)'1;~~frë\ P' I Piping cl~1~~il7,.lriS~fi!j~pe M~~{~!~\\ ~~;: Method ì:: ð" ... .......... (~... .... ....·..·f)ill c c-.n1 ..' '. '.' S vJ ¡:; r~sçvl?::.. J }~~l'\\ '~1!~·)r·~~;~b /1 ) "': ',.{ " " .: .::::~.:. . /; \. \. ":} Tank Number , i . ~ ~ Issued By: .~... J. "- III- Approved by: Hazardous Substance Piping Monitoring StJf-'!I U(L At-D U... (~c.jecj ( ) ) i UIL p(u.ç . .... . . . '~r?~~i~)~~~irÙ'~ed To: BakersfIeld FIre Dept ...... . '.' ....................... '. ... ...... ~'^' (( HAZARDOUS MA TERIALS DIVISIO~ .....:::::::::::::::.::;:::::::::;.:..::::::;:;:::;,;::,-;:::::;::::::::::::¿¿:./.:::(/:.:::::/:.:::.::.:.. e.- 0 f ( Cc.V'1 ~'" 1715 Chester Ave., 3rd Floor +-( I 'Y Bakersfield, CA 93301 q 1AJc. Î'T\.-¡ e ~ S ~e( ( (805) 326-3979 I ö \ s:. U ., 1c.J^ Ralph E. Huey, Hazardous Materials Coordinator Valid from: lJr( (c14. \ ( ( ,--- C'7 to: ~ )'. ? .- " CERTIFICATE OF UNDERGROUND STORAGE TANK SYSTEM TESTING NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION 8906 WALL STREET, SUITE 306 AUSTIN, TEXAS 78754 (512) 719·4633 FAX (512) 719-4986 TEST RESULT SITE SUMMARY REPORT _DE .- TEST TYPE: VPLT TEST DATE: INVOICE DATE: February 21, 1995 WORK ORDER NUMBER: 914474 INVOICE NUMBER: CLIENT: SHELL OIL COMPANY ATTN: KAREN CLARK P.O. BOX 4023 CONCORD, CA 94524 ATTN: ItAREN CLARK SITE: SHELL 0462-2100 101 SO'D'TH UNION BAKERSFIELD, CA 93307 The following tests were conducted at the site above in accordance with all applicable portions of Federal, NFP A and local regulations. Line and Leak Detector Tests 1 2 3 UNLEADED 0 . 008 PLUS 0.005 SUPREME 0.007 P P P YES YES PASS PASS f l NDE appreciates the opportunity to serve you, and looks forward to working with you in the future. Please call any time, day or night, when you need us. NDE Customer Service Representative: FRANK MILLER Test conducted by: JOHN MASON Reviewed: e ;:;,) ~'- /k~ Te Ician Certification Number: 1073 INDIVID~TANK/LlNE/LEAK DETECTOR T__ REPORT NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION TEST DATE: February 21, 1995 CUEN~ SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 914474 SITE: SHELL 0462-2100 tiDE .. Tank 10: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: Material: Tank: Manifolded Vent: VIR: 1 UNLEADED 10,000 92.00 352 1M PIBERG 50 50 YES Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: 4.0 DUAL BALAHCE Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: RESULT: ...'....'.....-_...............,.;.......-,;.,.-.;.:..';'-::::':':':-:"':-::::"::"::,; :=:'::,':=;::'::::;::'::::::::,::::::::::::::::',:,':':::::::::::::~::;::::::.;.:.:...;.:. 0.00 SURVEY 'JJ:,a::¡GMMems,))""'; Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): r '!":ig'::i::;~MENT$;) New/passed detector Test method: P'l'A Make: RED JAClŒ'l' Model: X.L.P. SIN: 41194-8361 Open time in sec: 3.00 Holding psi: 22 Resiliency cc: 310 Test leak rate mVmin: 189.0 Metering psi: 20 Calib. leak in gph: 3.00 RESULT: PASS ;r~~~t~¡~;?¡:;:;;;?':;:; .,........................... :mBÐMMENTS:m: '-'",' Material: PJ:BBRGLASS 2.0 80.0 50 200 30 03.57 U 16 0~.07 50 o 0~.17 50 o 0.008 PASS Test type: P'l'K-88 Pump type: PRESSURE Pump make: RED JACKET MENTS'}:), t)Xii!iii!~i;%!it?iiri<::r{:::{:; ;:::::;:::;:::;:;:;:::;,::;.,::{}. .. A LOT OF AIR IN PRODUC'l' LINE. Diameter (in): Length (ft): Test psi: Bleedback cc: Test time (min): Test 1: start time: finish psi: vol change cc: Test 2: start time: finish psi: vol change cc: Test 3: start time: finish psi: vol change cc: Final gph: RESULT: ::::;i;;i::::::;::?~:~ >~l ··-·s'·.·.',···.·...·_-.·".: 8906 WALL STREET SUITE 306. AUSTIN TEXAS 78754 512 719-4633 Failed/replaced detector RED JAClŒ'l' P.L.D. 30889-9884 3.00 PAIL :::::.:.::::.':::::.::~:::::.:.......,.... . :::<{{:~~t::::::::::::<~ ·:"··"::'·1 .. ::,:}:::,::::;'}./;;::::;;{ :..':.'.,-: :.;.,,:.:., :'~:.;':'. ~~ - ~- ~ c_-..=. _ -----..--=- INDIVID NDE TANK/LINE/LEAK DETECTOR Ti VIRONMENTAL COR PO :r REPORT ATION NDE -- TEST DATE: February 21, 1995 CLIENT: SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 914474 SITE: SHELL 0462-2100 Tank ID: 2 Product: PLUS Capacity in gallons: 10,000 Diameter in inches: 92.00 Length in inches: 352 Material: 1M FIBERG Tank: NO Manifolded Vent: NO VIR: YES i}'IIii IW:¡¡¡;i"<>,,,,;;i:;',;:;;;;;' Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: 4.0 DUAL BALANCE @~m@¡tM;::} ....................'...... ;.;.;...;.;.;.;.;.;.:.:.;.;.:;;;......:.:.,' :::::::::::::::;::;:;:;:;:::,:{}:::: ::;:::::::::::::::;:::::,:::~. .-. .............-.....-.-...........'...','.',.::,:;~ ..:.:.;}:; .;.;.;.;.;.;.;.;.;.:.;.;.;.;.;.;.;;,.:<,......;.;.:. ;.;.;.;.;.,.,,'.,.,.;.;.;.,........-. ··c.·.·.··· ;'::::/:::::~ ¡i;;;'; .. "1 ,.....,.,.- Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): Leak rate in gph: RESULT: ,'i:i':{ij,',::,WßDMMEmsj',''';',I",,''I,', ':;:;:;:::;:::~:::}~ :":':""'~~:;::'" New/passed Failed/replaced detector detector Test method: P'l'A Make: RED JAC1Œ'l' Model: X.L.P. SIN: 30191-8353 Open time in sec: 2 . 00 Holding psi: 24 Resiliency cc: 300 Test leak rate mVmin: 189.0 Metering psi: 20 Calib. leak in gph: 3.00 RESULT: PASS l F~~- 0.00 SURVEY Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): :;::;:::~:;~;';;::n:} 'J":'D':oøMMENTS"': ~i!{~!:r~ti~}i~Mf1@?j} Material: FIBERGLASS Diameter (in): 2.0 Length (ft): 80.0 Test psi: 50 Bleedback cc: 180 Test time (min): 30 Test 1: start time: 04 .33 finish psi: U vol change cc: 51 Test 2: start time: 04.43 finish psi: 50 vol change cc: 0 Test 3: start time: 04.53 finish psi: 50 vol change cc: 0 Final gph: 0.005 RESULT: PASS Test type: P'l'K-88 KBj r===--=~'==--'1 r ...-......... .. 8906 WALL STREET SUITE 306 AUSTIN TEXAS 78754 512 719-4633 INDIVID NDE TANK/LINE/LEAK DETECTOR T VIRONMENTAL CORP ~ REPORT IIDE ATION .. TEST DATE: February 21, 1995 CLIENT: SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 9144 7 4 SITE: SHELL 0462-2100 Material: FIBERGLASS Diameter (in): 2.0 Length (ft): 80 . 0 Test psi: 50 Bleedback CC: 170 Test time (min): 30 Test 1: start time: 05.16 finish psi: U vol change cc: 9 Test 2: start time: 05.26 finish psi: 69 vol change cc: 5 Test 3: start time: 05.36 finish psi: 50 vol change cc: 0 Final gph: 0.007 RESULT: PASS Test type: P'l'K-88 "~l F~:~::=q-Yl Tank ID: Product: Capacity in gallons: Diameter in inches: Length in inches: , Material: Tank: Manifolded Vent: VIR: 3 Bottom to top fill in inches: Bottom to grade fill in inches: Fill pipe length in inches: Fill pipe diameter in inches: Stage I vapor recovery: Stage II vapor recovery: SUPREME 10,000 92.00 352 IM FIBERG 110 110 YES . ........ :.-.;;.;.'...:,:::,;;,::::;:\:::::;:;::;:.;;:::;;,;:;::,::::=: w¡':¡;r~N'fSi .......... ::}::;:::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::~::::::i:Y\;~:::;:'::: . ..... . ...- -.......-.-...-.......-...-.-..::.:::::{.:.:.;.; .W'· >:.:.......:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.".,:.:.:.....-.;.........:........'.'......;...'...;.,-...:,::.:,'.,::::::::::::::::::::::.:::::,:::.::::.::::::::;:::::'::,:,:.;.:::::.:::::::::,:::::::::::,:,:::".:.,.:.:........ Test method: Psi at tank bottom: Fluid level in inches: UFT/OFT: Fluid volume in gallons: Water level in inches: 0.00 Test time: Number of thermisters: Specific gravity: Water table depth in inches: Determined by (method): SURVEY Leak rate in gph: RESULT: :,)'OOMMEN'fS'P'::"I:: New/passed detector Test method: F'l'A Make: RED JACKET Model: X.L.D. SIN: 30194-7738 Open time in sec: 2.00 Holding psi: 20 Resiliency cc: 245 Test leak rate ml/min: 189.0 Metering psi: 10 Calib. leak in gph: 3.00 RESULT: PASS /'MW';;,··,·······:I':¡:1:PØMMeNTS:: " Test method: Test time: Ullage volume: Ullage pressure: RESULT: DATA FOR UTS-4T ONLY: Time of test 1: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 2: Temperature: Flow rate (cfh): Time of test 3: Temperature: Flow rate (cfh): r~- ........,.....,. ::OOMMENT$H':I' .:.:.:.:'::.:.::.::.:~:.::~:.:'::..;...:.... 8906 WALL STREET SUITE 306 AUSTIN, TEXAS 78754 512 719-4633 4.0 DUAL BALAllCE .::::?':':::::::::::::::::':::::::::!~;!;~:f?" X-I ..' ....-. ..... .:.;'" . .... Failed/replaced detector RED JACKET D.L.D. 10186-8376 3.00 FAIL NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION 8906 WALL STREET, SUITE 306 AUSTIN, TEXAS 78754 (512) 719-4633 FAX (512) 719-4986 tiDE .- TEST DATE: February 21, 1995 CLIENT: SHELL OI:L COMPANY WORK ORDER NUMBER: 914474 SITE: SHELL 0462-2100 COMMENTS PARTS REPLACED 1 Extended life diaphram leak detector 1 Extended life piston leak detector HELIUM PINPOINT TEST RESULTS (IF APPLICABLE) e e SITE DIAGRAM NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION RDE 8906 WALL STREET, SUITE 306 . . AUSTIN, TEXAS 78754 . . (512) 719·4633 FAX (512) 719·4986 TEST DATE: February 21, 1995 CLIENT: SHELL OIL COMPANY WORK ORDER NUMBER: 914474 SITE: SHELL 0462-2100 ÔÔÔ SUP LUS AlUN CAR WASH I MPO JPO SHELL OIL 462·2'00 101 S. UNION BAKERSFIELD.CA 0 MI!I! ~ ~ U UNION AVENUE :- '. M.TOR SYSTEM CERTIFICA" NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION Test Date: 02/21/95 Work Order #: 914474 Client: SHELL OIL COMPANY A TIN: KAREN CLARK CONCORD , CA. 94524 Site: SHELL 0462-2100 101 soum UNION BAKERSFIELD , CA. 93307 Overall System Operation The pumps; Shut down automatically if the system detects a leak, fails to operate, or is electronically disconnected. The system has functioning audible and visual alarms. The circuit breaker for the system is properly identified. The system is certified,operational per manufacturer's performance standards. [ X] Yes [ X] Yes [ X] Yes [ X] Yes [ ] No [ ] No [ ] No [ ] No Product Tank Monitoring: [ X] Double wall [ ] Single wall Make: RONAN Type: ANNULAR SPACE LIQUID PROBE Model: X76DM-l000 How many: 3 Operational: [ X] Yes [ ] No (Automatic tank gauge, annular space vapor probe, annular space liquid probe, hydroguard system, r~=: moDi"" well, groundwatcr mooito' well) Product Piping Monitoring: [ ] Double wall [ X] Single wall ~ , Make: RONAN Mode~~_~AM-l001 Type: ELECTRONIC LINE PRESSURE SENSOR How ~ Operational: [ X] Yes [ ] No (Piping sump liquid sensor, piping trench liquid sensor, electronic line pressure sensor, mechanical line leak detector) Comments: ELECTRONIC BOARD FOR SUPER UNLEADED HAS BEEN REMOVED AND IS CURRENTLY ON ORDER. Other Monitoring Systems Make: Type: I Co~nŒ NA. Model: How many: Operational: [ ] Yes [ ] No Technician: JOHN MASON Technician Signature: I ~ ~ ;;; I i,c~u-,,- ~ . . M.TOR SYSTEM CERTIFICA" NDE ENVIRONMENTAL CORPORATION Test Date: 02/21195 Work Order #: 914474 Client: SHELL OIL COMPANY Site: SHELL 0462-2100 A TIN: KAREN CLARK 101 soum UNION . CONCORD , CA. 94524 BAKERSFIELD , CA. 93307 Overall System Operation The pumps; Shut down automatically if the system detects a leak, fails to operate, or is electronically disconnected. [ X] Yes [ ] No The system has functioning audible and visual alarms. [ X] Yes [ ] No The circuit breaker for the system is properly identified. [ X] Yes [ ] No The system is certified,operational per manufacturer's performance standards. [ X] Yes [ ] No Product Tank Monitoring: [ X] Double wall [ ] Single wall Make: RONAN Model: X76DM-l000 Type: ANNULAR SPACE LIQUID PROBE How many: 3 Operational: [ X] Yes [ ] No (Automatic tank gauge, annular space vapor probe, annular space liquid probe, hydroguard system, vadose zone monitor well, groundwater monitor well) Comments: --~ Product Piping Monitoring: [ ] Double wail [ X] Single wall I Make: RONAN ModeI~6AM-l00l ~ I Type: ELECTRONIC LINE PRESSURE SENSOR Operational, How : 2 I (piping sump liquid sensor, piping trench liquid sensor, electronic line pressure sensor, mechanical line leak detector) I I Comments: ELECTRONIC BOARD FOR SUPER UNLEADED HAS BEEN REMOVED AND IS CURRENTI Other Monitoring Systems - Make: Model: Type: How many: Operational: [ ] Yes [ ] No I~Œ' I NA. Technician: JOHN MASON Technician Signature: ~e //~ :.-\.. Ii . e - SERVICE STATION MONITORING SYSTEM CERTIFICATION STATION ADDRESS: 101 SOUTH UNION CITY: BAKERSFIELD, CA WIC#: 0462-2100 Tank Material: Tank Type: Line Material: Line Type: Waste Oil Tank Type: [ X] Fiberglass [ ] Single Wall [ X] Fiberglass [ X] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Steel [ X] Double Wall [ ] Steel [ ] Double Wall [ X] Double Wall Fibersteel Flex Line Trench Containment Above Ground 'fÂÑKMÔNIT0RìNG··SY~1";hM···: ·.·..···.CER1iíÞiBôi ,,-_.,_._.........-...,..-......._....-.....-,'-,.,-,-......-.-...........-.-.....-..........-...-,....,.,.,-,-...-........... ·,;::::::::::::::mr:m:(t:~:rm:::::::::I;:¡;X::J:)!{ØFERATIONAIJ ?//{:/::-::[ ··...·······1···. NON'l.ôPERA.TïÔNAE··.·.·.···················· QTY TYPE POSIDVE * FAIL * OPERATIONAL MANUFACTURER SHUTDOWN SAFE MODEL NUMBER Interstitial Monitor 3 rXl Wet [ 1 Dry Annular X Yes No Yes No X Yes No RONAN X76DM-l000 Electronic Tank Level Monitor Yes No NA Vadose Monitor Yes No Yes No Yes No NA Fill I Vapor Recovery Riser Yes No Yes No Yes No NA All Monitor Visually All Underground Product Tanks Are Monitored Using Inventory Reconciliation. · Positive Shut Down and Fail Safe are NOT required under Title 23, Division 3, Chapter 16 of the California CoçIe of Regulations. ¡:;t\$~Qfi:jIij?~ºRjNQŠOCSmM+Qßi1j~:[]i~T:¡QND QTY TYPE OPERATIONAL J.·.·.···[·.···.··îÑQÑfQRÎÊ~1jQÑ~····...···.··i··)·· MANUFACTURER MODEL NUMBER Annular Yes Yes No No NA NA Fill I Vapor Recovery Riser Monitoring Visually Inventory Reconcilia JJ~··~Ô~ø~G$Y$:reM·.·f·. . .... .....-......,...._".,.,.-,-..-...... ·f~].ôí?~JjÔ~~¡[ '.'---'-'.'-'-'-'-'-'-"-"",',,"--.---.---'-.-.--"-"-'_..-'-.-.'. .-...... GERTIFŒ1)· .............. ] ::::\. ."!:,: :. _ _. .:':.:: _.- -. ,_ : _ ':-.: f[i)?fr:::" . H__H_ ..... QTY TYPE POSITIVE FAIL OPERATIONAL P SHUT DOWN SAFE 3 Mechanical Leak Detector X Yes No RED JA., 2 Electronic Line Pressure Monitor X Yes No Yes No X Yes No ( SUPER ON ORDER. -;-'-, Electronic Line Pressure Monitor ~ / 3 with Mechanical Leak Detector X Yes No Yes No X Yes No RONAN X76AM·l001 Electronic Tank Sump Monitor Yes No Yes No Yes No NA Electronic Line Trench Monitor Yes No Yes No Yes No NA vi I CERTIFY THAT THE ABOVE CERTIFICATION INFORMATION IS ACCURATE AND TRUE. SIGNA1URE: ~~e JOHN MASON 7) ).., _ , - COMPANY: NDE Environmental DA1E: 02/21/95 PRINT NAME: Rev: 12/31/94 Page 1 of 3 ;-. 01", e e SERVICE STATION MONITORING SYSTEM CERTIFICATION STATION ADDRESS: 101 SOUTH UNION CITY: BAKERSFIELD, CA WIC#: 0462-2100 Tank Material: Tank Type: Line Material: Line Type: Waste Oil Tank Type: [ X] Fiberglass [ ] Single Wall [ X] Fiberglass [ X] Single Wall [ ] Single Wall [ ] Steel Fibersteel [X] Double Wall [ ] Steel Flex Line [ ] Double Wall Trench Containment [X] Double Wall Above Ground TÂÑK.MÔNiTORîNG···SY'S'ŒM·.·f. ···..··CERTifïBô:..····. ····?((·····.··.··t.·X·j······...ÕPÊR..t\TIÔN:Mj ...·.··..·.··.··.··i·[·.·.i] NONJ(jpERXifíONAL················ . QTY TYPE PosmVE * FAIL * OPERATIONAL MANUFACTURER SHUTDOWN SAFE MODEL NUMBER Interstitial Monitor 3 rXl Wet [ ] Dry Annular X Yes No Yes No X Yes No RONAN X76DM-lOOO Electronic Tank Level Monitor Yes No NA Vadose Monitor Yes No Yes No Yes No NA FiliI Vapor Recovery Riser Yes No Yes No Yes No NA All Monitor Visually All Underground Product Tanks Are Monitored Using Inventory Reconciliation. · Positive Shut Down and Fail Safe are NOT required under Title 23. Division 3. Chapter 16 of the California CoçIe of Regulations. 'Wt\$;rEºID~omT(j)~~Gs;y;$œNîiC~j',I~:[jo~jj:o~~ QTY TYPE OPERATIONAL ... ..[ 'X] "N' ·0·· ····N·········;,ø····e·j3·· ·Ü·······TIO·· ··N··· ·AD·· ................ ................. .......... ....... ,,,. . . .. . ......-.. . . -- .. "-....-.-...-..-.-..--.. "..". ,.... " ,. - - - . .. .. .. . .... ... . .-,- -.- ---. . ,. . -.-,... ...- . ."".",. -- - . -. . - - ..,..-.--.-........ :::~::~~:¡:¡!/;:;::::: :: c-::::::>:::: :::;'\: ,__::' ,', ',: " ,._:,:-.:_..::.:.:,_<.:, ._ ..' _,:; ,'::' ,._.;:._ ._ ___.,,_::, '.' __:_' . _ .:::::;':/:,::::=::::.._..._. MANUFACTURER MODEL NUMBER Interstitial Monitor I r 1 Wet [ 1 Drv Annular FiliI Vapor Recovery Riser Monitoring Visually Yes Yes No No NA NA Inventory Reconciliation: Yes No UÎNÊMØNîTØRîNG;ŠYSTEM4cÊRTIFIEfifrixjøpÊRATíøÑÄ.û[]ÑÕÑ40PÊRÅ.TÎÕÑÄLi QTY TYPE POSITIVE FAIL OPERATIONAL MANUFACTURER SHUTDOWN SAFE MODEL NUMBER 3 Mechanical Leak Detector X Yes No RED JACKET XLD XLP 2 Electronic Line Pressure Monitor X Yes No Yes No X Yes No ( SUPER ON ORDER. ~ Electronic Line Pressure Monitor f...---- / 3 with Mechanical Leak Detector X Yes No Yes No X Yes No RONAN X76AM-lOOl Electronic Tank Sump Monitor Yes No Yes No Yes No NA Electronic Line Trench Monitor Yes No Yes No Yes No NA I CERTIFY THAT THE ABOVE CERTIFICATION INFORMATION IS ACCURATE AND TRUE. SIGNA 1URE: ~~e JOHN MASON 7 ,I J~ --, , - COMPANY: NDE Environmental PRINT NAME: DA1E: 02/21/95 Rev: 12/31/94 Page I of 3 ij~(é;~~~~~ . . ~ FES 119Ä~~~L UNDERGROUND TANK INVENTORY VARIATION REPORT By REPOR" 'WG PERIOD: JAN. 1 - DEC. 31, 199!:1. REPORT DUE FEBRUARY 15, 199 5" TANK OWNER NAME AND ADDRESS SHEll Oil COMPANY P.O. BOX 4023 CONCORD, CA 94524 ATTN: HS&E CLERK Allowable over/short: 1 % of thruput + 130 gallons (0.01 x Thruput + 130) FACIUTY NM1E AND ADDR'SS.: \-~.áM\:.~ 4e.\ 10\ S, U rv~Di0 ~à..~~f;e..\~ CAe, c.¡~3D:J MAIL TO: , C :.\-~ Of \':)~Ió~_ast=u:_\d. 1] \ ~ c.l\ e.:"::> T e. ;\"L A.\./. .ßt.J.<.e:.Q~lE-.\ ~ CÁ '1'~~ \ NOV DEC For the facility and reporting year indicated above, records for all underground tanks monitored by inventory reconciliation indicate that: ÄA. All monthly inventory variations were within the allowable limits specified above. Q B. Inventory variations in excess of the allowable limits have occurred in the amounts and months as . d' db I In Icate eow. ACTUAL TOTAL OVER/SHORT BY MONTH PRODUCT JAN FEB MAR APR MAY JUN JUl AUG SEP OCT NOV DEC NOTE: Only report variations which have exceeded the allowable over/short for month. ._ ___ ___E~IAN!H.lºN/IN.VE~TIGATION ~8.ºC_~º-U_ReS_FOR AB_O'iE-V ASIA lIONS..:_ -- .- - - -- .. - - - -. -- e ly, under of pe~ury. that the foregoing InfO~tlO~ Is 3'ì""rate. \ .~ A~\A~ MA-eA~ \.~AbllÒ \-2. 1- 9S- Signature of Operator J Printed Name and Title Date Original - UST Agency · Canary - Operator's Copy . Pink - Shell Oil Company lJh,~'~pej vT C ðJL e . Shell Oil Company EAST BAY MARKETING DISTRICT P. O. Box 4023 Concord. CA 94524 (510) 675-6100 March 21 , 1994 Ralph Huey Bakersfield Eire Dept RECEIVED MAR 2 J 1994 HAZ. MA 1: D¡v. 2130 G 5t Bakersfield CA 93301 , RE: 1994 EARLY TESTING AND SUBMITTAL OF RESULTS TO AGENCIES FOR SHELL STATION (S) Please find enclosed the test results for the Shell service station(s) listed below that are within your jurisdiction. . Shell Station 101 S Union Ave Bakersfield CA93307 Please note that 1994 anniversary testing dates of stations should have been later this year, but due to Shell IS station inspection program all stations will be inspected and tested during one site visit by Shell IS testing contractor. Testing for 1995 will be performed twelve months from 1994 testing date. If you have any questions, please contact our office. Very truly yours, e~ j) ~d: aren D. Clark HS&E/Administrative Support Enclosures . . 01KC9999 . _r ..411: -;8 - Associated Environmental Systems, Inc. . March 21, 1994 Shell Dealer (cCf' 'Ü 101 S Union Ave Bakersfield CA 93307 RE: TEST RESULTS Dear Shell Dealer: ~ Enclosed is a copy of the test resul t s for test i ng recent I y conducted at your station. California state law requires that you· keep a copy of these results at your location. Insert this in your "HS&E" green book under the section entitled "TANK TESTING". If you have any questions regarding these results, please call your Territory Representative. Sincerely, ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. Ilwu· ~cvd Cathi Dillard Operations Coordinator Enclosure cc: Karen Clark HS&E Clerk, Shell Oil Co. cd\shldlr Headquarters · P.O. Box 80427, Bakersfield, CA 93380 . (80S) 393·2212 . (800) 237'()()67 . 3651 Pegasus Drive, Suite 1Q2 · Bakersfield, CA 93308. U.S. (800) 426.2113 e·, ~ =- - ....@ Associated Environmental Systems, Inc. . (è/RVJ rºY\~\jí ~~/L1 If Dear Customer: In the enclosed package you will find your Billing Order (invoice), Precision Tank & Line Test Results Sheet, Site Plan and Test Graph s. Copies of this entire package, except the Billing Order, have been submitted by Associated Environmental Systems, Inc. (AES) to the governing agency in the specified county or city. ~¿þo! J-w ~t Each county in California, as well as some cities, have their own ~ tank testing programs. Regulations vary from county to county and city to city. If you have any questions, please call us. always glad to help our customers in any way we can. We are Thank you for letting us serve your tank testing needs. Please keep in mind AES offers other services in the environmental field. Thank you, Operations Department Associated Environmental Systems, Inc. - -. Headquaners. P.O. Box 80427. Bakersfield. CA 93380 ~ (805) 393-2212 . (800) 237-0067' - .. _. .- -. 3651 Pegasus Drive.Suite1 02 · Bakersfield, CA 93308 . . . .' VOl VVI ø..,,-¡;;~. vv U\)V~.>~o u'> (U BFD HAZ MAT IH Y e' . . . BAKLRSFI~LD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATER~ DIVISION 2130 G S~reet, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 APPLICATION TO P:.ERFORM A TIGHTNESS TEST FACILITY .!J!lt LL. ADDRESS ¡OJ ¿ linlnl1l1tJe PE~~IT TO OPERATE ~ OPERATORS NAME ¿HELL Ow:NERS NA..."Œ "- ~¡jF?l nit (In mER OF TANKS TO BE TESTED~ IS PIPING GOING TO' BE TESTED '*~ - . . (3) TANK # VOLUME CONTE~~S . º^eðIJrt ~i,QJGÐtr . ~ ~ TANK TESTING COMPANY flE.fi, TEST METHOD PL I-I 0 of<-, NAME OF TESTER af<ll~_F f-/;n~/ t~->étRTIFICATION :); STATE REGISTRATION * q/-/OfD q (3db"OI/~~ ADDRESS -:Po f30k ?xJt/d 7 t3¡q19:;n5f'/~-w f2A 0i3Bc 8B)t./~ J-/r-c¡~. DATE ~ ~¡j 8/qJ I /b¡Ju - :;) dtD.Ac! SIGNATURE OF APPLICAllT 09Dn DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTED .¡ ÂI'¡ 1·= pi sø' i_.IJ e¡ - Associated Environmental Systems, Inc. P.o. Box 80427 Bakersfield , CA 93380 ( a05) 2;93-2212. ------------------------- SITE RESULTS COVER SHE~T ------------------------ TEST LOCATIONs SHELL OIL COMPANY 101 S UNION AVE BAKERSFIELD CA 93307 1. D. # DIST/REG ENG./CON'f~(;'f 20404622100 EAST BAY KAREN CLARK TEST DATE TEST TIME 03/18/94 09:00 W/O 18789 COUNTY KE TECH # BWH 88142 ----------- CERTIFICATE . ----------- ASSOCIATfD ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND C~RTIFIES THE FOLLOWING: Certification # 9418789 ----------------------------------------------------------------------- Tank PRODUCT TANK PRODUCT LINE IMPACT VALV£S LEAK DETECTOR ----------------------------------------------------------------------- 1 ï:: 3 4 5 e. REGULAR PLUS PREMIUM NIT NIT NIT PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS TANK MONITOR: PRODUCT LINE MONITOR 87UL PIL :::: -.033 89UL PIL = -.008 92UL PIL :::: -.023 -API, RONAN- -OPERATIONAL- -ITT PRESSURE SWITCH~ -OPERATIONAL- LID = DLD SERIAL #20788-7189 LID = XLP SERIAL #30191-8357 LID = DLD SERIAL #10286-0274 -------------------------------------------~--------------------------- ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. Recertification Date Recommended: 03/95 --------------------------------- Cl Q "C '< ) .... to :r "" .-. I") ...... .... IJ) CD I£) '" D fT1 (I) '" IJ:I !IJ 7: JtJ ) 111 -+. .... JtJ ..... a. '" ('"J I !IJ ..... .... """ I) .... J ::I 10/. !IJ 1< ____"'\I""" _ _vr ____~..__ ......_.....b... . .. ...._ ...-,,_ ___ T _ ._-~__....._..h... -.-~__... A N 1m o W/W E------------~ . [J 87 0 ° o ---------------- ~------------------] [J 89 0 ° _--..-_......--MI;...-.----.~.........._. E-----------------]° rJ 92 0 0 ~~~-~~~~~-~~--~- o ------------.... SHELL WIC29494622199 ..,----..----~--..,.... m~ ~~ l!~ 191 8. UNION AVE. _I I ~. I e WO ,UB?S9 000 VENTS -ŠItë-[ãŸõüt-Fõr-T---ŠHË[r---BÃKËRŠFÏË[ñ~-ëÃ~----------------------------- e· Associated Environmental Systems, Inc. P. O. Bc.x 80A' Bakersfield~A Y3380 (805)-393-2212 BILLING ORDER I ywcn ce Nur'lbe~'._¿rZg2_._____.__ -------------------------------------------------------------_._~-----_._-------- INVOICE ADDRESS: I TANK LOCATION: 1 Taken by: I \ I ~<;/¡( II 01 Y CO. I -<;i1e II WI'C' 2JJý(JÝG2..2/00 I-j):;;;-t:ï:.;;;;------------ 1 1_______________________ 1 I Salesman: Terr: p Ò. ()OX l(025 : /0/ S'. U/1IOh /fI/¿ ¡ ~~::::~:~::~~:»~~~~ 1 1 County: COl1COVC¿/ La.. 9ŸS2 't" 1 ßc....l\:.ers P/-é' /< Ct:L. I_.....________..&£!..________ I 1 Co. Notified: I 1_______________________ 1 1 P.O. ~f: --------------------______1______--------------______1________________________ Cc.)'".tact: 1-. . 1 Cor,tact: I It:~st Date: __________L\.a.j'ß1L_(f6!:fK___ I ---------LL1..-.,C)£--------- I _______..___.___.:¿Lr:2L__ Phc.)'".e: . 1 Phc.)'",e: Iß . I Test lime: .9- . . ________0L~-~l5"---6J!f_---- I ._.________~-~§)-]2-l____~Zf~--_ I _----.-------.--...-r2---'-£.º------- EMERGENCY CONTACT: PHONt::: --------------------------------------------------------------_._-----~ HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT.SHEET AES PLT-l00R ------------------------------------------------------------.--------- I I START I END I TEST , VOLUME I I PRODUCT 1 VOLUME I VOLUME I PRESSURE 1 DIFF. (GPH) I PASS/FAIL I_~---_---I-----------I---------I-----------I---------___1______---- :_Jj7~!!~_._:__g~______:__~l____:___~~~~__:__~~Qll_____:__~~___ 1 I 1 I '"- ., 1 ,_c:¡3~!/jj__ I __b1Q_____ I __.1.~~___ 1 ___~.21.£J:..__ 1 ____~_=.£~f____ 1 _Î.:.cJ~___ I I I I 1 I _q1~JJf~_I__L]~_____I__J~~___I___~2~!{___'__~~º1~2___1-J?~~--~ I I I 1 1 1 /_________1___________1_________1___________1______---___,__________ I 1 I 1 I I 1_________1___________1_________1___________1______---___1__________1 1 1 1 CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED I 1______-----------------------------------------------.______________1 1 I 1 1 1______--- ___________ _________1___________ _________.___1__________1 I I 1 1 1______--- ___________ _________1___________ ____________I~_________I I 1 I 1 1 I I 1_________1___________1_________1___________1______---___'__________1 TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAK DETECTOR REMOVED & IMPACT CLOSED. e A . t·, i . r t . ssocla'eo ~nvlronmen;al 6ys ems, Inc. P.O. Box 8042"1 Bakersfield, CA 933BO (805)-393-2212 Date_~l~~:j?~__ 1 ¡'NO i c::e NUlilber~_j~Zæ_'l.:._.__._..____~ AES PLT-100R HYDROSTATIC PRODUCT LINE TESr WORK SH~El ------------------------------------------------------.---.------.-------------- I TEST 1 PRODUCT I START END I START I END I TESl VOL. I NO. I I TBrIE TltrlE 1 VOL. (MU 1 VOL. (ML) I D.U-F. (¡(IL) 1______1_________'________1________1__________1___________,____,_______, : __~___: __~Z=~~__ : _Q!lL.£_: ~_Qf~3Q_: _.__lZ..e....__....._. : ,_...~.~... ... ." . ,.....~!.s.~. . _...__.____,._. : _g___: ___~~____ : _Q..z~lQ_ : __._C2f;"f.$:_ : _._8./z..,... __,_. : ......~'7.~....__. ._.:. 37 . .... ...__...._ 1 I I I I ¡ 1______1_________1________1________'__________1______-____1________________1 I 1 I I 1 I I I 1 __~___I__~CZ=f!¿~_ 1 _jQ~e~_ 1 _JÞ-~¿f_ 1 __'?!L~_._.__ 1 _~~2.?_____ i __I..q..,........_____.______ I 1 1 I 1 1 1 I I 1 _1:___ I___:~____ I -Le2LS:__ I _12-}.R_ I_g_~c..___ 1 __g??::_____ 1 __~_.__.______._____ 1 I 1 I I 1 1 1 I 1______1_________1________1________1__________1______-____¡______________~_I I 1 .j/ 1 I I 1 1._. 1 __~___1_2?:.~~__ I _l£~'!.!!_ I ~¿C2~J:..s.:_ I__~(}£____ I __..lZL___ I ____2-~__._______ I 1 I I I. I . 1 I __~.___ I___!...~____ I _Le:"'~J:._ I _¿L;..L~__ I __JZ3____ I __.L~~____ ___~:J___.._______ I 1 1 1 1 I I '______1_________'________1________1__________1______-____1________________ I I I I I I I 1______1_________1________1________1__________1______-____'.________________ I I I 1 I I 1 1______1_________1________1________1__________1______-____1________________ I I I 1 1 1______1_________1________1________1__________1______-____1________________ 1 1 I I 1 I 1 ,______1_________1________1________1__________1___________1________________ I 1 I 1 1 I I· I______I_________I________I______~_I___~______I___________1______---------- I I 1 I I 1 I 1______1_________1________1________1__________1______-____1________________ Divide the volume differential by the test time ( 15 minutes) and multiply by 0.0158311, which will convert the volume differentIal from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is found by : (60 min/hr)/(3790 ml/gal) = 0.0158311 (min/hr) (gal/ml) The conversion constant causes the milliliters and minutes to carlcel out. Ex. If the level dropped 3ml in 15 minutes then: 3/15 wI. /mirl. X 0.0158311 (roiralhr) (gal/rol) = 0.003 gal/hr. RESULTS OF THIS WORK SHEET TO BE COMPILED ON RESULTS SHEET. AES 3101 SILLECT AVE, S E 105, BAKERSFIELD CA 8 32&-0173 LEAK DETECTOR RESULTS Location Testing Co.pany _511 ( /1 /0; s' Uj/J¡'Oh .4¡~. /l IÃ ,(-.ç>,ýtf'/'-P k( (' 6t . WIC or ID # '?-CJ~C?LjG'22/0D Associated Environmental Systems PO Box 80427 Bakersfield CA 93380 Date 3 I ~/..£2- ============================================================================= Type of Leak Detector(s) Tested (mark how many of each type tested>: ____XLD PIN 11&03&-5 ~XLP PIN 116035-5 ____BFLD (XL Model> PIN 116039-5 ~DLD PIN 116017-5 ____PLD PIN 116030-5 _BFLD PIN 116012-5 _OTHER: Type ============================================================================ TEST INFORMATION Test Funct. Meter- PASS Product Serial Resil- Opening Leak Rate ,Element ing or Number iency Time ML/Min Hold.PSI PSI . FAIL 1 5r:7-i,) L 2:;:J,~ J 2.5: MI.-, :2 /YJq /6 ~ (J/lJS 'q 2 S? CJ-C/¿ 3C'¡Q( Lj.sv mi..· J~q 2)Ç 11. Pc¿SS ~3S') 2- 3 CJ '2-íli Ie 2-<?.c ¡ 5"0 it7l.· 2- J<!. q 21 'ct ¡)cLS5 ()'27"/ 4 5 & , . 7 8 9 I Failure Replacement: # Type Serial # ---- Failure Replacement: # Type Serial # - Failure Replacement: # Type Serial # - COMMENTS: Technician Signature: ~~,¿<-<~,_ --'t"-- - ~1~/~ O. T. T. L. ~ c¡ /-/()G'l AES Certification #: 8'l?/~2 " . -.-~~'.*~~'-'" .- - ~' ..... .. . IMPACT VALVe: QF-'ERATION CHECK DATE___=L:::-1K._£i________ WORK ORDER__¿Z-Zl.£_ TECH. :23.f..!-:::1d-_________________ 8T REE T ADD. _j{!j__.s.:.._(¿jjLQj.:LI:!I:k~·_.__________________________ ...._ __ __ ______ _.___._____ _______ CITY -11c:r.Js::..-{.J:J'.:b~f.l¿.I_-C'Çf~_---------.--- WIC #_2(¿~c..L¡£221..ß2-----_--------------- ------------------------------------------------------------.-----..---------------- 1 I 1 I IMPACT VALVE CLOSES WHEN ~~~~:~~~~:_:_____,_i~7___~__jC?__~_jì~__~__~~~:=~~~~_::~~:~~~__:~~____~~______ I 1 I t- I ¡;______ 1 I V-- 1 ____j::~________ I __!~___ I _______ I _____..: I ______________________ 1.___._..._....__ __________ I I. 1 I~ 1 I 1 ___~l_:~________ 1 __~__ I __:.~__ ______ 1 ______________________ I ___:-:=.___ ________ 'I ____.:..c¿:£_______ __~___'I __:~___ __~___II ____________________ I, ____~__ _________ II ____z_f________ __::::'___'1 ___!::__ __:-~__II ___.__________________ : ___~__ ________ , 1 1 I 1______---------- _______1_______ ______1_____________________1_______ 1 I I ,________________ -______1______- ______,____________________1_______ ________ I I I 1 1______---------- _______1_______ ______1____________________,________ ________ I 1 1 1 1______---------- _______1_______ ______1____________________1_______ ________ I I I 1 ,________________I______~,_______ ------,--------------______1______- ________ I I' 1 I 1______----______1_______1______- ______1____________________1_______ ________ I I' I I____~-----------I-------I------- ______ --------------______1_______1______-- , 1 1 1 1______----------,-------,-______1_____- ____________________1_______1________ , 'I 1 1 I ,----------______1_______1_______1_____- ____________________1________,________ 1 I 1 1 I I 1______----______1_______1_______1_____- ____________________1_______1-------- I 'I 1 1 1 1______----______1_______1______-,------ ____________________I_______I___~---- 1 "I I , , 1 1 I I I --_....____1 , I , I I , I I I 1 ---------------- ------- ------- ------ -------------------- -------- -------- EXPLAIN ANY "NO" CHECKED ----------------------------------------------------------.--------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- e - BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT . HAZARDOUS MATERIAL DIVISION 2130 G Street, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 . APPLICATION TO PERFORM A TIGHTNESS TEST ) FACILITY ~¡JeL6 Wcwð+h~h ADDRESS /01 ~. tJ/J/O/7 PERMIT TO OPERATE * OPERATORS NAME ¿;jeLL OIL OWNERS NAME 01l/7"J¿ . NUMBER OF TANKS TO BE TESTED~ IS PIPING GOING TO BE TESTED)lé~ TANK # VOLUME CONTENTS o PAO:VUC.,T Llné:~ onLY TANK TESTING COMPANY /lE6 TEST METHOD J1E.fi- fJL í-lco!) NAME OF TESTE~)O;//l ;7). ;:-o~ CERTIFICATION # STATE REGISTRATION # 911/8/ DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTE6 /~~/9~~ ADDRESS :PO box 8¿yi9 7 ð9AÐ16ßJEW 933&J () /d?/ I ~=3()C] -" PPROVED'jY: ~'- , 'j--;2{;, '- 9 :3 DATE dmiL' j)JL4/'¡ cI SIGNATURE OF APPLICANT " '-........ ...... 09/08/93 13:30 'õ'80~26 057~ BFD HAZ àIAT DIV. . . .~,-~ ~;~"'UI . ...,¡~ .:::i'"¥é''' §It: l\ Jj ..":. ~ c:::1~ ~ "j ~~ =...< .,~ --\1iØ .~, ~\,. , _ J. . I ~~G~ BAKERSFIELD FIRE DEPART~NT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION 2l3Q G Street, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 APPLICATION TO PERFORM A TIGHTNESS TEST FACILITY ~J/£¿C. ADDRESS /0/ ¿ LúJ /nl1 At)£: PERMIT TO OPERATE * OPERATORS NAME ¿HELL OWNERS NAJ."Œ "- ~¡/F?l_ nIl (>Q mER OF TANKS TO BE TESn:D~ IS PIPING GOING TO' BE TESTED Yé~"5 . (3) TANK # VOLUME . CONTENTS ~~Ðtr ! ~ ,~ TANK TESTING COMPANY fiE ~ TEST METHOD PI...- T-/ooA NAME OF TESTER 8A110-,E Hnsl f">éERTIFICATION :iF STATE REGISTRATION #: 9/-/010 c¡ é 3~b --Oli::s::J ADDRESS 'Po boJ¿ m¿Jd 7 fJAX67)S/'It:L.-Ð CA 9.3380 88)c/~ ~~~ 0-/f-C¡~. DATE <-1/ ~/qd (1¡k~ :¡)d!OJ1J SIGNATURE OF APPLICANT 09tJn DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTED / e I 1 1- e I~ e ~. ~.f&- . / ANNUAL UNDERGROUND TANK INVENTORY VARIATION REPORT REPORTING PERIOD: JAN. 1 - DEC. 31, 199~ · REPORT DUE FEBRUARY 15, 199L TANK OWNER NAME AND ADDRESS SHELL OIL COMPANY \ 0 \ cs. Ll r--J .' 0('-\ P.O. BOX 4023 ~þ..¡¿~\£.s.F(e:..\ ~ CA q3~7 CONCORD, CA 94524 ATTN: HS&E CLERK Allowable over/short: 1 % of thruput + 130 gallons (0.01 x Thruput + 130) MAIL ¡p: ECEI'tIl=D JAN J 1 I 1994 HA~ ·M4r . DIll. FACILITY NAME AND ADDRES~: !\AlA I A.-..\~~ ~he...l \ TOTAL ALLOWABLE OVER/SHORT BY MONTH MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC '_ ,=-~11" .-clS- ~ I --~ut 40-,;}cL ::i':/£lÍ-tLSl c,-r, t,qðl "1f-:J,..- ojj. ~ 'dh1l ...~O;. -t i( For the facility and reporting year indicated above, records for all underground tanks monitored by inventory recg.Reiliation indicate that: e'A. All monthly inventory variations were withtn the allowable limits specified above. o B. Inventory variations in excess of the allowable limits have occurred in the amounts and months as 'd' db I In Icate eow, ACTUAL TOTAL OVER/SHORT BY MONTH PRODUCT JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC NOTE: Only report variations which have exceeded the allowable over/short for month. Ç) E7<PtANAT-10N/INVEST-IGATI0N-PRQGEÐURES- FGR-AB0VE-VARIAnGN&------. .::'. T~0;--~-'--~~\ \-~ \ ' - . Gt;~ --- \' '\í'--=--- I' I ~ ,II, ~ ~ \\ ~(\ rw~v t) ~ '("Of" ¡qJ ø~ ~I r ~ :' ' "Y ' \' -' I ~;; , 0 \ ~ . ,: __,__~~, ~J ~'-- .. ..;' '. ;;{ , ,r ;'"I..~,i'~ . ~,~ [) rate. . ^ h r>E&-~O~v~ \ V~6.4t\ Signature of Operator Printed Name and Title Date Original - UST Agency · Canary - Operator's Copy · Pink - Shell Oil Company \- (.,.-'1 ~ I· I'm .. .= .¡. ...~. ·,It . Associa1;ed Environmental Systems, ·Inc. P. O. ·Box 8121427 Bakersfield , CA ~338ø (81215) 393..,..2212 ------------------------ /& _,/7'«;; ------------------------ SITE RESULTS COVER SHEET TEST LOCATION: SHELL OIL COMPANY 11211 S UNION AVE BAKERSFIELD CA 9331217 I. D. # DIST/REG ENG./CONTACT 2121412146221121121 EAST BAY KAREN CLARK TEST DATE 1216/1211/93 TEST TIME 11:3121 W/O 18287 COUNTY : KE TECH # JDF 91211 ----------- CERTIFICATE ----------- ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FOLLOWING: Certification # 9318287 ----------------------------------------------------------------------- Tank PRODUCT TANK PRODUCT LINE' I M:"ACT VALVES LEAK DETECTOR --------------------------------------------------~-------------------- 1 87UL NIT PASS PASS PASS 2 89UL NIT :.'ASS PASS PASS 3 92UL NIT PASS· PASS PASS 4 5 b INTERSTITIAL MONITOR: -API, RONAN- PRODUCT LINE MONITOR: -API, RONAN- -OPERATIONAL- -OPERATIONAL- 87UL PIL = -121.12112 89UL P/L :::: -121.12112 TECHNICIAN: JOHN D. FOX O.T.T.L. 94-1484 92UL P/L = -121.12112 ----------------------------------------------------------------------- ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. Recertification Date Recommended: 1216/94 --------------------------------- ·,.e· ,,-'" -I . - I¡ ,I' . e BAKERSFIELD FIRE DEPARTMENT HAZARDOUS MATERIAL DIVISION 2130 G Street, Bakersfield, CA 93301 (805) 326-3979 APPLICATION TO PERFORM A TIGHTNESS TEST FACILITY ~;/e-L¿' ADDRESS 10/ 05. ¿(/)/O/7 ' PERMIT TO OPERATE # OPERATORS NAME01/ElL OIL OWNERS NAME ð/lp-->f:Ç , NUMBER OF TANKS TO BE TESTED~ IS PIPING GOING TÖ'BE TESTED)lé~ I 'I TANK # VOLUME ' CONTENTS . I ,I"': " . '~(,.:,)' o PAÒVUe-T LI nt:.3. DnLY TANK TESTING COMPANY I1E6 'ADDRESS 90 ;5ok '60¥c5l7 cb9/'Ði6/JEW 93380 TEST METHOD IJE~ f?L r- Ja:>t4 NAME OF TESTER---.!Oh/? :1). ".co.k CERTIFICATION * q /c:?/I STATE REGISTRATION #' 9/-//8/ DATE & TIME TEST IS TO BE CONDUCTED' ',' l~h/9,-3 A{Jhn.. _____ ",--2{;-£3 ~. .j)j¡~cI . "/¿P~'y: . . DATE SXGNATURE OF APPLXCANT '/=j()O I ',' " , /~ , I , '. "", .. , ," ~ .., '< ," . 1.-." . '..' , ,-.""" - . ,..-~.~_~,-- -:-"-", "~-:-"''''''--<:"·:-.''''.··:-:--.'''''--''-''r--o''''-·~~''C·'~·~''~ ,", . . . . . ", ASS 0 C I AT ED E N VI R 0 NM E NT A l S Y S T EMS - -..bIIQ - I __ .' . 1m 1m .~ N' ill: 5 . ~..._ ~O . O~ . I ~ e I . ! WO. 818287 I ! PRODUCT LINE TEST. . CAR WASH SHELL MINI HART 0 0 ..) 0 0 0 RU SR SU NTS e [:J 0 (Ì -Si te layout Fõt' : . SHELL WIC294046221Ø9~ BAKERSFIELD, CA. (] [J ,. . . . ~, ....... -, ,.e, e . - - '-. '. IMPACT VALVE OPERATION CHECK DATE-Ob"-O 1-- 92 WORK ORDER~ TECH. <SO l::::- STREET ADD. j1JJ_~, C)~ A.u..e. CITY -13-AJ'-e.c~\ ç.' e (c~ QA. WI C ¥~o<f O:i.6~LOD - I I I I I I t'1PACT VALI)E CLOSES- WHEN I I DISPENSER # I Jl1L. I Su I S~__ I DELATCHED MANUALLY YES NO I I ---- I I I I I .- I I I C-- I I I , I ~ I I I I I I I I .:..\ I ------ ---- - I '-- I I L-- I 1 I ~ I I I I I 1 1 I I - I --'- I I I IL- I 1 L----' I I I ::2_1 I I I 1 I I ----- , :3 I ~ I I I I c.-, I - -, I I -- I I I I - I I "" 1 I L---- I I I f-/- I I I I I I I I I I --- --_._~ - --- ----.---- I tf I I I c-- I I V- I I I I I I I 1 1 - , --- I- . 1 I I I I V - I I 1..2 1 ¿.--- 1 I I I I I --- I '" I I C----' I I I '--- I I I I I I I I f , - -7;--: ___~: -- I I ~I I L/' I I I I I I I I .._~-- ---- :-2 I ¿,- I I I I C/ I I I~_.. I I I I I I ---- ----- I ""- 1 I ~I I I ¡;/ I I I I I 1 I I I 1 :----K : - I I L---.I I ~ I I - I -- I I I· I t t I I I 1 t I I I I I I I I I . I I I I I I I I I I _._------~ I I I I I I I _._-- -- --- -..-~--~_.,.-... I I I I I I I I I .--. I ___u__.1 ------ I t I 1 I __'___M ----...--~- ---.--. I I I I I I I I 1 I I I I I I ¡ ---~ --- ------ ----------.- EXPLAIN ANY "NO" CHEctŒD -~'----"-'- .' ,- . . '1." :..,: .<. . ..' ", , ; I .,... ¡:.,": ,.e· BILLING ORDER "-. .-., ,-.-_..., - . - .", -".'..'" Associate.Env, it'onmental Systems, P. O. Box .427 : 'Bake~'sfield, CA 93380 (805) -393-2212 Invoice NumberJ~<i() . ¡nc. ,.! I TANK LOCATION: I I I IS ke{J LJ,'G 2ÐL/016z=? /00. I , I I I I / DI S < LJ tv','o¡V five. I I I I () I :&K'€-s-r.·e~el1. : I I I I :X-s./.4 :þrurdafJt: M : Contact: ~-8~_: Contact: 1126.Jt5?.. : Phone: l:-: ,/y d 1 Phone: a-/)~ 1'¡)4/')) I ~/Q" (¿;1~-lr/~ I 6~-S?c2-~_1 INVOICE ADDRESS: s~c:: (t a·, \ ¿Q.st"Ey -?o~)<. C¡Q:2.S . ~ (01d/ Cfl. 94.s~ EMERGENCY CONTACT: Taken by: 'p~ Date taken: Salesman:· Terr: Technician: '- ¡"-O'-Þ Co un t y : 1/ 1~_G- Co. Notified: J '. I 'e...s P. O. #: thDJ:lE-.Õ?<f ~ Test'Date: ~/-9J T est Tim e : II ,':r D PHONE: HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET AES PLT-100R PRODUCT START I..'OLUME - END I TEST I VOLUI'r1E I I VOLUME I PRESSURE I DIFF. (GPH) I PASS/FAIL I I _I II ' .1' I . t . t I I " I , . I-.D.' I '__~~I~l ~ I ~L'_S7)ßJ___' ~ Q(2~'-f~~' I I 1 I Or/ I lé/l_ I ,I I .n I ' I ~Ù 1-1--'-.J)__I-1.:{)k?_1 ~ßj_1 -: QQ___I 1::..-t:&5S __I· I 1.r3 r/ I I p' I I· I I ~R...___I_--1.1.b_ I~I S!) l.sl--I-'~_____I~SS~I I I Icr;d I I I ' I .' I I I /f!l!:Z I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I. I CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED I I I I I I . I I I I I I I I I I I I .1_______ 1 I TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAR DETECTOR REMOVED'& IMPACT CLOSED. . . . .,.. .'¡ ;'. -.... .' ;.' ,- ..- ·w .A. ssociate.~,vit~onmental P. O. Bo x L.. 7 . , _ Bakersfield, CA 93380 (805)-393-2212 Sy s te iii s ,- . I n c. I I Date 0(;,-0/-93 Invoice Number 1c¡{::2~ AES PLT-100R HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET I TEST I PRODUCT I START END START END TEST VOL. I I NO. I I TIME TIME VOL. (t>1U !"'OL. (tT1U DIFF. (tr1U I I I I I I I I I I I -\ I I . I 9« ~OQ I I IJ(U 1../,j?JJ.i2I./¡;?//5" I dID I I I I 1 Sl) I . I 1 - I 9~ - --: a/::J I I I I I (2.'(X) IQ:/.5' 1_~fO__11 I I I I I I I 19K ~ .-OL62___ I I I "~_'/2; Q[21¡.;J~.JS-- ~, 0 I I I I I I - I I I I I . I I I I I I :;;- :ÆL2 I I I' _: -+ <{S'~ I I IP.';S IQ::r> ,4f( _=~I I ~ 1 ~O I ~I I /9~ :L-~ I I I I 11;2' IL;:?:,?O I I__~._O 12 I 1 ;2 I~.I .,;1 I /9~ :LKb :~~ I I I It? .'/s. ItR'~SÒ I I 1 I I I. I I I I I I I 1 I I 1 I I I I I I - I I I I I I I 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I \ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I I I I I 1 I I I I I I I I I -------.------ I I I I I· I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Divide the. volume differential by the test time ( 15 minutes) and multiply by 0.0158311, which will convert the volume differential from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is found by : (60 minlh)-~)/(3790 ml/gal> :: 0.0158311 (min/h-r~) (gal/ml) The conversion constant causes the milliliters and minutes to cancel out. Ex. If the level dropped 3ml in 15 minutes then: 3/15 ml./min. X 0.0158311 (min/h)-~) (gal/ml) == 0.003 gal/h)-~. RESULTSOF~THIS WO~KSHEETTO BE COMPILED ON RESULTS SHEET. '. :- -. ,.ì . '" A'AAAA . AA, ÀAAA AAA AAAA, AAAA AAAA AAAAA 'AAAA EEEE,EEEE, ~SSSSSSS " EEEE .'. .SS " .EEEE EEEE ' EEEE SSSS EEEE,EEEE SSSSSSSSS ..; e Associat~d Environmental Sy~tems, Inc. AES LEAK DETECTOR RESULTS DATE: OC-.s - 0/- 9-:3 SITE ADDRESS: S hE?~ ~ ~Ù;;ltþ!ì/} ,qlie.. TECHNICIAN: ~~ t l,.J/O~*, ~?:>7 ~__ l,.JIC~f ~Q *************-1(-***-1(.****** ******'¡¡--I\.* ***** ****** ** ******* * ****'***** * * **** ********* PRODUCT TYPE: -2 U TYPE OF LEAK DETECTOR TESTED (CIRCLE ONE) -9 PLD XLP OTI'IER SERIAL NUtT\BER: ;:(o'7W7/rca_ 'I '. --I- RESIDUAL VOLUME ML. ~~~~T~~~~~T~~~M~~~S~~INGP~~URE ~ PSI. METERING TIME ' SEC. METERING PRESSURE IC)- PSI. INDUCED LEAK RATE USING RED JACKET RECOMMENDED APPARATUS ~ ~ LEAK DETECTOR DID RECOGNIZE LEAK LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE LEAK REPLACED FAILED LEAI-< DETECTOR? (CIRCLE ONE.) YES NO ****************************************************************************** TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD PLD XLP OTHER SERIAL NUMBER OF NEW LEAK DETECTOI~ LEAK DETECTOR DID RECOGNIZE LEAK LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE LEAK PASS 'FA I-L Headquarters P.O. Box 80427, Bakersfield,CA 93380 (805)393-2212(800)237;~0&7 3&51Peg~sus Drive, Suite 102, Bak~rsfield, CA 93308: __ A AAAA EEEE EEEE.SSSSSSSS e " AA "AAAA . EEEE; . ... SSS . AAA AAAA EEEE EEEE ,.;.~ . . \. AAAA AAAA EEEE SSSS I AAAAA AAAA EEEE EEEE SSSSSSSSS Associated ET)vit~onmental Systems, Inc. . I AES LEAK DETECTOR RESULTS DATE: Ób-Ó (- 93 SITE ADDRESS: S~j I 1$~tf1i~C*-l)~' TECI-INICIAN: _~~ W 10#. L5£.2JCJ-----'- WIc~:~0:2.;l@ ******** -1(."*.-1(.-1(.-1(.*** ***-1(.***** ********-1(. **-I('****'¡¡'******* ** *** *** *-* -k'****** -1(.********* -1(.* PRODUCT TYPE: TYPE OF LEAK DETECTOR TESTED (CIRCLE ONE) ~. PLD XLP OTHER SERIAL NUMBER: /c:::Jq;b b;:[]/I Su RESIDUAL VOLUME MI . FULL OPERATING PRESSURE ,d~ f:,·'¡.O FUNCTIONAL ELEMENT...,...l::tQLDING PRESSURE L PSI. METERING TIME '-~ SEC. METERING PRESSURE 7(J PSI. INDUCED LEA~< RATE USING RED JACKET RECOMMENDED APPARATUS LEAK DETECTOR DID RECOGNIZE LEAK ~s~ LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE LEAK FAIL REPLACED FAILED LEAK DETECTOR? (CIRCLE ONE J YES NO ********************************~********************************************* TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD PLD XLP OTHER SERIAL NUtr1BE R OF NEl.-¡ LEAK DETECTOR LEAI-< DETECTOR DID RECOGNIZE LEAI-< LEAI-< DETECTOR DID NOT RECOGNIZE L E A 1-< PASS TA:tL Headquarters P.O. Box 80427, Bakersfield, CA 93380 (805)393-2212" (800) 237-Ø067 3651 Pegasus Drive, Suite 102 Bakersfield, CA 93308.". , , ,... _':'_-_... ·.<~:""__·.:.·._:.:'n~· ·AAAAA· ;. AA . ÃAAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAAA AAAA EEEE EEEE áSsssssss EEEE, " WSSS .. EEEE EEEE EEEE SSSS EEEE EEEE SSSSSSSSS iiÞ.' . ~ e Associated Environmental Systems, Inc. AES LEAK DETECTOR RESULTS DATE: Øfo:=DL-2-3 SITE ADDRESS: (l 1\ E-LL ~~Ar]:L<Je, ßQIL~S~L -i-EB'..., TECHN I C I AN: _ ~1)-l- I,.J/O# jK:J.~ t-J I C# iilQ!f££L0~O **********************************************************~******************* PRODUCT TYPE: ß ~ TYPE OF LEAK DETECTOR TESTED (CIRCLE DLD PLD @) OTHER SERIAL NUMBER: 3D.l9 \ 8:?,Ç"~ RESIDUAL VOLUME _~L. FULL OPERATING PRESSURE ~)Ç FUNCTIONAL ELEMENT~ING PRESSURE METERING TIME . ~ SEC. METERING PRESSURE -. lR- PSI. ONE) .PS~ . I PSI. INDUCED LEAK RATE USING RED JAD<ET RECOMMENDED APPARATUS LEAI{ DETECTOR DID RECOGNIZE LEA~~ e LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE LEAK FAIL REPLACED FAILED LEAK DETECTOR? (CIRCLE ONE) YES NO ***************~************************************************************** TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD PLD XLP OTHER SERIAL NUMBER OF NEW LEAK DETECTOR LEAK DETECTOR DID RECOGNIZE LEAK PASS LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE LEAK 'FA rL Headquarters P.O. B~x 80427, Bakersfield, CA.93380 (805)393-2212 (8Ø0)2~7-Ø0&7 3&51 .Pegasl.ls' Dt~iv,,:, Suite· 102 Baket~sfield, . CA 133308 j " . . AIRE RECEIVED AUG O'f 1991 HAZ. MAT. DIV. I. FACILITY/SITE No. OF TANKS 3 DBA OR FACILITY NAME HAWATMEH!S SHELL ADDRESS 101 S. UNION N~fffil(ffl~~ PARCEL No.(OPTlONAl) CITY NAME BAKERSFIELD STATE ZIP CODE CA 93307 ,/ BOX TO INDICATE 0 CORPORA TlON ~ INDIVIDUAL 0 PARTNERSHIP 0 LOCAL AGENCY DISTRICTS 0 COUNTY AGENCY 0 STATE AGENCY 0 FEDERAL AGENCY TYPE OF BUSINESS 1 GAS STATION 03 FARM 02 DISTRIBUTOR 04 PROCESSOR 0 S OTHER KERN COUNTY PERMIT ~ / A'Y!) 0 ¿ TO OPERATE No. ~ t;> V ../ ID:><10 EMERGENCY CONTACT PERSON SECONDAR DAYS: NAME (LAST, FIRS!) PHONE No. WITH AREA CODE HAWATMEH, AMER (805) 871-4794 NIGHTS: NAME (LAST, FIRS!) PHONE No. WITH AREA CODE MACIAS, ADRIAN (805) 871-4794 HEPP, WILLIAM (714) 460-3313 NIGHTS: NAME (LAST. FIRS!) PHONE No. WITH AREA CODE BOCK, FRED (714) 460-3314 II. PROPERTY OWNER INFORMATION (MUST BE COMPLETED) NAME CARE OF ADDRESS INFORMATION I SHELL OIL COMPANY ! MAILING OR STREET ADDRESS ,/ BOX o INDIVIDUAL o LOCAL AGENCY o STATE AGENCY 3281 GUASTI ROAD, STE. 480 TO INDICATE ,q PARTNERSH'CO~~f{!jN o FEDERAL AGENCY " ' CITY NAME STATE I ZIP CODE I PHONE No. WITH AREA CODE ONTARIO CA 91761 (800) 457-4355 III, TANKOWNER INFORMATION (MUST BE COMPLETED) NAME CARE OF ADDRESS INFORMATION SHELL OIL COMPANY MAILING OR STREET ADDRESS ./ BOX o INDIVIDUAL o LOCAL AGENCY o STATE AGENCY 3281 GUASTI ROAD, STE. 480 TO INDICA TE o PAR~~~IÞORÀ~~GENCY o FEDERAL AGENCY CITY NAME STA TE ZIP CODE PHONE No, WITH AREA CODE ONTARIO CA 91761 (800) 457-4355 OWNER'S DATE VOLUME PRODUCT IN TANK No. INSTALLED STORED SERVICE .001 1986 12,000 SU 2000.GASOLINE 2ý / N 002 1986 12,000 RU 2000 GASOLINE 003 1986 12,000 REG GASOLINE Y/N Y/N Y/N Y/N Y/N DO YOU HAVE FINANCIAL RESPONSIBILITY? Y/N TYPE SELF-INSURED Fill one segme~ut for each tank, unless . tanks and piping are &O~~~ucted of~e same materials, style a type, then only fill one segment out. please identify tanks by owner ID #. I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS·· SPECIFY IF UNKNOWN .' A. OWNER'S TANK L D. # 001 B. MANUFAC1URED BY: OWENS CORNING C. DATE INSTALLED (MOIDAYIYEAR) 1986 D. TANK CAPACI1Y IN GAlLONS: 12,000 ON MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. ANDC, AND ALL THAT APPLIES IN BOX D A. TYPE OF D 3 SINGLE WAll. WITH EXTERIOR LINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM D 2 SINGLE WALL D 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER D 1 BARE STliEL D 2 STAINLESS STEEL 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGlASS REINFORCED PLASTIC B. TANK MATERiAl D 5 CONCRETE D 6 POLYVINYL CHLORIDE D 7 AlUMINUM 0 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP (Primary Tank) D 9 BRONZE D 10 GALVANIZED STEEL D 95 UNKNOWN 0 99 OTHER D 1 RUBBER LINED ~KYD LINING D 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C. INTERIOR D 5 GlASS LINING 6 UNLINED D 95 UNKNOWN 0 99 OTHER LINING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100% METHANOL? YES_ NO_ D. CORROSION D 1 POLYETHYLENE WRAP D 2 COATING D 3 VINYL WRAP ~FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION D 5 CATHODIC PROTECTION D 91 NONE D 95 UNKNOWN o 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVEGROUND OR U IFUNDERGROUND,BOTHIFAPPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U B. CONSTRUCTION U C. MATERIAL AND CORROSION PROTECTION D. LEAK DETECTION J 1 SUCTION A U PRESSURE A U 3 GRAVI1Y A U 99 OTHER SINGLE WALL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PvC) A FIBERGLASS PIPE 5 AlUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% ,METHANOL COMPATlBLEWIFRP LVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN AU, ,99 ,OTHER 2 LINE TIGHTNESS TESTING o 3 INTERSTITIAL . 0 99 OTHER MONITORING V. TANK LEAK DETECTION__ D.)/'1ÍSUAL CHECK ~/ INVENTORY RECONCILIATION ~ 6 TANK TESTING ~ 7 INTERSTITIAL MONITORING D 3 VAPOR MONITORING D 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING D 91 NONE 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A. OWNER'S TANK L D. # 002 B. MANUFACTURED BY: OWENS CORNING C, DATE INSTALLED (MO/DAYIYEAR) 1986 0, TANK CAPACI1Y IN GAlLONS: 12,000 III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. AND C. AND ALL THAT APPLIES IN BOX D j A. TYPE OF SYSTEM B. TANK MATERIAL (Primary Tank) C. INTERIOR LINING D. CORROSION PROTECTION 1 DOUBLE WALL D 3 SINGLE WAll. WITH EXTERIOR LINER r 2 SINGLE WALL D 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) o 1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 3 FIBERGLASS o 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 AlUMINUM o 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN o 1 RUBBER LINED 0 2 ALKYD LINING D 3 EPOXY LINING LJ 5 GLASS LINING ~lINED D 95 UNKNOWN IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100% METHANOL? YES _ NO_ C 1 POLYETHYLENE WRAP 0 2 COATING o 5 CATHODIC PROTECTION 0 91 NONE o 3 VINYL WRAP D 95 UNKNOWN o 95 UNKNOWN o 99 OTHER o 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC o 8 100"1. METHANOL COMPATIBLE WIFRP o 99 OTHER o 4 PHENOLIC LINING o 99 OTHER 4 FIBERGLASS'REINFORCED PLASTIC o 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IFABOVEGROUNDOR U IFUNDERGROUND,BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U 1 SUCTION A U PRESSURE A U 3 GRAVI1Y B. CONSTRUCTION U 1 SINGLE WALL 1 BARE STEEL ALUMINUM LVANIZED STEEL A U 2 DOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH C. MATERIAL AND CORROSION PROTECTION D. LEAK DETECTION V. TANK LEAK OETECTION 2 LINE TIGHTNESS TESTING . .-: y1íSUAL CClECK V6 TANK ;t:~T!NG A U 99 OTHER A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U FIBERGLASS PIPE A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLEWIFRP A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER O 3 INTERSTITIAL MONITORING o 99 OTHER [--,="J .;.JNVENTORY RECONCILIATION 03 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUNDWATER MONITORING !,~7 iNTERSTITIAL MONITORING '-J 91 NONE D 95 UNKNOWN i '99 OTHER ... C. DATE INSTALLED (MOIDAYIYEAR) D. TANK CAPACliY IN GAlLONS: I. TANK DESCRIPTION A. DÝ:ìNÉR'S' rANK I. D. # LLITEMS -- SPECIFY IF UNKNOWN OWENS CORNING 12 000 B. TANK MATERIAL (Primary Tank) III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B. AND C. AND All THAT APPLIES IN BOX D 1 OOUBLE WALL 0 3 SINGLE WALl WITH EXTERIOR LINER 0 o 2 SINGLE WALL 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 o 1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 o 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 o 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 D 1 RUBBER LINED D 2 AlKYD LINING 0 o 5 GLASS LINING ~UNlINED 0 IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 100% METHANOL? YES _ NO_ A. TYPE OF SYSTEM 95 UNKNOWN 99 OTHER C. INTERIOR LINING 3 FIBERGLASS 0 7 AlUMINUM 0 95 UNKNOWN 0 3 EPOXY LINING 0 95 UNKNOWN 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PlASTIC 8 100% METHANOL COMPATIBLEWiFRP 99 OTHER 4 PHENOLIC LINING 99 OTHER D. CORROSION PROTECTION o 1 POLYETHYLENE WRAP 0 2 COATING D 5 CATHODIC PROTECTION D 91 NONE o 3 VINYL WRAP , 0 95 UNKNOWN ~IBERGlASS REINFORCED PLASTIC o 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND. BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A U 1 SUCTION U 2 PRESSURE A U 3 GRAVliY A U 99 OTHER '. CONSTRUCTION A U 1 SINGLE WAll A U 2 OOUBLE WAll A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A U 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC)A([) FIBERGlASS PIPE CORROSION A U 5 AlUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLEWiFRP PROTECTION A U 9 ,GALVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D, LEAK DETECTION 1 AUTOMATIC LINE LEAK DETECTOR 2 LINE TIGHTNESS TESTING 0 3 :~~~:~ 099 OTHER V. TANK LEAK DETECTION D ....v"ISUAL CHECK 06 TANK TESTING WINVENTORY RECONCILIATION 0 3 VAPOR MONITORING 0 4 AUTOMATIC TANK GAUGING 0 5 GROUND WATER MONITORING o 7 INTERSTmAL MONITORING 0 91 NONE 0 95 UNKNOWN 0 99 OTHER I. TANK DESCRIPTION COMPLETE ALL ITEMS - SPECIFY IF UNKNOWN A. OWNER'S TANK I. D. # B. MANUFACTURED BY: C. DATE INSTALLED (MOIDAYIYEAR) D. TANK CAPACliY IN GAlLONS: III. TANK CONSTRUCTION MARK ONE ITEM ONLY IN BOXES A. B.AND C, AND ALL THAT APPLIES IN BOX D A. TYPE OF 0 1 DOUBLE WALL 0 3 SINGLE WALL WITH EXTERIOR LINER 0 95 UNKNOWN SYSTEM 0 2 SINGLE WALL 0 4 SECONDARY CONTAINMENT (VAULTED TANK) 0 99 OTHER 0 1 BARE STEEL 0 2 STAINLESS STEEL 0 3 FIBERGlASS 0 4 STEEL CLAD WI FIBERGLASS REINFORCED PlASTIC B. TANK MATERIAL 0 5 CONCRETE 0 6 POLYVINYL CHLORIDE 0 7 ALUMINUM 08 100% METHANOL COMPATIBLE WiFRP (PrimarvTank) 0 9 BRONZE 0 10 GALVANIZED STEEL 0 95 UNKNOWN D 99 OTHER 01 RUBBER LINED 0 2 AlKYD LINING D 3 EPOXY LINING 0 4 PHENOLIC LINING C. INTERIOR D 5 GLASS LINING D 6 UNLINED D 95 UNKNOWN D 99 OTHER LINING IS LINING MATERIAL COMPATIBLE WITH 1(J()''. METHANOL? YES_ NO_ D. CORROSION D 1 POLYETHYLENE WRAP D 2 COATING D 3 VINYL WRAP D 4 FIBERGLASS REINFORCED PLASTIC PROTECTION D 5 CATHODIC PROTECTION D 91 NONE D 95 UNKNOWN D 99 OTHER IV. PIPING INFORMATION CIRCLE A IF ABOVE GROUND OR U IF UNDERGROUND. BOTH IF APPLICABLE A. SYSTEM TYPE A u 1 SUCTION A U 2 PRESSURE A U 3 GRAVliY A U 99 OTHER --:- B, . CONSTRUCTION A U 1 SINGLE WALL A U 2 OOUBLE WALL A U 3 LINED TRENCH A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER C. MATERIAL AND A U 1 BARE STEEL A U 2 STAINLESS STEEL A U 3 POLYVINYL CHLORIDE (PVC) A U 4 FIBERGlASS PIPE CORROSION A U 5 AlUMINUM A U 6 CONCRETE A U 7 STEEL WI COATING A U 8 100% METHANOL COMPATIBLE WIFRP PROTECTION A U 9 GALVANIZED STEEL A U 10 CATHODIC PROTECTION A U 95 UNKNOWN A U 99 OTHER D. LEAK DETECTION o 1 AUTOMATIC LINE LEAK DETECTOR o 2 LINE TIGHTNESS TESTING o 3 INTERSTITIAL 099 OTHER MONITORING V. TANK LEAK DETECTION o 1 VISUAL CHECK 0 2 INVENTORY RECONCILIATION D 3 VAPOR MONITORING D 4 AUTOMATIC TANK GAUGING D 5 GROUND WATER MONITORING D 6 TANK TESTING 0 7 INTERSTITIAL MONITORING D 91 NONE 0 95 UNKNOWN D 99 OTHER . -- FILE CONTE~TS SUMMARY FACILITY: She.) I ()¡ I (1,nm (YJ ny ADDRESS: \0\ S UYl\nn A\.ie.Ylue. PERMIT #: ~(poCú5" ENV. SENSITIVITY.:JE5 Activity Date # Of Tanks Comments ~7-d.0 1 f / ;l ~/ g 1- / 7ôn k ff'mO Vp) ,SG m df' ff'0/1 lis '?JJ/ 31 ~5 N{'J ,C;ìg C() Vl.fð YY) iYìo-hèJ n , I .f 01< Jp I-k r (0/ /~/ f( Ó !frJ/'(!.{¡ fiO n ~ 1d.5/ g.£) 4: 775 r:fPrak / ~ I.oMrJ 5 c.. /')/1/ f0 1- ¡;,) rJ¡Je rok- I I Jfpp)i('/ú-/-/()n /~/~()IS'~ 4- --- d / (] Qt:o Y7() n 11,~5g-d.0 . ~/~ /f1 4- 77fr;/<,S r~m{) reel t31Y'f)df'- rf'St lJ+~ / / ~o/g-1 ~r() SJ9 ' ~ nn-h m i m-f/Q)1 I ( . oJ< )e I-k r 31;:}b I r;<1 !trpJ/fQ+/()f! I / NPít ) (! 0 rJrS-/-ruN--j(j Vì .'3 d(PÓ()O,5'~ /,1 1/ f? ? .=3 /lJPI1) ~ns+rúc-+/dn / .... /t; 4 t~~~ wmm~ lTI~TIU~ . U~', U~¡â !~,·~,\¡:¡,n r:¡¡¡¡¡T "ì~;:1n1J!lli!.\~ .b"ûJ ¡hÏ!i~i ßiiiili¡iI U¡m~E\ I Rssociated . .j tþ Environmental Systems~ Inc. ;'::1.. CL, f·'"\n v E.1:) ..-:¡. E: 7 Ba¡<eY~sfield ,. 'tA' 93380 ( E;, Œ¡ ~:) :> ~~:; Cj .~: -. ~::: 2 1 é: ..... .__ _~ ...~ .__..._ ..._ u._ ._,", .. on ..... ..... .._ .__ __ .__ .__ _._ ..._ ..u. ~3 I -r [::: F( E~ ~3 LJ L ¡ :::.; c::: C: t) F~ P .~::: }-! F: r::: hr' ..--...-.--......-......-....--..-.-...,.-...-..--.-...--.--.---.---"'''''''' TEST LOCAT I ON: . IL1'~ ~ (:) ~¿i f?J 1/ £ /¡t 1\~ \'i ~ \'1, I II [) II ;]:1; ;:~: :?: ii' () J+ 6 ~~:~:: 1 [~. :~: SHELL OIL 101 SOUTH UNION AV~NUE BAKERSFIELD CA 93307 [) J: ST / FŒG ENCJ./CDNTACT 1._ f:~ ::~ (=1 ~} 1- C I >1D\' i'='rïDD¡::!\\ TEST NiTE TEST T I I'YIE IZ¡-ì / 13./ .:) ;:~ V.i/C) 1 f:. (?) :3 1 i:, Bi\!L_ 8c)1t:.~) COUNTY KE n::CH .-- .-. -~ ..- -- -- ..- _.~ ,'.- ....-- CEnT I F· lenTE .- ~-.¡;-"'-- ..- "':"'7~ - ..- -- .... ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE:: FOL_L_Dt·J I NG ~ Certification # 9216931 --------------------------------------------------------------------------- " . . PI~ODUCT L I Nt:: I ì'1Pç.:¡CT \)¡:::¡L!JES LEf-:-ir'~ ¡::)RODUCT Tan\{, TANK DETECTíJF; -------------------------------------------.--------------------.------------- - , 1 :2 ·",',,3 , "'4' e,7UL e,9UL 92UL' ,.- .., ~UT NIT NIT i:lf~S::=; !:lf~SS 1=1 1=¡ S 3 , P¡::1SS ¡::'¡::jS~; PAES j:'¡::1EiS PAE;S ~·Ç1Sf) 5 6 INTERSTITIAL MONITOR: --. f:: r:; I '{ F (] j\~ ç.:1 I\.¡ _.. -DPE:~i:\T I [I!\!r-iL.- e,7UL P/L == --. Ø14 89Lil._ ¡:. /L_ :::: .. C)Ci7' , '':) ~::~ Li L_ r:\ /' L :::= ..- It !Z.t tZ\ () ~rECHNICIA~!: BRYAN L_INSTEAD LJ.. ì I: ¡" L.... 9;:~-'-1 j_.~~~J. -------------------------------------.---.---...-----...---..-----.-.....--.---.---.-.-...-...-.-.-.--.----.---..-----..--.------ ANY FAILURE l_ISTEI) ~¡~y !~EQljIRE N(:)-rIFlcA1'rON OF Ç~GE~~CY,. ¡~e(:e~~ti·Fic.]~:G~ ~~to Recom!?¡ended~ ;Z¡ -;¡ /.~; ~~; ..--.-..----.-..-.--.----......-----.----..-----------.--.-.------.-....... '" ~~ !iD~ , ~~.7M 4A. ¡1 ASSOCLt,TEO E!RONMENTAL SYSTEMS, !NC. P.O. BOX 80427 BAKERSi":!ELD, CA 93380 (305) 393·2212 BILLING ORDER :Nva~CE NUh~SE:R \ ~o\ ~ \ C ~"\ ..-:¡ ,,'. f-:-"!\ \ _'ì '7 .\'0'2.... ..--- ~\ç;., '- '-- ¿.-è-/"'-\ V-' >c> v c..-- c,__ \D\ S, DÑ\,C);r,J ß þ-~C-~~ ~\. \2:'\.Y~ (.À \.-. ¡TAKEN BY: fOATE TAKEN: ¡ ì.~ -,I '-SM.' '.J. T~RR I~"__ , "',. t: . .: TECHNICIAN: Q:,N\__ !cOUNTY: INVOICE ADDRESS: . ¡ TANK LOCATiON: ¡ CO. HOTJFIEO: CONTACT: I ¡ CONTACT: . P.O.s: PHONE: TEST DA IE: PHONE: TEST TIME: EMERGENCY CONTACT: PHONE: --- A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET START END ~:EST VOLUME I ¡ PRODUCT VOLUME VOLUME . .--- . . PRESSURE DIFF. (GPH) PASS/FAIL i \<- -z..c:::cïD ! -REGULAR \'2, \ $C-- SU .DD~ \.>p..,s.. S ~ S/UL Ç[) ÞP-&> ! \,~~ \~L- lCO~ ¡ I R/UL c-- -z-,\ (»7 ÇD ~ .0\4.. \>Þ-..S~ I DIESEL I ì ¡ OTHER ( ¡ , , . ! '. ! ..' . CONFIRMATION ,TEST .... ." FIRST FÞ6ILED .1...1.' 1 I I I . ¡ TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH Y,~!-"K DETECTOR REMOVED & IMPACT CLOSED. ... =~' ~~TM ~~ tIÞ. ~~~ @ @ ASSOCfA" ENVJRONMENT AL SYSTEMS, iNC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (80S) 393-2212 INVOICE NUMBER \\oC\.'S\ AES HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET -.- END ¡TEST VOL. --1 TEST PRODUCT START END START NO. TINE TIME VOL. eml) VOL. (ml) DIFF. (ml) I \ a\\J\.- Cf\'. Dr o~: '2-?- "2- Z-- \ 2D( ¡ (û\ l\ ?- \.~ ~-:--¿ ?-- Oo\~~ '/ W7 \~S {O\~ I \ I ~ '6:ZCCD O~'ÄC \O'-oD \Q\ I \ì?- mq '2--- I \0:'0'0 \D:.\Ç \IL.- I ( Or::P\ \...... . " 'w-=S I \ S$ L- , 0', '2...:(_ \0',>'; \O\~ I ~C\? ~ ,OD/ , 7--- \, \D\ 'S "( \ D~S"'L-.-; \ ~ 'L.- \'¿S- (a)) , ..... .. - . I .-' j Divide the volume differential by the test time (15 minutes) and multiple by 0.0158311, which will convert the volume differential from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is ~ound by: (60 nin/hr)/(3790 mI/gal) = O.0158311(min/hr) (gal/ml) The conversion constant causes the milliliters and minutes to cancel out. Ex. If the level dropped 3ul in 15 minutes then: 3/15 ml./min. X O.0158311(min/hr) (gal/wI) = 0.003 gal/hr. RESULTS OF THIS WORK SHEET TO IE COMPL::ED Œ! A. E. S. RESULTS SHEET. ,. t:.~ i··-ii···i:-':¡..·i i~~(-: f-·¡ ¡'.:¡ f·..l?····; r~: ~~: Ë l~ L: L:~ E~ E~~ ¡::1f:jq (:¡(;;::;(.:1 E=':E-T,:E ET::EE: -......,-:. , I~::' t::) :~'¡ (-) ¡::j (:¡ ¡:::.! (:¡ c. c. t::.:. t::. ARA()A n(~(~~:~ [~~E~:[~f~~ E~E[~j~~: ["._", ¡"_. ¡.....-m_,_.. ~~:' .::.:' .:::. ~:::. .:.~ .:.:.. ... .... .... :". .¡ ,:':, 'r: ;.:'. I"': r·:·,: '.:' 1 'í . .::'.! 'j"'; r;: '::': r:'c .:.:."J ~:::: ':::' .:~:" t :,-:.! rn '~:. ~i .L T'! .:::. " :¡ .. !.... ;:::: ~'::! !'< .... .:.... I . .... ... ·.....m !" ;.. D n'r r::::: _..P=z_J~~pL<\L:up__p_,._pu. ~,¡ I T E: (::D D F: E: H ~:;:; m\ºp":::,_.<?~.\2_~m\Q.~,u . PPu' .. . puP_ _. __S3J~~~\:::_"~::::"_u ~~\'S=. 'PP__'___' _.P....u,_ ¡.:.J /.' C; ~~:~; _u\~c:\1>\ ......................_m._......_._. :/"J I C:::1:J: W '\ìA \~;-¿C- \'6. ~ ............__....__........__............._......_._................._---.J .--..-.....-....-..-...-.-.......-..-. ....... .-...- -- ....... ....____....... no _..... ...m... ...... ...... ......~..... or [: [~ r'1 hI J C~ I (.:~ r··.j :; ~~L .........-....-.-.-.....-......-..--.-.--.-...-...........-.......--..-. ****~·****·~~E·~·*·~·~***·~*·~*·~·~***·~··~*~·*·~**·X~·,..~(~i~·***·~·~*~**·~**·~**~·~··~·~*~··~***·~·~··~*~..~**.~** p riDDUCT -rVPE; _m_~~_~.._.__.___,___u__uu., TYPE OF LE{.]i{ DETECTOr< TE~::TE:D (C I F~C:L,t: C~,i!,:) ~ PLV XLI'::' Crr:-i:::;;: SE F< I (.::¡ L i\i U lyjß E i:::: __-=:ìJjs~_.._________,.__________.__ ._.._..-.._._~_....--_.-.- .1. I~ E SID U 11 L \j (J L U Iv; E ________._.___._m._.______________u_.... !Vi L " F U I... I... CJ P E F( r1 T I hi G P r-~ E ~~ S U F! E _.______'__._m_________m__._.'____.______ FUNCTIONAL ELEMENT HOLDING PRESSURE rflETERING THifE _________._._____ SEC. METERING PRESSURE (-;~::' T rn,...'.,. ... \::)::3 I.. ~·__··_·._·.·..·__··_·_~...._._....._.__M..__._.._ PSI" INDUCED LEAK RATE OF 3 GPH @ 10 PSI USING RED JACKET FTA LEAK DETECTOr< DID RECOGNIZE 3 GPH LEAK ~ - l \ç:.5:-\.. ~ ~~'>" LE('~I-< DETECT[)F~ Ù]: D -'ÑOT HECOGf\! I Z E ~:~ GPH Lb:¡¡-< ¡::.-nIL . h. REPLr1CED FAILED LEAK DETECTOR? (CIRCLE 'ONE ) YE~S j\/O *********************.~.*******~.***.~~.~.*.J~*.~~.~.*.**~.*.~*************************.~***.~* TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD ¡:)LD XLI:' O--'--'iER ._h___.__.._._.____._.___...... SERIAL. NU¡~1BER OF N¡~W ¡__EA¡~ DET:~CTO!~ ........... ......._......................._._..~. .............~ .....--..,,-.--.. ~... LEAK DETECTOR DID RECOGNIZE 3 GPH LERK r:.! ::~i ~~ ~~ I__:~AJ{ DE'T'!~C'rOR DID NOT F~ECOGNIZI~ 3 f~::I;..3 ;._1:~~::;¡·~ ¡::.- (~) I L._ }~eadC11_~a~~tcrs PuO~ Bo){ 8042"7, BaJ'~E~~~;'fiG:~~ (.~~.~ S33SQ¡ (8Ið5)3(~3-;?¿~1;~ (:j(¡0): 3·!·--¡h¡hG-¡ 2;C:-,~31 r) C:.' ~l·::1. £:. ;_l :::- }) 'r-' i ~/ ï:.:' ~ ~:::; u i .;.~ ¿:., . .. "', . J.... .~.::.:, ::\ [...; ;:;.,' Y' ::;. ·r: j, E' 1 d , c: (:-1 '~) .=~:: :~:; ¡Zi E~. ·l~'l Pif~i~1r~ í-~nç¡ í-"¡(:¡pr¡ ní-=1n¡::¡ ¡::ì(::í::\i:::l f:¡¡::¡¡::¡í-:¡¡:-:; n¡:::HH ~l~ ~ ~~ :~: ~~: B.;j Œ B. ~~.._:".:.: ~_:::.'.'.~_:~,' :.',:.,:;. E~t:~E~E~ .. , EE~EE EEEE~ SS~~~3S~;SS~; !·-¡S~30cj.a·t2(J E11vi~~onn¡ei1tal Systems, Inc~u r:-:! r:~ ~::~ I.... ;:~:. ;...; 1"., I:) ;::~ or E:~ C~ -r C) F: ¡::;: ;~::: ~::: LI too. ~r- ~:::: D(iTE: ..-:J....t.~-;;,J~~~..........,_...,..............__ t,·..!./íJ:j:!: ....\..\£:S.\......................._......... .1J2:\º..l.\\Q~"?::\"K:S ::~ I ïE nD}":) HE: !:-:;~3: ...\º-.~......?,....:Q..~~-º.~..,..................'m..... .....~~~"1::~~~"2_.,-......\b~~".. kiTC:!:: ................-......... . .-._...._....._.._..__.....-.__...._...~-_...._......_.--.--......-.....-..-......--..--..-....-.... TE:CHN I C I (il·'·! : ~0~.................m........_....,...,_...._ **********~.**.~*.~***.*.*******·*·~·~··X·*.~*·~*,~k~·**~~..~..~..~~~~*.~**o~*·~·~**·K*·~*·~***·~**·~·~·~·~*.~~.**** P :iO D UC'f T Y 1=' E : .._S.D__2QI2Q......_.............._.......__..... TYPE OF LEAK DETECTOR TESTED (CIRCLE ONE) ~L'~' - .~- PL_D XLf.:¡ o -r {...j I::: I={ ---..--.---------.....-.---. SERIAL.. !\IUI';1BER: ._..~ ~--_.._---- '. .--"," . '.' RESIDLh':iL VOLU¡'t1E _____.___________ rilL.. ,..FULL OPE Hí·:n I NG .Pf~ESSU HE _._.____.._.__...__ P;::: I .. " ,.f,U!\ICT lONAL ELE!71EI\IT' HoL.D I NG P f<ESf;U F!E .___._._..,......_.__.___ :';;:,; ir1ETE RING TINE ':f' SEC. ~¡~:¡f~~~},~,G.' PRE~§U~E;' 1::'~3 I.. PSI. ':.:'1 NDLJCED LEm< RçîrE OF 3 GPH IE 1 ø PS I US I!\lEi nED Jf=ïCKET FTA ..;- . :,LEAJ-\. DETECTOR DID BECOGNIZE .3 [¡PH u:·:;¡j·\ ~ .'.' .... ~3§.,'C\~, ~D~~\. ·;:.;~}þte~,[)ETECTOR r:>'ID NOT RECOGNIZE .3 GPH LE::m< ¡:=¡:YIL ;::..RE:~IL.ACED FA I LED LEr-ii-\. DETECTOR? (C IF~CU:: (]ì\¡¡:;:: ) \,'EE; ND . . *********************~************************.*************************.******* TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD PLD XLP OTHEF: _M__~._.____.__._·.__.._..· SERIAL NUMBER OF NEW LEAK DETECTOR ....m_........_._._..._.~_......_...._·. ..._~.__.._........................_.__......_ LEA\-< DETECTOF: DID RECDEiI\H IE ::; I:::¡~:':'i l..r::¡:':;}i, T) Ç::1 ~~; ~i ·LEAK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE .3 GPH LERK F¡::lIL Headquat~te1~S PaD" Box 80427, B2~{e1~~s·fie:L(j, (:A ()33f~Ø (8Ø5)3~3-2212 (8Œ¡0)237-0!ðS7 3(;·5:1. [.:1 ¡:~ L:; i.:~ ~~. U ::~ D'r~ j, \l '" , E~ u j. .~.:: t~·:' :L ¡;:::1 ~:~ E~ E:\ !-< 0: 0('. :::. ·r j, E' ], .::1 :! (~"" ...j-.J () .3 ~~ Cl E~ I ... p -ç:¡¡::i Af-1A Aç~lrlH . I~ I~ {~I~·) r.:¡ ~ i:i § ~:~~ FEEE . F.::EEE EEEE EEEE E::E:t~l~ EE:.í:::E LEEE FEEE ¡-'. ï" ...... ,~"I'~ ,---. ,.--, t''', ,-'. .:.~ .::::. .:::> -:::0 ':'_' .::::' ;:¿ .::::. ..:::~ ~~::;'~::;\3 ,. .~ ~:=; ~:) . ('::·II::¡nn ri(::¡p¡=j nnn~:} ~:3 ::3 ~3 ::~ ~} ~:::; ~:j F; ~:) ~..¡ ::; ::;. (: C:~ :î. -::;'{ t (.:.:. Cl :::~ i-I \.' j. "I'''' C: 1""1 ïii E' Ti t: ·E:\ 1. ~~:/~.;.t (?ff!:::" .:. ïï c..~ .. ......-. L_f~A~< 1:)E=-j-E:C"fOR r~E~;lj!.._-rs DATE: .._.-:1.J\~l'i~.....:__._____._._..._._... \ \ r1 ":.:_>~ \ J......) ,/ C3 :\* .._.....\.:_.~_~ ...~.._\~._..._.__._.__..__.___._.___ . SIT E ADD f{ E~ ~}E ~ __\D_~._.s_'.~~\~_____.,.._,.__...._,__.,._"._.'..._n___.'., ._\?J=:~\.~~~\~~,.._..._......-...--.._...-..-....--.._-...........-... l.J I Ci¡ '7 TJð. ( "'- \ L. '-.,~ ~ ..,.~-,~::.[.~~.,_._----,-_.._---' ----.----.-.-.----..-.--..-.......-.----.....-..----..-.-.----...--..-.......-..- TECl-iN I C I nI'-.1 : ~~~ ____MM_·_··_______··___··_·_____····___·········_··_··._._...._ ~.;~~*****************************~·~··~*·~~··~*·M·****.~*~~~***~.,~.**.~*****·~-x·***·~************ /PRODlJCT TYPE: S ~ ~ ·.~TYPE OF LEr~jK DË-:rË-C:¡--OR···-·:r:Ë~f;:Tf:~Î~;---(-Eii=~:-CL.E CI¡-..iE:::! I,', ~Dl rILD. XLP ~;SERH1L NUI'iIEiER: _B?-'\~______._.. U·fliEn ._..._.._____._.h...__..._.,__._.._ . .~......... "', ';- , ..... :·'RÈSI DUAL \J DLUlvlE ___.____________.___...._ 1'1 L_." .: . FU L L (J PE Rt:-n I I\IG P HE S E:ì U f~ E ___._______.___.___...__._ ¡:) b I u '.:fUNCTI(JI\IAL. ELElv1ENT I-fOLD I!\IS P nEE;SU F:E __..___.,___,_,...._________ ¡;::'Eì:::. ~.METERING TII>1E SEC. ;·\:)~§T~R.~_I~G PRESSURE _________.____'__n P~J I. .:::~~-:)..~.,<r:.>..:....- 4, I ( I NDUCED LEAK RATE OF 3 GPH Œi 1 ø P[:;1 LJ~; Ii'·.; [3 F~EI) .JAC:·~ET FTA DETECTOR DID RECOGNIZE 3 GPH LEAK ~\!,. ··1 ., '-'. ""1 - ~-'I-'''' .-) . r I ..._ ,,_ C\~;> \ ¿&~~l .., DETECTOR 1)1 D rmT PECOGN I Z E 3 br:'I-: u~~nh. FrnL , . . REPLACED FAILED LEAK DETECTOR? (CIRCLE ONE YE~; I\I() .". . .***********.~************.~~.*.~*********~.**~.*~..~****************~.*.~*************** TYPE OF NEW LEAK DETECTOR DLD PLD XLi=' CJ-ri-'!!::: F _.~ -_.._---.-.-..' .... ............-.. ,---.-. ~3ER I nL i\IU!·'IBEli OF !\¡¡::i"j LL=:n!< DE:TE::CTU ¡:.: __...__....__~.........._..M...._............,..._...__M._......__........__._._....·._._ LEA~< DETECTOR I}ID f~ECOGNIZE 3 GP~··: l_.L~~~ ;::1 r~ ~=:, ~;~ LEPK DETECTOR DID NOT RECOGNIZE 3 GPH LEAK F' ì~~} I L_ Headq¡_tarte)'~s PuOv Bo)< 8!JL~2'¡, Da¡~21·~sfj.21d~ ~.~¡..~ S33S0 (G¡Z!5)3S3-i~¿:L¿ (8!~Ø);~3'7-Q¡Ø6'7 2:(:.~:! 1 t··; (:' ~;¡ Et :::. U '::-~ 1) j - :;. \; r! » ~::.: :_\ ]. L ~:: .;. C .=:. p. E:~ ¡u-: c' "("" ":::- of: i. E' ]. c! , c::(¡ (~~ "=:-:; :~,~ :=! E~ <.,!'. -- .., ! ~JURCE MANAGEMENT'~ENCY RANDALL L. A880TI DIRECTOR DAVID PRICE m ASSISTANT DIRECTOR Environmental Health Services Department STEVE McCALLEY, REHS, DIRECTOR Air Pollution Control District WilliAM J. RODDY, APCO Planning & Development Services Department TED JAMES, AlCP, DIRECTOR ENVIRONMENTAL HEALTH $ERVICES DEPARTMENT PERMIT TO OPERATE UNDERGROUND HAZARDOUS STORAGE FACILI1Y Permit No.: 260005C State ID No.: 10590 Issued to: SHELL STATION No. of Tanks: - Location: 101 SO. UNION AVENUE BAKERSFIELD, CA Owner: SHELL OIL CO./ATfN: LA EAST DISTRCT 3281 GUASTI ROAD #480 ONTARIO, CA 91761 Operator: AMER T. HA WATMEH 101 SOUTH UNION AVENUE BAKERSFIELD, CA 93307 Facility Profile: Substance Tank Tank Year Is piping Tank No. Code Contents Capacity Installed Pressurized' I 1 MVF6 PREMIUM 12,000 1987 YE 2 MVF6 REGULAR 12,000 1987 YE: 3 MVF6 UNLEADED 12,000 1987 YE~ This permit is granted subject to the conditions and prohibitions listed on the attached summary of conditions/prohibitions V~ íJ Ä; By: / Issue Date: September 23, 199f Title: Director. Environmental Health SelVlces Department Expiration Date: September 23, 1996 .. POST ON PREMISES ... NONTRANSFERABLE 2700 "M" STREET, SUITE 300 BAKERSFIELD, CAUFORNIA 93301 (805) 861-3636 FAX: (805) 861·3429 . e .--- ~-- HAZARDOUS UNDERGROUND STORAGE FACILI'IY PERMIT SUMMARY OF CONDITlONSIPROHIBmONS CONDmONSIPROHIBmONS: 1. The facility owner and operator must be familiar with all conditions specified within this permit and must meet any additional requirements. to monitor, upgrade, or close the tanks and associated piping imposed by the permitting authority. 2. If the operator of the underground storage tank is not the owner, then the owner shall enter into a written contract with the operator, requiring the operator to monitor the underground storage tank; maintain appropriate records; and implement reporting procedures as required by the Department. 3. The facility owner and operator shall ensure that the facility has adequate financial responsibility insurance coverage, as mandated for. all underground storage tanks containing petroleum, and supply proof of such coverage when requested by the permitting authority. 4. The facility owner must ensure that the annual permit fee is paid within 30 days of the invoice date. 5. The facility will be considered in violation and operating without a permit if annual permit fees are not received within 60 days of the invoice date. 6. The facility owner and/or operator shall review the leak detection requirements provided wÎthin this permit. The monitoring alternative shall be implemented within 60 days of the permit issue date. 7. The facility underground storage tanks must be monitored, utilizing the option approved by the permitting authority, until the tank is closed under a valid, unexpired permit for closure. 8. Any inactive underground storage tank which is not being monitored, as approved by the permitting authority, is considered improperly closed. . Proper closure is required and must be completed under a permit issued by the permitting authority. 9. The facility owner/operator must obtain a modification permit before: a. Uncovering any underground storage tank after failure of a tank integrity test. b. Replacement of piping. c. Lining the interior of the underground storage tank. 10. The tank owner must advise the Environmental Health Services Department within 10 days of transfer of ownership. 11. Any change in state law or local ordinance may necessitate a change in permit conditions. The owner/operator will be required to meet new conditions within 60 days of notification. 12. The owner ami/or operator shall keep a copy of all monitoring records at the facility for a minimum of three years, or as specified by the permitting authority. They may be kept off site iLthey can be obtained within 24 hours of a request made by the local authority. ~ . 13. The owner/operator must report any unauthorized release which escapes from the secondary containment, or from the primary containment if no secondary containment exists, which increases the . hazard of fire or explosion or causes any deterioration of the secondary containment within 24 hours of discovery. AEG:jIW (green\permit.p2) 2 . e MONITORING REOUlREMENTS:(MVF6 pr) 1. All underground storage tanks designated as MVF 6 on the first page of this permit shall be monitored utilizing the following method: a. Each tank shall be equipped with a cóntinuous monitoring device within . the interstitial space, which must be connected to an audible and visual alarm system within 60 days of the issue date on page 1 of this permit. b. All piping sumps shall be monitored manually or by utilizing an electronic monitoring device. . c. All pressurized piping systems shall install pressurized piping leak detection systems and ensure that they are capable of functioning as specified by the manufacturer. The mechanical leak detection systems must be capable of alerting the owner/operator of a leak by restricting or shutting off the flow of hazardous substances through the piping, or by triggering an audible or visual alarm, detecting three gallons or more per hour per square inch line pressure within one hour. d. All pressurized piping systems shall be tested annually unless the facility has installed the following: 1. A continuous monitoring system within secondary containment. 2. The continuous monitor is connected to an audible and visual alarm system and the pumping system. 3. The continuous monitor shuts down the .pump and activates the alarm system when a release is detected. 4. The pumping system shuts down automatically if the continuous monitor fails or is disconnected. The first test shall be completed before December 31, 1991, and subsequent tests completed each calendar year thereafter. 2. All equipment installed for leak detection shall be operated and maintained in accordance with manufacturer's instructions, including routine maintenance and service checks (at least once per year) for operability or running condition. 3. A monitoring response plan shall be developed, and submitted to the department for review and approval within 90 days of the issuance date of this permit. 4. An annual report shall be submitted to the Kern County Environmental Health Services Department each year after monitoring has been initiated. The owner or operator shall use the form provided along with the permit, unless another has received prior approval. / " 3 \j\). ,. /: ---------- ( It-? too· () /'ì --, - c.-.".L...... . ... -......) e ~E. ERVICE -STATION SERVICES County of Kern Environmental Health 2700 "M" street, ste. 300 Bakersfield, CA 93301 JUL 2 6 1991 Re: Product Line Testing Results Please find enclosed the product line testing results for the below listed Shell oil Company service station sites within your jurisdiction. If you have questions concerning. these results, please contact our office. Sincerely, ~~rdt Env~o~~e~al Group Manager LLG/js Enc 101 S. UNION/BRUNDAGE BAKERSFIELD 204-0462-2100 / c· 2122 S. GRAND AVe.. SUITE E & F . SANTA ANA, CALIFORNIA 82705 . (714) 548·1227 ~II: (IE AIiII_ .. e- e- ~-.-~--- Associated Environmental Systems, Inc. P.O. Box 80427 Bakersfield , CA 93380 (805) 393-2212 PRQD.1JC-T_li"::lE_:Œ.5.L_ SITE RESULTS COVER SHEET --~--------------------- TEST LOCATION: SHELL OIL CO. 1. D. =It 20404622100 101 S. UNION AVE DIST/REG LA EAST BAKERSFIELD, CA ·ENG./CONTACT JULIE tr1CQUEEN I TEST DATE 07-18-91 WID 14760 TEST TIME 0600 COUNTY KE TECH BWH =It 88142 ----------- CERTIFICATE ----------- ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FOLLm.J I NG : Certification # 9114760 -.---------------------------------------------------------------------- Tank PRODUCT TANK PRODUCT LINE IMPACT VAL\JES LEAK .. DETECTOR ----------------------------------------------------------------------- 1 S/UL R/UL REG D("F DWF DWF PASS ~. PASS PASS .~ 2 :3 4 :5 b INTERSTITIAL MONITOR: -API (WET)- -OPERATIONAL- TECHNICIAN: BRUCE HINSLEY, O.T.T.L. # 91-1069 / IT" -------------~--------------------------------------------------------- ANY FAILURE LISTED tr1AY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. = ~~~~a~~1 uat~Lommended: 07/92 --------------------------------- , ," ¿ ;.; '., . '.' J I ASS 0 C I ATE D E N V I-R 0 N MEN TAL S Y S T EMS " I I - .... ........ - I ( I VENTS i C] Q [J SHELL WIC29404622109 S/Ul REG. R/UL o ,0, 0 ) ~.. t\~ ~ JI1:5 r§._ ~O .... ·O~ I' " ~ ~ , , :! WO.D14?69 101 S. UNION AVE. Site Layout For: SHELL BAKERSFIELD CA: " ... ' I ' i r: ' I ' i . i I .. . , ';I I; ,i' j' I I' i¡ , I ----- - ~ I ~I , ~ ¡ I ~ -I " ~ " I, ! ,:1 ,j , j ! 'I 'r ¡ 1 1 1 e,¡ .: ' . /". . . -. ~---.. ----.-.. . -~-.-..:-:'.._.';"_:. ...---~:--_.._-. e . .;..' .:-' :.:-.:..:....:. -:....:.--: :~:..:..:.-:..:.-'~..:...;....: ~. .::.:.." :~'..::...:: ~: _.:..:..~~~:'- -~.~ '--·~~_.4':"-__-:';:'-:~.04:::_ e .~.. ..~ 0.._'. IMPACT VALVE OPERATION CHECK .... DATE___:Z_Lør~:r~_______ WORK ORDER~$.(:Z~P__ TECH._~~~_______________ STREET ADD._LP~_$~_L¿b~~ºt1_êt~~~____________________________________________ CITY _"'2J&xf:..~r.J'A:..e._/~-k&3---!----------- WIC #__~~2C~¥_€ZZL~_____________~~___ --------.----------------------------------------------------------------------- 1 I 1 I IMPACT VALVE CLOSES WHEN IDISPENSER # I~R/UL 1 S/UL 1 REG DELATCHED MANUALLY. YES NO 1________________1_______1_______1______ _____________________________________ I 1 1 1 1 I___~_~--______I___~_I____~I__~_I______-------------_I___~~I________I I. I· 1 - I 1 1 1 1 I___J~)(---------I----~-I---~I---::-I---~---------------_I~__~I________I 1 1 1 1 I I 1 1 I___~~~--______I___~__I__~~___I___~_I~_____-----------___I___~_I________I :_---~~~------_:_--~_:_-~~--_:_--~.:_---------_._-------_:_-~_:_------_: I I 1 1 I 1 1 I 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 I 1 1 I 1 1 I I 1______----______1_______1_______1______1______-------________1_______1________1 I I" I I' 1 1______----______1_______1_______1______1______-------_____--,-------1--------1 1 1 1 1 I 1 1 I 1________________1_______1_______1______1______________________1_______1________1 1 1 1 1 ~ 1 I 1 1 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 1 1 I I 1 I 1 1 ,----------______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 I 1 1 I 1 1 1 I 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1_______,________1 I I 1 1 1 I I I 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 1 I 1 1 1 1 1 1 ,________________1_______1_______1______1____________________1_______1________1 I 1 I' ·1 1 I 1 1 ,----------______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 1 1 1 1 1 1 I I 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1_______1________1 I I 1 I 1 1 1 I 1______----______1_______1_______1______1______-------_______1____---1--------1 <' EXPLAIN ANY "NO" CHECKED -- ------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------~--------------------------------------------- . .... ' p', - . . .. n ,_, ... . _.~ . .. ----------_-.:_-----------------_:..~~~_.~...::._-----_:..._--~._~~-~~....:..---_.--..:.._...::.__...:..~--_:..:.._-~:.---- ,. ....-. ','. .~ -' ; ~ ~ -- .' , .-. .' ,:.,.,., .__.~.___~_~_ - . - _:....~--r-~_._--_:.:..:..:..~-=..;.._.-...~..'~:,.... _.. ,..- ._."'::'._u._.- .. .:., .. j .._.......-:...-.;.~.""": -;~.-.,--'~. '~.._._--~_..: _...-.- -~c::.:..· =" ;.?:.:.- . e Associat ed Env J. )"~onment~l__S't~t ems, P.O. Box 80427 Bakersfield, CA 93380 (805)-393-2212 Inc. i /" Invoice Numbe)"~__!~ZÞ~___-_-_ LEAK DETECTOR TEST DATA ----------------------- TEST LOCATION: _$.hJ;lL_____________________ ~ºL_S~~hL~~~ðV-:~~---~----- . '--z:¡&k~[.[£:¿".Ý.f~-C¿~------'--- FACILITY :1* CONTACT: PHONE tf :. TEST DATE: :~~~_~_~~~þ_~zL~______________ -~-~~------------------------ ,Jéij3_2:k__l!.?.21---_ -- -----:--- -- --- __7::-Lj'~~L---------------------- ---------.------------------------------------------------------------------- I PRODUCT I DOES LEAK I TEST #1 TEST #2 RESULTS RESULTS I I I DET EX 1ST I I I I P/L TEST I :----------:-ÿËs==!:==-:-sËRIÃL-~z~~~----~------:--PÃss-=~:-PÃss-~~=~: I REG I NO ______ I ___l___GAL I _______GAL I FAIL ____ I FAIL ____ I I I 1 I I I I I ----------- I -ŸËS===~- I -sËRÏÃL-¡;ïl71,fI-----;------- I --¡;ÃSS-==~ I -PÃSS-~~=- I I R/UL I NO ______ I _._L____GAL I ______-'-GAL I FAIL _____ 1 FAIL ____ I I I I I 1 I I : --~~:=----: ~~~s====-: -~~~:~~:~~~ -~~~d~~::=- :.--~~~~-==~: -~~~~-====- : 1__________l___________I______~______I____________I____________1___________1 1 I YES______ I SERIAL # . I I PASS I PASS I 1 DSL' I NO ______ I _______GAL I _______GAL I FAIL I FAIL I I I I I I I 1 ---------- ----------- ------------- ------------ ------------ ----------- . NOTES: ---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------.------------------------------------ ---------------------------------------------------------------------------- TEST PROCEDURE -------------- Test #1: perform for 30 seconds with nozzle in full open position Test #2: perform for 30 seconds after nozzle closed for 10 seconds EXAMPLE OF POSSIBLE RESULTS --------------------------- Test #1 1 Gal Test #2 Results .!J Gal Pass Test #1 3 Gal Test #2 3 Gal Rest\l t s Fail / ". TECHNICIAN ... ~~ 2d1-~-tt. DATE 7-L%~ ,,,! !I·; . I I I .. J': ~.:~ : :... .- :..:... _·::..:....._·~,...·..:>__::.....__._.__··i,. ,".J' _', '_'_._. ._. _......' e- ....:. :~:... -'':' -...:~~.:. :":'_.'_:':'_.,.:":':"<...:.:...:...;~ ~ .-'.-:":":"': '-~_::'-'-:-=-'..-;:-.-,:.., ---'-":. _.:.. ...:...~--..: ':.:~:_.:_-~ ':_~:':_~:':..::""~._:~- . . . . .-- Associated EnvJ.ronmental Systems, -Inc. P. o. Bo)(-80427 Bakersfieldi CA 93380 (805)-393-2212 BILLING ORDER Invoice Number -J!t.2ç,p.______~ .------------------------------------------------------------------------------ INVOICE ADDRESS: I TANK LOCATION: I Taken by: 1- - I I 5 h {.-I ( W/'C-20)/t"-¡C221ttJ ~D:;t;-t:;k;~_;_----------- 1 ,_______________________ I 1 Salesman: Te~~~~: I 10/ $. l./ h /0 h rrv-e, I _______________________ 1 1 Technician: I ./l"<¿;vf:.¿YJ -f¡,e-/~CA. I-~-------____¡z~__¿~____ I -p.J' , I County: _-J- t:-: 1 1 - -- ^ - ¡:::- 1 I-E~~-~~tî~î;~_;_~-------- I 1_______________________ -I 1 P.O. #: --------------------______1______--------------______1_______________________ Contact: 1 Contact: M '. I Test Date: 7-/1-'1/ --------------------------I------______J~___________I_______________________ Phone:- I Phone: ~d31..Z.-()71Z- I Test Time: _0/1.00 I <g(J)" I b-' -------------------------- -------- -... .------------~ ----------------~------ EMERGENCY CoNTRCT: PHONE: ----------------------------------------------------------------- A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET ----------------------------------------------------------------------- I I START 1 END I TEST 1 VOLUME 1 I I PRODUCT 1 VOLUME 1 VOLUME 1 PRESSURE I DIFF. (GPH) I PASS/FAILI 1_________1___________1_________1___________1______---___1__________1 : -:~~~~::- : ____:f!____ : -__~!~__: ___~~!!~~__ : __t~~~{_____ : _£:~!-!____ : I S/UL I I 1 . 1 . I 1 '---------'---7j[_____,__f~____,__~~!~¿~___,__:=~~~____,_~~{~____I I R/UL I 1 I 1 1 I I _________ I ___2!______ I ___~!____ 1 .--$~!ll~__ 1 __T.:ÉQJ_____ 1 _.!.~!'!.-___ I I DIESEL I I 1 1 I I I---------I-----------I----~--__I___________I____________1__________1 1 OTHER 1 I 1 1 1 I 1_________1___________1_________1___________1______---___1__________1 I 1 I CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED I 1______-----------------------------------------------_______________1 1 I I 1______--- ___________ _________ ~__________ ____________1__________1 I I, 1 1______--- ___________ _________ ___________ ____________I___~~_____I I 1 I 1 I I I 1 I - I 1 I I I --------- -----~----- --------- ----------- ------------ ---------- TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAK DETECTOR REMOVED & IMPRCT- CLOSED. I I I I " --'----- --..;. ...... -. --'. ..~: .-- - ,.-----.- . ",,_ u:,:,,·:~··..::-:.:....:.: :....:.__.......:...: - .____.c__ _.~- .;,; ~ - - ... -~";._...:~-~.__:~-'- '-_.....:.-_--_.~-; ....-.~:....~.;.;_:.,..:..:..._------...- .:..: :.':'-.:~~~._.':"".::- -~:~--:-_¿_. :..--.. .- I 'SHELL OIL COMPANY-CERTIFICATION- OF UNDERGROUND SYSTEM FORM"D" .. Facility WIC Number' :JL7:.!?!/..£21-Lr2!2____ Di stt~ict: LLl~Jr¡ Facility Address : Purpose of Visit : Tank Line Material Pt~oduct Tanks Pt~oduct Lines - Waste Oil Tanks _iPJ_~_!Lb.L'(¿IcLA:JLe..:________________________ _·~~ft~~~~~~~--~~~_____________________ [ ] St eel --------------------------------------------- [ ys i n g 1 e Wa 11 [ ] Single Wall [ ] Single Wall PRODUCT TANK MONITORING SYSTEM ~~ [ ] [ ] TYPE Interstitial Monitor Vadose Zone Monitor Monitored Visually (Daily Manufactl.n~et~: ._ [ ] API MOS(VADOSE)- [ ] OC [ ] So i 1 Sentt~y Inventot~Y) [~API Reset~voit~ [ ] Genelco [ ] Pollualet~t [ ] Speat~head G it. ¡ ',. ¿ tr1 0 del: _.7í-2__ff):!::1::::. ..PÞ., _________._ ___._ Status @ Arrival: Corrective Action: Status @ Departure [~Opet~at i ona 1 [ ] Pet~fot~med [~. Opet~at i ona: [Xfiberg lass [W"Double Wall [ ] Double Wall [ ] Double Wall [-~cine [ ¿-wet [ ] Dt~y [ ] API IR(VADOSE) [ ] Lea k ale t~t [ ] Red Jacket [ ] Othet~ ------------------ [ ] Non-operational [ ] Requi t~ed [ ] Non-operational ------------------------------------------------------------------ PRODUCT LINE MONITORING SYSTEM QTY TYPE [~Electt~Onic Line Pt~essLn~e Monitot~ w / Mechanical Leak Detectot~ [] Interstitial Monitor w / Mechanical Leak Detector [] Mechanical Leak Detector Al~ne Electronic Line Pressure or Interstitial Monitor Mánufacturer: [P.í""API Pt~essl.lt~e [J API Sump [] API Sump/Line [ ] Leakalert [ ] Other ---------------- Mode I: X?Ç¿_tJ.kt.'":::!óA.à__-IT1::_/!ke..ijß£b SW/tc4. Status @ Arrival: Corrective Action: Status @ Depa~ture [~Operat ional [ ] Pet~fot~med [ VOperat i ona I / ~- [ ] Non-operational [ ] Required [ ] Non-operational ------------------------------------------------------------------ :.. ~~'C . '... '~'.' .- .'. ';-.. ,. - , _____n __. _ .--, - -----'-~.-- -..---..-------..----.----.---'--~,-~--_..-.:..._______._......_-.:;;:____..-'_,-.__.._ _____.__ _-;oc.~.'_ -- e· Product Line Monitoring System- cant. pg. 2 Me~'anical Leak Detector Manufacturer: crt RJ Slow Flow [ ]\ RJ Shut Off Model: -------------------------------- Status @ Arrival: Corrective Action: Status @ Departure [t-1'Óperat ional [ ] Pet~fo1"~med [ ~ Ope1"~at i anal [ ] Non-operational [ ] Requit~ed [ ] Non-operational ----------_._---------------------------------,----~---------------- ------------------------------------------------------------------ WASTE OIL TANK MONITORING SYSTEM TYPE [ ] Visually Monitored (Daily Inventory) [ ] Site Well Vapor Probes [ ] Inte1"~stitial t""onitot~ [ ] Wet [] D1"~y tijan u fact '-n'et~: [ ] Leakalet~t t'1ode 1: [ ] API [ ] Polluale1"~t [ ] Other_________________ [ ] OC reservoir --------.------------------------- Status @ Arrival: Corrective Action: Status @ Departure [ ] Opet~at i onal [ ] Pet~fo1"~med [ ] Opet~at i anal [ ] Non-operational [ ] Requit'ed [ ] Non-operational ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ I do.certify that the above information and operating status is rep~~sentative of the actual condition of the monitoring system. ::P:-~-~-- S i gn~t I_n~e __~~JC___~_____________ Compf\ny / or --:L~~-~-------------- Date .' ..:-. wt' R E C E I P T PAGE -1' ----------------------------------~-----------------------------------------~ 08/16/91 4:22 pm Invoice Nbl". 1 57487 :1 I· I W I. I KERN COUNTY PLANNING & DEVELOPMENT 2700 'M' Stl"set Bakersfield. CA 933n1~ (805) 861-2615 Type of Order ______~________________________________________~______-----------------______1 I I I CASH REGISTER SHELL OIL CO I'··~· \. _________________________~_______~________~_~'_~_~____________________________1 .# I Wtn By IOrder Date I Ship Date I Via I Term3 260005C-91 I YKN I 08/16/91 I 08/16/91 I I NT .' I ---------______1________1___________1___________1____-___________1___________1 ins Description Quantity Price Unit Disc Total 1 5730 UNDERGROUND TANKS STATE SURCH 3 5£.00 E 168.00 ZZZ001 Order Total 168.00 .A.mount Due 168.00 Payment Made By Check 168.00 THANK YOU AND HAVE A NICE DAY! ./ <to . . @ Shell Oil Company P.O. Box 4848 511 N. Brookhurst Street Anaheim. California 92803 December 17, 1986 @~@~nfl~ ~ üE C 1 8 1986 1(800) 447-4355 Ext. 371 Mr. Richard Casagrande K&RN COU~A~~ TH Environmental Health Services AOMfN~ Kern County Health Department 1700 Flower Street Bakersfield, CA 93305 #2. ð Oàd Ç-C Re: Transmittal of U. G. Tank Precision Test Data Dear Mr. Casagrande, Attached are copies of the precision testing data for all of the gasoline storage tanks that fall within the jurisdiction of Kern County. All Shell stations within Kern County are pressurized piping systems with leak detectors; tanks are double walled fiberglass and are accordance with the permit which authorized their equipped with all waste oil monitored in installation. For future or current jobs, please inform us o£ the proper method o£ transmitting this data to you. I£ you have any questions, please follow up with Sylvia Bonesky, at (714) 520-3371. Wè trust that this information will assist in expediting the permits to operate for the sites attached. Respect£ully, C-/ ¿r£...;;:;:>(5- - Frank R. Fossati Sr. Area Engineer - Environmental Attachment: Copies o£ Tank Testing Results / ..' cc: ~ Don Adolph Francis Fuller Wordstar:D/CNTYKERN I ,. /,' '''''~, ,--^-j""" . c... \ (Y\DN~, () 11,2- .2./ fJNAl KfrOKf '~'\TEST RESUL TS . -J r,\\j .. Iti;~l4~katon.".. . DATE OF TEST 7'Z- d . CONTRACT NUMBER .... .. , II Z6ðð¿;'S G NAME CITY RECOMMENDATIONS L.EAK L.OKATOR US ONL.V . CONCL.. COOE TEST TANK SVS , ':;:'.: ~: \'.: .,.,; ,,~, > . ". :1":'':' ',...: .::"( ,- '\; '..i \:~~': ~ '"" "', .'. .-, ::.:' ,..1.,.... \:,\ .:'. ;' '... ;.."~ ':." :'., - . . - , " ..C.::';::',';.:'.' \··;.:;,:;,:u:'!';>;~fi,.~ftOP~CJ.LlNt:s;"" HYDROSTATIC PRESSURE TEST RESULTS f::~;';';:\sYsieM (..:;.> NO. '~(:.PR()DÛ.çr·;'(: '. 1;:17; /,·,;:;:t .., .,.;> '..' :.... .·:c·.:· ·.ii. ,," .'.:., f. .'.;..',";O:,.i:.<,.; .'¡: ;~"::.:',."';:";':.',. 'j,>; ,;. ;/.:'....::. ,L.;:,:··;.; .(,;.i': .. ,,/" :. .::.',;.\. ,:;".:::>'.:;.,.... .: .0;,,, ......, ':.:'-',- ':'. :.':::: .¡-.~,...>:.:~>::<.,.;..:.:....::~.J: 1¡,;'~¡,F :,',.:".:\ ,.; ..' c..:";';,. ....::..': ...0' .... ':'. __.... ..~,.:~ >?,' :e ....... . ',:". ~!'." ":,,..; ):,':.1. ,', :~?::: ..': 'f·~ ,.,j/~ .::/~..{.:.,~~:..;: ;':..·.:i(;, ·~_··:¡:\:~:,t_:.'.!:~:.:;:,~.~:·~ ',~,"':"'-" -' NOTf::.O~'syçtì(j;n;syst8m~{NEV.ì.~,þúrfu.ore than 15 psi on any pump system. . ',.1 > ~.:. ~,.... ' " ,.:, .:. .:', "," ',1,:. :..'..",:::';~':...:,':. ,;;:' ?.'; ,_.;~. !.~:. :\':' .'....\~:(-;_.,..; ":,:,, .._::'J:::-\':.~'~~; f~.. /' :::/,,<·."t;::J;yf,!:Pf,.fI,JrvtP';ù·>t· ",.. i:REMoTEV:(?;i: I.: SUCTiON . ,"""""', " "....'.,:: ",--; ..' i"t',r: ..... ,,':..' ::\, .'. # APPLIED MINUTES APPLIED PRODUCT LOSS .CC'S PRODUCT LOSS GPH CONCLUSION/ RESULT .If () pSÎ / () ,... ,~" ,.,l,' -r ,',., '.. .. '. . "': . .. Î;'" ...., ", "..... ~. , ~i~··:~-::·\:r.·,::.~{·· . ¡ ¡iÞf:~b¡"AR ) }··;r'··::'. ..::;;--.:<;,. ..' ;X,t. >';::i::' I',., :;. ..J'; .... ;,;..", I';···· .,.~, l:/<,>·;.;',:':.::.:~ .. ,,":,:.:., .' ......... ,,<·.I:~,::Yj;·::')J· ;'.. ";:::";:-::..1.:;./.;;; :i. ~'. I ,."., ..;'" .... , .-::.:. :' "::;-: ........::...:.::... ¡ ':;".. :.":'.::: -- : '. L . \}. " ;., .....~ .... >:;, .' . ..:";". .....;-.,.,:.}; i ·.·....t '; .' ..,' ,. ':..;..:....:::../";... :,..: i . i/·..·;) .. "" ....} .' '." .,:.... ": .;. ....,.;. ''':., i .i./ .:~:,:'., :",,>:\,;.;,:1;'.': ':),'/ 0T.tlE.R~ONrM.srç~, qff.,çl~.~rçlJ.~T.oM~R. ~EPRESENT A TIV ES PRESE;;NT '::<-:'~t ·!:·.;,,·.~..:.··.~.;:~.,,:·,.,:,.:,:t/'..',i'·"::~';'.'<';·,·i-.....:" ':'\ <·<:·'1.,;·":~'~::";<·''':''·:· .' :.' d·U;'··<'~/ii : j j ·:;:¿j));)J6·,:'::':;Cc)¡./,v T:"';/;' L ~~..I il,l ;/'/". " . .. "",:i,-;i» '.' DETAIL OF TEST RESULTS .... ... '''.':.: "." .... . ;". V 1/;";')' ..' ":£51' ::rt1:~l¿'t :';'i>r.:>':iTIME.. NC. "'C~. NO. ·.(1. NCHES).· ··....CL.OCK....., OURATlON . " '. .' ·START·· HRS..MIN. "15"3 ~.~;i"·)2t. ~.. I·' ... /Í- . " .1 ~~,!.>'i.'" ':":'i;~'~' :.;: " '.:. I" ':"" I. ,..'. LEAK RATE CC/DIV CC/MIN /0, ,. ,.. /I CC/MIN - I, ~/2- GPH 'D. 07_ ~ M CHECI< TEST V or N . TEMPERATURE COMPENSATION !J. . F CC/MIN to,·:;:lI .. J7.. 112 t··' ,.'. '7 ? V-V",,".") ABSOI.UTE L.EAK RATE . / ": .' ;-'" .. 1-/ ::'., , '::':::....:'.:.:','. .: ",.,:,::.,.;. ". ". '.:" . -:' '.¡ .... ". :'.. '. ' . . :, ;.,. .' ..... "';,;';('.~.":':-.: ,.",' ..- . '''': ';.)~.".i-""'~-' '¡'.:::. :.:~,'~,;'."\:- -:.' !. LEVeL~'INCl;ieSf,ROMTA~I$B()IT.pr~tTp;,.eSTLÈVEL . .; AL~..,.'ABSOLiJ:TÈ LÈAK.:~AT~ ¡MÈÂSÚ~EQLÈAk RATE -.TEMPERATURECOMPENSATIONIIN GALLONS PER HOUR : CONCLUSIONÄ NF~Å32è¿~i+ERi&N·ÒF')±'O.o5~PHiš USED TO CERTIFY TIGHTNESS ,. . - . , - . ,.' . ,', ,'" ~ . .'" - ;".'" ~~." .'....., ..:' !.~" "",,' ;. '- - . , _ '. ·f.....' ~..',.' .......'. :::-~.,: ",':"'~_~'\"",'_"t1--':'.,.,,<';'-:'.:,_··: _. '. ,.' ...,._ . .c~~!IJ=IC~II9N'::';At6~.lï;,~q·~~fY!tt!~i;~tt',~bo....lilescrl~d:tank systems were tested, using the HUN!:~ ENVI RONMENTAl :'. :". i:,...,\);·:::'.,S~.flYIÇ~~~!N>º;;·L~~IÇ:\~pKA TOR a~orqlng to all standard operating procedures",) Those indicated as tight at full <:j)1. :<;·::~/~Ei:<,,:;,::'j;:~r~,ffl}~iT~~!l.ml~',:~I;~r:~~~,:~šfa~I's~ed .~~. ~":National . Fire Protection Association Pamphlet 329 for Precision Testing. . "<.;<:}{;..../'!':;TESTSCONDÙ.CTEP BY.:::: . CERTIFIED BY i ,. " .': "." ':..' ,"', . ".' '.' t . ." . . ~'.. ';'!\)./;.~, ,; ._~. ":._.:. -; :'.....) . . ~- '.' TEST V AN O.!~I'I~Tf?:STI""~ .~e~c:.It'H.~l. . . . ',d.·. ';~ ç,;;¡-" '/'~;"~';';,;, ¡;t"'>7' ;..: ··TA~.g~G.!'~?.rN:!ST' . <.' ",: '. ·A\;;' ¡',,"'!' . ~!:.J / -(: -/'."'.;.' . ','. /' "';~..~~t,'bí;~:- -.~., ,-: .<,' ·,'·"~,.r"*' ....... SIGNATURE, DATE ~ -': ~ . , . . ;~>'r,.; ~..- ,.!' NAME ... . " .1:.'"' "'''; . ,.' ;, :.;".>. ", ,." ~ '. .," ", ::."¡., :..':;''::',;: DATE: ?2,~r; I P'g' ~ '; .~ _., S. I' TÂNi/AND-U)CATlON DATA d ~~ ... ,~ \ .' í ¡ . .j ·~.·:.'"..·.;,~.(.:.r,'.r.:......~>,~~ Mf~~~~i~!;·!f>~~t,[t;~)~~}(~~:::;:,;~;~,L. ..' . - ~ ,;" .,. ".... . ~.~,~; ~ ~~;;:-·:I::j:~:;~:'-~·-, :':' :.),;~' ':,::: :.; ".::: ',. -: .~ .;' ,,~"':.' .' . CITY: ¡ ßJklí¡Z1.v¡ ¡Ill. .- ~ .... .. '0' .... .." -/",. ''''''',...." ,. ".....,'. . ..:i ;;:',,;,:.:.,:,:..... ":"';':>/,J::i:~: '." :TIME ;·~~~f;9!,i,§it~.*t,:;:;:+.J~\))~);i.;j,:" :;y :,:;~¡"".\ 'iO:'.· ;fifJ¥~~ti:~P~#i~;/'~~~i:~:,~:!':';::t';::~:\;:\4W:f·{ .......'., ',: f STATE: (TEMPERATURE \ CA.,:" "- '\ COMMENTS . . , .. .}t~·, , ·~V;'j\I.'· ·;"';})g~ft~r¡.;.. :;~. :t~¡€i.~ ..', . '\~ . \~0(¡~Ó :(~ '~~;~r:~ "., 1~ .,.'.,'" ~Y ',. ¡;;, :i'. ?:' i..,. ','.,' J"" ;,:çlt'J ).>;,~~:./~. "¡JtlJJ# :t,\,·t '~ :-:,·i::"" <: , >;:,~::'1'iQ. . ',": .. ':'::'. :.,:::, ,::' .' " ": '[Q,: ;':'>J':}. ...... . :.0':', '>:,' :. '. \ . . " .", \ [ß I .""'., >;n:'.' :",: ^> ::j { :i \~ ;~ ,;~i; >::: '(;/ '.::'¡ (:( >: {"",;;/ ::-1' / è.L·. :F ::';, , ;Yé;~: ·lEJ ¡, ,. .. ,1.,:- :':,'. , "",; ;:. .' i~;,..:t .' !1::: ie':':: ., :'.": '. . . "t" ''''':',.':'' :t; :>:.;.. ¡\.'.::Û1.,,~..:~~j;1-~;;·;;;.'-7;..-.·~I..:! ,~~';.;'f....~...~,. \ "_<'_,:'.;:~'.:.' . '-".i . :", :' '..':." f;:~'::1:::i\;j,'. .~RO[UJ.CJI1.J.;\~J<,·;~.QJj1~:' /~:~~:;- :[ç.J.TiJ.,., ~;!:;~'ffij; ~i~!~v:~;ç;~'({{::~·~~W~;f#'~:,#lf¡\j~~~; ~;:;:~¿tl; /' .. Gauge ('j:O'>';:, .J.GAäoNS·:·';¡'i'¡¡"'·¡~i/W'~ò':'~\;· ;::/: '.' ;f~7@3 . "'Wi', .,:.,./:!~~~:~:irJ.:,;::¿~~\;~~\ ',,' 1¡4.~'~::: '·;:T'~;o~'.:p~iF'~'R;~·::·$:~~~~r~1 ;,;V, , .. '". ,.v. ~n!;N"" . " '. '.' ¡}~d:f:.~;~~ 't"'''~'X'''::·:r'' ."J ;\;''f:.':;~r~~ .~¡.,.." GRAOE ·,':i'· ,);:'; ..,'.,,' ·~..¥'i¡'~:,', ·O··"R';O'·"P':'T"U· "B" ·E{\i\/:¡1·;,~'¡¡Ki\~!;~'~" ¡:,..<);i:.;.;:·~ í ';~ -"".'"t ' ~ ."~ "<h,~¡~~·,\!:r:~.) :~""'\~C:lv' " ',,". ,'.)' .... ." '" ,.. :.'{\:. :4 ~~;1gb;: 111~ :.1 ¡j~¡t~i;~ '. Fill Gauge, Fill Gauge I ,I Fill Gauge , .' ::1,:, .. :>: 1(112 Fill.. Gauge . ..' ," .. . - : C)JÂdWYGAiLB'Ñs}j¡;,i ::;!,~,¡~ nÒD I dIÅMÊJER;'¡NdiES'Hi,;)/~¡;;" ~,:. ····:'i;· ,:MÀt(RIAi.?;,::'::··,."::.r,. ~iiJ.:I:· '. ",pUf.1P";,TY~Ê~~;",'\ t~¡;t;:Fj}}i·, . Á' ,(j.' .. '" ':" > ,:';:~\1Ýþ~'.: dF>ddV ~Å:'::'; ¡<i%~:~;"( ~ ~,... ;;;", ;·i'Aêü:'·OF:fÅNki·h/-:!:;::~·S<: I:Si'; lit ;>~n~ ~;f;'i>: SIPHON"';;",' :¡">:,:;',; . 't/Ji ,f:> , .,:'. TANKOPENINGS:;/';, ~j¡II¡:,IJJ·ll;" <, EXTRAtfòÀS::.·: ,,·i::;,:{'¿':¡þt '. .. ''';': . " ;."í'~' .:....: ',':;;"j."'>~:' ""..1:;:': /:,~\::.. ':rŸ~~ ,',.,' ';.:,.:,\';;;/ .::::.,,~r: }JJl¡ ~ j;. A ~. ffi' VENT :ê6NF(Q,0RÃJi6N':~J:(f!<?~ .:':~, ,Ç" "~8; P~V,'\/EN1;,vALy~;TX~.E ....¡"...// Á- :.:?-w.' "':., ":.";' >:.::':-'::' "~,<co'/' ,.... ,:,,' . ,....µ:: :" . 'è.' ';;' "::;:.' """',..':,::' j:,;'; ~'\:": ..,':':. ,..'~ '>¡ - _......~.-.~_._..... ~ - .....,. T r .. . . . ;,~·At~!·i~ :J:';, ·,·>:}.é":/' ~ ~~ ~:, .'" '.: ·i".'·' .' :.:.'.:'./: .. ( ,", },~~PLA~~.M~~t ~ART~: .: . DESCRIPTION QUANTITY );/ ::; OJ.' i., (I? ¡Ç" A i<:" I PRICE 5" !£ 2 b- I ':'::, , ',' ), t ~ '. '... o l.,L Chartš 0 Other - hi LfJ; í' . .~. ,..: "I'~ .) ..·.n :; '. I: .'r: ',1 :\1 '.1 , .... / ~\~~ C,l <\\b'\U- fINAL REPORT , TEST RESUL TS . 'j leaJ!j:katon-,' . ENVlRONItIENTALSÐMœS,1NC. 115 DEWALT AVENUE, N.W. SUITE 400 CANTON, OH 44702 216-453-1800 800-523-4370 OAT! OF TEST L-- I. "L. Z I / '1 f &, CONTRACT NUMBER ',> " CUSTOMER Sf (~I / LOCATION IDENTIFICATION NUMBER NAME Zt'<f()<-{ ?ZZ rc ~( ADDRESS () II " c."v1 CITY I/TATf~"' /01 (' i l <../ ...~ {. I', /J / , t, ': t? ':0- TEST RESULTS SUMMARY LEAK LOKATOR USE ONLY SYSTEM TANK SIZE WATER LEAK LOKATOR RESULTS' CONCL.CODE PRODUCT GALLONS DIA/MATL INCHES LEVEL ALR CONCLUSION RECOMMENDATIONS TEST TANK sys INCHES GPH I g~ éC-ou qs ~ () I /'". F ..~ -, I' ' ~..._..... I L!) " !~~ I I. ,..(,. -" 0it /c.cJfd ECi()ù Ie;. U '"" ('tS s 0 -+ ,..t., ! ; C' ./ ,_~ 3 L~C,(l:ed. ço~(..· 0 ,>c<,)ç 195 5 0 OTHER INFORMATIONTCr0 ~" ;' , ': II C( 'lY,<t<. i' ,:-!'''' : ¡ 'l-tÓ 51- QtcT'{ Æw ~' f 5c?tJ l .' I ~-.~ ....... ('7"e, / t"" I"~ t. i~ 'r." .' { I", ,"I, ..:" . . f..~. ( {: .. ~. ~ ' .~ ." <éélr;/?! 7/2/~ e t??/ ¡;; PRODUCT LINES - HYDROSTATIC PRESSURE TEST F rCJ t/ ¿ f2~' A~ c/ SYSTEM -YJ/ ~ ~, TYPE OF PUMP JCLUSION! # MINUTES NO, PRODUCT REMOTE SUCTION APPLIED APPLIED CC'S GPH AESULT I <3u.JJ.f (ì -/11 S'c Ie r --,>("1' ¥ (fT' 2 (//1/ elided 50 Ic~ ·r 3 lfclded (j.-:T SO Ie .¡--' NOTE: On suction systems, NEVER put more than 15 psi on any pump system. OTHER CONTRACTORS, OFFICIALS. CUSTOMER REPRESENTATIVES PRESENT DETAIL OF TEST RESULTS C.VC.TF'M' TEST TIME LEAK RATE TEMPERATURE ABSOLUTE C~S~ TEST LEVEL COMPENSATION LEAK RATE NO. NO. CINCHES) CLOCK DURATION CC/DIV CC/M I N ÓOF CC/MIN CC/MIN GPH Yo, N START HRS.-MIN. , ,r- ISS·.···· /1/3 . 2/17',)., 2.ç:..3 ..¡.. /, C;;, - .Où z.. -,f:,.'-IS +1 C."1 +.oz,c;., AI Q,..A . 1/ 1 1"0 IIC/O 14 ,If ~ ) .2...., ..¡ (/,t., C) .'f; (.,(;8 -f.¿-:, i'b ..¡. .:'~. uz. +.O!2 J\J Z ()/f/~d .' . . ' I ., ",' ..'" . ; k«-U: 3 ." , ".",;.;"' '.:- " ," " '" " . . ' " ',' ...... " '. LEVEL -INCHES FR(M TANK BOTTOM TOTESTLEVEL ALR - ABSOLUTE LEAK RATE (MEASURED LEAK RATE - TEMPERATURE COMPENSATION) IN GALLONS PER HOUR CONCLUSION - NFPA 329 CRITERIONOF.± 0.05 GPH IS USED TO CERTIFY TIGHTNESS ;CERTIFICATION This is to cer1Hythat theabovè described tank systems were tested, using the HUNTER ENVI RONMENTAL - SERVICES, INC. LEAK LOKATOR according to all standard operating procedures. Those indicated as tight at full system, meet th.,criterion established by the National Fire Protection Association Pamphlet 329 for Precision Testing. " " TESTS CONDUCTED BY CERTIFIED BY .' c, TEST VAN NO. TAN~l5d7~G SP.r¡pI~T _. SIGN~TU~E< ...;. "'<,{}' e' I 7T; ..,,' . . ' I / -',f .I e <:".:. (r" ,~ /!.. 7 . (1 e ·.)5 '. .(j '".,;l;",,:c " ." (.. ,~:;::: ....-" TANK):'ESTI;::SPre~LIST ((' NAtv1E '-' I TITLE . I , J.h· [ !;. . (t, I," , ,,~.. t '. [ : ·~r;.',(, /1 1 . '1,~'''1 ,_ . ~ o-~ S (" X.i .. ,:¿:/,: t."'....:· Q ..f" . .' ~~ .,' .. 'J'~i6 " . .,.ÞiI -- "') .., ) TANK AND LOCATION DATA 9!f£ I ( 20<-(0 <-( (,22 I' 7 . èUSTOMER: , ~. 1.0.' #.. ~EATHER BEFORE TEST - 'ÁFTER TEST - (.JIéC\ (11 fc.f SCHEMATIC: I , >- a: a: OW 0..> «0 >U W a: .- - ... 1'- 'R 0 ~f '\fn'Vf?, .T'-~ ... V T' o ZIf~6'éS("~ .' >- Wa: a:w 0> u.- w..J Q)W '0 PRODUCT/TANK NO. LEVEL GALLONS WATER . TOP OF RISER GRADE DROP TUBE CAPACITY, GALLONS DIAMETER, INCHES MATERIAL PUMP TYPE TYPE OF COVER AGE OF TANK SIPHON TANK OPENINGS EXTRACTORS TYPE VENT CONFIGURATION P·V VENT VALVE TYPE REPLACEMENT PARTS: TfS~ Fill v Gauge o )31;, IYI /1/ W-" ~c.uo ~) ~~'f ç J.,,'f~ .~(~ - N() 3 IJII II Ð{'1h~c./.. ç~ 't-r... ).D .61....(.,) ~y e-, .. PART # G:33T ¡., TIME (~.scJ (PVf1 /6() ).:J ,.'-'1 CITY: .> . tIÞ . ""~;.. ·01 Page 2 .,. /<7!:;~ ( DATE: ¡ . ,,/Jt.-<:::-_ ;:-'.' / ¡ : J.:. ¡. r: I, I I ~,( I C, .""':.' O~ (L \. //. .' ("..,r;;~,-- COMMENTS -. 1>// / j <',: l.(""(, c:..1 eCJ Fill Gauge c) /,?Ò - ¡' '..,/ \:.' /1 It *r/ .S·<.x:·\} .1:: ,........- I ) (: f (;'.. ( --> -;- .1:. ,., (-' \..' "",--- ._...~. ,. ( J i (: ~ :~' hI... ..- D',I ..J,.:.(. /~ (~'I . '.> r' ....;./ (:. :;-,..C_.J Þ :'.; 1:"....··- . QUANTITY .:....... (j .~~ ~ , (~, (. ~ STATE: " TEMPERATURE ç-::, c- '_r' ...' , Fill Gauge C(X):) 1/>" '(" ,--'-"" '. ¡ - I I .'i' I L_~'~~.,J [---'-"-"T=J[~]1 _' ._____. ,....__ ...... .J [_~~.·__CJf::::]. ....-. ./ ~~ f1z U/11¡,:c.Jrd 'L) /ctzl"{ Fill Gauge Fill Gauge o 131 /Y¿ flit-HI ð<x..,<-.., éf~- qCYé'/ p::r C( ~ L. ---.,~, /'I/o :J ....> A/In -. '. ,...., I 1../(I.,,Þlt'í, ('\ ,T c:' I " , ~,.) {;.- ~. t. ",' CJ..:, ..:._, I DESCRIPTION r-:, 1_._) /~'C _>0 /'/..~-( 1/ t'r.' ir;"';:' t ..C.:" <:) t..} ~ ) .:- ,'- r' '> ",:.( ç.~ f .TT (7.;,<... .---' I .:. '- ¡' (',J ") ,..J ,;Ii }'1 '. />, '- , /~ I~;'<' r' Æ 1"" I . '.. t" f~ I (=::...~ (',:~";~:,,~;~~ ·..·~r I '-/" 7u;" (\.{. ¡ l :,.{, _"1'<..( L. PRICE -:.~c. ( f~' ADDITIONAL CHARGES: (pumpovers, overtime, etc,) ~~~ .~!i ¿:..~ S ....!.. .~, I "Data obtained from 0 Station 0 LL Charts 0 Other \ . e. ~(o()~ s- ë:.- =:;::::::::::J e March 25, 1988 Shell 011 Company P. O. Box 4848 Anaheim, CA 92803 ~ KERN CDUNTY HEALTH DEJYI'. ENVIRONl\IENTAL HEALTH DIVISION p, /.p oW (y 1700 FIDWER STREEr BAKERSFIEID, CA 93305 RE: DEALER ŒA."a NJTIFICATIQ~ GentlEm:n: This is to Worm" yoo that there has bee1 a dealer change at the follo¡,."'i.~ location as of M~r~h 16 . 1988 . rID; DEALER ADDPJ:sS GRAPEVINE INC. #2 101 So. Union @ Brundage Bakersfield, CA 93307 'ID.EPHCNE 805-322-0702 ' Q'I9JI."C DEAI..rn KEMS ENTERPRISES, INC. / ~. pervisor - Sales Services fÆ &@&Ol)Jrg@ MAR 0 91988 KERN COUNTY HEALT,y ÐEPT r----..----c--...'--...- ~..------ ----.--~- -'-'-~..----.--- - --- ----- I i,- '" r '~"KS:~N COUN" RESOURCE M~ð,.GEMENT "'-tl~:;·.-:\'~- - - ENVI RONMENT. HEALTH SERVICES DEPARTME9(I' :;! --" 2700 II Mil STREET. -SU ITE 300, BAKÉRSFI ELD , CA. 9330 1 (805)861-3636 AGENC.... , l \ \ UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCE STORAGE FACILITY * INSPECTION REPORT * TIME IN TIME OUT NUMBER OF TANKSt 3 YES - ·..···-Ñ-Òp·· ·-·---···IN. SPECTION DATE: It-7 .~.- -'--"7"--"- ··..R"õu T Ì N E - --'-'-Rï: INS P ECT I ON COM P L;tvN~ --::t...¡....--.... . .-....1. --.---.-... ""---'-'''''' J ___......__ .....---........---......-----..---.......-....-- . FA C I L I TY N AM E : .§.H Ei..~ L_.§.Ið.II ON_..........._.._........_......_......_._.___.__...._..____...__._..___..______.___._._____ F AC I L I TY ADD R ESS : J...9J......§2..:.....Y N_.tQN.¿Y E~.~_¡;_._.___...___.............__._..._..__...__.._.__._.___.______._ BAKERSFIELD, CA OWN E R S N AM E : .(? H Ei.bh._Q_Lb._..Ç 0 . LP...I.I~..:..._b.ð....É.~..§.:LJ2.l.§.I!3_ºJ____..__.._______.._____.. OPE RA TO RS N AM E : J;1 L E~.....b..:...JSgJ=.b.Y_....___....____.._._.._........_...._........_..._...__..._____._..____..___...._...__..___ COMMENTS: ~ERMIT# GOODS£) .PERMIT POSTED? TYPE OF INSPECTION: .---..---...........--....-..-....-....--.--..----..-........-..............-.-.......-...-.---................-...----......-..--.-------..--.........-------.-.....-----.. -...-........---...-....---..-...........-----........-.-......-..--..--.............--......................-......--..-..................--.....................-..................-----....-------------------------- .---....-.....--....-.--...----...-........-...............--.--..............._._.__...--._...~._-......._.........__..__.._.._-.............._---_........------........-...-------------..--- ITEM VIOLATIONS/OBSERVATIONS 1. PRIMARY CONTAINMENT MONITORING: a. Intercepting an directing system ~ Standard Inventory Control c. Modified Inventory Control d. In-tank level Sensing Device e. Groundwater Monitoring , f. Vadose Zone Monitoring IJA \' Y :C"J )£¡.)-rcR( Ii cXl-1" ~ Fr'}/,çß fv.JL{ IA R 2. SECONDARY CONTAINMENT MONITORING: a. Liner ~ Double-Walled tank c. Vault .ya .'''"::-.: 3. PIPING MONITORING: /â:) Pressurized "-¡(' Suct i on c. Gravity At1TD :;l-!iAI-O:Fr b ,'/ ßARco 4. OVERFILL PROTECTION: 5. TIGHTNESS TESING 6. NEW CONSTRVCTION/MODIFICATIONS 7. CLOSURE/ABANDONMENT a. UNAUTHORIZED RELEASE 9. MAINTENANCE. GENERAL SAFETY. AND OPERATING CONDITION OF FACILITY 3 ~o~S Aba þÆ~s~h o,vE.. < Vf3p\ COMM EN TS/ R ECOMM EN DA T I ON s.__.._____________._....__.__.___._..___._._..____.__.._...__._._.__...__ ---........------------------..--.---......-.-.-..---....-.-.-..--.-----.....---...-.....-..........................-.......-..---.................... 1 ._____.._......__._............_.._.__.._.._..............._......___.____...._...............__............_.._.__......._....................._......................__....._................................_....._..__................_.__...__......._......._....._.._...._......_......................... '.... ! :=---=-~=:=...-==-==::::==~=.....---. =.::::..--=-.-...----.-~====-..::~~=~~-~~~==-.:::===.::.~--...: - _ :~T ~~:-= REINSPECTION SCHEDULED?____ yes ._._no APPROXIMATE REINSPECT P TE:__.__...J,._.1__ INSPECTOR :..... _... _._._ .__...___.___ REPORT RECEIVED BY :.__ .' ¡ _.__.. _.. ,,"-.-::w-e:;¡elJ-rJr~7i¢~.:I':"'" '.': H....... . --- -------_. --.--.-- . . ~ . -----, ----~._-- ---~ - ,--- --- --- ~'" . KERN'\JNTY AIR POLLUTION CONTR.STRICT 1'-" J . . 2700 10M" Street, Suite 275 Bakersfield, CA. 93301 (805) 861-3682 PHASE II VAPOR RECOVERY INSPECTION FORM . .. ;_i , , -1 -,," - I' .- Station Lo,cati6ñ·j-fJ/-,. , / Companÿ Adcfress '-1:"4 <(), t-1....J t Q¡I) AVE . ~ <Ç..1j¡::/ / c" '¡ . P/O# ot'-~0-::¡-Lf f *3 Contact , Inspector .....¿.) ---v-7 A¿ /~ ~ Phone City t;'i I; ""-1)'4- Z- ~_ ,.. Ip ·N:::::Y ~:¡¡'H:~_~f 55 c f\... r:-P<:T ' ~ 1 g-~ ,<::.{" NOZZLE # GAS GRADE NOZZLE TYPE 40D{ II-V n - ¡/ ¡::.- 30D5 1. CERT. NOZZLE 2. CHECK VALVE .. N 0 3. FACE SEAL Z Z 4. RING, RIVET L E 5. BELLOWS \ 6. SWIVEL(S) 7. FLOW LIMITER (EW) 1. HOSE CONDITION V A 2. LENGTH P 0 3. CONFIGURATION R 4. SWIVEL H 0 5. OVERHEAD RETRACTOR S E 6. POWER/PILOT ON 7. SIGNS POSTED Key to system types: Key to deficiencies: NC= not certified, B= broken BA=Balance HE =Healey M= missing, TO= torn, F= flat, TN= tangled RJ =Red Jacket GH=Gulf Hasselmann AD= needs adjustment, L= long, LO= loose, HI =Hirt HA =Hasstech S= short MA= misaligned, K= kinked, FR= frayed. ** INSPECTION RESULTS ** Key to inspection results: Blank= OK, 7= Repair within seven days, T= Tagged (nozzle tagged out-of-order until repaired) U= Taggable violation but left in use. / ~. COMMENTS: VIOLATIONS: SYSTEMS MARKED WITH A "T OR U" CODE IN INSPECTION RESULTS, ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE(S) 412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH DAY OF VIOLATION. TELEPHONE (805) 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLUTION OF THE VIOLATION. NOTE: CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SECTION 41960.2, REQUIRES THAT THE ABOVE LISTED 7-DAY DEFICIENCIES - BE C~~RECTED WITHIN 7 DAYS. FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN LEGAL ACTION . . APCD F!LE 9J49-1015 I-p- ';'--'.- , ~~ . -I¡. ~, ..; "." ~.- -,·_-,.,,--=--~~_--;---,.c-_---o---~ .~.--:-::- ~:-__ _ -,-___,___ .. - - --.,._",~ --_~ ~u.'___ _ ___r__ _~__~__ _ _._.~____ _ _._~___. ___" KERNtvNTY AIR POLLU';"ON CONTR~TRICT 2700 "M" Street, Suite 275 Bakersfield, CA. 93301 (805) 861-3682 PHASE II VAPOR RECOVERY INSPECTION FORM Station Locatii:>ri'- .... tol '5 0, L1 /'1 ") I' ,'j "-~ Company Addresst.... <: 11 0 bRrH ßR 001:( ¡.:¡ 1.-1 Þ <T- City NOZZLE # GAS GRADE ' NOZZLE TYPE Contact Phone Inspector __¿~), -;r:Vf'i0 Date System Type: Notice Rec'd By L-rnnl 30f?~ ' ~".. 1. CERT. NOZZLE 2. CHECK VALVE N o 3. FACE SEAL Z Z 4. RING, RIVET - L E 5. BELLOWS 6. SWIVEL(S) 7. FLOW LIMITER (EW) I t V A P o R H o S E i i I f\~ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. HOSE CONDITION LENGTH CONFIGURATION SWIVEL AJ\ 'OJ --- j l í " I - ;\ ,:') (' _ l;::~ _,.J ,'. ¡ ; { -, \ / ..~ /-.-. . { \,.J "., --~-~-, \~. l..__.r·-' .~. , J.. ( \ !C,\~· ..-../' " \ ,...-.... .--. .~~~ ._);.' ._:'. OVERHEAD RETRACTOR POWER/PILOT ON , --~_.. -~~----,...., ......-.-.-. ...-.......".._.~ .' ..~,_._.. ,,- ...~ . - -'..' . -. ~ -- ,'-' :>" .. .~-- ~.. --..,~..~. SIGNS POSTED .-..-'" ,- .' -- ,. _H_'. - . -.~~~ i¡ . -. . . i ," Key t~ çi~iciencies~ ) \. ,¿_,NC=_ not~~ertified, 'j ~.,/: Sf broken /M= missing, TO= torn,'f= flat, TN= tanglea·,_ .' " AD= needs adjustment, L = longi LO= loose, :';S= short MA= misaligned, K= kinked, FR= frayed. Key to system types: BA=Balance RJ =Red Jacket HI =Hirt HE =Healey . '. ) GH=Gulf Hasselmarin '~~ HA =Hasstech ~ ~_·,.~~.:ì ,~'>-" \..--.> Ì-, - -~"'''''¥' I ' ** INSPECTION RESULTS ** COMMENTS: I i Ok (?k OK O~ Key to'inspection re~Ults: Blank= OK, 7= Repair within seven days, ,/: /'" T= Tagged (nozzle tagged out-of-order until repaired) U= Ta,gg'able \notation but left in use. ./ ..' VIOLATIONS: SYSTEMS MARKED WITH A "T OR U" CODE IN INSPECTION RESULTS, ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE(S) 412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH DAY OF VIOLATION. TELEPHONE (805) 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLUTION OF THE VIOLATION. NOTE: CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SECTION 41960.2, REQUIRES THAT THE ABOVE LISTED 7-DAY DEFICIENCIES BE CORRECTED WITHIN 7 DAYS. FAILURE TO COMPLY MAY RESULT IN LEGAL ACTION ¡".', i 9\A9-1015, APCD FILE ..,.,....,--_,.,.:.. .. --- --_ - H_ __ _ ___ ~~ __ _.___-'-__. _ _---'_n ___ __ _ KERN ~NTY AIR POLLUTION CONTRO~STRICT 2700 '1M" Street, Suite 275 Bakersfield, CA. 93301 (805) 861-3682 ,~, ."r'~ ~ ~ PHASE I VAPOR RECOVERY INSPECTION FORM Station Name 5.HE:l1 c,/pn:"^ \ Location " DJ sa, £11' 1/1"1 "- "' 4.1E ,Company Mailing Address, LA Ç;tJST ^'5rP/-"f Date 'f / r¡ 1 ( Phone Inspector /-:1;::..---< /~d~ __P/O # ',- City j..q 117- /43 , ..", J ~D , ~3 1L.¡4 3'1 . ¡ ¡ . I ~ 3 4 / ,r' I I ! 1, PRODUCT (UL, PUL,. P, or R) , 2. TANK LOCATION REFERENCE 3. BROKEN OR MISSING VAPOR CAP 4. BROKEN OR MISSING FILL CAP 5. BROKEN CAM LOCK ON VAPOR CAP 6. FILL CAPS NOT PROPERLY SEATED 7. VAPOR CAPS NOT PROPERLY SEATED 8.: GASKET MISSING FROM FILL CAI=> ! 9, GASKET MISSING FROM VAPOR CAP , 10, FILL ADAPTOR NOT TIGHT 11. VAPOR ADAPTOR NOT TIGHT 12. GASKET BETWEEN ADAPTOR & FILL TUBE MISSING / IMPROPERLY SEATED 13. DRY BREAK GASKETS DETERIORATED 14. EXCESSIVE VERTICAL PLAY IN COAXIAL FILL TUBE 15. COAXIAL FILL TUBE SPRING MECHANISM DEFECTIVE ... 16. TANK DEPTH MEASUREMENT 17. TUBE LENGTH MEASUREMENT 18. DIFFERENCE (SHOULD BE 6" OR LESS) 19. OTHER 20. COMMENTS: TANK # 1 fl1L ~r<¡-nf tl ;¡ " TANK #2 (r1. L JVItNI IF TANK #3 -4- S~fH TANK #4 * WARNING: SYSTEMS MARKED WITH A CHECK ABOVE ARE IN VIOLATION OF KERN COUNTY AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT RULE(S) 209,412 AND/OR 412.1. THE CALIFORNIA HEALTH & SAFETY CODE SPECIFIES PENALTIES OF UP TO $1,000.00 PER DAY FOR EACH VIOLATION. TELEPHONE (805) 861-3682 CONCERNING FINAL RESOLU- **** TlON OF THE VIOlATlON(S) ************************************************** ., 9149-1010 ' APCD FILE" , '" ", .", . .Ã,'.~;¡"" ,.. ':':>,", ' , ~ e - PERMIT NUMBER ~d~~ ,. , I·' . Ii Co""" .' "--0- f ", 11\ \;' JAN 2 4 1991 (U.i if' lJ I : ; ;:.f , t1 L.!L-. I'! !/I ----_ ,Iil/!! .-------.J 1.---/ i . '. . ~ TYPE OF INSTALLATION ( ) 1. In-Tank Level Sensor ( v)/2. Leak Detector FACILITY NAME HQ.uJo.+mF'.Hì\~ 0V1etl FACILITY ADDRESS \()( 6. t 1 niOVl CONTACT PERSON Hdv,'OVl r1'11.rioc=, , ----.J (~. Fill Box 1. IN TANK LEVEL SENSORS Number of Tanks List By Tank ID Name of System Manufacturer & Model Number Contractor/Installer 2. LEAK DETECTORS Number of Tanks ~ List By Tank ID -c~ I ~.___.L: L.: '" n, Name of System ~~ \T\tM Manufacturer & Model Number A1O:I:: Contractor/Installer 3. PILL BOXES Number of Tanks _~, List By Tank ID Name of System OAD Manufacturer & Model Nu~r ~~ Contractor/Installer l ~ - t:Je>f0 Cfl~{Lc.+t·OYì / '"' / A1A (J ./h... ?l. 1--\.~+vYJr-.Ÿ1 ~~~R tI /) ¡/IJ¡ I ~ PERMI T ~ ................................... ..............._ ......................... NUMBER OF TANKS AT THE SITE: F AC I L I TY NAMe ............................................ ....'...........................,..... ... I ENV. SENSITIVITy......... ...................................u.u.......... EMERGENCY CONTACT PERSON(PRIMARY): NAME: ............._................... ....... .............uu...........................n............................no. ...nn, .........................................................................nn........ PHONE NUMBER: ..................................................................................n.......................... .n................................................................... EMERGENCY CONTACT PERSON(SECONDARY): NAME: . .....n........ .............. .................. ..n......................,.. ............ ..... .................nnn.n............................. .......................................................... PHONE NUMBER: ...n.............. ........................_........................ .............. ...._.~.......n.............n.................n.... ...n................................... TANK OWNER INFORMATION: NAME: ........·.....·..·................................n...........................................n....u........._....._..n._...n...................._................................n........................_....._n........... ADDRESS: ............~........__.............. ............................... ........................................................................................................nn............................._............................. PHONE. NO. : TANK CONTENTS: ·.....·..·......................n...................................·.·..............·.............................................................................._...................................................................... TANK ~ MANUFACTURER YEAR INSTALLED CAPACITY CONTENTS TANK CONSTRUCTION: TANK ~ TYPE(dw, sw, sec. cant. ) MATERIAL INT. LINING CORROSION PROTo LEAK DETECTION: TANKS: .................. VISUAL ..........__~ROUNDWATER MONITORING WELLS ...._................ VADOSE ZONE MONITORING WELLS ......................................._ U-TUBES WITH LINERS ........._............. U-TUBES WITHOUT LINERS .......................... VAPOR DETECTOR .............. LIQUID SENSORS ......................... CONDUCTIVITY SENSORS ........_.......,.............. PRESSURE SENSORS IN ANNULAR SPACE ..........._.......... LIQUID RETRIEVAL SYSTEMS IN U-TUBES, MONITORING WELLS, OR ANNULAR ........_............ NON E .....................~ N K NO WN ......,....................... 0 TH E R ............................................................,..............................................,...... PIPING INFORMATION: TANK ~ SYSTEM E (SUC, RE . ,GRAV.) -' CONSTRUCTION (SW,DW,LINED TR) MATERIAL <I, E TR CTING LEAK DETECTORS FOR PRESSURIZED WITH RACEWAY HALFCUT COMPATIBLE PIPE RACEWAY NONE UNKNOWN· LEAK DETECTION: PIPING: FLOW PIP 1 NG .,............................... MON I TOR I NG SUMP SEALED CONCRETE RACEWAY SYNTHETIC LINER RACEWAY OTHER .............................. ......-....................... ............................. ..........-............ ......................... .............................. e· . X bffæJS- ~ Shell Oil Company P.O. Box 4848 511 N. Brookhurst Street Anaheim, California 92803 PROOF OF FINANCIAL RESPONSIBILITY INCIDENT NOTIFICATION May 24, 1990 To: AMY GREEN SUBJECT: SHELL OIL COMPANY INCIDENT REPORT OF CONTAMINATION Dear Ms. Green: This is a report concerning discovered soil contamination at Shell's gasoiine retail facilities existing at the following locations: 5212 Olive Drive, Bakersfield, CA 93308 Description of the incident is as follows: Soil contamination was discovered during a tank removal project. The U.S. Environmental Protection Agency has issued regulations that require a company to demonstrate proof of financial responsibility of up to SIMM for corrective action and third party liability caused by sudden and/or non-sudden releases of petroleum products from underground storage tank systems. Accordingly, we have attached a copy of Shell's proof of Financial Responsibility for these 1Dcations, The letter shows proof of self insurability, is in the form approved by the U.S. EPA and is signed by the Company's chief financial officer. Please advise if additional information is required. District / Enclosures iT' e . I ' Shell Oil Company One Shell Plaza P. O. Box 2~3 Houlton. Texas 77252 L. E. Sloan Vice President Finance and Information Services April 24, 1990 I am the chief financial officer of Shell Oil Company, P. O. Box 2463, Houston,.Texas 77252. This letter is in support of the use of the financial test of self-insurance to demonstrate financial responsibility for taking corrective action and/or compensating third parties for bodily injury and property damage caused by sudden accidental releases and/or nonsudden accidental releases in the amount of at least $1,000,000 per occurrence and '$2,000,000 annual aggregate arising from operating under- ground storage tanks. Underground storage tanks at the following facilities are assured by this financial test or a financial test under an authorized State program by this owner or operator: All tanks are assured by this financial test: See Attachment A for Retail Locations; See Attachment B for Distribution locations; See Attachment C for Manufacturing locations; See Attachment D for All Other locations. A financial test is also used by this owner or operator to demonstrate evidence of financial responsibility in the following amounts under other EPA regulations or state programs authorized by EPA under 40 CFR Parts 271 and 145: EPA Regulations Closure (Sec. 264.143 and Sec. 265.143) post-Closure Care (Sec. 264.145 and Sec. 265.145) Liability Coverage (Sec. 264.147 and Sec. 265.147) Corrective Action (Sec. 264.101(b)} Plugging and Abandonment (Sec. 144.63) Closure *post-Closure Care Liability Coverage Corrective Action Plugging and Abandonment Total California Amount $ $ $ $ $ , $ 60,609 ,381/ ~. . $ 99,384,692 $ 10,000,000 $ $ 1,090,680 $171,084,753 *30 Year Post-Closure Care BQMQ8901105 - 0001.0.0 e . 2 This owner or operator has not received an adverse opinion, a disclaimer of opinion, or a -going ~oncern" qualification from an independent auditor on his financial statements for the latest completed fiscal year*. Alternative 1 1. Amount of annÙal UST aggregate coverage being assured by a financial test, and/or guarantee. 2. Amount of corrective action, closure and post-closure care costs, liability coverage, and plugging and abandonment costs covered by a financial test, and/or guarantee. 3. Sum of lines 1 and 2. 4. Total tangible assets*. 5. Total liabilities*. 6. Tangible net worth* (subtract line 5 from line 4). 7. Is line 6 at least $10 million? 8. Is line 6 at least 10 tilDes line 3? 9. Have financial statements for the latest fiscal year been filed with the Securities and Exchange Commission*? 10. Have financial statements for the latest fiscal year been filed with the Energy Information Administration? 11. Have financial statements for the latest fiscal year been filed with the Rural Electrification Administration? 12. Has financial information been provided to Dun and Bradstreet, and has Dun and Bradstreet provided a financial strength rating of 4A or 5A? *Period ended December 31, 1989. BQMQ8901105 - 0002.0.0 $ 2,000,000 $ 171,084,753 $ 173,084,753 $27,599,000,000 $11,550,000,000 $16,049,000,000 Yes No X - X X N/A - N/A - x - / c· e- )f"'" - 3 NOT USED Alternative 11 1. Amount of annual UST aggregate coverage being assured by a test and/or guarantee. $ 2. Amount of corrective action, closure and post-closure care costs, liability coverage, and plugging and abandonment costs covered by a financial test, and/or guarantee. $ 3. Sum of lines 1 and 2. $ 4. Total tangible assets. $ 5. Total liabilities. $ 6. Tangible net worth (subtract line 5 from line 4). $ 7. Total assets in the U.S. $ Yes No 8. Is line 6 at least $10 million? 9. Is line 6 at least 6 times line 3? 10. Are at least 90 percent of assets located in the U.S. (if "No", complete line II)? 11. Is line 7 at least 6 times line 3 (fill in either lines 12-15 or lines 16-18)? 12. Current assets.- $ 13. Current liabilities. $= 14. Net working capital (subtract line 13 from line 12). $ YeS No 15. Is line 14 at least 6 times line 3? - 16. Current bond rating of most recent bond issue? 17. Name of rating service. I 18. Date of maturity of bond. I 19. Have financial statements for the latest fiscal year been filed with the SEC, the Energy Information Administration, or the Rural Electrification Administration? . / ~. BQMQ8901105 - 0003.0.0 . . I hereby certify that the wording of this letter is identical* to the wording specified in 40 ~FR Part 280.9S(d) as such regulations were constituted on the date shown imnediately below. /P~ ignature L. E. 510an Vice President Finance and Information Services April 24, 1990 Attachments *Typographical errors have been corrected; explanatory footnotes have been added where appropriate. BQMQ890110S - 0004.0.0 4 / ",. . .- . . CERTIFICATION OF FINANCIAL RESPONSIBILITY Shell Oil Company hereby certifies that it is in compliance with the requirements of Subpart H of 40 CFR Part 280. The financial assurance mechanism used to demonstrate financial responsibility under Subpart H of 40 CFR Part 280 is as follows: Financial test of self-insurance per 40 CFR Sec. 280.95. Shell Oil Company and Information Services ~!~ April 24, 1990 BQMQ8901105 - 0009.0.0 / ~ - íY- .' ,- at nB 28. 1990 DIRECT INVESTED SERVICE STATIONS BY STATE - DETAIL RET:-NO-:-S(ÌÓ20io PAGE 2 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CITY 1ST/ZIP COT ØtSr-DE"ALERHÌC ADÖRESS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ~ .. o~ Z31 203-1130-0239 1922 N UNIVERSITY 1 LITTLE ROCK AR7ZZ04 013 :iTAn tcØfT M CALIfORNIA - te2 204-0108-0713 1401 S OARFIELDlYALLEY ALHAMBRA CA91803 013 282 204-0108-1052 3200" VALLEY/HESTHONT ALHAMBRA CA91803 013 2az 204-0294-0249 916 SANTA ANITA/DUARTE ARCADIA CA91006 013 282-204~29't;'-0314-ZS -CfOi(rntILlBL'l~ARCADIA CA;ïo06-Óï3 ta2 204-0330-0112 4421 HHV 101 AROMAS CA95004 013 282 204-0438-1111 422 S AZUSA AVENUE AZUSA CA91702 013 282 204-0461-0568 2600 HHITE LNVEL POTRERO BAKERSFIELD CA93304 013 282-Z04-=ó%l-=01Z5-S(ob5 "ltOSEDA(ËI9tt/uS -;'-8AKERSFIELD éÄ93~oë- ÕÜ 282 204-0461-1012 29645 STOCKDALE HHY 1-5 BAKERSFIELD CA93312 013 282 204-0462-0823 5212 OLIVE DRlHHV 99 BAKERSFIELD CA93308 013 282 204-0462-1839 3700 HIND RDIREAL BAKERSFIELD CA93309 013 Z8r-204-::D41»2-:'1.9&1~13ø-t4TtrST/0AK BAkERSf'IELD CA93301òii 282 204-0462-2183 101 S UN!ONI8RUNDAGE BAKERSfIELD CA9~307 013 282 204-0462-239' 3623 CALIFORNIA AVElREAL BAKERSFIELD CA93309 013 282 204-0462-2753 HHY '9/LEROO BAKERSfIELD CA93308 013 Z82~04-:0462-=298s-I1'30-0AR-STiCÄClrØRtUr-aAKERSFIEi..D CÄ-;3304-013 282 204-0400-0292 3660 N PU£~E/PACIFIC BALDHIN PARK CA91706 013 282 204-0480-0334 12999 E OARVEY/BESS BALDHlN PARK CA91706 013 2&2 204-0480-1225 4405 N HAINE BALDHIN PARK CA91706 013 28z---204=0496=Ol~OO-~-RAHSEY-STlHIRGRA~BANNING êÄ9Z 2 ZO-O 13 282 204-0516-0555 1390 E HAIN ST/KT VIE" BARSTOH CA92311 013 262 204-0516-127Z 1601 E HAINlI-15 BARSTOH CA92311 013 282 204-0576-0576 7121 S ATLANTIC/FLORENCE BELL CA90201 013 ~6z---Z04~058~~027S--635a:r-FtonENCE~GARFIELO---8ElL-GARDENS CA~0201--013 282 204-0588-0335 10210 E ROSECRANSIHOODRUf BELLFLOHER CA90706 013 282 204-0588-0459 8504 ARTESIA BL/DQiNEY BELLFLaiER CA90706 013 282 Z04-0588-0764 15904 LAKEHOOD/ALONDRA BELLFLOHER CA90706 015 ~8z---¡04~U588=094~7254-[AKE~:OOD-BL/AnTEsIA--aELlFLOHER CA90706--013 282 204-0588-1549 17608 S HOODRUFF/ARTESIA BELLFLOHER CA90706 013 262 204-0816-0859 8990 HOBSON HAY/HHY 95 BLYTHE CA92225 013 282 204-0616-0941 201 S LOVEKIN/I-10 BLYTHE CA92225 013 l6Z--Z04-=-ro74-:'Ol~F/IT"I"'5· a :»1 uCKDALrHH'r""8UTTONHIt~CA9J20o-013 202 204-1074-0326 2064' TRACY I 1-5 8UTlONlULLON CA9?206 013 202 Z04-1122-0278 1213 CALIHESA BLlSANDALHD CALI MESA CA92320 013 282 204-1392-0131 69010 ~1Y 111/0ATE PALH CATHEDRAL CITY CA92234 013 ~8z--z04"'13q2~0339--67~45S-EìPALH-CYNlRI~CATHEDRAL-crrv----CA92234--013 ~82 204-1530-0159 12510 CENTRALlHALNUT CHINO CA91710 013 28~ 204-1576-0244 1091" FOOTHILVTOtflE CLAREIIONT CA91711 013 282 204-1578-0335 267 S INDIAN HI[VARRON CLAREHONT CA91711 013 ¿8Z--Z04_-1!mr~6,,--aOõS"'"INDIANrIIL¡;¡r::IU ~LAREI'1OtfI C'A9I7lr-DU - . .- e- cJ.lo DOð5 ! > SERVICE -STATION SERVICES AUG 6 1990 County of Kern Environmental Health 2700 "M'.' Street, ste _ 300 Bakersfield, CA 93301 Re: Product Line Testing Results Please find enclosed the product line testing results for the below listed Shell oil Company service station sites within your jurisdiction. If you have questions concerning these results, please contact our office. Sincerely, :t Manager LLG/js Enc HAWATMEH, AMER T. 101 S. UNION/BRUNDAGE BAKERSFIELD, CA. 93307 * " WIC 204-0462-2100 c· 2122 S. GRANO AVE.. SUITE E' F . SANTA ANA. CALIFORNIA 82705 . (714)548-1227 ~I,I: s . '. Associated Environmentàl Systems, Inc. P.O. Box 80427 Bakersfield , CA 93380 (805) 393-2212 ------------------------ SITE RESULTS COVER SHEET ------------------------ TEST LOCATION. SHELL OIL CO. 101 S.UNION AVE. BAKERSFIELD, CA. I. D. .. DIST/REe ENG./CONTACT 20404b22100 LA EAST JULIE MCQUEEN TEST DATE . 7/26/90 TEST TIME . 14:00 WIO 12261 COUNTY I KE TECH # BWH 88142 ----------- CERTIFICATE ----------- ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FOLLOWING: Certification # 9012261 ----------------------------------------------------------------------- Tank PRODUCT TANK PRODUCT LINE IMPACT VALVES LEAK DETECTOR ----------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 :s 6 S/UL R/UL REG. DWF DWF DWF PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS PASS INTERSTITIAL MONITOR: PRODUCT LINE MONITOR: -API"RONAN- -API,RONAN- -OPERATIONAL- -OPERATIONAL- TECHNICIAN; BRUCE HINSLEY O.T.T.L. #1069 / --------------------------------------------------------------------~-- ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. Recertification Date Recommended: 07/91 --------------------------------- ¡ I . r--n . -- ASS 0 C I ATE DEN V I R 0 NH E H TAL S Y 5 T E H 5 {ÓI:5 ~ ~7-8 ... N 1° · R/Ul O~ 5-6 1-2 1m l! lO 001 REG. fm. E 001 ~ S/UL VENTSÖ 3-4 191 S. UNION AVE. WO.112261 Sjte layout For: SHEll BAKERSFIELD, CA. -". ' ~- e í'~'" ( ", ,-'.. ," ,,:~'>:;~:':~.' ,".' ~~:~;C> .. I . ttl;,'> ¡"¡PACT VALVE OPERATION CHECK . ·.;.~~~~'ì~ ,.~: 'jf::~~·DATE.2_~~:f~__ ~'JOF:K OF:DER.L~.?:.~(___ TE:CH ß tv 1!....., .".!}.... -', 1~¡~t.::::ET ::¡ -:~;;;~!:~~~~AL~____________~__~~~~~~_~~====~~=-:.·.....;,........:....:......,.,...............::..~....:...;.f...:.;.¡,'.:......~.[.....'.·.\::.:.\:·..:".',i..."~...:.'.:.·.......f.r,..,'.:,...!,!:.:.'.~:..'.:.:.. ~~;~~t.;::~;.~\::<.... -~~-- ____L.___~~----------,.... '. ::. . ',,; ;::,{:f."::,' .\.oJ I C# _:z.CZyÝ-'l.P.zZ¿Q.r!.------~---- ::::.·~.l~..~.~ip~:~~t,~ ¡ ';' ; . --------------- ----- ------ -.---- ----------------------------- IMPACT VALVE CLUSES ~l§fg~§gß_~____.. .BLUb__3L~b__Bgª__Q§beI~~gQ_~B~~BbbY :.~ ':.:~.~:>.+;. , ~f::5'f< \' .~", .' .1[f:7\~ - :. :' -' .~ ~: . . .- . , i WHEN _:xglL _~º ~)~~jfl~' I..\~ ".":.1-, rl;~\~~;: ~i!f,ff~d~Jl~j:} ~~:~Î:,~:i:(·:. ;!~;l;?!'!· _J=_1:____________ .---~ 3~ ~ ___1'::.__________ ---.--- ,s-- G ----------------------- ~::~--------- ~--~-- v ----.- ----- V - ----- ..-- ._- ----..--.-- ------ - -....--- V v f.-;-' -.--------..--- ------.- ----.... ----- þ/ v 'V ._---- .-.--- v- v- .. -..- .. ...., ...- --- -. ....- -....... .-...-.----..--..---- ----- ----- ....--.- - ...-. .-..- -.-. ---....-...------.-------...-.-- --.-. - - .... .. ...... --- .. ----- ..._._-~-- ---- ---.------....--.--- ----- -'''- -..... . . - - . . - - ...- - ......-. .. - . - _. ..... .._- -........--....-....---- .-..-- -- ....-- ..--- ...------.. .-.....-..-- --. ..-..,- ---.. -... .--. --....... . -.. -....... ...---..-... ....---.. .. .--.----.- ------_.- --- -----. .-...-- - ------....-.---..--- ------ .... ----. -.. --- .---------..--.---...-.--.--.- --..-- ----- .---....- .-. ----.--- ....- - ---.--- ...- -..--- . - .-..- .---.. ------.-.------ --.. .-...-- ..---- ----.-- .....---- ..._--- ..--- ---- ...--..---...--- .....--- ..---- .. ..---.. .--....-.- ..----.----.--. ...----...--- ..--.-- .-...--..- --. - --.-. -... ...... - - - - .----. ...-- - -------. -- .--...... -.-...-.. .-...-.-.- . ..----.... .... .--... . -.------..- -- -..... -.- ---.- --....-- .. ------- ..... - - - -.. - .---... -.. .. --...-..... ----- --. .----... -. ...- -------.---. ----..-- .--..-....... . --.-.... .--------.--- -.--..---. --. ..-.--- EXF'UUN ANY NO CHECKED ,..-. \rlt~:---------------------_·----..-------·--- --------------- ------.,: ::..; - ---..- - ----.....-- -- -...----.. - --.-- -.....---.-- --.----- :;JL- ~~- - --..-----.----.------.--.. '.' ---,.--------..---.---.-....--- .-. . - ......-..... -...-.- ---....--- --- -...--.. - - --....-- ----.---- .. " .::';~:~.J!~~(..:~.. . .:' .:.--:.~,. .... ". . >.~. .. .. .:....:;,'... . '. .., .:~:,~.-":::~...:.:, "< ;:-::;:';#~\~};~ }:~~t~flA .' ....,' .-... .':.:., :'Ii ..... f;~~~~,i~i . .:,....." .': .·;:;:ft'. . .' ";:... ....~ .:..~ ·f.·~E~~;r~~~· i:~:.~f~\~t; -..Ÿ: ~~ , . ,'" . ·~I.E~TL -- ....,.;..,..:... .; ;. - ~'.. .. ..~ . .. ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 60427 BAKERSFIELD, CA 93360 (805) 393·22 t 2 . .... . .... INVOICE NUMBeR '/.2Z:~/· . . .::....>:.../;.:...>.:;;.:.;J;..::>..,;;~ -"..~ .:.:.....,. ... AES HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET'.:·::'::;:?!:·."?/.' ..., ", ..... . .. ..' .,-' TEST PRODUCT START END START END TEST VOL. NO. TIME TIME VOL. em1) VOL. em1) DIFF. em1) / i</f/L 1/;.:;0 /2:t:>S- 2-~ /? -Ac7P~ / t< ~:J- /2: .Jo /2 ; ý.s- 2-2- /<1 - .. 000/ / £/úL /3 ~ oS /3:20 S'L S-2. ~.~ . . .. . Divide the volume differential by the .test time (15 minutes) and multiple· by 0.0158311, which will convert the volume differential from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is found by: . . " (60tlin/hr)i(3790 ml/gal)' = 0.0158311(min/hr) (g~l(ml). .'The'conversioncons·tant causes the milliliters and minutes to >: -·càncel out. . I~:the lev~i d~opped 3ml in is minutes, then: " . " .. ·~':':~..:»:,,·:}/15 ml./min. X 0.01S8311(min/hr) (ÇJ~i/~l) =0.003 q~l(~5~..:·. .... . ...}~.~:..;,.;~'!..~: 4..~ '. . ." _." .'. . , . '. . . ·..'..~~../(.:.;~t.,.~~):':1...~~.;.;:~~:.{..',' . t ". . .:....;.~ If;; t~.:.....· ...' ;' .. '. . . RESÜLTS OF THIS WORK SHEET TO BE COMPLIED ONA. E.S. RES1:JL~S·;;:':.:·: . . .'. .. ~ "1i'fi'''r' . -- . ~.I-~ AI· =~ TM e ~ ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (805) 393·2212 INVOCCE NUMBER } 2 2G / , TAKEN BY: BILLING ORDER INVOICE ADDRESS: TANK LOCATION: S h t/I w"c. 2 ó t..¡ p ÝC Z 2--/00 /0/ s- Uhf 'oh Itv¿· l3ak er J ,¡¡. cJd¡ C p¿.. OATE TAKEN: SALESMAN: TERR.: TECHNICIAN: /3!.A/ COUNTY: I: CO. NOTlFIEO: P.O.': CONTACT: PHONE: CONTACT: PHONE: r 22~ó79~ TEST OATE: TEST TIME: -7-2,Ç- 0 ï: 3° EMERGENCY CONTACT: PHONE: A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET START END TEST VOLUME PRODUCT VOLUME VOLUME PRESSURE DIFF. (GPH) PASS/FAIL REGULAR zr:2- ¡;[ S-o fJ(: _.()OC( ~aJ'J # --~ /~JJ S/UL ~ j-2- ø 5'1.. :; ó ¡pJ/ R/UL 20 /£ . Š-O fJ/ -. CJO '( ·f?~f DIESEL OTHER CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED - /. -r. TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAK DETECTOR REMOVED & IMPACT . CLOSED. .; . ... . . '" . . . . . . :...1. . " ,~ .' . . ·~:I·.æ5TM e ~ ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS. INC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (805) 393-2212 INVOICE NUMBER J Z 2 C/ LEAK DETECTOR TEST DATA TEST LOCATION: c:;hel/ lol.f. (/hl'oh4'rv¿ r lJt'Â-~e--r rP/bld J C¿:.., , FACILITY .f): W!r. ],tlc-IOYCt¿2/tJÔ CONTACT: m :;r. PHONE fJ: CgtXf)32UJ112- TEST DATE: 7-2-C-90 DOES LEAK RESULTS PRODUCT DET EXIST TEST 111 ' TES:T In RESULTS P/L TEST SERIAL' '¡~¿;;'V"'J' yes V ... 6ZIt( Pass ¿- Pass ~ REG no . I Gal :1 Gal Fail Fail - SERIAL ¡11A>78') , yes V ìJJ9 Pass L--- Pass ¿.-/ R/UL- no / Gal J Gal Fail Fail - yes V - IF/~f~1 Pass ?- Pass £-- S/UL - / Gal . .~ 'Ga1 Fail Fail no . . . - SERIAL II yes -.-.:... Pass Pass DSL no Gal Gal Fail Fail - NOTES: TEST PROCEDURE Test 01: perform for 30 seconds with nozzle in full open position . Test #2: perform for 30 seconds after nozzle closed for 10 seconds EXAMPLE OF POSSIBLE RESULTS Test 01 / Gal - T est 112. R e su 1 t s J Gal Pass Test 111 Test 02 Results / ~ .3 Gal .:::L Gal Fail DATE 7-2 c-9 () TECHNICIAN ð jl'rÂJ-e, 1.1/'hJ'lo/ . . -( ·.j. "":~ SHELL OIL ~ ~ERTIFICATION OF ~ " 'Facility WIC Number: ~tJ'f()t¡'G22.j()rJ . SYSTEM District: L A- þa.J'r Facility Address /01 S. Uh¡'O~ AV-L, lJ ¡:;vf- ¿r £' 71'~ / ¡;( IeA.-· I,/L S -erl/¡ c:. e.. L ~r ti'ß/ê A---i71' OJ? [ ] steel [v( Fiberglass [ ] Single Wall o[ v{ Double Wall [þJ single Wall [ ] Double Wall ~ [ ] Single Wall [] Double Wall [V"] None Purpose of visit : Tank/Li~e Material Product Tanks Product Lines Waste oil Tank Product Tank Monitorinq System QTT [v] . [ ] [ ] TYPE Interstitial Monitor [~wet Vadose Zone Monitor Monitored Visually (Daily Inventory) [ ] Dry i I. Manufacturer: [ ] API Reservoir [ ] API IR(VADOSE) ( ] API MOS(VADOSE) [ ] Genelco [ ] Leakalert ( ] oc ( ] Pollualert [ ] Red Jacket ( ] Soil Sentry [ ] Spearhead [ ] Other Model: J4 () h()[, h TÝJ-76 , Status @ Arrival: [ I}-Operational [ ] Non-operational Corrective Action: [ ~erformed [ ] Required Status @ Departure: [ operational [ ] Non-operational Product Line Monitorinq System ,~ QTV TYPE [V] Electronic Line Pressure Monitor w/ Mechanical Leak Detector [] Interstitial Monitor w/ Mechanical Leak Detector [] Mechanical Leak Detector Alone Electronic Line Pressure or Interstitial Monitor Manufacturer: [0 API Pressure [] API SumP'. [] API Sump/Line "[ ] Leakalert [ \r Other Model :-(R 5 / G:> status @ "Arrival: [ ¿"J Operational Corrective Action: [] Performed Status @ Departure: [vy Operational [ ] Non-operation~l [ ] Required [ ] Non-operational / ~" "'.'>,,~'-. · e ;\ < .".' ?roductLine Monitorinq Bvstem-cont. Mechanical Leak Detector Manufacturer: [ P( RJ Slownõw ( ] RJ Shut Off Model: status @ Arrival: [t-] operational corrective Action: [) Performed status @ Departure: [0 operational [ ) Non-operational [ ) Required [ ) Non-operational waste oil Tank Monitorinq system TYPE ., ( ] visually Monitored (Daily Inventory) .! ( ] site Well Vapor Probes ' ( ] Interstitial Monitor [ ] Wet ( ] Dry ... '. J-tanufacturer: [ ] API [ ] other ( ] Leakalert ( ] pollualert [ ] oc reservoir 1'todel: ¡, status @ Arrival: ( ] operational [ ] Non-operational corrective Action: ( ] performed [ ] Required status @ Departure: [ ] operational ( ] Non-operational I do certify that the above information and operating status is representative of the actual condition of the monitoring system. ¡. ~-~A~ signature 4ES Company 7- ZG-9'D Date / ~ ._--.....-_..._-_._~-. -- ~-....:.--.-._.._---- ---.- - '. -- -~--,."'"-~-- -"~ -=---~ \ . COUNTY-OF KERN ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES 2700 "M" STREET. SUITE 300 BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93301 (805) 861-3636 PERM IT/ I NVQ ICE it å.6"ÔÖ'Ó'5'C-;::"gO" r I SHELL OIL CO./A!!N. MRKT PAY "l~lKN SHELL STATION 1> o. SOX 44 g2-- ,.0,0. ~ 48"4g n'Ð{JS!ON, TX 7721Q 4r.:tho·m cA C}c:9S0::' cQ+h,'. LA Eà~ G~iC-\- -1) L -- DETACH HERE -. -~ " '" '\ ---_.~..-.-,-- --'- o j ..) --' BILLING DATE 05/02/90 AMOUNT DUE 140.00 AMOUNT ENCLOSED 11../0.00 CHARGES PAST DUE ARE SUBJECT TO PENALTY DUE DATE 06/01/'90 I PLEASE RETURN THIS PORTION TO INSURE CORRECT PAYMENT IDENTIFICATION PLEASE MAKE CHECK PAYABLE TO THE COUNTY OF KERN r- DETACH HERE .';...... , . ..'(1:"" "'. I c2 & O()() 5" . e Shell Oil Company ~ P.O. Box 4848 511 N. Brookhurst Street Anaheim. California 92803 ANN BOYCE KERN COUNTY HEALTH DEPARTMENT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH 2700 "M" STREET, SUITE 300 BAKERSFIELD, CA 93301 ~ ,:;-\\~ò 'Y ~"-I. ~. '<:? rEa 13 1990 v"'l\ HECEIVEO ;;' "'¡:"'" Ii.. ".?! l' t. !.! Tì r" ,;~:-f>)' .~- FEBRUARY 9, 1990 Dear Ms. Boyce: Please find enclosed a listing of the service stations, u~der your gepartment's jurisdiction, which are within the Los Angeles East District of Shell Oil Company. I would like to request that the billing and mailing address (for purposes related to the Underground Storage Tanks) at these stations be changed to reflect the following location: SHELL OIL COMPANY 511 North Brookhurst Street Anaheim. CA 92803 ATTN: LAE District Please contact me at (800) 447-4355, ext. 3347 if you have any questions or are in need of further information regarding these sites. Very Truly Yours. / -r' enclosure · e Page ~~o . 1 c):2/09/~~t) SHELL :;TATICtE IN KERN COUNTY - L.A. EA:-3T DIST. ADL'F:ESS CITY ST ZIP ::::ÔO() WHITE LN/EL POTRERû BAKERSFIELD CA 9:3304 COHD KERN -::, I f)..J n------ :3605 ROSEDALE/HHY ~i9 BAKEESFIELD CA 93308 COHD KERN OS0!!3/ 5212 o L I \IE DR/HWY 99 BAKERSFIELD CA 93308 COHD KERN ,~, " ::./ ~ ~'; . .....-.... '-" . 3700 MING RD/REAL BAKERSFIELD CA 93309 COHD KERN '2. ~: _~'._"' ¡ 1/ 3130 TWENTYFOURTH/OAK BAKERSFIELD CA 93301 COHD KERN 1~' ".':/ /" , ! J _. '.'- 101 S. UNlúN/BRUNDAGE BAKERSFIELD CA 93307 COHD KERN ;; I.PCc;ù 5 ./ 3623 CALIFORNIA/REAL BAKERSFIELD CA 93309 COHD KERN l?óúo7/' 11:30 OÞ.K ST/CALIFORNIA BAKERSFIELD CA 93304 COHD KERN .I '7 :))7) 3 ----- S/E/C I-5/STOCKDALE HWY BUTTONWILLOW CA 93206 COHD KERN :(-. """'" 8" ./ - ' -' -t".......';- 20649 TRACY/I-5 BUTTONvH LLOW CA 93206 COHD KERN 3 7 tJ1-'r1..J I ./ :33224 1-5/GRAPEVINE LEBEC CA 93243 COHD KERN 1.2000/:;::, / ./ f(' · e a~~ 2 .t. JAN 12 1990 ~fCflVfD January 10, 1990 County of Kern Environmental Health 27 "M" Street Bakersfield, CA 93305 RE: Testing In Closing out the 1989 season we noticed that the green card portion of certified mail was not returned to us. Please check your records, if you have received this result please disregard, if not please resubmit. Sincerely, Josephine M. Smith Service Station Services JMS/mfd /; 3130 TWENTYFOURTH/OAK DDd BAKERsFIELD ~ 0 204-0462-1904 , 101 S. UNION/BRUNDAGE BAKERsFIELD 204-0462-2100 rjJ' ì-W 00 11 (',0· \Cl O~· 2600 WHITE LN/EL POTRERo 1"1 BAKERsFIELD 0 D ) . 204-0461-0501 5" : 3700. MING RD/REAL , þ 1/ ' ,,- BAKERsFIELD f1 " , 204-0462-1805 .'f'-- v 3623 CALIFORNIA/REAL BAKERsFIELD 204-0462-2308 / «. 1130 OAK ST/CALIFORNIA BAKERsFIELD ! ), ) _. 204-0462-2902 i 2122 S. GRANO AVE.. SUITE E & F . SANTA ANA, CALIFORNIA 92705 . (714) 546.1227 . e Gß)~. January 10, 1990 .t. JAN 12 1990 >.,;~ Rt~tlVfO \<> J.) . Jj County of Kern Environmental Health 27 "M" Street Bakersfield, CA 93305 RE: Testing In closing out the 1989 season we noticed that the green card portion of certified mail was not returned to us. Please check your records, if you have received this result please disregard, if not please resubmit. Sincerely, Josephine M. Smith Service Station Services /1 31.30 'IWEN'lYFOURTH/OA!< Dc;> BAKERSFIELD ~ D 204-0462-1904 \ 101 S. UNION/BRUNDAGE BAKERSFIELD 204-0462-2100 (, C? ).-WOO lì (\\\ ' (1 O'../'~ \ ~t JMS/mfd . 2600 WHITE LN/EL POTRERO rr BAKERSFIELD 00 ) . 204-0461-0501 ~I' . : 3700, MING RD/REAL . J- V r- BAKERSFIELD fì' - 204-0462-1805'!,- - v 3623 CALIFORNIA/REAL BAKERSFIELD 204-0462-2308 / ~. 1130 OAK ST/CALlFORNIA BAKERSFIELD 204-0462-2902 -. ':- \ -,-' " 2122 S, GRAND AVE., SUITE E & F . SANTA ANA, CALIFORNIA 92705 · (714) 546-1227 1; -..~,!: Im!lw , _ I; iiiil f.i:.$ì~ . e Associated Environmental Systems, Inc. .. ~~'. 7.:1'-" ...... _: ..'- . ..... B a i-( e: .;..... ..,; ¡= ,-;. f:-:- ;. c: ~ ~_,: i~~ .: ,~; iZ\ ~3 ) ~; f) .3 -. ~~ :.:~: 11.~ ., . . .- lØl:3. UNIOt,~ RVE. ·:G'....·t:.~\ :;¡"';~E~;· - - -- ..- .-- .-- ..- ~.~ .-- -- ..- TEST LOCATION: 1:0.1 .:::.t..-.,:::. ;1;-' , . '_', .'-___ I....J j,.:"- .~.., _'. B¡':;ì-{i:.:':R:3¡':-.L \:~L.i). C~~ I. D. # DIST/REG ENG./CONTACT 2()~i-¡·,4é:.'::'é:. ~ tZ 0 u'; EqS:' ;:.- R~:¡ N C .¡ ::3 F !.J :.._ c._< : TEST DATE TEST TIME '7/27;' E~'~ W/O g 5 E:, 5 tLi':: : '¿ICi COUNTY K--· \~ TECH # DHI'r1 89iiSiS ------------ Ci:::RTIFICATE -------------- ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FOLLDi·J I N(; : Certification # 8995iS5 -------.----------.-.-.----.--.----------------------------------------------.-------.. Tanl~ PRODUCT TANK PRODUCT LINE IMPACT '.,!ALVES LEf';¡'-:~ DETECTO:i ----------------------------------------------------------------------- 1 :3/UL RíUL REG. DWF DirJF DWF PASS PASS p¡::¡SS Pf'-iSS PASS PASS PASS PASS PASS 2 3 4 5 Ó ANNULAR MONITOR: -RONAN- PRODUCT LINE MONITOR:-RONAN- -OPERATIDNAL- -üPERATIONAL- -----------------------------------------------------------------~~---- / ~. ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. Recertification Date Recommended: Ø7/9Ø --------------------------------- . . ; _..-J. .. -:> :..:;. ,- WORK ORDER A.E.S. PRODUCT LINE SERVICE CERTIFICATION SITE SUMttlERY '. PRODUCT LINES: R..J.LEAK DETC.: IMPACT VALVE: S/UL 'R/UL REG. DSL. _J!~~-J~~l-J~JL-J---J--J====L--[==J NOTES: °0. ----------------------------------- ---------------------------------------~- S/UL R/UL REG. DSL. _~-~-~J¿j---ø--ø NOTES:___________________________________ ----------------------------------------- DISP.NO. PROD. DESCRIPTION OF PROBLEM " -/d /:.£-_.ÞYE~J~-eF~J:-~2~- _~.:L:.-- AI.:. ~ __J'...!5. L~t:5 §E.d___ -------- ----- -------.- ----- -------- ----- ------------------------ ----- ------------------------ ----- ------------------------ ----- ------------------------ ------------------------ -----.--- ------ ------------------------ SITE INSPECTION: NOTES: ----------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ----------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- MANUFACTURE APPEARS TO BE OPERATIONAL MONITORS: 0 ' ANNULAR:f--1?~~~----f----~E£g&J1Ó~~~---------~ VOLÙ~E:· . , P/L: =~ÿ~===== =====ël~~.iC========= . V APO R : NÕTËS;==~..:~lË"Z:M.::::ï3.!..t.i::~s::::Ü~=~ 5",M ~.,...",i) f~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i " -----------------------------------------~ . TECHNICIAN SIGNATURE:__'LC:~1_~~~-----~DATE:~~2::=2:~- CERT H~' I CAT ,(ON !':Ur~BER: _~::.:.LIi~---- " .- l ASS 0 C I ATE DEN V I RON MEN TAL S Y S T EMS WATER WELLS TURB. HAÑWAY WI Ó 1 MONITORS ' ~~~ Å 9 9K S/U~ N 1 11 00 s. ' - ~~~ [ [:J c 1~K RE~~ U N ~II: 5 cS:---. 9K R/Ul 0 I ~O O~ 0 [:J o 13 N 0 A VIR'S FILLS OFFICE & V MINI-STORE E. e VENTS . Site Layoyt For: SHELL, 191 S. UNION AVE., BAKERSFIELD, CA. . . SHELL OIL COMPA1('\" MOTOR ~ FACILITIES CERTIFICATION' Q!. ~ MONITORING SYSTEM Retail D.1str.1ct: -:2 G LJð ¿/i: :z. 2- } ..::, 0 /0/. ") -' U;UlðJV B/li.l.efl,5F/~ L 1) eA, J - £/1 ~A'5'i': Facility WIe Numoer: Facility Address: Product Line [v{ Double . - [ ] Single Wall ---- Wallt~, ( /Single - Wall ¡:-. ( ] Dou'ble Wall ( ] Single Wall ( ] Double Wall AÞ/LiE Product Tan~s Waste Oil Tank Produc~ Tank Mon1torlna System Type: QTY , ( ] Site Well Vapor Prooe. (81ngle wall)- [ ] Annular space Wet Reservoir (double wall) f (p{'Annular Space Dry Monitor (double wall) system Manutacturer: (r' API Ronan [ ] Other [ ] None Model: . (vf ,,-x7-ó!1M leG/ Operating Status: [4 Operational [ ] Nonoperational Correct.1ve Act1on: ( ] pertorm."'- ( ] Required G)LB~RCO ~òA/l íðß A-¿>o /;V$rA~LE/'7:- ¡:'r5EÞ-5 "f- 7<EcE..¡t/E7 ~ ,<11'/ /f ¿ 5" ¡:::-¡? oM b /5 Pr-'/.,IS .<f2. 5 /j /""-:~,Þt! Tè R5- o/v ¿ 'y - JIA :J" ç-l.. ¡.Ie -' ?/JO /?5doa:'i SéR- j}9.. ~ ~ E"IlO L/!lZ-$~ / ~. , ... , . .- ". e Produc~ Line Mon1tor1nq System QTY :; (~tine Pressur,e'Monitor (single wall) Type: ( J Honitoring Probe/Collection Sump System Manutacturer: (~API Ronan ( J Other Mode 1: [A. -/')6 .,)/.¡íA~. /oce- i ( ///J 1 Operat ng Status: y Operationa (double wall) ( ) Non.e Corrective Action: ( J Pertormed ( ) Nonoperational ( ) Required . Waste Q1l Tan~ Monitorinq System . QTY .~ ( ] Site Well Vapor Probe. (single wall) ( ] Annular Space Wet Reservoir (double wall) System Manutacturer: ( ] API Ronan ( ] Other Mode l: (.) Type: ,/L None Operating Statu., ( ) Operational Correct i ve Act .ion: ( ) Per tormed ( ) Nonoperat1onal C ] Required I do certity that the above intormation and operating status is representative ot the actual condition ot the monitoring ,eystem. / ~. . VSJ1 )j/þ.~¿/t/ ,t'lgna t~re "7 - ""L '7 - '¥'7 Date · ~..æSTM ~ e BILLING ORDER ASSOCIATt:O ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (805) 393-2212 INVOICE NUMBER .9'r:: ¿ 5' INVOICE ADDRESS: TANK LOCATION: TAKEN BY: - ~ JV17:",L'; , 2 c l) c L)G ..:z./'-C OArE TAKEN: ->~ /1"; ¿ l- OlL ~.:...; 'i-'r ..-; /'.~C:( ~;... L '_I" ,<: SALESMAN: TERR.: , Î' C~ RJj. 4 gt.¡~ j::- ) 5. v..þlcÀ! TECHNICIAN: V#M.J -' , COUNTY: /2 // r H:'J ¡" 1 )f}, /3}! t<!:!'R5 p"¡~¿þ J ï/f /<:5 \..:. . j co. NOTlFIEO: P,O,,: CONTACT: " 'R;lAC IS _ -.l L Lt:~)2- CONTACT: ¡VlGì<.. TEST OA TE: 7-2/151 PHONE: /- -;00 - 'i Y 7 - L/"3 :;-S' PHONE: (<;\<;;.::; ) ,; -:.7--°7'1'- TEST TIME: () c; c:c. EMERGENCY CONTACT: PHONE: A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET START END TEST VOLUME PRODUCT VOLUME VOLUME PRESSURE ~ \ PASS/FAIL' REGULAR :2 )7- 2Vb 5"óÞ9/ - .. CXJ6 \ ?1l"5:5 S/UL zo<6 ?-11j 5" ð P51:t +."CC6 IT") /f'55 R/UL 2-36 z l/z. 5ú f~\ -t ,,00£ N ) [711-55 \ ~/ DIESEL "'" OTHER [~ CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED / " TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAK DETECTOR REMOVED & IMPACT CLOSED. · ~..æ5TM- ~ e ASSC. -\TED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 80427 .. .. BAKERSFIELD. CA 93380 (805) 393-2212 INVOICE NUMBER 75 be: LEAK DETECTOR TEST DATA ß? ~ )ä:!R<5 P J (LÞ 1 A ,C'f I / FA C I LIT Y II: -z..s:.; LJ G '-Ie --z.. 2-10 (J CONTACT: MGJ<· PHONE II: &05') 32-2-- G 797..--- TEST DATE: 7 -' Zl -'~7' TEST LOCATION: 5 )-Je ¿ L ~! '- --z. c L/ (; z.¡~ "2...:2..-1 úO ! Q ! S J fA /V / DjJ ~ DOES LEAK RESULTS PRODUCT DET EXIST TEST #1 TES~T 1/2 RESULTS P/L TEST yes -IL K)< /(,< c; Ff q Pass v' Pass REG no J~ /..¡,¡u-o FloGal Gal Fail Fail - yes 1,,/ I' Y Pass V Pass ----- R/UL no Gal Gal Fail Fail - I .. yes ~ I' .~ Pass V'. Pass S/UL no Gal Gal Fail Fail - yes Pass Pass - DSL no Gal Gal Fail Fail - NOTES: R~2' V' -'k.l<d 5¿~ j }.J<:J. IJ'RC. P/t-.<L - zory~ -- 7/'31 J(ë1 - ;Z06W--"8Z/tj 5/CAI....- (0 z=D-b -02-74 . TEST PROCEDURE Test #1: perform for 30 seconds with nozzle in full open position Test #2: perform for 30 seconds after nozzle closed for 10 seconds EXAMPLE OF POSSIBLE RESULTS / .r. Test III Test #2 Results Test #1 Test 1/2 Results -L Gal ...:E Gal Pass -3 Gal -3 Gal Fail TECHNICIAN /:?7~ ~1/.<A ~/¿//!. DATE '} -- Z- 7..; ð1' " ------------ - . e , --;:tØ DA TE____"-::..:::~-=::L- MONITOR QUICK CHECK \.&JOF:~< OF:DEF:__7~6:--_ TECH.___P~~~---_- - STRSET ADD.____LÇ-L--~~--¿~S(£t:---------------------------~--- CITY ___L¥é..':£E2J::~~l=.ì¿--.J-<.!..!¿·--- WIC # ::z.c L¡ ,;;¿/~ Z- '2 /GC; --------~--------------- TYPE OF MONITORS AT THIS SITE: ----------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- 1'~ª_ -LS ""C" .OJ T" 'Il" LE" '-L r-o-E~ "-'-JF' ,_~__6~~__~~~___~~__~=~~~~________~------------------- :º~au_E8º~~ÇI_bl~s_~º~jIºE___~]_~_~~__J~~1________ jº~Ð~_~6EºB_~º~11ºB__________0_J_~_ð_~__Lº~l------- ~I~~3_IYE~___________________________________________ ------------------------------------------------------------- L- ~â_:H~E~_eç~~E_Iº_I~~_Y~lI2__________________________ :~~_I~~E~_aUi_çYI_~I~~ª_Iº_ºB_Eaº~_I~~_YUlIl_________ -~'- _ f.-::" \â_I~~8~_e~~_º6~~§~_Iº_I~~_ÇºUIBºb_êº~:______________ 1~lI_~Ee~~~â~IQ_ê~_º~~8eIIUª_~Q8~eb~ï________________ _¿ _¿ /' ) 1.:¿ _13.Q Ii::: r.:LE (~'= _ ~fitl I_ º QLi¡::L I ld8 ª 1. U ~.ª ._II::.! -'3 S º ..,\28 Çb s I - Is § I1_ ._ s § I_ E.IJ~!; I!. Qt! _8 S:ª-IJI=. I ª __er:~ ~ - ~.:!ºI3t:€!'= - ---- - --- - - - - -- --- --- EXPLAIN MJYïHING Four¡-} TO BE A8:..¡O¡:;::·'Ît'1L P.E{CL~T I"IDNITOF: I NSTALLPli lorl , -------~-------------------------------------_._---------~_._------- / ;? ---------------------.------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------- -------------------------------------.---------------------------- ------------------------.------------------------------------.-----.-- - --..--- ---------- ------.-.------------.----- - ---- ---------- - -- --.-.-------.--- ..- _.- .....---.... - A-'-,:---- - ~ _-.:.- - .---- :-.-::--::. --.. .-.- ..,;.......... . -'- --, IMPACT VALVE OPERATION CHECK DATE___2_~~¿:~ ~CF:}< O¡:::DEF:_92~.i.-__ TECH.____f/Jiti-------- STF:SET A .-'.ri /..:; .: ~ . vi. ¡f.,.. /C. Ì' I __.___~_______~___~---~~L~---------------------·-------- ß --r-<.; .' . .-. " J~ C I T't .'. ¡~ /- '.- -' (.:-,' . ~. _._._- fJ...-....-------·----------·-- ~J! C# ~ ::. ¿¡:::; L/, ::. '::'" ! ex.. ____..r::. ______________.____ ----- ....---------- I ¡~!F'r_~CT VP,LVE CLOS::::-3 ~¡HEN il~E~tIª~3_!! p_S_L__ .E:L!db- .§Lb'k.- .8g@- .J}~6elçtj~.Q_t!Gr:.:!dShkY_ -y~~--~Q ------ ..----- ..-.- - - --- - -- ---- -- - -- - - - - ----- ____._J._____ :"",-' (. ------ ---...--- -.----.-.- 1¿__ ------. ---..- - ....-.--.. .--- ~ ;- . __ __.. ____._;~,¿t_____. _ _____- ..1._ --. _-1..__ .___ _-.JW~~.- ----.. ..._L:._-,. _._-_J~'1------- --~:- _ ____ _ _._ _JAil1~:..-,--.- --- ..L_._ , ~, __g.ål-_C.132lPJ,!;U~ill-. - _L___ -.---- ¡. ----------- ..----- ------ .-., .-.._-~.. .. - -- --- ....--- ----- ---.--- t.l L ..--- ---- --- ----- ----- ....---- .----- - - --- -- .-.-- -.- ..----- I. .__4_- ~,......- .f,¡ ~. j. 4 _.__.... ....__.~...-_.. .... I,. - .--.- ...- . . ~.' ..-...--.- /.. -') / ..-- -.- --- ...- - -.... -.- -.. -.--- .--,,- --. .. . ........ .--... .-6 - _i... _ --.--...- -.--...-. .- -.-- -- --..-.--....------- --- -.---...... .---- ¿/ I.' . - -.". .. ....- -- ---.- - - ....-.. -- -. .. - - --.. - -.---.-- - ...-....-.--.-.----..- - -....- - .--..-..-.. .--..... ..-. ..'..' ..--... .---.---- - - --..... _ _..4 __ __ - ...- --. .-- ----- ---- .....---.- --.---.---.--.... ---..- .----..-- ....---- ..- - - - -- - -- --. .--- -..... .--.- - -- ---.-...- - -- ....----- .- - - --. . ----- ----..--- .--..-.--....-- .--... - .-..- ....- .----------... ..--..-.- ..-,----..- -----.- ..--.--. .-----.-----..-.-.. ---.-....--. ....--... --.-.-. ..-.-.-- --...---.... --.--... .....----- ..-.----------..-- -----..- ...--..--" .-....-- . -, ......- -- - ..- - .- -- - ---.... -... ... -.--. ...... . -. ...--.-.. -.-----..---......-.-. . .-....-- ----- - - .. ...-- . -.-- - -.---.-- .-._- - - . --.--- ..--....- -----.--.-..- ------ .---- ,¡ . --.--'( EXF'LI~ HI ?"~'I'{ 1':0 CH£C:<ED ----------------------------------------------------------.----- --.- - -'.- .-- -- ---------.--.- ---- ..--.-.--...-..'.. -- -.--- .....---.-.-.- - - --.-.---- ------- .. -.-.- --- -.. .... -.--. -., - -----..-- --- --'-' -'- ...- --. -- - -. ..,---- -.,.. - -- --.- .-.. ..-.-- --.----- .. -. -' .-.- -.. -..... .--- -- -., - - -- - "'-"- - -........ -.,-- -'. -...-.-.- --.. --,--. - .---" - ----.--...-- e e OVERSPILL CONTAINER CLEAN OUT f':;ND FILL I VAPOR RISER CHEC~ o ¡::, 11;:: ._2 ~._~1.:::."'??7- ~ --öZ: -.... ...,... .-.- , VJ U 1-,: 1<. [t [-: 1) 1::.1-': _ :f.L_ __ -"- _._ "_'_ TECH.__J?tL~__--______- '-~TF"=':-T ,-. 'r,,(\ f ,- i ~ lÁ. /J' J) ~':J -.L-r_ HL _' " _._______ .~~__._..__.......:.._._._____.__~:_::_/::::___._____._.._____.___.-------------- C I TV _ _ _. ~Y:.:::::; .::.::_l.~ _-= ._:.~-.=_ _ -_.._ _ :.-.:- - - - - ---- 1;JICt1: --------.-----.----------------.--.---- ::':2 ~/ .:= ¿. G -¿ -2. ..I. c:. ---------------------.--------.---..----.--..--.--.-----...---------.----- ----- lIgD___________________________________ -ºª~ BLY~_ §LYb_ REG I~B~.I~g_~0NWeY__çºYgB___________________ -JL.- -~- ----- ----- -d- ~-- L_ y' /" ,/ ----- ----- -Y-.__ I :../ NO }JO f ----- ----- _ Þ/..r.:.-__ /,,,,¿;..-; ¡.J¿ ----- ----- Elbb_~0~00Y_Çº~gB______________________ ~LB_QBY_~B~et_0eU0eY_çº~~B_____________ FILL OVER SPILL DRAIN VALVE ..... _ _... ......_ _ ..... _.N ..... _._ 'N'_ _ "'ø .._ .~.. _... ,_N' .._. 'M" . ,". .-. ..- ~... -.-.. ... --. ,... - - - - -- - -- - -- Y L e _. Q::i ¡;: ß _ :;,¡r::l !~..l:-: _ Q 1361 L!.._'~-:' BI;-~:{s -- -- - ----- --- Elbb_L!fçt_çaE__________________________ ----- _JL__ ----- _-!'-- v !-- ¡ ," _k__ YLE_PBi_BB~er_çaE______________~------- ----- ----- ----- ----- -LL-- /., ~. L· Elbb_~ÇÇL_BDBEIºB______________________ ----- 'v' / I:~: D ¡:.;: \' E; r.:: !~~ ,(:, K --.----------------------------------------- 1../ Í/ ¿/ ----- ----- P¡f,IV (JTHEF~: E~H.J I ¡='i"!EI"':-¡" pr~:OE:LEi"I;:;; NOTED ¡:¡T 11·1 I~:3 5 I Tf..: ~,?_S-.. .._,_._¿¿¡g_._1:-2~:',;:!j. _..L.::t_ ./~"'-,~ -<;::~s...._ dJ.D..2L-~~.::.ç:j-~ ._.._~ . /' .' _ _~~~,.Ç~:j..:. jSd;l: ~__. _!~- .._..iLl/?- ,_ 'f_£:~ c.._._ ]2!;'¿:..~,~/:;:-. .-- ..d~-. -- K_.t.s_. &: lLC.ú.:s J;:.! __.i/;t.L _._L.?£__i.jçJ;. __.PA'ÆL5.- ._,//2L{¿;:.2~_-L.:~R-f.~.-.AI..5-.¿ ._gß~"'Ç./i:_l?-:;.?::";::.. f._ .__._.____.___..__._.._~.---..---.--.-----.--.-.-.--.-_._.______._______.___________·____________7·~~_· 1(' -----_._--------_._._--_.__._-_._--_._---_._-------~~----_.__.._--_._---_._----~---- -----------------.-.-.---.--------------.----..----.----------------------------- -.---.-.---...--..-.------.--.-.----..-..-..----.--.-.---.---.----.---.---------------------.-------- -~--------_.._.._._-_._._._._._._._--_._._----_._------..-.--..-------.------.------------------- ~..æ~M ~ e ASSc......~TED ENVIRONMENTAL SYSTEMS. INC. P.Q, BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (805) 393-2212 INVOICE NUMBER q'..-'/~ /707 AES HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET TEST PRODUCT START END START END TEST VOL. NO. TIME TIME VOL. (m1) VOL. (m1) DIFF. (m1) J ~/4L /c.(c c /6:/5' -:2. :; 6 2Lj2. + 6 I ;:: :;-¿-j . /0:2.0 /0:; c:; 2-/2- Z06 - 6' , ,~, " . j J - I /c/L!ú /O~ 5':::: 2.G'b" ~/i.( f- C~ '>/';~L , , Divide the volume differential by the test time (15 minutes) and multiple by 0.0158311, which will convert the volume differential from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is found by: / or (60 nin/hr)/(3790 ml/gal) - 0.0158311(min/hr) (gal/ml) The conversion constant causes the milliliters and minutes to cancel out. Ex. If the level dropped 3ml in 15 minutes then: 3/15 ml./min. X 0.0158311(min/hr) (gai/ml) - 0.003 gal/hr. RESULTS OF THIS WORK SHEET TO BE COMPLIED ON A. E. S . RESULTS SHEET. e~ e . - --- ."~ &000-0 - .~ . Station Locati.., 101 S UNlO.I'~ BAKERSFIELD, CA 93307 Dealer WIC #: 20404622183 SUPPLEMENT TO DEALER AGREEMENT/CONTRACT BETWEEN SHELL OIL COMPANY AND !MER T HAWATMEH EFFECTIVE/DATED DECEMBER 21, 1988 EPA GASOLINE REGULATIONS SUPPLEMENT IBIS SUPPLEMENT to the above Dealer Agreement (or Contraët) ("Agreement") shall be effective from June 30, 1989. This Supplement sets forth the terms and conditions regarding compliance at Dealer's Station with the regulations of the Environmental Protection Agency ("EPA") covering unleaded gasoline and gasoline volatility, and with any applicable state regulations covering gasoline volatility, and supersedes and replaces any prior agreements or Supplement(s) relating to the subject matter hereof. The terms and conditions of the Agreement shall apply to the sale and delivery of gasoline to Dealer except as set forth herein. In the operation of Dealer's Station, Dealer shall strictly comply with the EPA regulations promul- gated as Part 80 - REGULATION OF FUELS AND FUEL ADDITIVES, of Chapter I, Title 40, Code of Federal Regulations, and with any applicable state regulations covering gasoline volatility, as heretofore or hereafter amended (the "Regulations"). Under the Regulations, Dealer, as a retailer of gasoline, must regularly offer for sale one or more grades of "unleaded gasoline" and, during specified annual summer "regulatory control periods," may not sell, offer for sale or dispense gasoline whose Reid vapor pres· sure ("RVP") exceeds the "applicable standard." "Gasûlitl~" and other terms used in this Supplement shall have the same meanings as defined in the Regulati "ns or in the Agreement. With respect to Dealer's Station, Shell and Dealer will heve the following rights and obligations: (a) Shell's Rights and Obligations. Shell shall: (1) Make available for sale to Dealer Shell branded gasoline, including one or more grades of unleaded gasoline, complying with the Regulations; (2) Supply to Dealer the pump notices and labels required for unleaded gasoline by the Regulations; (3) Continuing for such period as Shell, in its sole judgment, deems appropriate, take periodic samples from the gasoline dispenser(s) of Dealer and/or other dealers supplied from the same Plant and test such samples to determine whether the gasoline is in compliance with the Regulations, any such sampling and testing, however, not to relieve Dealer of any obligation Dealer may otherwise have here- under or by law to sell, dispense or offer for sale only gasoline complying with the Regulations; (4) Give prompt notice and details to Dealer (by telephone, followed by formal notice) if any test performed under (3) above or other circumstance known to Shell reflects that Dealer's gasoline inven- tory is not in compliance with the Regulations, and cooperate with Dealer in the taking of such further action as is necessary (including pump out) to restore the availability of complying gasoline, the costs of any such further action, including further sampling and testing, to be for Dealer's account if the cause of contamination was within Dealer's control; (5) Arrange for the painting of manhole covers and fill line caps to identify storage tanks dedicated to unleaded gasoline; (6) Have the right, through its employees, agents or representatives, at all reasonable times for the purpose of determining compliance with this Supplement and the Regulations, to enter upon Dealer's Station premises and utilize Dealer's facilities as necessary to take samples and conduct tests of gasoline offered for sale or dispensing at Dealer's Station and to inspect Dealer's gasoline storage and dispensing systems and records of gasoline receipts and sales or deliveries; and (7) Have the right, following apy default by Dealer under this Supplement, and without limitation of any other rights or remedies available to Shell hereunder or otherwise, to suspend deliveries of gaso- line to Dealer and/or enter upon Dealer's Station premises and take such action as is appropriate in its judgment (including padlocking of pump dispensers) to avoid any violation or continued violation of this Supplement or the Regulations. ' ., on Dealer's Rights and Obligations. Dealer shall: (1) Utilize for the storage and dispensing of unleaded gasoline only those facilities which have been approved for such use by Shell; (2) Properly affix and maintain the pump notices and labels required for unleaded gasoline by the Regulations; e e (3) Equip the gasoline pump dispensers (both leaded and unleaded) with nozzles in compliance with the Regulations and maintain such nozzles in good condition and repair and otherwise in compliance with the Regulations; (4) Establish and enforce a positive program of compliance to assure that Dealer, Dealer's employees or agents, or third parties (including the employees, agents or contractors of Shell) will not cause, allow or permit contamination of Dealer's gasoline by any other gasoline product or foreign substance at any time after delivery by or for Shell to Dealer and prior to introduction by Dealer into any motor vehicle, such program to include, if and as necessary, periodic sampling and testing by Dealer of Dealer's gasoline inventory, the securing of manhole covers, fill line caps and dispensers to avoid unauthorized entry or use and the supervision and instruction of employees and others having access to Dealer's gasoline system regarding proper procedures to prevent contamination of Dealer's gasoline or the introduction of leaded gasoline into vehicles designed only for unleaded gasoline; (5) Give prompt notice to Shell (by telephone to Shell's District office) of (a) the taking of any gasoline samples at Dealer's Station by a representative of the EPA or state agency to test for com- pliance with the Regulations, together with all relevant details relating thereto, and (b) the receipt of any test results from any such sampling; (6) Give prompt notice and details to Shell (by telephone to Shell's District office, followed by formal notice) of any circumstance or occurrence at Dealer's Station which reasonably could cause Dealer's gasoline or gasoline dispensing equipment to be not in compliance with the Regulations; and upon discovery of any such condition cease forthwith to sell, dispense or offer for sale such gasoline until Shell and Dealer can mutually determine by sampling, testing and/or other means whether the gasoline is in compliance, and if found to be not in compliance, take such further action as is neces- sary (including pump out) to restore availability of a complying product, the cost of such sampling, testing and/or further action to be for Dealer's account if the C81!Ge of contamination was within Dealer's control; and (7) Otherwise comply with all obligations imposed on Dealer by the Regulations, whether or not such other obligations are referred to or restated herein. (c) Notices. Except as otherwise specified in this Supplement, notices hereunder shall be given as provided in the Agreement. EXECUTED on the date(s) shown below. ,. [:::~ vr ?LSJ£Jl:=OI0t {j ~ ,,4 /1c~r{. .p A t..J Æ TJ-1Ie:-k D ~ /l-¿ n C5 u-..- (Type or Print Name) (Type or Print Name) ---I l)c- 12- /J. />"1 ~~ (Title of Officer or Agent) (Title of Officer or Agent) Date: I,,-L.-~ ,19&7 Date: ?-z \" , 1~ / if· e e ~~ ~ J.i!! ~~I ~~" 11,:-~ ~TIì 'i:;;! ï" ~..;,~, ......... 7.7'~ ~"!(J Vt"~- ,,;;'"~ ",. ;-'~¡¡; Q";"¡;;~ Sy~©~y P. O. 80:, 801+27 Bakersfield, CA 93360 (805) 393-2212 Associated Environmental ------------------------ SITE RESULTS COVER Sh~ET ------------------------ TEST LOCATION: SHELL OIL CO. 101 S.UNION AVE. BAKERSFIELD,CA ~12Doo6 1. D. # DIST/REG ENG./CONTACT 20404£:.22100 LA EAST FRANCIS FULLER TEST DATE TEST TIME 7/27/89 09:Ø0 W/O 9565 COUNTY KE TECH # DHf'r1 891S& ----------- CERTIFICATE ----------- ~SSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FOLLm.¡ I NG : Certification # 899565 I I I ------------------------------------------------------------------------ Tank PRODUCT T~II'JK PRODUCT LINE r f'r1PACT VALVES LEAK DETECTOR ------------------------------------------------------------------------ 1 S/UL DWF r:'ASS PASS PASS 2 R/UL Dl-JF ~IÇ-):3S PASS PASS 3 REG. DWF PASS PASS PASS 4- 5 & ANNULAR MONITOR: -RONAN- PRODUCT LINE MONITOR:-RONAN- -OPE RA T I Cii'JAL- -OPE::XAT II]NAL- / <" ----------------------------------------------------------------------- ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. Recertifi~ation Date Recommended: 07/9121 ------------------~-------------- e e WORK ORDEF~ ~::&5 A.E.S. PRODUCT LINE SERVICE CERTIFICATION ~. -'.". SITE SUM!t1ERY -:. PRODUCT LINES: S/UL . R/UL REG. DSL.·· _J~~!l-J!'~L-J~JL-J~-_J_-J~~~~L-_[~=] NOTES:___________________________________ .. . ----------------------------------------- R.J.LEAK DETC.: S/UL R/UL REG. DSL. _~-~-~__J¿j--J2L-Ø NOTES: ----------------------------------- ----------------------------------------- DISP.NO. PROD. DESCRIPTION OF PROBLEM IMPACT VALVE: -------- ----- " _AkkØ!2BA-Ø~?§:!·J~~-- _hY_Al:. L__..P.J~ ß¿5g:E.5_-- -------...- ----- -------- ----- --------..-------- ------- -------- ----- ------------------------ -------- ----- ------------------------ --..------ ---- - ------------------------ t-------- ~ ------.--- ------ ------------------------ ------ ------------------------ SITE INSPECTION: NOTES: ------------------------------------ ---------------------------------------- ---------------------------------------- - -- ~-------- --------------- ---- ------.- -- ---------------------------------------- ----------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- MANUFACTURE APPEARS TO BE OPERATIONAL MONITORS: . ANNULAR: f--E~&!_-_-Ì----J2.E£Mnq:/L~---------~ . VOLÚ~E: . , P/L: =n;~===== =====~l~&-Y~¿C========= . VAPOR: ____________.... __________________________ k ,) ~ NOTES: __.z;/-L:..~~¿JA~-.J3-oy.!l-=-~ ~_(F1_(~~~ 5W/i5; .~-="..~~ f----·----------------------·-·-- ..,.-- -,---- - - _.~ .,. ---------------------------------------- --- -- - -----------------...- - ---..------ -- - --- ---------------------------------------- ------------------------------------------ . '=:CH~IC IAN S IGNATUR=:: _:.~-J2!.cb#A-----.:..DATE:--~?:~?--fl- ;SRTIFrCAT{ON \;Ur'Í3ER:_·EL.{~---- . ASS 0 C I ATE DEN V I RON HEN TAL S Y S T EMS WATER WELLS I HANWAY WI () TURB'l 1 ~~~ Å ø MONITORS . 0K S/U~ N 1 Di 00 . 8. ~~~ e 0 o 10K REG 0 U #2 \; N .. 0K R/UL 0 AII:5 ß......... I iO .~~ 0 0 o #3 I ) (j N o . A VIR'S FIllS OFFICE & V MINI-STORE E . " e - - ~ VENTS - Site layout fot\: SHELL) 101 5. UNION AVE.) BAKERSFIELD, CA. "'. ~ e e SEŒr:.L OIL .£.QKP)J{X ~OTOR ~ FACILITIES CER1'rFrC^1'rO~ .QK ~ loWNITORING SYSTg:;.( .' lacl11~y Address: . -.:2. CJ LJe. lj-6 ~ 21 Ò 0 /ô/ :5.. ~;V¡ð~ B /J f/.ef2..~ PI Et L D J Q,A, . ~ £/1 e'A5i': Facl1l~y WIe Number: Re~al1 Dis~rlct: P :;:oduc 1; L ino , ( ] Single Wall ~~' Dou'ole Wall r: C ~S.1nglO Hall Po ( ) Double Wall' ( J Single H,:111 ( ] Double riall IJ::;NE Pro1uct Tanxs Was t ~ 0 il TaM p!'oduc~ ~ Mon1~ot:~ System Q'I'¥ J 'I'yp~: , ] S.1~q ~Jll V~por Probes (¡lng~e wall)· ( ] AMlJ.l.¡¡.r S;>·.lce Het ~ð3Jrvo.1r (10uble wall) CY~A~~lar S~ace Dry Mo~itor (double wall) SYSt'3!n Ma..'1ufa:tU:'ðr: (;/1' API Ronan ( ] O~Ì\er [ ] None Mode 1: (v( ;< 7'61) M !(.,?;Q/ . Opðr4~lng St~~IJ.S: [pÍ Oporational ( ) Nono~3ratlonal Corrective Action: , ] Pertor~e~ , ] Rðqulred G /¿B/1-R co p/óA/1 {öß A-é. 5"0 / ~./> ~A j..LE J/ - ¡::-6E Þ -:i 'f ~E'lilE:Y - '1 /...-f.--; l'j I íè R: - . nc-L. }/o/ h.-K &" /} 0 ~¿/Z-~ì / ,,' LAO J?3Ò(XYì 5"gfÇ. #~J ..1"''' .' , " ,.'!f~I'· P'~~ ,. =~. TM BILLING ORDER INVOICE ADDRESS: ;5 fIG ¿ L '0 I L c.Olo/fPAJJj P".O J B tJi-. 4 gL/<6 .J!f;vA H~J i--1) ei1· CONTACT: CR/I/I-'C. is ;.-;..A.¿'-€72... , P~ONE: /_ C:¡oo - 'IY?-'f3S-~ EMERGENCY CONTACT: e e ~ ASSOCIATED ENVIRONMGITAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (305) 393-2212 ItN~CE NUMBER rc:;:ó5'" TAKEN BY; TA,~K LOCATION: J Slid ¿L LV.è:. 2c l) Q !)(,2Z/(.;.Q . DATE TAXEN: SAlESIMN: TEAR.: , /0) 5. u..)J)~}../' ßIl /<ðRS P-;e"¿Þ) Cl)f. TECHNICIAN: p:¡; 11 j COUNTY: j'¿C CO. NOTIFIED: P.O.': COHTACT: /1G!<. PHON::.L~s') 3> 2.<-- Q 7'1'<-- TEST DATE: TEST TIME: ï - Z7~l () c; CC PHONE: A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET START END TEST VOLUME PRODUCT VOWME va LUME PRESSURZ DIFF. (GPH) PASS/FAIL J REGULAR ;2 )7- 206 }-) -,..~ - I 0::56 ?1!5'5 50 ), ~_ t _.. - . -. j ~/TTL Zo~ ?-If 5" (j P5-:t + /"'"/'c D"'-<-:5 ,- - ~ '-' '-' / ;'::> R/UL 2-36 z~z 5' Ú ?5'J -¡- ,,00 {, P 11-55 DIESEL .. OTHER ~ONFIRMATIaN TEST IF FIRST FAILED / ~. TEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEÀK DETECTOR REMO\'"ED & IMPACT CLOSED, I .1 e ~jS~ 'tt" ...~ ' - ~ ..¿<! IiB!'i ~~f~ TM ~ e- ~' /:9." .'.'.'~' I'·'· , ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. BOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (80S) 393-2212 INVOjCE NUM8~R 156s LEAK DETECTOR TEST DATA .' TEST LOCATION: 5 )-k' ¿ é vvJ ~ 'Z c L/ 0 z.Jt ~:z..1 00 10 / .$ U)i/ I D¡) FACILITY If: 7ßJl.j G '-1£ "'Z.. 7-) G C ", )<I/}l.éT<5 P)~LÞ I C/f. / TEST DATE: M GI<. . &" 5'') 3'2- 2... ~ <J 79 -z-. 7-' 21 -'~1 CONTACT: PHONE D: ~ f PRODUCT DOES LEAK . . RESULTS I DET EXIST TEST #1 T E s'T #2 RESULTS P/L TEST --- ~._-- -- .- yes ---1L iÒ<}<, D f="f" q Pass / Pass REG no ~fJ L.o\.l-' no G a I Gal Fail Fail - - yes L .p i Pass V Pass R/UL no - Gal Gal Fail Fail - yes --1L I' L) Pass / Pass --- S/UL no Gal Gal Fé3.il Fail - I - 0- .' yes Pass Pass - DSL no Gal Gal Fail Fail - _{~-O. '. NOTES: f?>zp .;Î1:::.k.d 52"2, fk;. h'7<ê.. P/U.L - ZO'?~ -7/?5( Ft1. - ;2OöW--'S"Z/( 5/U'-.- (0213-6 -02.74 . TEST PROCEDURE Test #1: perform for 30 seconds with nozzle-in full open position Test #2: perform for 30 seconds after nozzle closed for 10 seconds E ^A~IPLE OF POSSIBLE RESULTS / ~ Test 111 Test 112 Results Test 111 Test 112 Results -L Gal ~ Gal Pass -3 Gal -3 Gal Fail TECHN I C I AN ~;:;¿ry¿ ~~,~.~"./~/! DATE 7--?-7--6'l / -------.--- - - , - - --- ,- - -" -- e I-¡ON! TCiF: OU I 0::: CHECI< DATE___J~J::.7.::?1_ toJOF:~< OF:D'::F:__'Z~£2'___ T¿CH. ___ÐßJ1...------- STF:EET ADD. ____tÇ1,--2!... __t!3!!~t-!...______ ---------- ---- ------ --- ------ CITY ___L2£&B:2£~0.12-_;--ej¿._-- IIJ r C # __'Z:-.9_lj..£lL~_?::-:!::.~C:.º------- TYPE OF t:DNITOF:S AT THIS SITE: [==================================:=================[~~§= rgè!ðèLEB9º"Ç:Lbl è!§: _t'Qè!l 19iO ____?i] _~_"'-0 __J.QQL-- ----- -¿ -;9è!""Ui6EQfLt:9t:l E9B________ __0 _-:L~jL~__Lº~L______ L rJº_l '~b ;L~dQ_I 6t:!L_s~·i~~_~st:!~ºEL_____ ------- --------------- ----- ,~::::=:~:~====~======================================r==== ~â_~~~E~-e~~~E-IQ-I~~_~UlI1__------------------------ --~ :6~_I~~E~_~~~_Ç~I_~18~ª_Iº_QB_EaQ~-I~~-UUlI2__------ - -~/_" ¡ // f,/ [S THEr::¿ AN'( D,:.t'1AGE TO T:-IE em ¡";"F:OL Bõ] '.('? ...-- - - - -- - - - -- - - -- - - -- - - - - ...- -- -- - - - - -- ._- - - - - - - - - -- ---- - --- ~ l.:¿_E.Qi:J::::tJ _E~~~_~ëiJI-QQli:::! __Ild8;~lì'J~·~-IU-F:~sQ ._'I·:iÇL~ I. - Is,ªI'::::- _¿- _¿ !--/ ._s§. I_é·.li~!;ILQ:i _B~·;:fd~.Iª__6.~s JIQGt.:Ð~- ----- ---- ---------- - 1~~I_~Ee~eEâ~IQ_ê~_QE~EaIluª_uº6~ß6~ï---------------- EX¡::'UUN Arn'T!-:ING FOUti) TO E::=: AE::··IDF:;·'i(;L ?'af:C;L:T r-I;:;NIT;JP H¡ST~LL~:TIDi"! . -------.----------------------------------------.-------------------~ / «"" ---- _ _ -- ------- _ _ _ _ ---.-------- ------- ----~----- ----------..,,--- _..- - -- --- - ---.--- -------------- ----- ------- -------- --.- ------ - --------------- -------------------------------------.---------------------------- - ---- --.....------ .-.-.-- -.--- -- .----------- - -- ---.--- - -.- ------ .----- ..-.- - -.--.- -.-- - - -.--- --------- ----.-.--------------.- --- - - ----..... ----- ----- - - - - ._- - -.--.- --- - --.- .---.--- . --.. ...-_.' - - - ----- ..- ...- -- - .... DA TE___2_-= ?2:.l2J .- - ----. __A_.----- w--:- . - . -.--. - --- - .-.-'. - ----- - e - . . Iì'!~'ACT VAU/=: OF'::::::::ATION CHEC!< Þ:CF:}< O¡:::C\EF:_95i~2___ TECH". ____f?A!:i-------- '3 TF::=::=:T A0D. ___-Lt2J---- "5..:__;- ,'::'{lJ!l~(l._l.._____________________________ C I rt _ .__ _ _138 l:.{;;'J9 LLE¿{ 2_ oJ. _~ If:... -- --- v ~ ¡-., '}:::.' 40 u.:.,' L -z.../CG ' ¡... _t"':" __._~_.___ .:..,.:..,,________________ I I I ~-----. --- ---1---- ;!·3:-:·t;:;--i3:=::::; tt DSL ,.-------..---------- _____J_. ____1____ ,-¡ - - -----=::::.- -- - ------ ! -. ------...--...--- , I ~r ..---------- ~ ' <: --- ---- - - --.- - - --- .__.,---(.... -- -- - --- ------ ------------------------------ H:F'ACT VALVE CLOSES ~;:-JEì-J F:/IjL .2_/~1__,_ ¡::'CG Ü=· Aït~:...:cn 'oJ ·..·U~: LY y=.-:; NO .--:;- - ';/ .~~~~--;,.~~-=~~~--C!0-"~--t~~"';- --- ._____. _____ _ _._,__ _ __________________'_~.Æ-.:..-- ___~__ __~___ . J.¿'__ ,_ ____,2.1[____. _ ______ .i:.:· --. ----- > l/ ,. '11 ;. J. () I,' . _____ ___._-_ __1.::__ _____..Jf~.J,.;.~------"...-K--- ------- Y V' V .. ~¿ ~ - ~~-- - - ; - - -- ~~.. -.-- ~=ç:7- ------- --; ~- ._____ .'_____ .____ ._.__j),¿~&.J¿__.____.___._ .-£-,- ------ [./ . .",",.'j C"D~¿-;:'i< [, ._.__øJ_~r-- .'-2./":J:"-_:::'I_J:"~- ---'-- I," .;r ',// ----...-.. .. - -. - -. .. .. - - - - - -----.- ..-..---------..----.----- ----.- -') // . . ...... -- .......- ---_..~_..- y ._.~._.- - I / V L· ... - -.. -- -.- J' -- _!!... . ¿/ .--------.------------ .---- ./ _.}¿~. .. --'--.- ..-..-... ........ .- þo'-- ......--- ------ -.-.... ---. . ---- --.--------.---------------- ----- - .------ -.-. -.' _.. . ----- ---.-- - - - -- -- ------ - -".- -- -- - ...- --' ..-- ----- ---- -----.- ...--------.--.. ---.- ....---..-- .....---- --..-- ..----------------...---- .......--- .---- ------.-... - -- .....---- - - - --. ---.- ----.-.-- ------.--- .----- .-.-...- --------.-----.-- ..-.-.--- .------- --.---.- ...--.-- .----""- ----...---- ---..---.--- ..------ ------ ... - -.-.- ---- --.. ._- --- -" .-- _.- --- -. -- -.---..... -.-- - --- - -- _....- .- - - --..- ...- _.- -- ------. - - -.--.-.. --- - - .------... .... -.-. . -.- -- "'---J ~. . - .~. - - - ... .. -_.- . - - - - - -.. -.-- -. .... -. -' ..... ..--..-------.---.------- ------ -... .---- .-.---. -,---.-- .--..--- EX ;::'L:~ I t·¡ ~'.tl'l r·:o CH':::C:<~ ü -----------.-----.--------.----------------------.-------------------- - - - - -.- _.- - - - -.- --.. -----~--..- --.-.- -- --"- .--.... - .-.-.. _.- - --- -..-.- -- .-.-. - - - --.--- -.- --..- --- . . --.- - - ._. - . - -- - . -. - _. - .. - - .- - -- .-. - - - - - -. -- _. -- -..- - -- - - - .... -... -- .- ... - . - - - - -'- -, - - ... . ...- - - - - - - - - .. _'.,-, L- .. ~ --=.:: ..':'-. :;"--..- ... g ~ ' I: I ~ I n ij n R i ~ ;~ .. . :~ .~ I 1 ~ j J , , i ~ : .-.: j i 1 .' -" . , ''; I - -' ,. " - ~&ì~ Ã.* - ,... e O·...'E:=;:SF· I LL CmHP, I ¡\IEI::: CLEAr\ OUT p,~,m FILL I VAPOR RISER CHEC~ D¡:; TE )- z.; ~ ------=~-'- L'JüF:K m:U)EF:_q.2:'~.___ TECH. ·~_J2.Ii!!..,----.__._---- STF:EET ADD. _____IQ¡----~-- _J:{t:!..'~QL¿_ -'c.. -.--.----. ---.-------- -- ,.- .--- CITY ~__ß.!1j54E21_1g'J_12__i-C.¿L------- ~J I C~:_.__?_~lL<2_l¿f:_"3__~j~_c¿_.___.__._·___·_ -------------------------------.-.---..---.----.---.-------- ------ ----- !I~~___________________________________ -º§~ BLY~_ ªL~b_ ~~~-- Elbb_~B0~B1_Çº~~B______________________ ----- -JL- _¿_ I ~¿B_QBY_~8~Bt_~B~~BY_Çº~~B_____________ ----- -JL- ~--- L_ ¡,,/ / ,/ ----- -----' .L -- t L { ,/ ./ ~.þ )JO I~Bêl~s_~0~~8i_Çº~sB___________________ FILL OVER SPILL DRAIN VALVE .__ _._._._____._ _ __._.._m_.._.___~_ ___ .._.._..- ..- .-.,..,-.",-. ---. --------- ------ ----- ----- ------ ----- _Ji~__ /..;::7 /j6 I I . I I YL8_º~~B_ªElbb_ºBel~_~Bb~~_____________ ----- ----- _,k!.__ . .' v ;' Elbb_~~ÇL_ÇBE__________________________ ------ !,,/ L/ 1 " ~/ ~~~_RBi_£B~Br_çBE______________________ ----- ----- ----- Elbb_~gçL_eDBEIºB____________________________ ~¿B_Q8~_êB~Bt__________________________l_____ l/ -~'-- - /. '" , ' V ----- v·'· / i/ ê.-' ----- ------ ;::¡i'-IV OTH~F: E~~U I ¡::.t'!EI'-:i' F'¡~:¡JE:LEi'I:::'; r,~CJ TED ;-=1 T 1!'1 1:3 S I Tt:: Þ . ,. . 'X ~ /, ¿/ /;1 ...,?- /Ï /...., / (;: --L2;''::''- '== _ ,_._ -;'6-_. _ -:2.,¿ .Z-:~~·~sj,..- _L:J,.-- .gß..l.<~ ~;:;~~~::.\..,- ¿J--:J.¿tL_ -~-'<:/;¿"'~ =:.-.1_ -=.Y..!'.J.... -- _ . . ~ /" --0 ¿ ,., ) j- I --'. . . '/ . _ -7~¿''''::''' -.:.:J¿¡._ __ _ .!.~-'5__ .JL/- 'fL ,. 1:,;- ~!-:..'--:_- j.~~'{ ¿L.A: í..,. ,.~. FA?' -. -- g.!:.,-;.. z:~ þ,.c. £.:5~.! _.?P~ ~_0~£_ '2'-4/g _.-Pd'I!.;':5- _i.t¡JL (¿Z5_..L'u?:E_._ Li../.5...¿ _R':6:<-/2.2--~ f.-::.~ ¿.... , ~. ----_..._--.-.__.,_._._~--_.__.__.._-_.~._._._..__.-_..-.--.-----.------.---.------.--------.----.-------.---.--. -----.-------.-.------..---.-----.------------------.-.-----..-------.-----.-.---- ----------------..-.----------------------------....------.------------------.-------------- ...-----.----.--- ----.-..------..-..-.---....-....--.--.--.----..---.------.-------------.-.----.-----.--.-.- - __ ____ - ..__.. .__ _..__ _._~_ - __ - - .... - ._ ......u__.._ _____.._.__0-__ __...0 .......- - ---- ____A ---..-..----. ..-.-.- --..- - -- - -- -- ---.-. ..--.-- · .' ,>~1. ..,:~ >.:í' t7'r- ,:,~7;~ -....,...... ,;I":'.~...:: .¡. t~mI ~.., ""....... ':"''<'''' ,t1!III T' J ~~¡"11 ASSOCIATED EN'I:RONMENTAl SYSTEMS. INC. P.O, BOX 80427 8,\XERSFIELO. CA 93380 (3·:.15) 393-2212 INY~CE Nl'~i8ER 1::;6~ AES HYDROSTAI'IC PRODUCT LINE..TEST l'iORK SHEET TEST PRODUCT START EHD S':'ART END TEST VOL. NO. TIME 'l'IHE VOL. (ml) VOL. (ml)' DIFF. eml) / A It.{ L /~OO /Cí:/:;- -:2.. 3 b 2Lj2 +6 I !<~'j . /0:2-0 /0:35' 2-1 2- ZcJ6 -£ J 5/!A.~ /o:L/CJ /0:5'.5' 2-ú<;5 '1- / l' r 6 -. - ., - r- ' - I - Divide the vol'.l,(\e differential by tl19 t3St time e 15 minutl9s) and ~ultiple by 0.0158311, ~hlch will convsrt the volume differential from milliliters per i1llnl~te to gall'JI13 per hour. / The conversion constant is fJund by: IT' (GO Dln/hr)/(3790 ~l/gal) = O.OlS8311(roin/hr) (g~liml) The conversion C,)r':::;tant ca '1:~~S ':ha ~i 11 i 1 t ters and tni~'lutes to canc~l out. Ex. If the level dropped 3':n1 in 15 rnir.1.ltes then: 3/15 ml./min. X O.O~58311(~in/~r)(~dl/~1) = 0.003 gal/hr. _ ________ __ _____ ..._-.___ _~..___ __ _..._ __..._,.....P'_...~_ _,. ... ...,.. T'Ir"""""'Tm~ . e ,.-, © r:\ ,';' 1,'\ \:\ n \ '-) ~\QJ\ ---==)) \ c~ r - ~::J- \ '\iI i C \ ___-... \ ._: \ L-.. \ \.1 '-.o::J \\~ \:_, '-' \.~\.. ~~J ~ b.UG '¿ ~\q&q - ~ERVICE~ 'STATION SERVICES ....AI-rH . ^I.::N·í¡.\L \-Ie. -' EN\f\RONt',,¡:.· . AUGUST 7, 1989 COUNTY OF KERN ENVIRONMENTAL HEALTH 27 "M" S,TREET BAKERSFIELD, CA. 93305 RE: Product Line Results Please find énclosed the product line results for Shell Oil Service Station sites. These sites do not require tank testing. The following locations are enclosed. If you have any questions, please call us at (714)5~6-1227. Sincerely, Stephen W. Hogie Service Station Services 1. 101 S. UNION AVE./BRUNDAGE BAKERSFIÉLD, CA. WIC #204-0462-2100 rßi ~LoO rÞ \qoO 2. 3623 CALIFORNIA/REAL BAKERSFIELD, CA. WIC #204-0462-2308 <lÛ001 \0 , I I SWB/ j s 3. 1130 OAK ST./CALIFORN BAKERSFIELD, CA. WIC #204-0462-2902 ./ <t' 2122 S. GRAND AVe.. SUITE E & F . SANTA ANA. CALIFORNIA 92705 . (714) 546~1227 e (C®)[p1 ~ I 'I:",,· : A~, alWJ Associated Environmental Systems, Inc. P.O. Box 8121427 Bakersfield, CA 9333121 'I (81215) 393-2212 ------------------------ SITE RESULTS COVER SHEET ------------------------ TEST LOCATION: SHELL OIL CO. 113121 OAK ST. BAKERSFIELD,CA Oc8 . ¡q 0° I. D. * DIST/REG I ENG./CONTACT : 2ø404E>229ø2 LA EAST FRANCIS FULLER TEST DATE 7/27/89 TEST TIME :, 13: 121121 WIO : 95E>8 COUNTY KE f TECH +Þ DHM : 891E>E> ----------- CERTIFICATE ----------- ASSOCIATED ENVIRON~ENTAL SYSTEMS, INC. HAS TESTED AND CERTIFIES THE FCL.LO\.--¡ r:'m : Certification # 8995E>8 ----------------------------------------------------------------------- Tank PRODUCT TANK PRODUCT LINE IMPACT VALVES LEAK DETECTOR ----------------------------------------------------------------------- 1 S/UL DWF PASS PASS PASS 2 R/UL DWF PASS PASS PASS 3 REG. DWF PASS PASS PASS 4 5 b ANNULAR 1'1ON I TOR: PRODUCT LINE MONITOR -RONAN- -RONAN- -OPERATIONAL- -OPERATOPNAL- / <r' ----------------------------------------------------------------------- ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF A~ENCY. Recertification Date Recommended: 07 j'jiJ --------------------------------- ASS 0 C I ATE DEN V I RON MEN TAL S Y S T EMS HANWAY WI MONITOR V/R1S OFFICE FILLS REST- ROHAN 9K R/UL ROOMS MONITOR #3 C SYSTEM A 19K REG 001 -- e l ~~~ I WATER WELLS F 0 p9~1 S/Ub 001 R 00 N I I ..11:5 ~ . 0 '" A iO O~ '. A i N - V E. 1139 OAK 81. BAKERSFIELD, CALIF. Site Layout For : SHELL I 1139 OAK 51. BAKER5FIELDI CA. , ". ' .. './ . J[}.?~tH-;r/! e - . ! . WORK ORDER q5£<¡( A.E.S. PROQUCT' LINE SERVICE CERTIFICATION SITE SUM!t1ERY PRODUCT LINES: .' S/UL . R/UL REG. DSL. _JJ:~~-Jl'~l-J!~!JL-J~--j--J===JL_-[==] NOTES: ----------------------------------- -----------------------------------------. R.J.LEAK DETC.: _~_a_Q;J_-~--J21--Ø NOTES: ----------------------------------- ----------------------------------------- DISP.NO. PROD. DESCRIPTION OF PROBLEM IMPACT VALVE: -)7.";-- .' _L2..I::.k::-~~~iþ;J'~~ÇL-~- PjlJJ:_~ _1.....-rA--9.4----------------- II . /I -------- -- -'----.- ___-'1:--____ --:::$----- ---1----- ___.s:..____ __-6..---- ----- ------------------------ _!_-- ~----~------------------ -~--- ~----~------------------ " 1 II -H--- µ----~------------------ ------ ------------------------ ------------------------~ -----.--- ------ SITE I NS~IECT I ÒN: (j) . . NOTES:_~_~~~~__~J~--~Li~~-~~J:-~--- : ___f:f.¡¿,¿rJ.~--L1Nl?-ß~..M.fiL--&1"--flJ)jL--- __EJ_Q~_________________________________ ---------------------------------------- ---------------------------------------- --------------------------------~-------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- MANUFACTURE APPEARS TO BE OPERATIONAL MONITORS: ANNULAR:f--~~Al~----±------ºP~j(~D~~-~¿-------~ VOLÚ~E: ------------- ------------~----------- , P/L: __&MF../::L---- _____Q.E~r'lOJ=.l1.?-------- ° VAPOR: ____________~ ----------------~--------- NOTES:______~~____________________________ r -;::- --- - -- -- - - - -- -- - -- --- -- -- -- - -- ----- - - --~ ---------------------------------------- --------------------------------------~- ---------------------------------------- ------------------------------------------ /Î -"/ ;/J / 7 -:>\ì ,.-7- T£CHNICIAN SIGNATURE:_~~~--~~~~~------DATE:~~-~~-~~~-- : CSR T I ~ I CAT lON :':UitîBER: _-?2J~.c..._--- ~ o. . / or· e~ '. .- , - SRXl;.L OIL ,£.QKPA.'f:( MOTOR FU~L FACILITIES - '. CERTIFICATION Q! TÅHX MONITORING SYST~ .. Retail D.1atrlct: ;z.. 0 Y 0 L/ 6 ~ 7.. C¡o?-' . ' 1/"30 'OA /2.. s-t- 13 À ~-'RS F)£ ¿ "P.,_f;,'/). ~_., ~ ¿, II E! A-sT Fac1lity WIC Number: Fac1lity Address: Product Line . ( ] Single Wall c/í Doubl0 Wa.ll cd Single Wall ) DO\lblo Wall C J Single Hall [ ] DO\.lblo i-lall Product: Tanks ñ'asteO.1l 1'ð.nX Produc~ ~ Monltorlna system System QTY '3 , J Site Hell Vapor Prob68 (dingle wall)- [ ) Annular space Wet Reaervolr.(double wall) (~ Annular Space Dry Monitor (double wall) Mð...'l\.ltacture~: C;('API Ronan ( J Other . - c ) None Typ.: Model: [vi .. --;J' 7£ /1M JeG I Opera.ting Status: ,V{ Operational Correctlve Action: C 1 Pertor~e~ [ ] Nono9~~~tlonal ( ] R~quired ~ö.u/UJ 5/'s~,vf por;:¡sµIf- H ÁU~ ,k2:Y 7d co)..d1?cL R O"f ' - T¿::s7t.:-""'> "5--/<;Ie"y/ RY Re'.Mcv/Á/.;r/4"c¡;;- c)...- cc.þ-;'f!.C-L i'Sõ'J F.:>"R. ê/i<-H . 7'//.,.11< ~ -rU.R,V or;:' A¿/!,~ 7-":?::')":T UA//f. <' .' , ..' e- e- i.JI ':f¡} .. ;s~ TM ~@ì ~ 13-4/·Œ1(5F/E'. T MEN BY: . íc :<P7o<¡ 6.zZ. 9òz.... OATE TAKEN: SALESMAN: TEAR.: k .5(:' TECHNICIAN: L)fllo/, W / C/!. COUNTY: ;<ê. CO. NOTIFIED: P.O.': u ~ TEST 0... TE: ?- "2 > - ~ "? Z z.. - z'~l9' TEST TIME: /7"0<:3 ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS. INC. P.O. BOX 80427 BAKERSF!ELD, CA 93380 (a05) 393-2212 q·~...J6"'d N'/OI<;E NUM3ER ."? ð BILLING OAGER -- INVOICE ADDRESS: :SJ-!£{L C))¿ C O-t-;Il'~/V)' 7: Ú. ß û>,- t/<;¡ y~ /Jj.//J ;)15//-1 / (! /f- TANK LOCATION: '5!1e £ c.. tv 1/30 of) CONTACT: F.R;?~ 5' p",¿I.£¡Z CONTACT: HG ~~ONE~_~oa- ~Lì __ ~!5:';' ,._. PHONE: -C.8GiJ E~ŒRGBNCY CONTACT: ~," PHONE: -- A.E.S. HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST RESULT SHEET START END TEST VOLUME PRO DU ':'T '¡OLUKE VOLUME :?R'3 S SURE DIFF. (G:?R) P.\SSjFAIL ---- 1{,';GUIAR -1- LO '2-/6 s: 6 I---:;'-¿ - ., QCJ2j ,P'/ìs5 S/UL ;;.../<1. ?../D I 7° í-¡£ - . oo'¿ r;r55 R/UL ").,/0 1-/9· .ç;;'ú ?Sf- ~ ,co LI rlfs5 DIES E L -- OTHER CONFI R:-tATION TEST IF FIRST F^ILED ~-_. ...- .- - / ... 'rEST PRESSURE IS 50 PSI WITH LEAK DETECTOR REMOVED Ii IMPA'CT CLOSED r e ~ ¡- ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS, INC. P.O. SOX 80427 BAKERSFIELD, CA 93380 (805) 393-2212 INVOICE NUM8ER i7',< <;( ~-< "';' ,;~~ ,L.?" ~~ø~ f.:~~ ~ TM LEAK DETECTOR TEST DATA .- /I?Q oAk -s-r~ ßJll<ffR5 r/~Lþ I U. FA C I LIT Y IF: -;2..0 z¡ 0 z.¡ 6 '7- -z.. c¡ C'-' CONTACT: µ6R.. PHONE II: ~c>i) ""3'2-""2-- Z.?97 TEST DATE: "ì-?-Î...."'lí TEST LOCATION: :5" Jl-Et ¿ '-- L-v Ú: ~" 1../ 0 y (. ?. Z. ~ ðZ-- DOES LEAK RESULTS PRODUCT DET EXIST TEST 111 T E s.'T /12 RESULTS I-P /L TEST __ ... ---- -1L I-J:;t.;l/1t PLrJ A1 yes -:5111.fFs 0 F" F' P«ð'5!.1.R'2 ,Fop.. 3()se::. Pass Pass REG no /Jí. ·6 S!3;: .G a 1 ~ G,al Fail Fail - yes 1// " ~ Pass Pass R/UL no Gal Gal Fail Fail - I yes vi' 1/ L) Pass Pass S/UL no Gal Gal Fail Fail - I - yes Pass Pass DSL - Gal· Gal Fail Fail no - - . NOTES: f?G'D if"A c'¿ d 5 :;1;¿¡ A L ~.Jo. A Rf(~ 5" /u L ¡'<::J /15 b - Cß! Ô I )(=9 16/'66 -0667- ? lu~ ;201«:;6 - C¡Ò!j TEST PROCEDURE Test Hl: perform fo: 30 seconds with nozzle in full open position Test 112: perform for 30 seconds after nozzle closed for 10 seconds EXAMPLE OF POSSIBLE RESULTS / ~ Test ill Test fJ2 Results Test 111 Test 112 Results -L Gal ~ Gal Pass -3 Gal -=::L Gal Fail TECH,'HCIAN ~ /j/~'r-J~ DATE :7'" Lì - S{7 ./..../,........., -...- -------- - - . - - -.=-- - - - - ~ ,-,- .----- - . . , t-:ON! TOR QU I C~< CHECK I I I ¡ I TËCH. l? H ¡J;f . -----......-------- ~ , DA TE__Ì-=?-_2:$.1- vJOF:K OF:OEr;.:_CJ5-f(---- STR~~T -ADD.____LLj~-----9-~~----~t~-----~--------------------- c r TY ____~L1KŒ~&gJ__E______ L>J I C # __?:-_~!i_º!/_~-?:--7::-?9~--- TYPE OF MONITORS AT THIS srTE: f===================================================="·Y~§= rº0ðU_EBºº~ÇI_~lUs-~ºUIIºB____----------------------- -~ jºU0~_~62ºB_~º~lIºB__-------------------------------- ~~§_~~º_IB~~-~s~~~-§s~ªºB_--------------------------- ..~ I tJ ~:; _ Ii E š ___ _ ~~ _ j39J~~'':d __ ~2 Þ_ðJ!./LL9..C!..l_-f~di/!:=_-~St~k ~________~~~~r~~_---------------------------------~ ~ª_~tl~~~_EÇ~~E_Iº_I~~-Y~lI1-------------------------- ~â_I~~S~_~U~_º0~~Q~_IQ_I~~-ÇºUI~º~-ªQ~Z---_._--------- :~~_I~~~~_~Ui_ÇYI-~1~~ª_IQ_º8_EaQtl-I~~-YUII2--_------ .~1~_ßºG~U_EL~_~~UI_ºº~~_IY8ªlU~~_lU-6~Q_~ðÇL~I_I~ªrz- .~ s §. I_f.:.~~! ~ I L Q::! _6~·ª'J\=.I ª_af:~ JlQGUÐ~ - - ---- --- - ----------- ;i.::'~ ~I_~.:::.i~~s~r::·ª ~IQ _~s nºè~E61 Ith~:_t.:l'~~ija~'=-'{________________ L_ ,..-, ~:d_ ¡/ --- / _¿ L vi _¿ ~'- _¿- 1/ E;:¡:':'UH ~.I P~:VT!-! n::3 FOUr¡) TO BE AE::··¡O¡:::r'ii~L Af:CC r I"¡~:H\H TOF: H1STF.LUn I [;:1 . _____________________________________________________________7~ . ~ ., ----------------------.--------------------------------...----------- ---------.--------------------------------------------------------- ---------------------------.----------.---------------------------- - ..-.-- -- ---..----.- -......---.-..- -- .----- -------.---------.-.-----...--- --.--.- -- ---- .....--- - - - -- -' - -...--- ----.. ......--.-.-.- ---..--- - --.-.--- - - ---- .....-- ------- - - -... ._- - -.------ - --'- ::-.-----, - - ----.'- --='-:;-.---' -.::----- -- ....--. -...- - .- - e- - , .'. I~~ACT VALVE OPERATION CHECK DATE__7___i1:.?:1__ ~!CF:}< Or::DEF:__C¿~_~y;___ TËCK: ___RIi!1.~-------- STR~ET ADD.__-I~3~____aJt¥_-_5~_----------------------------- . c r rt ___ ...BfiJl:--g..ß.~f.~r:;..Id2-:- -1- ~ '--- --- ~J I C# ___~~_~q!J..6.~~22-~- -----. ----------- ---- ------ ------ ---- -------------------.---------- I i":F'ACT \/P:L'·/E CLOS:=:'; I¡.¡:-JEN :'1:2E~~~~8_:!! O_S_L__ F;/UL '31 UL F;EG ÜELA TCHEO rt.::.r·:UALL·Y' 'r E:3 ,. NCi _____L___ ____ :Z~==2~=~=~-=AA~~=~~-¡;~===-- ---;;--- _ _ ___-;____ _ ____ --tl.-- __¿_ . _!~- .__-EBgffBJy__&j[it~¡;Z _Y--- __~__ __y_- __-ß~L_t2B?ß¡Y;[¡2.!.~. .----- -----.- Vi /. t/ t/ -----.. -- -7- --.---- 0.----'--,------,------- ----/- '. l/ v V' t/ ----. .---.--- ..---..- ----- ..-._------_._.__._~..---_.__.--_.- .~----- / ¡/ .-- --. ----- ¿/' ----~------ ---- -~-- --- ,> -- ---- - - --- t _J;( ._-~- _ ---...".- - - . I I I I / ,_.___" . _"K __ __i!_____ ..-. -- -....-..-...-.. ----.--- -- .--- .. - ---- -.- -... -..-.....-- .-....-- .-.....- -... .---...- - .---- ..---.---------.---.------..------ - ...-..... .. ...... -.- - - --...... .. --'-_.~ -.----.- .- -,-- - --.-.---------- --- - -- -.. ----- ----.. -.-- .- -_. _.....--- ...----- ..'.... ----. .. ----- --.-------.....---.--.- _._---- --....- - .----- .---.. - -. -..--.. . .-.--- ---.--- -- .-- ----.- --.-- -----..- ----- ----- ---- ....---- -----.---.--- ----- ----.-- .-..---- ----- ..-----------....--.--.....--- .....--- .---.. ------.--- - -- ....---- --- --. . ----- ----- -------- .-.--------- .--... - . _.- ....- ...----------..... ----- .-.---...-- ------- .-----." ---........---- ---.-......--. .....-_..... --.-.-' ...-.--- ------.... --.--.. .......---- -.---..-. --.----------.....- -----..- ..------ .-...... ----..-.-- .---- ------. .. -.--....-.- ..-. ......-.-.--. -..--.....------..-.....-.- . ----- . ....- --; -- - -' ~ ------ - - ....-- .----. -----.-- .----- .._- -... - -----.-- _.- ----.-- EXPLAIt-1 {',,'IV 1':0 CH=:C:<Eü ----- -------------------..--- ------------------.----- ._- -- -----..- --- - - - - -..-- -- - - --- ------------ ----- ----..--- .....---.-- -'- - -- -....- -- .- .-.-..- - - ------ _..- ---- --- -. --- _ -.- -.... -......... -..-- -... -- - ----.-- --- --.- _. --.....- -- -- - -. - .......-.- ....... - -- --.- _..- -- .....-....- - - ----- _ _'_1""" _ ...... ~, :-. :;"._.'4'.'" ;~ ..... o' f- a J .~ :~ ~¡ · ! ~ .. 1 j j · j 1 i J ! · ., , .~ .i ! 1 1 · j .' .~ I -, i -', I f ¡ -< - ' . ' " .\ -. ,: , - , .. " , ,- - r \. \. r : I ¡ I e e OVERSPILL CONTAINER CLEAN OUT AND FILL I VAPOR RISER CHEC~ D¡:=; TE_2:-~2.::32 ~\jÜF:~< OF:DE¡:;:_926"~___ ." ) TECH·___J/~ti~-__-_---_ STF:EET ADO. ___t[22___._c-¿ðjf___?"[~------_._--_._---------------- ----- C I r/___12tJj{§BJ£l.~~-r-!!!f·_------- \;J I Cf;: ____~!L~z:~_:?:.3:..!~-~----------- ~;~~======~====~================~==~=~~:--~~:==r~~~==[~;;=~ El~~_~B~0B1_Çº~sB______________________ / t/ __£.~ _L_ ----- .' / _~f~_ ~L8_gBY_ªB~Bt-~B~~BY-Çº~~B_------------ , ----- v ------ ----- IUB~l~~_~a~~Bl_-ÇºygB__----------------- ! / _lL__ ¡;/ },r/ ----- tJb~=_Q':lsß_._~E.tb ~-:__"QBDJ U __ :.:~!.i.." :l~____________ ,.. ---- _1_/~__ . 1.1/ :./ ----- .:~' f~"r::._ Çi:!sE:_:~;el b-~_ Q!:8.1 t:J_'iBb:~'f,;_____________ ý/ ----------- :/ _L_ ----- El~~_~fÇt_ÇBE__________________________ J / ----- --~-- y ¿/ ----- Elbb_U~ÇG_BD6EIºB______________________ ;./ Ý t../ ~~~~~[=~~[=~==[=~~ _____ _~__ _____l____ ~L8_R81_BB~BL_ÇB.E____________~_________ YLB_Q8i_ßB~eL_------------------------- {if,I\' DTHEF; EC!U I ¡='I'!Et,;·¡d P::::CŒ:LEJ'IS NOTED ¡; T TH E; S 1. T ¿ ____ _ A !:.i.-<.-._ _¿.i~.~~~__1}_~i~9?- __1./../ER¿'_ _.s;. 0f..g:!:-!.__~t~- A l!-B.L:¿ d.~_ f· -- __ _ __ _/.i &.12.. _ ¿ ¿.¿._ _. ~E ¿Çg.(} n~ l.¿Al",_ _ _ ~ .Ç-r:¿ Þ.JL _~l,¿.t. - - - -. -. -- -, -, -. - .,.-'" - -. ...-. - ,- --.-.---.----------.----.--------.---...------..--...-----..-------.-------...-------.--.--- / iT" -. _. -- -. -.. .-. -- .-. .-- .-. .- -_. .-- ".- - -. -.. - .- .- -- ... ._. .-. .-.' --. ._- --.- - - ".- - _.- - .- -- -_. ,- .- - .- - ._. - - -- -.- - ._- ..-.- - -- -- -. - -- - --. ..f'. ------.--------------.--..---.---.-.-.-----..---------------.--.---.--------------- .-----_.---------~_._-----_.._----------------_.._._-------------------.---.-------------- _._ __._ ......__ _..._.._ _ _....._ _.'_ .__..._... __M'_ ....._ .._._.._ _._... -. -...- .-...- -.----.... - --- ---- -- -- -..---- ---- ----- - --.. - --- ----.- _ .._ _____ _..__.. .._ ....._._ __ _ __ .. _ .._ .._._ .. _h__.·_ ._ _.__ ..- .---..---.- ~-.,-- --. - - -...------. -- -.-.----. .- -- -- -_.- - .--..-.- -.----.-.. .--.- ~.". . "/. ~-~~} ¥. .. ;'-"'" ..' ..25." I I . I I I ! e e ',,"''- .,Õ;:' d ;w.1ßiIiíI tl.i"~· ZR:RiiI ~'t::- ~~TM ~~ ....~ @ I\SSOCtATEO ENV1RON1-.ŒNTAl SYSTEMS,INC. P.O. BOX 80427 8.-1.KëASFIELO, ÇA 93.380 '305) 393·2212 0-"6 INVOICE N'JI..ŒER --1.'7 g' AES HYDROSTATIC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET ." ¡TEST - PHODUCT START EHD START END TEST VOL. INO. TIME 'i'I ME VOL. (ml) VOL. (ml) DIFF. (ml) / RE4 / 'I ; J~ /LI;~Ø ;ZÁCJ 1.16 -jI / S /LtL ILJ ~ 10 /1/:5'5" 2-/<6' 2/ð - ¿f / F 11-1. L /5c5 J 5' J ;:¿,c 2/ð z-/Lj + Lj ---.,- -- .._;_.~ .--.- ÁJð!F ~ -" /{E'Þ " /Ie k ¿:-r;;. ~:c'vd_b /" Jr í7J 6 J:E!/vfo'VE b .. !!/lþ 1ó MAkE 7~t'" Aì /#'/->/1<7- }/ A ¿,tip ., A7' Z/~ . ,PE')./,)F'A . t~- Divid~~the volume differential by the t~st time (IS minutes) and multiple by 0,0158311, which will convart the ~olume differential from milliliters per minute to gallons per hour. The conversion constant is found by: -' ~. (60 nin/hr)/(3790 ml/Jal) = 0.01S3311(min/hr) (gal/ml) The conversion cons~ant causes the milliliters and minutes to canc"~l out. Ex. If the level d~üpped 3ml in 15 minutes then: 3/15 ml./min. X 0.0158Jl1(mln/hr) (gal/ml) = 0.003 gal/hr. Q :.~c:rH."I"C: nF "I"HTC:: WORK ~HFF.T TO BE COMPLIED ON A. E. S. RESULTS ~I-ì! :; e- e 2ø 00 oS C. ssaciated Environmental Systems, Inc. P. O. Bo:·( 80427 Bakersfield , CA 93380 (805) 393-2212 PRECISION TANK & LINE TEST RESULTS nvoice Addt~ess: Tank Location: I.&J. O. #: 7730 HELL OIL CO. .O.BOX 4848 NAHEIM,CA.92803 SHELL S.S. 101 S. UNION/BRUNDAGE BAI<:EF:SF I ELD, CA. I.D. Number: 20404622100 Techn i c i an: I'1DL Tech.#:88153 Van#:6108 ate: 11 /01/88 acility Phone#: ontact: MGR Time Start: 13~30 1-805-322-0792 End: 17:00 County: KE Groundwater Depth: N/A Blue Prints: N/A Date;Time system was filled: N/A Tank Fill/Vent Pt~oduc t Ty~e Of Vapor Inches of Pump Tank ank Capacity ProdLlc t Tank Vapor Lines Line 'ecovery Water/Tank Type Ma tet'Ì al 1 101< REG N/A N/A PASS I I 0 TURB. D~JF 2 101< R/UL N/A N/A PASS II 0 TURB. DWF 3 10f:~ . S/UL NIl:) N/A PASS II 0 TUF:B. DWF 4 5 6 dditional Information: THIS IS A PRODUCT LINE TEST ONLY. 50 P.S.I. FOR 5 /'1 IN. (L. A. EAST) SITE LOG TIME et Up E9Uip: led Product Lines: led Vapot~ Lines: led Vent lines: led Turbine: led Suction Pump: iset~s Installed: 13:45 N/A N/A N/I~ N/A N/A N/A / -r" ) These results obtained using the patented A.E.S./Brockman system. ) This system and method meets the criteria set forth in NFPA #329. ) Any failure listed above may re9uire further action, check with all regulatory agencies. Certified Technician Signature Date ____~__, ..~m _ _.. .__. .____ ~-----_.~.-_.--_.._- ~.__._.~---_..._._._--_.- ------ ________.z..:....o..- e 1~llæ~.TM I BILLING ORDER INVOICE ADDRESS: SHELL <:> 17- 0. 'Po ßðv <18'-[6 1~f0Pd-' ci (Y"'\ C-(4... c¡ .;0<0,3 C8NïACT: I PHONE: I I EMERGENCY CONTACT: e-~ ~~ ASSOCIATED ENVIRONMENTAL SYSTEMS. INC. P.O. BOX SCA27 8AKERSFIELD. CA S3.3S0 (80s) 39:3-2212 . INVOICE NUMBER _/7?:{') T AXEN av: TANK LOCATION: m ¡~:-- CATE TAiŒN: l ~ O-~¡ -QlJ SALESM.AN: TERR.: DE/v ~L COUNïY: "-¿- co. NOTIFIED: SHEU- {).)ìQóLj C>'I~G2\Cð 10 l S. linìCrV / 8R...;'()de....~ 'bA lCEí2-SJR Q..t ~ C-f\ t TECHNICIAN: CONTACT: P.O.::: PHONE: TEST T1~Œ: PHONE: A.E.S. STA~IC PRODUCT LINE TEST WORK SHEET --------. ------------ FI:;:ODUCT .-------- STAr':;;T T I I"IE ----------- ;~:EGULAI:;: --.---.--- I & ~ 00 _____,_,-J____ -j~~@---- _i]~QQ---- ~:J / UL ..--..----- r.::: / UL ---.----- i} !..I~§S~__ OTHEH --.------------------.--- --------.---- -------------. vûLUME+- ~6§§~E61'=---- §IÐBI_E~gê~ __~~º_E~~§~ - - - - - ---- ___~9______ --~Q------ --~Q------ --~Q------ -~Q------- --~~------ __¥ß.~S_____ 8ÞOr- s.s. --- --------- n~ --f".;...--.------ ___~QQL____ ..~l ------------ ·CCt ----------- ----------- ------------ ----------- ----------- ------------- --------. ----.-------- ------------.-.---------.------------- .--------------.. ~ CONFIRMATION TEST IF FIRST FAILED ..________.____________ ._.______._______ø__._____·____·· ..------.-----. -------------- .-...-.--'--- ------------- _._.__..._------_._---_._--_._--~._----_._-----_._-------------.- .-.------- .----------.--..----------..--.-------------- -------------- .--------------. .-------- ------.----..-.-----------.---------.-.--.------.- ..-----------.-. -.--.--..----------- / TE~;T PP,F:AI"IETEI=-':S <' 1- TEST F'F:ESSLJRE: IS 50 F'S I . IrJ I TI-I LEAI< DE TECTm~: F::::r1CJVED ~-: II'W'ACT CLOSED \~ 2. LINE MUST HOLD TEST PRESSURE + QI~ -- 10ï. For::: 15 I"IIN. . TO FP,SS TEST ~. ANY LINE FAILING TEST WILL BE RE-F'URGEO AND A CONFIRMATION TEST RUN 4. FŒ:SUL TS OF TH I S ~'Jor'::I< E;HEET Tll BE Cor'IF:' r U:~[) ON PI. E. S. F:ESLJL. TS SHEET. .._~~¡. 'LY..AX DF."'l:P.:CTOR TIS! DATA LOCAl'IONz SHO..L WIe no. 20~- Q LI b ?2. \00 -- wìC 20t!r\{(r..~)7' 00 . .~~ EAST 282 . '"LA '..lEST 283 SO CAL 285 EAST BAY 286 SA.\{ FRAN 288 DISTRIC1z " - ~ CAUTION: BEFORE DISCONNECTING ANY FITTINGS BE ,SURE BREAKER FOR TURBINE IS TURNED OFF!! SOME SYSTEMS AUTOMATICALLY TURN TURBINE ON PERIODICALLY .. .' .. RONAN STOPS }'LOW LI'NE MONITOR- J2~.~.w~~M..C:.·' . 1'l'''.1It 1 'l'GlJt 2 ..' If D<lt6lctor DOES NOT ~ mond voll\m4 30 .~c.ond vol~ L¡¡ LMk railed. STOP FLOW êth nOJ::tlo in full ",fter noul1& D:itßctor ])JG,ð it £p'rJìn PO,II.:t.t;i.{·yn" clof.'.Id for"10 e)c. yot'!dl\!-!.. ~t1 "." I L,¡UJ r=-~ 7C~ . G.9.1· , G¿l, .' :..-- ø JL=- 00 Gd_ LG41."· =-~ II = ;"," .... Î 4~111'~_ jG-I Cal ~_":,,,-~l 1- ûO - í..o . Product - Color . !REGULAR - YELLOW ~ t/ / . .. tEe UNI..EAD~: RED . SUP UNLEAD - BLACK - T , DIESEL Gal Gal _ yes no , '''::'-- yes no Typic.Al r~ultaz T~t 1 - 1 ~l " Tast 1 - 3 C.aJ. TOßt 2 - 3 GAl. PASSING TEST T~t 2 - 3 Gal FAILED TEST 5 YS !{ftcb.nic ~.' S1gn&tur~ 'TY).;Ie ~ . . 'WtñOTifER- HISC.~ nœO: OR h1f1FJ Ot()1\èx} , . . Contractor'l Nðma1 ASSOC i'Å TEQ ENV IRONMENT ÀL Data Tutl Donet I I - 0\ - eß " .' IF L~K DETECTOR [] YES fAILED VIAS IT REPLACED' 0 NO OA TEl ~ ( I OTHÐR COMECTlVE ACTION 1 EXPtJAI rl I ,I I I, I I , i , i i . e " r ....': . . .'., '-" '-~-.. I I . . qe .... ···.·_,é·:-<""<"'F·'~,·"'· ·<".S·'·:::'iJ·'i'::¿':';"'~50i?(~~!~" . .', .:.......; ~. ..~--...:_~,.-:-'. .". -; . '.- .!::., -:~-'..~~-~ ':Þ- ; :" . c. " -~::.::''':.:3:-':'~'~.:.'':_~' :'';.:' . '.~~-.'::-:';-.:~~"~1:j:;~.::.':... . .: .!~- .....~:':.:'_.:~:y~:.:'..:;.;...- ;...: . ~~..' ;;~~-:'.'. ".:' .': -" - ....,..- .... .. -. MONITOR QUICK CHECK DATE_li:~l=_~J8_ WORK ORDER___J_7~_ TECH.__~b_~_____ STREET ADD._1LLL__?~__º~~~_L_~g~c~_~~__________·____________ CITY_~Je}ð~____SJ:?__________ WIC #---~JL~_Q~~~~L~_____ TYPE OF MONITORS AT THIS SITE: ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Xs§_ t:!Q_ ;ºt:!B~-EBºQ~ÇI_blt:!g_öºt:!lrQB___________________________ ~º~ßt:!_~BEº8_~ºt:!lIºB_______~__________________________ Tbª_~~º~IBt:!L_bgY§b_§g~ªºB____________________________ V /' .~I~sB_IYEg___________________________________________ --------------.--------------------------------------- ~ª-Ib~E~_Eº~~E_IQ_I~~_YU!I2________________~_________ /" :!~ ~ _Iijst: s _ÐU!: __ ç~n_~ IEsª._IQ __QB _E8QtLlt!~ _1d1J! 12_________ v V 1ª-I~~B~-eIJY-ºa~aQ~_IQ_It!~_ÇºUIEºb_êº~2______________ L ~ § I _ E LJ ~~ ç I! Q~! _ 8 ~'ª 11 b I ª __B!3 S _I':lç! i3 t1 f!b ____ __ _____ __ __ ______ V / lIº-ßºU6U-EL'=-ªt!Y1_ºº~IJ_1Y8ªIU~â_IIJ_E~º_~açt~I_I~ªI2_ 1~II-&EE~aBª_1º_êÇ_ºE~BBIIIJ§_Uº8tlabb!:________________ EXPLAIN ANYTHING FOUND TO BE ABNORMAL ABOUT ~!ONITOR INSTALLATION ---.----.-----------------------------------------.-------------------- / ---------------------------------------------------------------~~ ------------..-----------------------------.------------------------- ----------------.----------------------------------------------- --------------.----------------------.-------------------.------------ ---------------------------------------------------------------- .,-~ - ~---- 'h'._ -,--_." -:--=~"-j;_":.. ....,~^""-.. -- ~ - - o,:,~';:;<: :::::ç¿:',:;:?~\~~}~:.~~~~:~t~~~?t~~} ,,' :~'C"~~~:':,-;,>'-:~~_~~~::" :'"-:<'. .~: ._. ,.. .' :;.:':::::;'.:" _..~.t..~.~_-H ,." - ,-.' . .. IMPACT VALVE OPERATION CHECK ..... ... '. .-. DA TE__U~EJ::Æ>2:L_ ~JOF:K Ot=::DEF:__"12.:ã2__ TECH. _J:::bb_~__~_~__"':_ STREET ADD._LDJ__~~_~rL~C~_j_~£~~_~~___~___________________ CITY ----~ß:\L.T-__ffi__-':'___----- vJ I C# __._d-...a~U:>_4._lQ~d:::.L~___--- : I I . I -.-.------ --- ----- ----- --- ------------- ----- --------- '. T ~p;::-!\·S::::t:;· # DSL ~~~=.,-' ...=I~_- _____ J::L!dh_ ~êlllk_ IMPACT VALVE CLOS~S 8g§__Q~hBIÇ~sQ_~BU~BkhY WHEN vC',~ .!.~g _~bí ._L_t_~____ - -LJ_k__- L ~ 2- - - - --------- __~ _1::_'-1 ___ 'v ../" -----_. ---..-.- ------------- -----.--- ------. ----- --- -- -----.---------------- ~ ---7 ...--.-- v v ----- .----- .- --.--.---.--.---.---.--.--.- ------ I v- v ----- .. ----- -.-------------------- .~3_1:__<_f ___ ._...3_ ~.-lf-.- - _.::;~ _ kÞ _ ____ v .. -.-.-...- - ........- --- .-------------.-------.- _....~. L/" __.._.._ ___u.._____.____·______ ._.__.. __~_ ..- ..---.---.---- -_.._-- -,.- -..---- --~- V -.-.--.... - - - -_. ..--.-----.- - v . --.-.-- -.--.- - .--.-.-.-.- - ----- .' --~ .\:- ~- - y/'" - ---.-..- --.---.. ...--.- - .-..----.---.-----.-----. ...-.---. .-.--- ~ t.b ... -- -- .;¡ .- -. - v ---.----. --.--.- .----- --.-- -.-- --- ...-.-- --_.._-_._.__. _ _,\L'_ _ __v:: V n' __ ___/ ·v ...- --..- ..-- -. -.- - .-.-- -.-- - - - -- - - -.- -. -- .---- --- ..---.--- . .__7 J~_ 6. _.__ -¡tv ____L_.__ _._ _._ ¡/" v --------.--.--------- .-- - --_.- --_._----_._._..- .---- ___~L_~Ø___ v -.---..-.-. -- - -.- . .-..- -.-.----..-.-.. .-.---.--..---- --.-.--.- I I ._-- --- --.----. - ..--.- .... -.- .-.-..- .... .. -- ..- ----- - -.-.-.-. . --~-- --.. .-.--. ..-.--.- -- --_.....--- .......---...- - ---.-. ..-- -.----------.-. - -.--.-.- ..-...- - -- . -.---.-. _. -. -"-'.-'---'-- --- -_. -...-- -- - ..---..- .. - .-. ..--- .. ..----.. . _ _. __ _ _.._._ .._. _ . _'_4_ _ ...._ _.._ _._. ."__,,_,___,,, ____._ __.4__"'_'__'. ._-..._ _.____~._ ...- .-.-. . .--- ....-- / ------ - -. --- - . -'--'-' - ----.-- -.-.-- -.- --.---- "'--'-- ----.----.-.-...------ -.-. EXF'LA I t· ~1NY ~·:G CHECVED -------~------------------_._-----------------_._------------------ - -- - .._---- - _.- -- ---- - - -- - -- - - - --_.- --- - _.- - --. -- _...- .-.- - -. ----- - ---. - - - -. -- --- -_._.-- - - --- _._-_.._._._--------_._--~---------_._--_._-------_._--------------..---.....---------- --'.--..-. -..- .-.- --.- --------_._- -.--.--...---- ---.-... ._---- - .----.--- - ---.--------.----- ------ ._-- - ",",' ,. --, . ". . . --- ' " -~._------,-_._--"-_.,---- "e,- þ. ...' ~ OVERSPILL CONTAINER CLEAN OUT AND FILL j VAPOR RISER CHEC~ __ L' . .-'- - .-.--".. - .- -- - ~ - - - ~ _. Di~ TE_LC:.::~":'1?æJ ¡..mHI< OPDEF:__7_L3::l_. TECH-. ___~_~~__________ STF:EET AD D. _LL?J___"5.:..__'='i'_'_~_~__L_~1:~:!:'-~*~._-------------------- C I Ty___ßð:k'-___ç~_________________ vJ r Cf1: __..::1Qy_º-~ç·_~.3d..QQ.---------- ---------------------------.-------------.---- lIs~___________________________________ D'::I -_:==.'!= El~~~~6~~Bï_ÇºÿsB______________________ ':::¡i.B_JdBi_§ß~BL_t!B!'J0Bï_Çºÿs!3_____________ I~Bgl~s_u68~Bl_ÇºYsB___________________ E!bb_º~sB_ªElbh_DBe!U_YBbY~____________ YLB_º~§B_§Elbb_QBB10_ÿebY§_____________ ----- Elbb_~~Çt_ÇBE__________________________ ----- ':l1. fLQE:J:_ ,~E;sBt:,:._ÇBE ______________________ ----- Elb~_~~ç~_eDeEIºß---------------------- ----- YLB_QBY_£B~Bt__________________________ Piny [! rHEF: EC!U I F'i"IE:i";'Y F'j;:OBL.Ei"i3 r~o fED r=1T ----- ----- --.--- 8i.!::1!:_ gL!:i,=_ !::!:b:i_ /' V / ----- ----- /' V ,/' ----- ----- / ~ :/ ----- ----- ---- ,/ ¿/ / ----- ----- ---- <./ / /' ----- ----- ---- oJ / / ----- ----- ~ / V ----- ----- 1/ V vi ----- ----- -7- V' / ----- ----- or !._~ I ~3 5 I T;=: --------.--..-----.---.---.----.---------------------------.---------------- -------.---------.----------.-.-----.-----.---.-------.--.--.----.----.--.----.---.-----..---- __ _ ._. ._. _ _.. _ _ __ __ ._. _ .... _ ._. ... __. .._ __ .._ __ .,._ _. __. __ ._. _n _.. ,._ _.. ._. _'M .._ __ __ ..._ ._. _. ._ _ .._ _ _ N_"_ --. - - -.- - - - -- -- -- -- - - - - .- - - / ~' _N _._~ _ ____ _. ._ __ __ ._ ...__ _ _ R" __ __ _ -_.--. ~ - -. -- -- --.-.- -- - ..- --- -. ----- -- -- -- -- -- -- ._- -- -- -- .-- - --. -- _e' - - ~-. -.- --. -- -- --- --------------------.-..-.--.---..----.-------.----------------.--.---------.------..---- ______~_.__.________.__._________..N__.___··____·_·___----.--~----------.------------ -.... .-. -- -...- -- ..... ..- .-.-... -_. -....-. .'-' -.- ..... -- ..- ..-. .-- ----_.- .-.-- - _.-- -. ..-. ~._--- .--- _.- .-.-.-- -. - -..-- - ---- -------- - - - --. - -- .._. .._ _ ___ __ .__ _._ __._ ._. _ _ .__ ._.._ .... _._ ..._. _ _ "N _. __ .._ _ _._.. -- .-...- .-...- - .--.. --_.~- .--. - --..- - --.- - --...- -- -- .-. -.. - -.- __."--".~__'~-=-~____ i...."_'n.'_~_~ _:."~'-_~".~,_ .n._.'-__-,-_ ~~'~""'"-"-_~_.", ",",__" I PRODUCT LiNE SERVICE CERTIFICAT1~Ñ Associated Environmental Systems, Inc. has tested and certi~ies the ~ollowin8: , Certification# 887730 DATE: 11/01/88 CERTIFIED TESTER: MDL # 88141 LOCATION: Shell Wic20404622100 101 S. Union/Brundage, Bakersfield, CA PRODUCT 1. REG 2. R/UL 3. S/UL LEAK DET. PASS PASS PASS IMPT VALVE PROD/LINE PASS PASS PASS ANY FAILURE LISTED MAY REQUIRE NOTIFICATION OF AGENCY. PASS PASS F'ASS 4. ~.: ~.: }~ }~ }: >: ~.~ }{ ~.~ >: }~ ~.: ~., >, \,'\"",,,,,"''',,,,, "'.......,.".'''.''.'''... \'""",,,...,,,,.,, ,',,', "',,',,.-,,',,', 5. x>,>{>'}:~·,>, ~< }: ~., ~< >{ ~.{ >: ""","1"\1 ,..,,.,,,,',,,,',,',,,',,,', "..",..",..,..., ,'"',,',,,\,',/\,', 6. ~.~ ~.~ >{ ~.: ~.{ >: >, N ~., }: }{ >, }{ ~., >: ~., >, >: ~., ~., }{ ~., ;.{ >, }{ }: }{ }{ Recertification Date Recommended: 11/89 II- ~I,; ,'.. , I. Issociated Environmental Systems, :~e Office P.O. Box 80427, Bakerfield, CA 93380 - 805/393-2212 Inc. _ _ ___... ._._.n"~__"______'_'_'_'__'_____~___. .0_- ..~-~. \ . - .. " .r: ., " .' e--~_ - AUGUST 1, 1989 KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH 27 'M' ST. BAKERSFIELD, CA 93305 RE: Leak Detection Certification Please find enclosed the leak detection certification for Shell Oil Service Station lites. The !ollo~ing locations are enclosed. If 10U have an1 ques~1ons, please call us at (714) 546-1227. Sincerel)', Stephen W. Hogie Service Station Services SWH/js , . 101 S. UNION/BRUNDAGE BAKERSFIELD, CA WIC #204-0462-2100 ;~ roJ~©~~W~1V lJl) l1UG 0 7 1989 I._':!J ENVIRONMËNTAL HEAL rH 2122 S. GRANO AVE., SUITE E & F . SANTA ANA, CALIFORNIA 92706 . (714) 646·1227 'i;í¡ e. ~damS ~reCISIOn [l nstrumentatlon, Co. e. 1- ~ 12410 BENEDICT . DOWNEY, CALIFORNIA 90242 (213) 803·1497 July 25, 1989 rßG c9J.D D 0 SHELL OIL COMPANY 511 N. Brookhurst Anaheim, Ca. 92803 SHELL STATION WIC# 204-0462-2100 101 S Union/Brundage " Bakersfield, Ca. 93307 < , .. ,-.. .' RE: LEAK DETECTION SYSTEM CERTIFICATION For your information and records the leak detection system at the above referenced site was certified on 07/12/89 by a representative of API/Ronan, as indicated below. PRODUCT LINE Type_SWF TANK 'Type_DWF WASTE OIL TANK Type_N/A MONITOR MONITOR MONITOR Non Existing _API_Operational Non Operational Non Existing _API_Operational Non Operational _X___Non Existing Operational Non Operational Please feel free to contact our office for any questions you may have regarding your leak detection equipment. Best Regards, Adams precision Instrumentation A~:;.L~tion Systems Roger À. Kilmer Service Manager .; r [)) \~J (Ç ~ ~"\Y ~ \OJ lrû IIUG 0 7 19&9 L~ 1k.-;¡-¡~{il!~\o.NMËN"AL HËALTH e ,.."" ( " t J I I tvENTORY REPORTING I I I r I ..J e f(~,Þ~ s. ~TEVENS eOlC. ,..rrifOiry S I a es Representative Facility Aaãres::,. Ci ty: Count y: State: ..--..--" ..-----. ¡ Tenl< '/ Size Product v" r/ ., , Waste 011 Los Angeles East District Retail Sales Shell Oil Company 511 N. Broakhurst Street P.O. Box 4848 ANAHEIM, CA 92803 1 (800) 447-4355, Ext 1014 '. \H C 41 ------------ o o . I hereby certify under penalty of perjury that 111 product level variations for the above aentioned facil1ty were w1t~1n allowable 11elts for th1s Quarter. Inventory variations exceeded the el10vable limite for th1s Quarter. I hereby certify under penalty of perjury that the source for the variation ~8 NOT due to an unauthorized (leaK) release. ~. Date Tanl< f Amount ~J Date I Tanl< f Amount , .1\. .' r , ~, I !h: :1" " ~ ,~ t~ .~ " >,<' ~,~ ~~ "1', 'j ~) .~., u r List date. tanK f and aæount for all var1ations that exceed the alloW8ble limits of the end of each quarter. The quarterly aumœary report shall be submitted within 15 days Quarter 1 - January thru Merch --- SUb.it Þy AØril 15 Quarter 2 - April thru JUne SUb.it by July 15 OAJat"ter 3 - July thru Septellber - SJba1t by Octob.'" 15 Quarter 4 - October thru Qeceaber - SUbmit by Janaury 15 Send To (Local Agency): / c' '. i .. KEEP COPIES OF THIS FORM FOR YOUR OWN RECORDS White - Agency Copy Canary - Dealer Copy ~(p ,. ¡ ¡ ';" e .- --- ---- ~ : ¡ ¡ ¡ -~tì ~-.." 0 .,--- .._______.jll_ QQQ ~~. . ._u- ... _-..____ QX\~ , ~~ -~---_..__.. !:\'A . f ~..... .------.-4r .~D_b _Jj.J,(~.~ ~_~~ ~.____.__.~ ~.__._L\~e.~S---,-.---.- -- I: '" ,'__.____.____ j~.~.---._---.--------.----. ___.__ ...._n··· _ _ -----.--- -----.----.-- ..-. ,,---...---.- ...-. ------------- - .' i--.-----.~-~ ~ ()-~--- ------- .--------..-------------------- i.,'!:JL~-~~-~~'{1C4. ____. I 1----\'tW-~~~~ :- ---- _ :j_ ~~<-U\--~~ . ~_lLL'M,ffi -~ Iii ~ p~.q. ili,'i\.- ~\IYì ~..r\ ~~, 111$\---------- "I ----~-..~--...... - \. =~'--"-'-----..........-.,-"') I -------------·-·-ri'------' -. . .--" - -.. . - .-------.-.--------------------------.----- I '\ \ ~~ I . 1\"" " ._==--=-¡~'MJ-~ -8;.__~~~~---- ________~ __M-I.J..i.Qi\ULJro.~'fu$-.- ---- . \,' .~~ lli. _______!'i___~~\£QA-~--~-====--=--= >{\\.~-~~--c- ....~ ~ð:,..--·-~-~-~JQ~3--~-~- -=----~=== ..~--~--.. -......-... ~-.... ¡---- -.-~-.. -. -C:fu~t-- 0 --- --- ------ _ .-. .. ',-; .----. . ,-=. . . .-L\~:sce--'-~JÐn=--':.::=~----. ....0..-0---- __-n~~~~~ . . _. _____j,___ . .- Œ-__n-- -. . 1\: h_'_ __ .~:~______ __, _ _. n ~~ __ ________n~, . __ ____ '::"3... :.J ~ ""1 I---~---_·_----~------------ - - -. ¡;I I' ì , I I, ~.L. ___ ~_.- -- -- ...--- -- -_.- ___._ _ _n_ .. __ ___ nO___· -- .------- n _" ..____. - ----- -- / ~. - -- ----- ---- - - ---- -- ~- --- ~- . . ............- - -- .~~ ----- - - --~ ----- .-.--.------.- ----. ... ---- ---~ ~ --_.--- ------- -" I, I, ~ ' ! .---...-- ~--.-.- -~---' - - - ---- ----- - -_.-- -- - - ~ - '" ," ,,' ;'1 , , ';'Î - iil _. _ _ __. _.___._____rl__._ ----- ---. - - .~ -.-.- ..- --~-_..- --- --. ----.-- --...-.--------.-. - -------- - "-- -_.- - -------. -_.-- e e I -# o-P kill J . J. oca-!-,'o n té r n)/'-f # Rrl/l/v. Ttde 4nJOLlI7I- I I ! 3 osedcde./~c¡ qq 050113 5)16' ¡J/¿J I () c.; Y¥\>6~ i r 1/ .. ì1)9/ "geetJ d?5001/ 6//5 /~¿), O( iUmor¡):ßru YJ< bge i 3 ó2.. f.ß 0005 .5//5 110 I Oc Ii ,i .3 ./ -5/ S-fúCk da)e.. 37óO:J 8 0//5 I.I¡'CJ,O( 1- i Jracy /1-5" 3700()/ 0//5" /0 {) I ()¿ I ¡ 1 i I: Ii \l'2~óY\~ , ~ :1 II l ., / ~ ¡'I "I I. I ¡-. ~·;~ÞO ,.,- ST- ¡. S~~~ td~¡IrT··þ~ \j~ \ \~ V\__-"--(J'_/ ~ '-'-~oJ'i>A - .Y.J.-"~ fll.,-31.U- (y:!L) ___~, .~ I ~;;~1~~; s B&.I - :HJ~ '. 2,}0>9.. F~ÞA..- . ~ /,\)\J?-: -- ------- -----3"--p.-s:;-.:-fì.:öø ;4.:--------------. -- - h'----II~-Tj¡¡GOfAÚ '¡¡iiliòÌls liiIH-pi¡;¡jiir&Ú Àc.iHCr k£óUï~[/ll"TS-- --- ----, ------ ~ 7L>~-- '00 BY T[:~;~O:~~~H~N~~~~VKBlR '. /P~p..~c.:V __. _, ... _. _______ '-r ---.----. .,_u -_..,. u___,_ _ 'P'_'___ U'_ ._,__._..___ ,......_. __. _. .. _u. __ -- -..,.,- .--..,--_ _.._,._____V___.___,_ _, _u.__.. ._, .. _._. _,. __ u_ . ,- ._~ ": WIC HUKSl R Ll011~ CITY B P HUjINfS> BI):,INlS'j fl 0 J-[H om Pl AN JURIS . - - .----.. .-. - . )11 Jll OAIl HQ..flLlO JI1 ]I] OAIf fLO flllO IHK rrr IAHK lANK fIf ÞQII(O AQIIO WTk )YR1rR Rfr. tin w P K P SP' OAlf ..' _/!E_ JU~JSO!_Cl.1.t'"____'O!'!L}II~_SO~IJON Wll INV II 0 OlC l1!_~lq. rlO KII u'_ --'iiËc- USP ---- --- '. : ---- ---.-------------. -.-. ·---I-~~:~~;~~~~::~~~~;;~~~~AKlR :~~~~y'r¡RK~~~~~~~::-;:~:~f~~::~~h-~:;-~:~'::~::-~~~'~~~~~~:-:--01~;¡~8~' :~~~~~ ~~~: ~~::~: --~' r--- ,- ----, ~;:--:~ ---:~-:~'-~~ _.~~:~: ;~~ _ __!º~5t2?11.~~.!'?yæ~_ HOR~~l~__.!!~LH!.~~_~O!Q.!o_'~~~L_Y!.S__Q~L!~L~~ ~_YI~. ºWo/~L,O~{~i(~8 _,I~~~º_~~æ?!~~L_1__L. HIA NO NO HO NO NIA HIA YES 1 ¡Ot5Iit\1 fÑS[(P.~~S/SJJ( AH;WI HÜPWAlK Yf5 01/29/88 corD lOSkiiG£ Y£S 09/19/88 ~lS 01/70/89 06/11/88 395.00 COf'lI LOS}NGE t I --------'--·-Nï£-Ñõ--'HÕ--JiÖ----N·Ö·-YÊšïi/Á 'iEs n\Sl1ìi9 XO~~Alr. 6lVO./I-S. hCRHAlK yES 01/19/88 COfO lOSA~G£ YES 0;/15/88 YES 011101U / I 0.00 COPM lOSING[ I I .' KIA HO HO NO NO XiA K/A YES __ )~~!J ~~U.!2H.~RIj~~F 1 E1D__1..A!~-,"-()(~L__.!!~_OY!W8 _Qi.æJ.0?!N~L_!E.~_oW W8 ..J~s_ ~ìjìc/lJ_º&f1!LH_~_º_~9f1!..!.Q.SAHGL.J___L..____~j~._ NO__N9 ___Nº_.!I'p,_~/L ~!~ n..5 . W· 101\[,EJ5 HCo/IDRA/O:>WNEY F-1.RAMOUNI YES 01/19/68 C fO lOSÞNGE YES 09/19/~~ YES 01/10/89.. / / 0.00 CO,~ LOSANGE I' H/A NO HO WO NO N/A N/A YfS ¡~IS!¡!01 ROSECHHS/CAkfI£lO PARANWHI YIS 01119/88 WO LOSANGE Y(S 09/19/88 Y(S 01/10/89 0£1;¡/89 ìH.OO COPII LOSANGE . 1 , HIA NO NO NO NO H/A ~/A YES ,. Jç; ~ m \ L¡;~gl~i>!Ç''YJ~S~H~-1'Jr.º-_R!y[R''-_ __ _ ~~~-ºY.~U~!. ç~rº.l9~_~~G~._![ ~ ,º_~L!9/i,s\__ Yf~~1{~C!,8! __E~;.at.8~ l! I. ·E~ ~~~,!:Q~A~~____! ,1. _._._ __.. _ ,~, ___NL~~~__~O___N..o_~~___!~~. ~!A . !ES . ¡vll;;SOI 1ELlG?.APII/PAIN1£R ~AN¡A FE SP~IHG YES 01/29,'!! WO ~¡HflSP YES 09/!9/&8 YES Di/iD/89 I 1 0.00 CO?W lOSAHG£ I I N,'A HO HO NO NO N/" HI4 YES 2t1!m~s I£llGW'H/6AR1LEY smA FE SPRI~O YlS 01/1\/£8 ClfO s¡msp YES 09/1\/88 YIS 01/10/89.,.. I I 0.00 corw L05~HGE I I N/A NO NO NO NO H/A HIA YES ì"mm2 P[Cr.jD':Rr£( SOUIH lL t:'~1E m 01/Hji9 CúfO L(¡5~KGE Y(S G9jISL&8 YfS 01/'0/89·..J I 0.00 COPII LCS'~G£ J-1 HIA HO NO NO ~O N/' KIA YES --7¿!!išiõ3iiAŠI'IHú1C~/B~GAc.;¡iy;HïïïïËR~-- YËs õiiiÚšê-cOro-tõsíNGË--Ÿ¡š'osiis¡sÀ-- Ñö- I-/.~- ïT--o.~õCÕf.~lÕS¡'¡-GE- I ,-'--H¡AÑOHÕ--Ñõ---,io--NïÄN¡i YfS' - . -. i.WSW B[VEI\LY/NOJ:.1;AlK IIHIITIER YfS OJ/29/g8 corD Ir~J.~GE rES 09/19/88 rfS 02/1P/e9 OE/1S/E8 moo COPII lOSANGE I I N/" NO NO NO NO H/A N/~ rES ___. ___~~~~~~~lU,!!1~!..f&'!iCRii~~~_~lJ.!~_..!!~_ºJI19L88_fºf_~_l~A_HG~_. !~? ~_!L!Y!~._.~[~ º1/~!.!~ __L _L_-º-ºº-~~'~Ç3~NG!_---L(__.___,___~_~Q_ __N9_ N~ NO N/I. N/A YE5 1DI!tSII£ SL~US()l;/~OR\t~LK ~111IER YlS 01/ì9/6! cera l~I.HGE m 09/19/~8 YES 01/ì0!U I I O.CO C~PII lOS~kGE . I I H/A HO NO -¡¡õ --Î¡oïii}:ÏliÚËf- . , ë. . .. II 1HE TlR?ITORT IS 001 h'_ i -iãiCÚ iõ's ~-HlíClÑj[troIRlii()ãÚm¡ ¡llO- 'ŸËs"oiilÚ68c¡iõ Š~~IRSf yes 0;/19/88 - r¡s-oj/~ïiš9- -õj/iïi89 "¡S.ÕÕ-(O·HO KlR-Ñ --,-/------' '--;¡¡A- Ño-- Ñõ ---:~õ--t¡õ' - iiï" H¡¡"rES 00$ 20lCIII01 ROSIOALE/HIIY 99 e!~lRSf IHO rlS OT/29¡~8ClfO EI.fPSF YfS 09/'9¡88 NO / I OJ/16/89 1500 COHO MJ¡f I / N/' NO NO HO NO HIA HIA YES I 1PW¡m OLIVE OR/H"Y 99 8A~£R~rIlL0 YfS 01/29/88 WO BÞMP.SF Y£S 09/19/88 YlS OJ/01/89 CJ/21/89 180.00 COHO ~ERN 1 I N/A NO NO ~O NO N/A N/A YfS ïõ~2m/62íiïïl¡¡G.RO/REAl WERSf I ELO y£Çõi7f9iëfëïfDãi~[¡¡š"(-YËš-õ97Ï9ïBi-- ÑÕ--n-'-o'j/i iïeg16UOëõ¡ici·Ÿ.ËRN--TT------¡¡iT"Ño'Ño'NOIiõ!iji¡¡7Á-~ÊŠ" -- - - - I 1C1Wì19 T~INnrOUR1H/oAK BAKERSf IELD YlS 01/]9/88 ClIO 6HERSF TES 09/19/88 TES 03/01/81 OJ/II/89 HO. co CIÄ10 KlRN I I N/A NO NO NO NO N/A HIA YES !.~__~4~~?~,~~J~~~~~G~___.!~K(RSF!~l~~ ~Y!!~~~ £!r~ ~~!-~~~~. ..!~~uOYI9/_!~ __Y~~_~J(ElŒ!__I_L___O:~.~~~ g~-L____ _H~~ N~_, NO_ WO HO N/A HIA YES ~OI:f.21J C~UfO~~IA/REAl BAr.lRSfIELO YlS 01/19/88 (f0 BUlRSF YES 09/19/88 NO I I 01/10/99 160.00 COHO KERN , 1- N-/A HOÑa -ÑÕ-,¡õ--š,ï.\ïi/CiES 1GWI119 OAK S1/CAlIFORHIA eA~lRSFIElO YES 01/19/68 WO BAKERSF YES 09/19/88 Yl50J/01/89 OJ/ll/89 110.00 COHO W!II , 1 H/A HO NO NO HO KIA HI A YES , ¡úmlIOS KAIH/II.'Å'HlAIH VIOl BÞRS1011" YlS 01/19/89 ((lHO SAN£ERH YES 09/19/9S NO I I 01/IU89 319.00 COHO S~I¡BERN , 1 HIA HO NO HO NO HIA H/A rES , .a. u;ïóïoïill2KÁìHII-IŠ-----¡¡ïRs1011 tËSõ7ß,jëãfŒiõ-sÁ'¡šERiivÈs-õ9iI97ii YfS 01/11/11 I I O.OO-COHO SAN9ERII 1 1 HIA HQ. NO -Ñõ NO ~/A Î!ÏrŸiš---'" ~I< "10HOml 1-5ISTOC~OAlE II1rf SUilOl/illllOll YES 01/19/88 coro KERN m 09/19/11 YES 03/01/11 1 1 0.00 COHO KERN 1 I HIA NO NO HO liO li/U/A YES ~:l~!lomLT_RACYl!.:!.___~_T1Oi/IIILlOll__ 'f..!_S. ~Y19~8_ £~!.D~ERII._____,!EU~{J9(8~_!~~_~Y~J(" _ _ CL___.~·.E!_£OHJ1E..RII_---'-L_______Iij~.,HQ ,_~~ NO HQ ßA"y}IA.YES I 2Cllmol CLOVIS/ fifTH ClOVIS YES 01119/8! COHO fRESNO YES 09/19/88 YfS OJ/CUIt I I 000 COIIO FRESNO . 1 I N/A. YO NO -"~õ'-' Ño- HiA NIl. YES' 'OClISIOJ SHAH AVE/CLOvIS ClOVIS YlS 01/29/88 COHO fRESNO Y£509/19/11 HC I I I 1 0.00 COHO FRISNO, 1 1 Ii/A.HO KO NO HO YES H/A YES 101110103 H/PA~OCHE ROAD fIR(BAUGII TES 01/29/88 COHO fR£SNO yES 09/19/81 YES 0)/01/11 1 I 0.00 COHO fRESNO 1 I ~/A ~O ..NO NO NO ~/A H/UES' --,- --mm~Õ9 s.~Aiï m7HWY"-----rRËšiio--Yfš01¡mãëêõilõ-YR"tSiiõ·--YËšoiïï9/88 -¡jõ -',-r-rr--TõDëÖilõTiiÈ5HO I. 1 - Nil. ~ -'C""¡¡o-Ñõ--No-ii¡( ii/A ŸEf- . '" I 20l1!H1I SHAH AVL/FIRS¡ fRESNO TES 01/29/88 COHO HESNO YES 09/19/81 YES 03/02/11 I I 0.00 coon FRESNO 1 I . N/A NO HO HO HO H/A iliA. YES 700Bem ~H AVE./MEST FRESNO YlS 01/29/99 COHa F~ESHO YES 09/19/88 'YES ouo2!n I I 0.00 COHO HESHO 1 1 NIA HO NO HC NC N/A H/A m. -·'-1 2òõëš6"11šiill¡-¡i£]iliu-riiËŠiio'--y[š Õl/29ïãØCOHÕf~[ŠNÖ---Yïš 'õ9ií9ï9i--NO-rr-- r7 --¡)~ åOCCHO ~ RI~o-ri--- -----¡¡iÃ -I/Õ ---~~ó-·- ~õ-~D-Ni~- HiA YES 10/188W fRES/iO/C 51. FRlSHO YES 01/19/88 COHO FRESNO rES 09/19/88 YES OJ/01/1t I 1 C.OO COKn FRlSNO 1 1 Ii/A NO HO HO HO ~/A II/A YES . . lcmml SHIHDS AVL/nRST fRESHO YlS 07/19/88 COIiO fRESHO YES 09/19/81 YES OJ/01/U I 1 0.00 COHO fRESNO I I . Hll NO NO NO HO HIA HIAW: ~ -1-7ÕÜiU6!iIHGS m,/ClO'1IS mŠÑO--"-ÉSÕ1/i9íiïëë;iô fR£SitÖ-yESÕ9/Ü/å.'--IIO T-r---T ï ._-, o·.ofèaiò-rRfSÎlO-'¡- -----II/A'NÖ --NÕ'--'IIÕ--ïëoiU;.·-II/Ä· m.. " 'oeams u.s¡/J{HSCII FRESIIO YES 01/29/88 COHO FRESNO YES 09/19/11 NO I I J 1 0.00 COOO fRESIIO r I .' II/A 110 110 110 NO ~/A N]Â US: : " '} .~ ~.~,. , ,__ _.7mmJ.!J~!!J!Rpm~LSL-íRt~,~nUJmL8UOO-º H~SHO._-1.[t º9[1~/~~, _,~_LC,-, hLI ___.o:o~S~º-lli~~-L- .' ~l!._~_,,º--~,O~LA-"{! !~.. .::~ c' ,_. ;;. ;'.:":-. .:, r _ I 101218610 BlACKSIDiE/ASHlAND F}I(SI!O . - YES 01/29/88 COHO FRESNO YES 09/IS/8I YES ~3/O1/11 I I 0.00 COOO FRESNO 1 I ~/A NO, !IO HO 110 WI' iliA Y[S ~. .; ';'. ".":. -.:,' .' - ''''''' n 1Ut~""U"" ,.. r "50' .; '" "" "'1<"''''''''' 'ES "" "" '" "I'll"· I I . ... eoo" """ I I -'. '/A...,.."./A ./1 ns ..- - ~:-'. ",-::. .'. ~ . ---I 2012mll UtKS¡I*E/SANU IJIA fRESNO - TES 07/19188 COOO FR£SNO YES 05/19/11 !IO 1 I 1 1 0.00 COHO HESIIO----.l 1 ..' HIA 110 () ( HO YES ilIA IO ,.... --. '-, ,: '. -. .--:-=7 7':: mm7ðl5P.1E[bnvr:---=-~.-:-Rnm91incilõTR[ŠNõ--m:õ;/iiiì8 -YÉŠõï1õi/ij--Tr='~-f.õo· Wiõ FifESÎIO /1---- -'-NjÃ- iiõ --¡¡¡¡' -'IÏò---Ï!Õ-kii iliA \'[S -~-:-'-~~., ~.. --' . _, -::.~ U~~2.~OJ }lAIK/II1RJ~. K~S~ERJ.A. YES nIlS/II CCliO SIJIe£.RII 110 I 1 YES IU~':" , ~ I HO WID S1H8£~,. I J-" . _.' _. II/A 110 110 110 ~ _/A W/A ~S .- :!.: ":-.~~ "'. :.~:'::':."":;,:~~. . . -. . . . .... . ..... - . . ! . '-." ~ f-" - . ". ~ ,;,-, ~ - . . ' I . 'j " . t.: ;" '. :..... . ;,' ,~, ': : i '. r '. f ,.',\ :, '~r ~:,~. . ~. "'. ;'. . : .: ," , . : ,l, ¡':' ',. .t:,}){!: ... '. .?~~i.¡~I~!}' e- ~U7 ., ' ,'- ' Q'J A RTtRL '(- TNvE NTORY 1"-""" 'I Tnnk --;T-'-s~~;¡pr'~~uc~'1 í I), '. Icf~/ /;:) '> \)~ \ / i ) () ), ') c--, ILl' ,V' .- ¡-', ,\..)) I', 1,:" '\.."'" \ I' (...~ f J'. ,. "-..v .," .-" . ;..1. (.)\ I ,,~I._. , ,I, U , , " I, (,,-,, .1".',-;·r .j ~' " I I I I , '. I '. I I I, A~ount 'Facility Facility . ' ¡ -£l t ~y that 011 ~~ocuct 1 facllH.y were . ' . 't=' 'le .11mH~ for" .' ' ~\lty of per-jur.y ~, due to nn . U \ ,," .-:--- \' . .. ~ V"tia;'.', \ \ '. I anI< ~' , ¡ t ~~"3t~ \H C 4: ': I I ~, . . ~ . ( .~ . ' I " .. : ' .\, :";, "~-' , .' -,' I I I ¡ L I 'Tsnk C. I , t ¡ ! I t I \ I \ , Date ,,: :\ i";::' \.... ~. i~1 ;"::1 .", .~. .. t { I ! ¡ \ I l :;7,j '.-'01 ;"f. ~~:~ :~'_::Yi :;~~~~ } .~ ¿.~ ):,,) {i.) be g~b~itted within is ~3YB Tho t{u~('"tl:r"ly of / <t' , 15 Send ---. -,. el~r=P COPIES OF .¡ ..: " ,: 0' . ,I · ," ; · ... .' , .~ . ", ~ . " . I ~ I ( I I I ¡ I ¡ ! t ',; /~. " } i: , , . i :¡ . . I ! , i , 'I ; ,; . t , , . ! j .. 1· , .' . I I . ., .. . ": .,'. : . t J ~',' ~ ." r· . I ;' j' .' ~ : . ¡:¡ , r : ': 1 '~r. · , , . ~ :. I " ,': ~ \ '1 \ 1 ,'\ ¡ .1, Ii'''· , . "'I" ~¡ rj!, ' ..oL _:1. I, 1700 Flower Street Bakersfield. California 93305 Telephone (805) 861-3636 e . .. :RN GOUNTY HEALTH DEPARTMEN e HEALTH OFFICER Leon M Hebertson, M.D. ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION FACILITY NAME/ADDRESS: DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL HEALTH Vernon S. Reichard PERMIT TO CONSTRUCT UNDERGROUND STORAGE FACILITY PERMIT NUMBER #260005B OWNER(S) NAME/ADDRESS: Shell Oil Company 101 So. Union Avenue Bakersfield, CA 93307 Shell Oil Company 511 N. Brookhurst Anaheim. CA 92803 1---.1 NEW BUSINESS I PERmT EXPIRES January 7, 1988 I_I CHANGE OWNERSHIP I I_I RENEWAL I APPROVAL DATE January 7. 1987 1---.1 MODIFICATION I --::;[ IXXI OTHER - Tank Replace APPROVED BY /- ~4/Y2c-·"· Thomas A. Mele . . . . . . . . . .POST ON PREMISES. . . . . . . . . . . . . . CONDITIONS AS FOLLOWS: 1. All construction to be as per facility plans approved by this department and verified by inspection by Permitting Authority. 2. All equipment and materials in this construction must be installed in accordance with all manufacturers' specifications. 3. Permittee must contact Permitting Authority for on-site inspection(s) with 48 hour advance notice. 4. Backfill material for piping and tanks to be as per manufacturers' specifications. 5. Construction inspection record card is included with permit given to Permittee. This card must be posted at jobsite prior to initial inspection. Permittee must contact Permitting Authority and arrange for each group of required inspections numbered as per instructions on card. Generally, inspections will be made of: a. Tanks and backfill b. Piping system ÏÁt"t 1/11J87 c. Overfill protection and leak äetection/monitoring d. Any other inspection deemed necessary by Permitting Authority 6. Contractor must be certified by tank manufacturer for installation of fiberglass tank(s), or tank manufacturer's representative must. be present at site during installation. /~ 7. Monitoring requirements for this facility will be described on final "Permit to Operate". /?-:~.¿ '- DATE /-6 -,j 7 ACCEPTED BY _._-- ~- - --.._- Facility: e . Standard Compliance Check 511£¿¿ 0/1- CT ;;J ~ Equipment to be installed: 3 Tank(s), ft. of Req'd -7 /" .' /" ,,/ Approved /' / /0' ,/ Dsuct i.on ~ressurized piping pr~~y Containment g'Fiberglass ,(FRP) DFiberglass-clad steel DUncoa ted stee 1 DOther: Comment: Make & Model Make & Model Make & Model Make & Model Q(,Jé~ C'ce¡JIJG Additional: Inspection: Secon~ary Containment of Tank(s) ~uble-walled tank(s) Make & Model DSynthetic liner Make & Model DLined concrete vault(s) Sealer used DOther Type Make & Model Comment: Additional: Inspection: Secondary containment volume at least 100% of primary tank vol ume (s) Comment: Additional: Inspection: Secondary containment volume for more than one tank contains 150% of 10% of aggregate Comment: Additional: volume of largest primary containemnt or pr ima ry vol ume, wh i chever i,s g rea ter *!' Inspection: Secondary containment open to rainfall must accomodate 24 hour rainfall Total Volume Comment: 1 f' Req'd --.- / / ~ -- ~. )/ / ( Approved ,/' /" /" ../"". /"" / e e Additional: Inspection: Secondary containment pr od uc t G¡\S",L¡"¡£ Comment: Additional: Inspection: is product-compatible Documentation Annular space liquid Prod u c t GA)()Lf/)~ Comment: Additional: is compatible with product Annular liquid CJAf'~L Inspection: Primary Containment of Piping ~berglass piping OCoated steel piping OUncoated steel piping DOther Comment: Additional: If Size & MakG d Ao....5Ä/T/1 Size & Ma ke c· ..J 1 ze Inspection: Secondary Containment of Piping ODouble-walled pipe g§Ynthetic liner in ErOther . ..xsrriolC;" -5r!J-r- Comment: Size &. Ma ke trench Size & Make .fl,uJ,~ Sy.J7,b.. Additional: Inspection: Corrosion Protection [ð'fa n k ( s) rf.. f> oP i ping & E i t t i ng s rffX'K6<f\j3 OElectrical isolation Comment: Additional: " Inspection: Manufacturer-Approved Backfill for Tanks & Piping Type ß-A' CýJAt/<rL Comment: 2 Req'd / / / v --"----- Approved / / ./' /' e e Additional: Inspection: Tank(s) Located No Closer Than 10 Feet to Building(s) Comments: Additional: Inspection: Complete Monitoring System Mon.1i~oring device within secondary 0Liquid level indicator(s) o...Je.>j DLiquid used DThe rmal cond uct i vi ty sensor (s) OPressure sensor (s) Dvacuum gauge OSump(s) OGas or vapor de tector (s) OManual inspect ion & sampl ing OVi sual inspection DOther Comments: containment: c. RWI..Jc:' c,.Jt:f ..s'/..}/é:7L Additional: Inspection: Other Monitoring DPeriodic tightness testing Method / g1?ressure-reducing line leak detector (s) -/"IfS'7G DOther Comment: Additional: Inspection: Overfill Protection g'!Ppe floa t gauge (s) QFloat vent valve(s) DCapacitance sensor (s) DHigh level alarm(s) / DAutomatic shut-off control (s) ErFill box(es) with 1 ft.3 volume ~'''1¿;[O /I( DOperator controls with visual level monitoring Other Comment: . 3 Reg'd // " I I I Approved / ,., e e Additional: Inspection: Monitorin0 Requirements Av~,-f] A'fÎ (. ___ 0 -c. £ /'ß~jJJI!.e- REJ).¡e¡µ(.o I Additional Comments Inspection: Inspector ~ (ù/n /YIE¿¿- Date / <to 4 Da te : Purpose: Comment: Da te : Purpose: Comment: Date: Purpose: Comment: Da te: Purpose: Comment: e e Extra Inspections/Reinspections/Consultations Invo ice Da te: Inspector Time Utilized Time Utilized Time Utilized / ,," Time Utilizeél Total Time: Da t e : Facility: e e Motor Vehicle Fuels C~mpliance Check 5f/é2L CT ~ ç; 0/(. Co Approved ~/ /' ¡// / / Equipment to be installed: 3 Tank(s), ft. of Dsuction· ft. of raceway ~essurized piping Eligibility for Motor yehicle Fuels Exemption . Comment :¡lE6v.Ll"I/T ;(/"'!UNJE,¿) GA..Y Additional: Inspection: Req'd ;/ ~/ L-/ / , primary)Containment [J1'iberglass (FRP) Make & Model oG..)~¡J::"('oRJJI¡.)G DFiberglass-clad steel Make & Model DUncoated steel Make & Model DOther Type Make & Model Approved hy nationally-recognized testing agency Compatible with product to be stored Comment: Additional: Inspection: . primary~C~tainment of Piping ]J-f'iberglass piping DCoated steel piping DUncoated steel piping DOther Comment: Adòitional: Inspection: /1 Size & Ma ke d Ao S,.,ff"/( Size & Make Size & Make Corrosion Protection r:a-Tank( s) ;;r? OF i ping & fit t i ng s f/ð{¡<:' 6(j,5'J DElect ri cal i sola ti on Comment: Additional: Inspection: Req'd ./ 1/' ,/ ~ Appr9ved ../ ~/ ~ e e Manufacturer-Approved Backfill for Tanks & Piping Type ?.c9I-G¿~tI£Z-:- Comment: Additional: Inspection: Tank(s) Located No Closer Than 10 Feet to Building(s) Comments: Additional: Inspection: Complete Monitoring System U-Tube ( s) Vault(s) Monitoring Sump(s) Raceway (s) Other Monitoring Pressure-reducing line leak detector (s) /i'ð.;.//!;f/ Ú5-7~·' Manual inspection & sampling Thermal conductivity sensor(s) Inspection: U - tube ( s ) 4" schedule 40 PVCpipe or larger Horizontal & vertical sections hal£-slotted .D28" Sloped a minimum 1/8 " per foot to monitoring well end of tube Minimum 2 foot deep monitoring sump 900 angle from horizontal to grade for high side of tube Low end of tube has a tee section to other vertical & sump Sump bottom sealed leak-proof U-tube(s) centered under tank(s) Minimum 1 foot backfill between U-tube(s) and tank(s) Approved backfill for U-tube(s) Compatible liner to direct leaks from any portion of tank(s) to monitoring well(s) thru U-tube(s) Liner extends 6" beyond all outside dimension(s) of tank(s) Vapor detector will monitor the U-tube(s) Comments: Additional: .~ Inspection: Vault(s), pan(s), or Trough(s) Compatible synthetic membrane liners or concrete sealeè with product-compatible sealer sealer Sloped a minimum 1/8" per foot to monitoring well ____ ? Req'd vi Approved / e e vault(s), pan(s), or trough(s) centered under tank(s) where it can intercept leaks from anywhere on tank(s) or piping Low end(s) terminate at collection/monitoring sump(s) or welles) a minimum of two feet deep Comments: Additional: ! . I Inspection: Monitoring Sump(s) Adequate volume Water-tight lockable caps on top Adequate number and/or location for facility Adequate access for monitoring Product-tight interface with raceway(s) sealer Comments: Additional: Inspection: Raceway(s) Sloped a mInImum 1/8" per foot to monitoring welles) or sump(s) Raceway material fairly product resistant Product-tight at all joint(s) or interfaces with sumps or other equipment . Adequate volume for directing leak(s) product-tight seal (if concrete rac~way) Comments: Additional: Inspection: Monitoring Requirements OW.,¡..J.s-C¢~NIIJ,-" Wc:T -Sy5íèY\. Additional Comments / Additional Inspection Kern County Health Depart. Division of Environmental Hr th 1700 Flower Street, Bakersfì~ld, CA 93305 (BO~) 861-3636 .. Permi t No. c;( 10 ð ða~ A. -- cation Date APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY Type Of Application (check): ONew Facility RlModification Of Facility OExist1ng Facility OTransfer Of Ownership r ,..:;"7 £1' ~ V"\ K<.llvl A. Emergency 24-Hour Contact (name, area code, phoné): Days- @-or) 3}-)....- O,C)'}.. Nights0'OÇ) '3;}.r- O'1O d- Facility Name (S~_A \ 8è s Sp/ h 0 n No. Of Tanks .Type Of Business (check): t;(iGasoline Station OOther (describe) Is Tank(s) Located On An Agfuultural Farm? DYes Wo Is Tank (s) Used Primarily For A~ricultural purJtOses? DYes 'þ}.No Facility Address I nl 5· ()Y\, O"h g ~(.,..rskJd . Nearest Cross St. B' Vì)~ ~;~ T R SEC (Rural Locations Only) Owner ~.e,ll /')ìf w- 6It Contact P!'.r~;on DoY'! Adht~~ Address Sit N· {3rt>#) k\"v"'-..s+ fh"i~!P . ~iJ.:ðo? Telephone Operator C'7V1 Kt'_(l~ ~ Contact Person çl~", /Cell"! Address /0 <J. I) ,¡;...., f1v Þ ~ Zip f1 330 I Telephone C~J ~}-:\- - 7)-ZC¡ à J Lr>-. / B. Water To Facility Provided By Depth to Groundwater , ðV Soil Characteristics At Facili ty Basis For Soil Type and Groundwater Depth Determinations License No. Telephone Completion Date Insurer CA Contractor's Zip Proposed C. Contractor Address Proposed Starting Date Worker's Compensation Certification No. D. If This Permit Is For Modification Modifications Proposed yZt,Ç» ðc.-L IJ I JJ Of An Existing v~gyO u""l Facility, Briefly Describe -b.VlIL 5 W J'''l'A...) J=: ~. , T~ 1...."( S . , . I: E. Tank(s) Store (check all that apply): Tank # Waste Product Motor Vehicle Unleaded Regular Premium Diesel Waste I Fuel Oil 0 j&1 I 0 0 .ßL 0 0 :;;>.... 0 !5! 0 ~ IC-.. 0 0 :> 0 ~ B 0 0 0 0 b 0 0 0 .. ----,-- r ~ F. Chemical Composition Of Materials Stored (not necessary for motbr vehicle fuels) Tank # Chemical Stored (non-commercial name) CAS # (if known) Chemical Pçeviously Stored (if different) I 6,), c, t:) I I rve.. .J- -1 .1 H , It G. Transfer Of Ownership Date Of Transfer Previous Facility Name I, / Previous Owner ~. accept fully all obligations of Permit No. issued t: I understand that the Permitting Authority may re'Jie~.¡ an modify or terminate the transfer of the Permit to Operate th is underground sto ¡'Uf, facility upon receiving this completed form. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ - - - _. This form has been and correct. Signature ~r... . completed under penalty of· perjury and to the best of my knowledge is tru~ ÝÌ~ Title O~-V) !Î-j~Vl+- Date /"z, )3() J y¿ , , Facility Name ~Vì-eÜ . TANK! _I FOH EACH -- (F I LL OUT SEPARATE FORM J:. _.( EACH TANK) SECTION, CHECK ALL APPROPRIATE BOXES c;(\) c - <:>Y>-+\on Permit No. e H. 1. Tank.i.§.: [] Vaulted Fti Non-Vaul tedÌ'Ø Double-Wall [] Single-Wall 2. Tank Material ï r [J Carbon Steel [] Stainless Steel [] Polyvinyl Chloride ~ Fiberglass-Reinforced Plastic [] Concrete [] Aluminum 1] Other (describe): 3. Primar~ Containment Date/Installed Thickness (Inches) _I _, I ':1'1 - 7 4. Tankl'Secondary Containment [] Double-Wall [] Synthetic D Other (descr!'þe): Material F-~ &7 . 5. 'Tank Interior Lining I [] Rubber [] Alkyd [] Epoxy [] Phenolic [] Glass [] Clay 0 Unlined ~ Unknown [] Other (describe): N.OV'-e... 6. Tank Corrosion Protection [] Galvanized [] Fiberglass-Clad 0 Polyethylene Wrap [] Vinyl Wrapping [] Tar or Asphalt IJif\ Unknown fi'1 None 0 Other (describe): Cathodic Protection: 'f)l:1 None [] IfuPressed Current System [] Sacrificial Anode System [] Describe System i""Equipment: - 7. Leak Detection, Monitoring, and Interception a. Tank: [] Visual (vaulted tanks only) [] Groundwater Monitoring Well(s) [] Vadose Zone Monitoring Well(s) [) U-Tube Without Liner . [] U-Tube with Compatible Liner Directing Flow To Mpnitoring Well(s)* [] Vapor Detector * 0 Liquid Level Sensor * [] Conductivity Sensor * o Pressure Sensor In Annular Space Of Double Wall Tank * o Liquid Retrieval & Inspection From U-Tube, Monitoring Well Or Annular Space [J Daily Gauging & Inventory Reconciliation [] Periodic Tightness Testing [] None 0 Unknown 'fjQ Other f>W'.-û'\J C nv '^' \ YV\ rj~J; I ",,--0 y- Piping: ~ Flow-Restrict¡;g Leak Detector(s) For PressurIzed Piping* _ o Monitoring Sump With Raceway [] Sealed Concrete Raceway o Half-Cut Compatible Pipe Raceway [] Synthetic Liner Raceway [] None [] Unknown (&l Other ¡t-f1: PbC, f1~ line. 1''('''-ssu~ I ~h.v+--ø.ç.c *Describe Make & Model~. . t 8. Tank Tightness Has This Tank Been Tightness Tested? [] Yes Date Of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair Tank Repaired? [] Yes Date(s) Of Repair(s) Describe Repairs 10. Overfill Protection [] Operator Fills, Controls, & Visually Monitors [] Tape Float Gauge ¢ Float Vent Valves [] [] Capacitance Sensor 0 Sealed Fill Box [] [] Other: [] Fiberglass-Clad Steel [] Bronze [] Unknown Capacity (Gallons) {-:\-} O() 0 Manufacturer Ô¡ AlP-¥! ç (r>v"YIî Y1S Liner [] Lined Vault [] None [] Unknown Manufacturer: Capacity (Gals.) Thickness (Inches) ï 12., () DC b. o No §a. Unknown Results Of Test Testing Company I'I/-ð. TtÎ No [] Unknown Level Auto Shut-Off Controls_ None 0 Unknown List Make & Model For Above Devices 11. Piping a. Underground Piping: ~ Yes [] No Thickness (inches) ~ .~ Diameter [] Pressure 0 Suction 0 Gravity Underground Piping Corrosion Protection: o Galvanized 0 Fiberglass-Clad 0 Impressed Current 0 [] Polyethylene Wrap [] Electrical Isolation [] Vinyl Wrap [] Unknown It1 None [] Other (describe): Underground Pip~g, Secondary Containment: [] Double-Wall [] Synthetic Liner .System ~ Nonè [] Other (describe): Sacrificial Anode [] Tar or Asphalt o Unknown Materi'al c;,tv1/)% . ').\' Manufacturer J2,¡" A, (). ,4 If"", ¡..i., Approximate Length Of Pipe Run b. c. [] Unknown :-1 .í I Facili ty Name ~\0-¿\\ -~ (l:1 ?\ ') e L' --.)·\-'À-t-\on Permit Nu. TANK ! a--.. ( FILL OUI SEPARATE FORM L ùR EACH 1M!ß) FO{ EACH SECTION, CHECK ALL APPROPRIATE BOXES H. 1. Tank h: [] Vaulted FiI Non-Vaul ted "1'5<1 Double-Wall 0 Single-Wall 2. Tank Material T r [J Carbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Chloride ~ Fiberglass-Reinforced Plastic [] Concrete [] Aluminum ~ Other (describe): 3. Primary Corttainment Date Installed Thickness (Inches) ---,-J~--I-¿i':'-- '7 4. ~ Containment [] Double-Wall 0 Synthetic [], other (descr!þe): Material F-~ &J " 5. 'Tank Interior Linil~ [] Rubber 0 Alkyd [] Epoxy [] Phenolic 0 Glass 0 Clay 0 Unlined ~ Unknown [] Other (describe): N.or'-e... 6. Tank Corrosion Protection o Galvanized 0 Fiberglass-Clad 0 Polyethylene Wrap [] Vinyl Wrapping o Tar or Asphalt 00'\ Unknown ~ None [] Other (describe): Cathodic Protection: 011 None 0 IfuPressed Current System 0 Sacrificial Anode System o Describe System ¡-Equipment: . 7. Leak Detection, Monitoring, and Interception a. Tank: 0 Visual (vaulted tanks only)[] Groundwater Monit~ring Well(s) [] Vadose Zone Monitoring Well(s) [] U-Tube Without Liner (] U-Tube with Compatible Liner Directing Flow To ~onitoring Well(s)* [] Vapor Detector * [] LÌluid Level Sensor * 0 Conductivity Sensor * (J Pressure Sensor In Annular Space Of Double Wall Tank * [] Liquid Retrieval & Inspection From U-Tube, Monitoring Well Or Annula~ Space [] Daily Gauging & Inventory Reconciliation [] Periodic Tightness Testing o None [] Unknown '6ZJ Other Ov.o6V\J C"V V\.', ~ p_f'.A I "-.0 y- Piping: ~ Flow-Restrict~ Leak Detector(s) For Pressurized Piping* [] Monitoring Sump With Raceway 0 Sealed Concrete Raceway [] Half-Cut Compatible Pipe Raceway [] Synthetic Liner Raceway .[] None o Unknown I5S1 Other I\- 9£ P b¿, ~ oc-.... 1\ '" e. V '("·f...<;~ u-I'L I c.. hv-1- e+ + *Describe Make & Model:. I 8. Tank Tightness Has This Tank Been Tightness Tested? [] Yes Date Of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair Tank Repaired? 0 Yes Date(s) Of Repair(s) Describe RepairR 10. Overfill Protection [] Operator Fills, Controls, & VisuaJly Monitors [] Tape Float Gauge ~ Float Vent Valves 0 o Capacitance Sensor 0 sealed Fill Box 0 o uther: o Fiberglass-Clad Steel o Bronze 0 Unknown Capacity (Gallons) :\-1 OC:) () Manufacturer (), .1.P-Y' <:: (1)\' n \ Y1S Liner [] Lined Vaul t [] None 0 Unknown Manufacturer: Capacity (Gals.) 1"2. L) () Thickness (Inches) "7 b. o No ~ Unknown Results Of Test Testing Company N/~ ~NO [] Unknown Level Auto Shut-Off Controls None 0 Unknown List Make & Model For Above Devices 11. Piping a. Underground piping: ñ6 Yes [] No Thickness (inches) ~ ~ Diameter [] Pressure 0 Suction 0 Gravity b.Underr,round Piping Corrosion Protection: o Galvanized [] Fiberglass-Clad [] Impressed Current [] o Polyethylene Wrap [] Electrical Isolation 0 Vinyl Wrap [] Unknown ftJ None [] Other (describe): Underground Pip~g, Secondary Containment: [] Double-Wall 0 Synthetic Liner System ~ None [] Other (describe): Sacrificial Anode o Tar or Asphal t d Unknown Material C;¡'c:v;jl.>.51 . '}.\\ Manufacturer ~ A. (). 4 ~>11 vi, Approximate Length Of Pipe Run ' c. [] Unknown 'j .i I FacUlty Name ~y\'¿ \ \ .~, e (~ ?\ ') ~ '\-'À+ \ C) V) Permit No. TANK !. --.) (FILL OUT SEPARATE FORM l'OR EACH TANK) FOH EACH SECTION, ~ ALL APPROPRIATE BOXES H. 1. Tank li: [] Vaul ted FtJ Non-Vaul ted 'J'5ð Double-Wall 0 Single-Wall 2. Tank Mater 1al T r o Carbon Steel 0 Stain] ess Steel 0 Polyvinyl Chloride 0 Fiberglass-Clad Steel ~ F iberglass-{einforced Plastic 0 Concrete 0 Aluminum 0 Bronze 0 Unknown ~ Other (describe): 3. Primary Containment (Inches) ---,-J~--r4-':'-- 1~10() () 4. ~ (:Olltainmel~t o Double-Wall 0 Synthetic Liner 0 O. Other (descrJþe): Material F-~ &J . Thickness (Inches) 5. 'Tank Interior Linin~ DRubber 0 Alkyd 0 Epoxy 0 Phenolic 0 Glass 0 Clay 0 Unlined * Unknown o Other (describe): N.OY'-e.... 6. Tank Corrosion Protection o Galvanized [] Fiberglass-Clad [] Polyethylene Wrap [] Vinyl Wrapping [] Tar or Asphalt (W\ Unknown ~ None 0 Other (describe): Cathodic Protection: 'm None [] l~ressed Current System 0 Sacrificial Anode System [] Describe System ~Equipment: 7. Leak Detection. Monitorin~, and Interception a. Tank: [] Visual (vaulted tanks only) [] Groundwater Monitoring Well(s) o Vadose Zone MonHoring Well (s) 0 U-Tube Without Liner .0 U-Tube with Compatible Liner Directing Flow To ~onitoring Well(s)* o Vápor Detector * [] Liquid Level Sensor * 0 Conducti vi ty Sensor* [] Pressure Sensor In Annular Space Of Double Wall Tank * [] Liquid Retrieval & Inspection From U-Tube, Monitoring Well Or Annular Space [] Daily Gauging & Inventory {econciliation [] Periodic Tightness Testing [] None 0 Unknown '6éJ. Other Ov..o-6V\J C nv VI< \ VV\ p_PJ> "".LV v- Piping: ~ Flow-Restrict{ñg Leak Detector(s) For Pressurized Piping* , o Moni toring Sump With Raceway 0 Sealed Concrete Raceway o Half-Cut Compatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway 0 None o Unknown 15.51 Other A-r-:C. PbC, f"l'L- lIne. \,'('Lc;,~L'v"L- I <;h¡)~ o-Cç *Oescribe Make & Model:. I 8. Tank Tightness Has This Tank Been Tightness Tested? 0 Yes Date Of Last Tightness Test Test Name 9. Tank Repair Tank Repaired? [] Yes Date(s) Of Repair(s) Describe Repair!> 10. Overfill Protection o Operator Fills, Controls, & Visually Monitors [] Tape Float Gauge 1Â Float Vent Valves 0 o Capacitance Sensor 0 Sealed Fill Box 0 o Other: Manufacturer Ó, A ì.P-vt <; ( f) \, Y'I I Y; S Lined Vaul t 0 None 0 Unknown Manufacturer: Capacity (Gals.) 1"21 i) CIt . 7 b. o No ~ Unknown Results Of Test Testing Company N/~ ~NO o Unknown Level Auto Shut-Off Controls None 0 Unknown List Make & Model For Above Devices .r 11. Pipin~ a. Underground Piping: ~ Yes [] No 0 Unknown Material c;¡.ev'jl))·5 . Thickness (inches) ~ ~ Diameter j..11 Manufacturer ~ Å. I). ~S~'" I ~ o Pressure 0 suction 0 Gravity Approximate Length Of Pipe Run b. Underground Piping Corrosion Protection: o Galvanized 0 Fiberglass-Clad 0 Impressed Current 0 Sacrificial Anode I' o Polyethylene Wrap 0 Electrical Isolation 0 Vinyl Wrap [] Tar or Asphalt o Unknown If¡ None 0 Other (describe): c. Underground Pip~g, Secondary Containment: o Double-Wall 0 Synthetic Liner System * None [] Unknown [] Other (describe): e e 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305 Telephone (805) 861-3636 KERN COUNTY HEALTH DEPARTMENT HEALTH OFFICER Leon M Hebertson, M.D. ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL HEALTH Vernon S. Reichard March 25, 1987 Frank Fossati Shell Oil Company P. O. Box 4848 511 N. Brookhurst Street Anaheim, California 92803 RE: A358-26.i - Shell Station Dear Mr. Fossati: A review of the analysis of the soil Station located at 101 S. Union Avenue in there is no soil contamination present. Department is satisfied with the results finds the abandonment complete. samples taken at the Shell Bakersfield indicates that Th~ Kern County Health of the investigation and Concerning the Shell Station on Interstate 5 at Grapevine in Le bec, the abandonment permi t (A12 2 -60) exp i red on Mar ch 14, 1987 and t he per m i t to con s t r u c t (6 000 1 2 B) i s due toe x p ire 0 nAp r i 1 11 " 1 9 8 7 . When Shell is ready to undertake abandonment action at this site a new permIt wIll have to be issued. Presently this site is permitted to operate as an existing facility under permit # 60001~C. Please contact this office when Shell intends on abandoning the tanks at this facility. If you have any further questions, please call (805) 861-3636. Sincerely, ~ t2 7V/L4. Thomas A. Mele / Environmental Health Specialist ~ Hazardous Materials Management Program TAM:sw DISTRICT OFFICES ,- fÞ··· '- ~f .- ----:-. ~ ~m(On ASSOCIATES eonautlanla in Waac.. Managem.nt ...., E"~ltonment.f Control January 30, 1987 , ~ ~ t,{ '1. '" '1" I 1--' { -- Project No. 921-07.0 I Mr. John Jones LIQUID CONSTRUCTION, INC. P.O. Box 1220 Tulare, CA 93275 \ iNPUT. \ r'~AR 0 4 1987 BY Ct{J --. Dear John: 1 I' 1 Attached are the results of soil testing for samples obtained by LCI and EMCON at the Shell Service Station located at Union and Brundage in Bakersfield, California on January 13 and 14, 1987. These results are con- firmed by Certified Analytical Reports which are enclosed. A preliminary site plan which presents sample locations is a,lso attached. Soil types encountered along the sidewalls of the tank excavations were noted by an EMCON geologist. Soils consisted of a silty sand grading to a sandy silt at fifteen feet in depth. . All soil sampling and analysis was performed in accordance with the request of Joe Canas of "the Kern County Department of Environmental Health. Four soil samples were obtained beneath each tank, each pair of samples one-third of the distance in from the end of the tank, with one at two feet below the bottom of the tank and the other at six feet. Samples were obtained. beneath each of the four tanks: 2-5,000 gallon, a 7,500 gallon, and an 8,000 gallon tank. Sample depths were approximately 13 feet below ground level for the" A" samples, and 17 feet for the liB" samples. If you have any questions regarding the contents of this letter, please do not hesitate to call. Sincerely, EMCON ASSOCIATES ~t~{'-- / <' David Grede Staff Geologist DG:kw Enclosures ';ftadquaners: '!.ó'1 Aing'Nood Avenue, San Joee, Call1ornia 95131. (.08) 275-14<4. 'f¡tnch office: 4<45 W. Garlield Avenue, Glendale. California 9120<1.(8181 247.1260 ~ .:faant"'h nffirÞ' """11 U/__a ,... .. EMc~l~soc'ATES · CHEMICAL laORATORJES f'·· 10- ,". i ,. ~. " '~7 .. Analysis · Consultation · Research . Environmental Studies State Approved Water Laboratory Report to: CERTIFIED ANALYTICAL REPORT liquid Construction. Inc. P.O. Box 1220 Tulare. CA 93275 location: Shell. Union and Brundrfdge Sample Type: SOIL Units: mg/kg ~I ~I EmCOn . '...CI\....·. , Project Number: 921-07.' Sample Designation: SlA SIB SZA S2B Field Date: 01/13/87 01/13/87 01/13/87 01/13/87 laboratory Number: E87-0038 E87-0038 E87-0038 E87-0038 Volatile Hydrocarbons due to Gasoline <5 <5 <5 <5 Benzene /: <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Toluene <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 Xylenes and Ethylbenzene <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 Sample Designation: Field Date: laboratory Number: Volatile Hydrocarbons due to Gasoline Benzene Toluene Xylenes and Ethylbenzene S3A 01113/87 E87-0038 <5 <0.05 <0.1 <0.4 I I ' Sample Designation: Field Date: laboratory Number: Volatile Hydrocarbons due to Gasoline Benzene Toluene Xylenes and Ethylbenzene 58 0.6 ...... 2.0 7.6 S5A 01/14/87 E87-0038 Sample Designation: Field Date: laboratory Number: Volatile Hydrocarbons due to Gasoline Benzene Toluene Xylenes and Ethylbenzene S7A 01/14/87 E87-0038 <5 <0.05 <0.1 <0.4 /S3B 01/13/87 E87-0038 ';~ ,6~ <0.05 <0.1 ~ <0.4 S5B 01/14/87 E87-C038 <5 <0.05 <0.1 <0.4 S7B 01/14/87 E87-0038 <5 <0.05,' <0.1 <0.4 Page S4A 01/13/87 E87-0038 <5 <0.05 <0.1 <0.4 S6A 01/14/87 E87-0038 <5 <0.05 <0.1 <0.4 S8A 01/14/87 E87-0038 ~14~. " 0.,2 - 0.6 :;a:ar 1 of 2 Date: .' Jt1n Z C1 /l11- Reported by' 1921 RINGWOOD AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA 95131 S4B 01113/87 'E87 -0038 <5 <0.05 <O.l','j <0.4 . SGB f I 01/14/87 ,. E87-0038 ~ I <sf <0.05 J. ' <0.1 'I <0.4 S8B 01/14/87 E87-0038 . I G <0.05 <0.1 <0.4 TELEPHONE (408) 275·1 d 14 .' , .~r /L. .~-~~". f' liquid Construction, Inc. P.O. Box 1220 Tu1are, CA 93275 location: She1l, Union and Brundridge t DA TE: 01/20/87 Project Number: 921-07.0: 1\ffiTHODS OF ANALYSIS ===c~===~==:=====:================. Sample Type: SOIL PARAMETER --------- Vo1atile HYdrocarbons due to Gaso1ine Benzene Toluene Xylenes and Ethylbenzene METHOD ------ The method of analysis is taken from EPA methods 5030, 8015, 8020 and 602. The samples are tested by gas chromatography Using the purge and trap technique. Detection is by means of flame and photo ionization detectors. ¡I ./ ~. Page 2 of 2 I! ø I I t I t I I I , I I }Jew f€l",{- /Q~df,,~n r-\-----_ I I I I I L________I L ,'r.tit c.Þ ~)(CaC,DtIOr1 ~ ~ - - "I. B ,"un/a. y e.. B~ Servlc e T.slo.r.d.s \ ~ ~ ~ f "' o· ~ i . , I ! I Pre Ii IÒu..s t-o.t\ k.. I OC.o.tl·<ì1'l a~ Sa", f "~j po'~+.1__ PRELIMINA'RY arl'ro;ril1t4Lf-~ ..scø-/-<..: I H =- Jo I ~ effiCOn ~ Associates / ~. L-cI SL4.bS-('r~ce So; Ú In",.s ~';J. ,L,.ðn (FiGüRE\ . J.i J 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305 Telephone (805) 861-3636 e a . ~~RN COUNTY HEALTH DEPARTMEP' HEALTH OFFICER Leon M Hebertson, M.D. ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION PERMIT FOR PERMANENT ABANDONMENT OF UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL HEALTH Vernon S. Reichard PERMIT NUMBER A358-26 FACILITY NAME/ADDRESS: OWNER (S ) NAME/ADDRESS: CONTRACTOR: Shell on 101 S. Union Bakersfield, CA 93307 Shell Oil 511 N. Brookhurst Anaheim, CA 92803 Liquid Construction P.O. Box 1220 Tulare. CA 93275 License No. A-496011 PERMIT TO ABANDON PERMIT ,EXPIRES January 2 1988 4 TANK(S) AT ABOVE APPROVAL DATE LOCATION. APPROVED BY January 2, 1987 ~¿¡~ Thomas A. Mele . . . . . . . . '" . . . . . . . . .POST ON PREMISES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONDITIONS AS FOLLOWS: * 1. Permittee must notify Kern County Fire Department at (805) 861-2577 two working days prior to initiating abandonment action to arrange for required inspection(s). 2. Tank removal activities must be per Kern County Fire Department approved methods. 3. All procedures used must be in accordance wi th requirements of the standards and guidelines developed for the implementation of Kern County Ordinance Code. 4. A minimum of four samples must be taken one-third from each end of each tank at depth~ of approximately two feet and six feet, 5. A minimum of two samples must be taken for every fifteen linear feet of pipe run with one set near the dispensers at Depths of 2' and 6' below the pipe. 6. All samples must be analyzed for benzene, toluene, xylene, and petroleum hydrocarbons. 7. Samples results must be submitted to this office within three days of analysis completion. .,. ACCEPTED BY 76 ¿j? þv cW) DATE j-oc,-?? . DISTRICT OFFICES Delano . Lamont . Lake Isabella . Mojave . Ridgecrest . Shafter . Taft· I --- u OfficeMemorandum. KERN COUf\'TY TO ,~t2J F -~ I~ DATE, /:¿jJO/Yt: , FROM n-- Telephone No. ~ '.. , SUBJECT : . ..... .J~ /¡)/~ ~ ~ 44d ÆF ~ ~ 1/ÆL 1 Wu. ~. ~ (I . ~ ðj 3d4àf) ~ fr1 M '/tu. . . tlAL J1A.df: tfAf. ?\ Jw1 ~ . , - '/tJµ/¿ ðJ'I :uw~. ~.~~ , ::~1¿;;;::¡~~h KC96-5004 ~fuiv¡ /~(~. ~ úA.tf /l¿-~ (~~ lA, ~~~', /--v e , . ~. : -'~ '..' , ' ,-"~I . . , .' . " . , ;. .! .: , .. , ' ", ~' . ~... ~ . . .~ . . .-', ,'. . .'- - ¡ivuM cjvJ ~~ wdI Þ- ~ß ~ /-e2 ~/'~ tud/ ~ ~4·~~7~ , " ,e . " i . ". e December 31, 1986 Kern County Health Department 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305 Subject: Shell Station - Union @ Brundage Bakersfield, California Attn: Ms. Ann Boyce Environmental Specialist Dear Ann, e Shell Oil Company ~ P.O. Box 4848 511 N. Brookhurst Street Anaheim. California 92803 Pursuant to our conversation on this date with reference given to subject service station please be advised that it is our intention to replace existing tanks and product lines as soon.as we secure all permits from your department. Applications for permits should have been filed today. FHEMCO should file either today or tomorrow for all otherwise permits required. I am in the process of ordering all equipment necessary for the project and hopefully will be ready to start construct- ion when all ~ermits secured. Should you have any questions please advise. ~~2t~ Don O. Adolph District Engineer L.A. East District. -, cc: Dale Lindsley FHEMCO - John Jones / #C. UNDERGROUND STORAGE T E...,F.:RGENCY o YES ~ NO K UNAUTHORIZED RELEASE (LEAK>_NTAMINATION SITE REPORT HAS STATE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES REPORT BEEN FILED? [}21 . YES D NO LO:;AL CASE It REPORT DATE ~ ~ (J.t). A\')o,- ß REPRESENTING D l- I!: o n. UJ I!: LOCAL AGENCY ~ OWNER/OPERATOR ADDRESS .0. Þ«H 4b4~ STREET I >- NAME -I- "'I!: Zo{ ~n. tn UJ UJ..J I!:m 'L- t:ø. p~S~~ ~ß D o REGIONAL BOARD STATE TANK ID;: o UNKNOWN REGIONAL BOARD CASE It US EPA ID /I L AtJ~LlJ: 1M CITY CONTACT PERSON ~I.,lf· 'i':z,ð03 ZIP 51.0...31 ~1 t, \ f;. q2.-bO' STA E ZIP PHONE z 2 I- 0{ U o ..J UJ I- '" ;t?u \1'\ 1 bt\'f)E~iC\t~.U) CITY ¡ fþI COMMERCIAL 0 INDUSTRIAL [J RESIDENTIAL 0 RURAL 0 OTHER AGENCY NAME (ßo~ .~ iXt0 COUNTY ZIP TYPE OF BUSINESS tXJ RETAIL FUEL STAT ION o OTHER C> Z -'" I-UJ z- UJU ~z UJUJ ..JC> n.o{ ~ TSCD CAS ~ (ATTACH EXTRA SHEET IF Nr::EDED) UJc !iUJ 0{ > (1) I-..J ",0 m> ¡;¡ Z (2) 32,1,- 0712- C\~30í PHONE ( 80~) 8fo\ - 3""3lP NAME QUANTITY LOST (GALLONS) MUJo(1- ~ UNKNOW HOW DISCOVERED D INVENTORY CONTROL o ROUTINE MONITORING 0 '~~~~VAL 0 o UNKNOW D SUBSURFÞCE MONITORING ~ÆA'1 Ot::1t!J;na NUISANCE CONDITION', 00 OTHER: .J¡/v7 J'II. ÖðuFlJ -;::1- I!:z wUJ >::E oUJ UI- ",0{ -m Co{ YES NO IF YES, DATE I IlJ SOURCE(S) OF DISCHARGE. 3 0 TANK LEAK 0 UNKNOWN 0{ U .... UJ U I!: ::J o '" ~ PIPING LEAK o OTHER (SPECIFY) .... o UJ I- U UJ I&. I&. <:><: (J "'- wI!: UI- !3< o (J UJ :x: RESOU RCES AF FECTED AIR (VAPOR) 0 SOIL (VADOSE ZONE) KJ GROUNDWATER 0 SURFACE WATER OR STORM DRAIN D BUILDING OR UTILITY VAULT 0 OTHER (SPECIFY) [J METHOD USED TO STOP DISCHARGE (CHECK ALL THAT APPLY) o REMOVE CONTENTS D REPLACE TANK 0 CLOSE TANK o REPAIR TANK gíI REPAIR PIPING 0 CHANGE PROCEDURES Y D OTHER TANKS ONLY/CAPACITY o UNKNOWN AGE 1710 \ MATERIAL r.&J STEEL o OTHER YES NO THREATENED ~ o ~ ~ ~ ~ o [J [J D o o COM\1ENTS: GROUNDWATER BASIN NAME '" I- z UJ ::E ::E o U GAL CAUSE(S) D OVERFILL E){CORROSION YRS, D UNKNOWN o FIBERGLASS o RUPTURE/ FAILURE [J SPILL o UNKNOWN o OTHER UNKNOWN WATER SUPPLIES AFFECTED YES NO ENED KNOWN WE LLS [J PUBLIC DRINKING 0 ~ 0 0 WATER 0 PRIVATE DRINKING D ~ D.. D 0 WATER -' 0 INDUSTRIAL 0 ~ D·t D 0 AGRICUL TURAL 0 ~ 0 0 0 OTHER (SPECIFY) D D D UNKNOWN COMPLETE AND ATTACH A CLEANUP TRACKING REPORT IF ANY CLEANUP WORK OR PLANNING HAS STARTED ¡.ue o~ (IO/B~ - I:: , d Ii Ii " ì! II " -- __n_... i,1 ~"-fL¡¿JM-Ùm.ß~I . . I ~---~- ~f:02.=J c>-n(1:U4vyupÁtJ~i=u n - _-_n_n_-IIr-II£~~o~~4J-_..--Ø"j_dfhll__1:;;¡14 n__ ...-...-...--..-.-..-JU ~c-~-f J1Æ,,--.~kL. ~+ cJ,L... g~._._S+L. II . . I I ......----.-....--.-.--¡.. .--.... .. ..... ... --.-......-- .-.. ._. _n ....__. . .... ._..........._ j .. _,_.,_,~_.......__..m..._... I J); .00 .... ... ..__ .-_ ....._. - .u. ..._ _.._. ... __. ......_.u_n..._ .u... _._ _......_u.__.____.· _ ,. ..___..___.n._._.. .u.___.__m._.__. ---I~~J~~~/.. F;JEM¿O_ ~ ------ 1···~"'-~}·m.~.....J5Ik+-5--~/nClCVDS:>n- .. __un i{--L , "LJ I"".4~",-,lFiI'Éft1-~/ ~... ~ _ . unnl~~?J--L .~ .~·n ..... . .. .. . Ii . II' ... - . . -.-. - . I Ii .. I~ Ii .. .n. ! ~:2 ~ DO . . . ... nmnn_11 L~y><-LoP_{)k ~~n~L Ii ~{ -t ~ lit .,L ~1 I it ¡,¿J /J^-LU4~æ (-c..;. 7.. /). ·-·····..-········--·[1.1;· . -,iI· 1« J 7'; -L~;n J) L~ ?::~ .. . ii ~. 5-h~T ~ luL;~() . luJu.... ....u- Á ; iIM~J:5. 'ii ~ ........,...........--,~ Iii Ii! ¡.¡ Ii! II¡ Ii. Iii III I' ,! Ii " 1:1 .. .. Iii .lll Iii .... Ii II.. . q .. .. II ¡. m...... ..- I e . -- - ---- --- - . . - " /'. .r . - -... . -~ "- - - '- - -. -~-- .-.- - - - - - .- -" - - - -- - -- -. --. .. ... --. --'.'. Kern County Health Departm4IÞ Division of Environmental He~_(h 1700 Flower Street, Bakersfield, CA (805) 861-3636 93305 pera "~o. App1'!~"_tion Tanks to be 4 ôS8-c;<Þ Date Abandoned APPLICATION FOR PERMIT FOR TEMPORARY OR PERMANENT CLOSURE/ABANDONMENT OF UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES StORAGE FACILITY - ~ .QL Application (Fill Out One Application Per Facility) ~ Temporary Closure/Abandonment [] Permanent Closure/Abandonment A. Project Contact (name, area code, phone): . Days Nights Facility Name '-~~ \~ Ç"eN~ ï Le, .5 ~ ::? Faci 1 ity Address I ~ S, (n/ 0 n . ~ h (. d Nearest Cross St. QYlJY1l( (J T R SEC (Rural Locations Only) Owner (')\I\.¿U () ~ Co, Telephone Address )\1 N' \lYD~ Ié.,^uñ 1- 1't""~,"~LI~ (',~ Zip ..:1ri--S< n"3 Operator '£t.. /.... tIN 1-" K~\ l Y Telephone 0S-)ç-;}.)-f)ì 4 }... Address 5:n'YI.L a j Ln{'/:::d-lO "" c-1t-l r1 ~~ '5 Zip B. Water to Facil ity Provided by Depth to Groundwater --l5( 0 I Soil Characteristics at Facility Basis for Soil Type and Groundwater Depth Determinations I C. Tank Removal Contractor Address Proposed Starting Date Worker's Compensation Certification # Lcl Zip Proposed CA License No. Telephone Completion Date Insurer Environmental Assessment Address Proposed Starting Date Worker's Compensation Certification # Contractor Cc.<iS~¿,MŒZI /~n¡/G Zip Proposed CA License No. Telephone Completion Date Insurer D. Chemical -Composition of Materials Stored Tank # Chemical Stored (non-commercial name) Dates Stored Chemical Previously Stored I (if different) (j è.- ':. .suf<Vv UY' \ú~ d JM to ?t- Gtd) \\ .\ )M to 3 G? C, ~; r~ '4'--- 7,)V"\ to t-f 61",- s. \ l,_ d ~f\I\ to E. Describe Method for Retrieving Samples ßC f',f',., C y" IJJ""¿ v ... _ _ }. ~ Samples Will be Analyzed for . d C ¿Að ~ (ß )Lr) Laboratory That Will Perform Analyses of Samples ßC ~ /-I-ßJ Address Telephone This Application for: ¡-Removal or 0 Abandonment in Place F. .! * * PLEASE PROVIDE INFORMATION REQUESTED ON REVERSE SIDE OF THIS SHEET BEFORE SUBMITTING APPLICATION FOR REVIEW. This form has been completed under penalty a~d correc~-¡þ. _ Slgnature of prejury and to the best of my knowledge is true Title Ot,jV\~J'/J - àc;c..V' + Date 1)--- I J 0 ! '{L, / 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305 Telephone (805) 861·3636 e ' KERN COUNTY HEALTH DEPARTME. HEALTH OFFICER Leon M Hebertson, M.D. ENVIRONMENTAL HEALTH DIVISION (" DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL HEALTH Vernon S, Reichard INTERIM PERMIT TO OPERATE: PERMIT#260005C IS SUED: JULY 1, 1986 EXP IRE S: JULY 1, 1989 UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILITY NUMBER OF TANKS= 4 ---------------------------------------------------------------------- FACILITY: SHELL STATION 101 SO. UNION AVENUE BAKERSFIELD, CA OWNER: SHELL OIL COMPANY P.O. BOX 4848 ANAHEIM, CA 92803 ---------------------------------------------------------------------- TANK # 1,3,4 5 AGE(IN YRS) 19 15 SUBSTANCE CODE MVF 3 MVF 3 PRESSURIZED PIPING? YES YES NOTE: ALL INTERIM REQUIREMENTS ESTABLISHED BY THE PERMITTING AUTHORITY MUST BE MET DURING THE TERM OF THIS PERMIT NON~TRANSFERABLE *** POST ON PREMISES DATE PERMIT MAILED: AUG 2 5 1986 DATE PERMIT CHECK LIST RETURNED: .. Facility e e PERMIT CHECKLIST ~Æ7 .e Af,J-r'TJtJ¿ 4.4 " 4 .'-.L I/~ S %..:..::- / Permi t # c:l ,(p¿;o ð .s-C- This checklist is provided to ensure that all necessary packet enclosures were received and that the Permittee has obtained all necessary equipment to implement the first phase of monitoring requirements. Please complete this form and return to KCHD in the self-addressed envelope provided within 30 days of receipt. Check: Yes No ,/ -------/ c../ (./' .,/ ~ L_ A. The packet I received contained: 1) Cover Letter, Permit Checklist, Interim Permit, Phase I Interim Permit Monitoring Requirements, Information Sheet (Agreement Between Owner and Operator), Chapter 15 (KCOC #G-3941), Explanation of Substance Codes, Equipment Lists and Return Envelope. 2) Standard Inventory Control Monitoring Handbook #UT-10. 3) The Following ,Forms: a) Inventory Recording Sheet b) Inventory Reconciliation Sheet with summary on reverse c) Trend Analysis Worksheet 4) An Action Chart (to post at facility) B. I have examined the information on my Interim Permit, Phase I Monitoring Requirements, and Information Sheet (Agreement between Owner and Operator), and find owner's name and address, facility name and address, operator's name and address, substance codes, and number of tanks' to be accurately listed (if "no" is checked, note appropriate corrections on~Þack side of this sheet)~ ~ C. I have the following required equipment (as described on 1) Acceptable gauging instrument J J' __ 2) "Striker plate(s)" in tank(s) ~O-f1t.b/Unc¡ .~.d.<h 3) Water-finding paste J page 6 of Handbook): --1::/ D . I have· read the information on the enclosed "Information Sheet" pertaining to Agreements between Owner and Operator and hereby state that the owner of this facility is the operator (if "no" is checked, attach a copy of agreement between owner and operator). -I ~, >J¿),~J ·&ïl;J../j -'- -/0 jT'-__ I é E, I have enclosed a copy of Calibration Charts tanks are identical. one chart will suffice; tank numbers listed on permit) .,: f(>-¿~ v for all tanks at this facility (if label chart(s) with corresponding I·' //,( ./ ) -, ~.: " .' ~ .'1 -- c ~F. 1\ /J', 0 Od, ¡ji,Ll!,!": l,/ v:- ':\ \Y' G. As required on page 6 of Handbook #UT-10, all meters at this facility have had calibration checks within the last 30 days and were calibrated by a registered device repairman if out of tolerance (all meter calibrations must.be recorded on "Meter Calibration Check Form" found in the Appendix of Handbookþ. Standard Inventory Control Monitoring was started at this facility in accordance with procedures described ~ Date Started 0", Signature of Person Completing Ti tle: Date: 4/1 "2- . ecklist: ~/u~{>l, ';'/..t / "",. . . \..".t / <;;/0"'--,;~,/,,>:;,,,·:·..-.~._ ~/-;';'~) ~:~i< .' ,. -."'. .. _ " ·_...~n."}" ..._-::.... ~.) /_-1 .. ", ..", ..- .-----. :I // /./,..... ',." -....:? . /.' '..... i .- i ~-. i: ¡.. r, r , ~:, r·" .. .j- ~, .... ''''. r:, p' [' l' I' r.· . i>,·' . ~. . .,~. "'" ',:"; \;' t, t¡:: [ I'··.. ,. ~,. f'" <j.' t· f.,: bi L , I':: , ' I ¡: h f_' k·' t·: f";,", 1-'-. f.';' ¡ I,' r' t~' t I:. 'i' I'· : ¡: - ¡.:. ¡ t' fr"' V h '. F i, i": ¡, ,. , t-·~ ,. e e SERVICE Rf"'"'RT AND INVOICE CUST X~:kC:¿d'y .~ INVOICE NO. JOB NO. ADDR P,O. NO. STATION NO, CITY AUTHORIZED OATE c¡~ WORK PERFORMED AT !,R thVJ.Â <;.,k -I- l/ N /1-' ¡( EQUIPMENT SERVICED H.P. 'L~~~:~'; CAL. F.5. ADJ. DEL. ING~ F.5. G.P.M G.P.M ITEM MAKE SERIAL NO. MODEL I~ CO~Y OF ". ~ o SEALED o NOT COMPLETE TICK~T WITH '~~ o NOT~ COMPLETE CUSTÒ"'~ YES 'EJ NO TIME HOURS HOURL.Y NAME M"H·L ~A- TRA- TO- RATE TOTAL ARRIVAL OEPARTURE BOR VE~ TA~ c;:.- CARt. 5 (IA) JIYì I tJ : ó;.£: I }:/J:,:' J I + I~ . ' r-c . AM AM E- . PM PM .. AM AM . PM PM MILEAGE @ TOTAL LABOR INCLUDES SERVICE CALL Be MILEAGE QTY MATERIALS PRICE AMOUNT SERVICE STATION MAINTENANCE (2) MATERIAL + OF KERN COUNTY, INC. 1000 Mt. Vernon Ave. (3) + Bakersfield, California 93307 Phone: 325-0708 (41 TAX + ,. WORK COMPLETED S;T:~FACTO.:.R.~~Y I~ ItDI~,~T~D TIME. TOTAL $ I X ¡ /~ /f,e .!""ll '~,{ 1.·.':L~1 ~ , ~"""" ~ÃN-K""*NO. flTEMS I-A) '; '- '/!tj í! PRESS HARD - YOU ARE MAKING 5 COPIES '- ~.' .~ .... ,:~ ": .....,....... , '-' . ~. ~ 0..;.' ....:."-,.,¿. . -. '., .. _.~j.~, - -~ :'. . ".... "..... ~. . . . ~. ~~ ¿. ..- --~,~- --. - . .>-"'"'--.. - . --. .-- ...._-.~...--- . -.~.- .,.-.... .-.. .._._......~,._,...- .,.. . . .." '-. .... :,.,.- , " "':::----... "'.... '-,- ^, " \'.. . - - . ' . :....:. ," e e .. __ Nok I an/¿ :::it eX WCl S rerr1ðVfd frlor -/-ò +he. d a ~ e 'Jg'¡'¡ Y1j +a fA k.s i::i::- !;3//,S were. re{j;sk red. Th is)' 8 -J-Ju.. re a So VI -¡-a....k... i::I c2.. n ó +- re¿Jìsk reel. crW. . ,fie '.J!' .' . :;,,~. .'i: ~. Kern County· Health Oepartm~~ I?ivisi~>n of Environmental ,.. th ÞÎOO Flower Street, Bakersf d, CA 93305 Permit No. ~<:o ðð06c...- APPlicati.ate 2Cç. I APPLICATION FOR PERMIT TO OPERATE UNDERGRaJND HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE FACILI'lY 'I ~ of Application (check): o New Facili ty 0 fok>dification of Facility I:!Existin:¡ Facility DTransfer of ()¡mership A. Ðnergency 24-Hour Contact (name, area code I ¡t1one): Days _3 {)...d-.- - () "79;)..." Nights 3 (~¿. -x 1% ( Facility Name SHELi- .sr~r/ðAl - lb. of Tanks ;.J, Type of Business (check): BGasoline Station CJOther (describe) Is Tank (s) Located on an Agricul tural Farm? 0 Yes ~ lb Is Tank(s) Used Primarily for Agricultural ~rp:>ses? DYes ~lb Facility Address 101 S. Uy-¡ith1. 8a1&"t'.5+íeJcI Nearest Cross St. gr-U~(L~~ T R SEC I (Rural Locations Chly) (/ Owner SNELL O/L CÖ/"-I,PAAJ r Contact Person . Mdress 8.tJ!/;:.. ~~t:a ~/-'Y/ c~ Zip 92. etl3 TeleçbonE(7H-) ~:11- :72-00 =;::r ;~'"¡.s~ - &~ ~?&le~ ~ el~ Zip 9 -4 c;~~ct :i;'~ ?g:;-:; ,:¡~ _ Q 79.< B. Water to Facility pr~vided by fA}"!. úJCJ.-h~ ~. Depth . to' Gro~ter Soil Characteristics at Facility Basis for Soil Type and Groundwater Depth Determinations C. Contractor Address proposed StartiB;j Date Worker's Compensation Certification t CA Contractor's License )b. . Zip Telephone proposed Comp¡etion Date Insurer D. If 'Ibis Permit Is For Modification Of An EdstiB;j Facility, Briefly Describe Modifications Proposed E. Tank(s) Store (check all that awly): Tank! Waste Product Motor Vehicle Unleaded Regular pre.b.. Diesel Waste Fuel Oil 0 m iJ iI ~ 0 8 8 0 181 ~ 0 ~ 0 ~ iJ B 8 8 8 0 0 F. 'Chemical Composition of Materials Stored (not necessary for motor vehicle fuels) Tank t Chemical Stored (non-coamercial name) CAS t (if known) Chemical Previously Stored (if different) , G. Transfer of OWnership Date of Transfer Previous Facility Name I, Previous OWner / ~ accept fully all obligations of Permit lÐ. issued to I understaoo that the PermittiB;j Authority may review and modify or terminate the transfer of the Permit to Operate this underground storage facility upon receiving this completed form. ~~ ~rm~~~ncan/j4Çer Signature ~;(: :ï __ penal ty of perj ury and to the best of my knowledge 1s Title ÆuL¿v Date 31- ;rjr-;..j'J " e ' e SAdl SToii"o, a- iJ.Ì)ÙM.<f-6'~ i Permit No. TANK! / (f.!.!:!: OUT SEPARATE FORM FOR EAæ ~) FOR EAæ SECTION, ŒECK ALL APPROPRIATE BOXES !-'aca i ty Name H. 10. 11. 2~oc:X>!V'; 1. Tank is: OVaulted (SNon-Vaulted O[))uble-Wall Ssin:Jle-Wall 2. Tank Material -EJcarbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Chloride 0 Flberglass-<:lad Steel Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete 0 Alunim.m 0 Bronze DUnkoown Other (describe) . - 3. primary Containment " Date }nstalled Thickness (Inches) (p I €ët 'I.t II 4. TanK condary Contairinent DDouble-wan [J Synthetic Liner DOther (describe): DK:sterial Thickness (Inches) 5. Tank Interior Lining -rrRubber [JAlkyd' DEp)xy OPhenolic OGlass DClay ~t1'1l1ned Olbknow\ OOther (describe): 6. Tank Corrosion Protection -crGalvanized DFiberglaSS-Clad OPol~thylene Wrap DVinyl Wrappin:¡ DTar or Asphalt OUnknown ilNone OOther (describe): ". Cathodic Protection: ~None DImpressed C1rrent System DSacrlflclal Mode Syst:8a Describe System &: Equipnent: 7. Leak Detection, Monitoring, and Interception ."' ¡:-Tank: DVisual (vaulted tanks only) OGrouOOWðter Monitoril1;i Well(s) DVadose Zone Monitorin:J Well(s) Du-Tube Without Uner DU-TUbe with Compatible Liner Directi~ Flow to Monitoring WBll(s)* D Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 CondlX:tivit~ Sensor* o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank o Liquid Retrieval &: Inspection From U-TIbe, Man! todn:¡ Well or Annular Space S Daily Gaugin:¡ " Inventory Reconciliation [J Periodic Tlghtneaa TestlBj [] None 0 tktknow1 0 Other b. Pipingz BI Flow-Restrictlng Leak Detector(s) for Pressurized PipiBJ- D Mocú torin:J Slap wi th RaCewly 0 Sealed Concrete Racewy [] Half-cut . Caapatible pipe Raceway [J Synthetic Liner Raceway IJ Horw o tJnknowot "·0 other *Describe Make¡'..Modelzí(PJ ~n"~o- ;l..1I1f/Lk. D~i7n- .:;I;!:-. //¿, --o/z 8~ :TankTi¡htness '.': . "r ,.Baa 1111 . Tank Been Tightness Tested? DYes OtÐ ~W1 Date of Last TightnesS Test Resul ts of Test Test NI!Ime Testirr:J Company 9. Tank Repair " Tãñk Repaired? DYes ONo f8Wnknown Date(s) of Repair(s) Describe Repairs OVerfill Protection --r!õPërator Fills, Controls, , Visually Monitors Level OTape Float Ga~e OFloat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls / BCapðeitance Sensor OSealed Fill Box ¡(INane OlbknOW'1 ,," Other: List Make " Hodel roc,Above Devices Capaci ty (Gallons) Õ t7rl) Manufacturer f.A...n k. M.ÞWV\, o Uned Vaul t ~ None 0 tbknOW1 Manufacturer: Capacity (Gals.) Piping Ie ð. lbdergrOlnd Pipin:J; SYes ONo OlbknoW'\ Material UYt ~ Thickness (inches) DlcDeter Manufacturer ~essure DSuctlon LJGravi ty Approximate I.en:Jth of Pipe RLn b. Underground Piping Corrosion Protection : OGalvanized DFiberglaSS-<:lad OImpcessed C1rrent DSacrificial ~ DPolyethylene Wrap OElectrlcàl Isolation OVinyl Wrap DTu oc As¡balt OUnknoW'\ tz?INone DOther (describe): c. UndergroW1d Pipirg, Secondary Containnent: DDouble-wall OSynthetic Uner Svstem f¡(J~nA n.~\'____ "ac" icy 'N..., Sld/ SJ-~ ,')1 ø:r t{.,..¡0Y\. 'I- ß ~ Permit No. ;l ~OðOsc.-- ~!..3 (FIll OUT SEPARATE FORM FOR EACH TANK) FOR EACH SECfION, CHECK ALL APPROPRIATE BOXES H. 1. Tank is: DVaulted ~Non-Vaulted DD:>uble-Wall fg!Sin;Jle-Wall 2. Tank Material -~ Carbon Steel 0 Stainless Steel D Polyvinyl Chloride 0 Fiberglass-<:lad Steel Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete D Alllt\im.ln 0 Bronze DUnkno\m Other - (describe) 3. Primary Containment D3te nstalled Thickness (Inches) Capacity (Gallons) Manufacturer Y rll SeJ-o-o U YLk n Q"CJV\ 4. Tank Seco ry Contairrnent -oDouble-Wa11 0 Synthetic Liner DLined Vault ~None OtklknOW'l o Other (describe) : Manufacturer: DKatedal Thickness (Inches) Capacity (Gals.) 5. Tank Interior Lining -rfRubber [] Alkyd DEp:>xy OPhenolic DGlass DClay ~{bl1ned Dlbknow\ DOther (describe): 6. Tank Corrosion Protection -crGalvanized DFiberglass-Clad. Dfblyethylene Wrap DVinyl Wrapping DTar or Asphalt Olt1known ~one DOther (describe): . Cathodic Protection: SNone OImpressed OJrrent System [J Sacrificial Anode Syst81 Describe System" Equipnent: 7. Leak Detection, Monitorin;J, and Interception .' ¡:-Tank: DVisual (vaulted tanks only) LrGrourdwater flb'titoril1)' We11(s) o Vadose Zone Moni torin;J Well (s) 0 u-Tube Wi thout Uner D U-Tube with Canpatible Liner Directi~ Flow to Monitoril1) we11(8) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Seósor 0 Condl.X:tivit~ Sensor* o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank o Liquid Retrieval " Inspection Fran U-Ttbe, Mont toriBJ Well or Annular Space BDaily GaU}ing , Inventory Reconciliation 0 Periodic T1qhtnea TutlBJ [J None 0 tk1known 0 Other b. PipiBJ& Sl.Plow-RestrictiRJ Leak Detector(s) for Pressurized Piping- o Monitoring StDp wi th Race,.,y 0 Sealed Concrete Racewy o Half-QJt-. CaDpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Rac:ewsy 0 Hone o Unkno\ll\ . 0 Other *Descr1be Make¡¡·ModeI: /(p,j Jð..dd Á&J:.. TJ~ #//t, - 0/7 8~ :Tank Ti~htness ........ .. . )las 'nUs Bnk Been Tightness Tested? DYes OM:) ~lbkno"lt Date of Lalit TightnesS Test Resul ts of Test Test IbDe Testing Canpany 9. Tank. Repair Tãñk Repaired? DYes DNo flunknown Date(s) of Repair(s) Describe Repairs 10. Overfill Protection --r:Jõpëëator Fills, Controls, , Visually Monitors Level DTape F10at GaU}e OFloat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls /. BCapacitance Sensor OSealed Fill Box ~None OtklknOW1 ~. . Other: List Make , Model Fot AtxJYe Devices 11. Pipi09 a. lbdergrOlR\d PipiD:j: ..aYes DNa Dlk1kno~ Material Uh k ~W"Y\. Thickness (inches) Diameter Manufacturer ' ~essure D5uction LJGravity Approximate LeD:jth of Pipe RLn b. Underground Piping Corrosion Protection : DGalvanized OFiberglaSS-Clad OImpcessed OJrrent OSacrificial Anode DPolyethylene Wrap OElectrical Isolation OVinyl Wrap DTar or AspwIlt OUnknO"lt Q,None DOther (describe): c. Underground Piping, Secondary Containnent: o Double--wal1 OSynthetic Liner Svstem 6<l.t.h~ n,....,......:.._ f'acil i t.y Name Sld/ 5fa.-. J'\ ¿J- (jnJUY1frß~. TANK! r (FILL OUT SEPARATE ~ FOR EAOi TANK) FOR EAOi SECTION, OiECK ALL APPROPRIATE BOXES Permit No. c:l ~ eOo5G-- H. 1. Tank is: DVaulted 81Non-vaulted Dlbuble-Wall BlSingle-wall 2. Tank Material -Elcarbon Steel 0 Stainless St.eel 0 Polyvinyl Chloride 0 FiberglasS-<:lad Steel Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete 0 AlLmim.an 0 Bronze OUnknown Other (describe) 3. Primary Containment Date nstalled 'n1ickness (Inches) Capaci ty (Gallons) Manufacturer y, H ~ð'c-c> LA Y\ k: Y\.l} wy\ 4. Tank Seco ary Containnent DDouble-wall DSynthet1c Liner DLined Vault I8None Dtbknow\ OOther (describe): Manufacturer: DHaterial Thickness (Inches) Capacity (Gals.) 5. Tank Interior Lini~ uRubber DAlkyd DEIx>xy DPhenolic DGlass DClay Jal11l1ned Dl11know1 DOther (describe); 6. Tank Corrosion Protection -UGalvanized DFiberglass-Clad DA:>lyethylene Wrap DVinyl Wrappin;¡ DTar or Asphalt Dlklknown ~one DOther (describe): . Cathodic Protection:·SNone DImpresseð Olrrent System D Sacrificial Anode Syst:8D Describe System & Equipnent: 7. Leak Detection, Monitoring, and Interception a:-Tank: OVisual (vaulted tanks only) OGrouMwater Monitorin;i Well(s) OVadose Zone Monitorin:J Well(s) DlJ-JI'ube Without Liner o U-Tube with Canpatible Liner Directi~ Flow to Monitorirç WeU(s) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 Condu:tivit~ Sensor* o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank o Liquid Retrieval & Inspection Fran U-Tlbe, "kmi toring Well or ~ar Space B.Dally Gau:Jing (, Inventory Reconciliation 0 Periodic Tightneaa Testing o None 0 U1known 0 Other b. Piping: if .Flow-Restricting Leak Detector(s) for Pressurized Pipi~. o Mont toriBj Sump wi th Raceway 0 Sealed Concrete R.aaney o Half-cut ,Cœpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway 0 Hone '0 UnknoW'l . 0 other *Describe Make &'Model:./fp,J .:J""1'111ktT J..e..Jc.. D~ftr -:#: //~ -:t)/7 8~ :Tank Tic¡htness ' '.', ' " , ..Jlas '1b1S, nnk Been Tightness Tested? DYes O~ J,?¡tbknoWt . Date of Last. TightnesS Test Resul ts of Test Test N!!IDe Testing Canpany 9. Tank Repair Tãñ1( Repaired? DYes DNo ~kno\olr1 Date(s) of Repair(s) Describe Repairs 10. Overfill Protection --r:Jõpërator Fills, Controls, (, Visually Monitors Level OTape Float Gau:Je DFloat Vent Valves D Auto Shut- Off Controls / BCapðeitance Sensor DSealed Fill Box ~ne OlbknOW\ <T' . Other: List Make & flbdel For Above Devices 11. Piping a. lbdergroood PIping: SYes DNo Dlbknown Material Uh~,~ Thickness (inches) Diæ¡eter Manufacturer , fiaPressure OSuctlon DGravi ty Approximate Length of Pipe RLn b. Underground Piping Corrosion Protection : DGalvanized DFiberglaS5-Clad OImlX'essed OJrrent DSðcrificial Anode OPolyethylene Wrap DElectrical Isolation OVinyl Wrap DTar or Asphalt DUnknoW'1 . ONone DOther (describe): c. Underground Piping, SecondaryContairrnent: ODouble-wall OSynthetic Liner SVstem n~nA n....t.____ "'actlity Name skJj SJffþ' VI 4T..~ 11~ Pennit 1«>. .U..CbOSC ~! ¿- (FILL OUT SEPARATE FORM FOR ~ TANK) FOR EACH SECTION, CHECK ALL APPROPRIATE BOXES -- - H. 1. Tank is: OVaulted ~Non-Vaulted OD:>uble-WallHSiD31EHrJall 2. Tank Material -§carbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Chloride 0 Fiberglass-<::lad Steel Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete 0 AlLmim.ll1 0 Bronze DUnkoown Other (describe) 3. Primary Containment . D31te Insþ1l1ed 'Ihickness (Inches) Capacl ty (Gallons) Manufacturer 1.:1.. / ~ Y IT II 8' o-rrr:::; LA. nlc ~ 4. ~ Seco ry Conta innent DDoubl~11 DSynthetic Liner DLined Vault 8None DlbknOW\ DOther (describe): Manufacturer: Dféterial Thickness (Inches) Capacity (Gals.) 5. Tank Interior Lini~ -rfRubber LJAlkyd DEpoxy DPhenolic OGlass OClay J8ltblined OlbJcno",n DOther (describe): 6. Tank Corrosion Protection --crGalvanlzed DFiberglaSS-Clad DEblyethylene Wrap DVinyl Wrappln:j OTar or Asphalt Othknow1 ~None OOther (describe): .' Cathodic Protection: Ø'None DImpcessed OJrrent System [JSacrlflcial Anode Sys~ Describe System, Equipnent: 7. ~ Detection, Monitori~, ~ Interception . . a. Tank: OVisual (vaulted tanks only) CTGroumwater Monitori1'1J Well (8) o Vadose Zone Hard torin;¡ Well (s) 0 tJ-Tube Wi thout Liner o U-Tube with Canpatible Liner Directi~ Flow to Monitori1'1J welles) * o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 Condœtivit¥ Sensor* o Pressure Sensor in Arutular Space of Double Wall Tank o Liquid Retrieval " Inspection Fran U-Tlbe, Moni toriB) Well or Annular Space 9Daily GaugiB) " Inventory Reconciliation 0 Periodic Tlqhtnna TestlÞJ [J None 0 ~known 0 Other b. Pipi1'1Jz SFlow-Restricti1'1J Leak Detector(s) for Pressurized Pip!ÞJ" D Morú torln;¡ Sœp wi th Racewsy 0 Sealed Concrete R!scewy o Balf-cut.CalpatiblePipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway D Hone . D tJnIcnowt . [J other . *Describe Make5Modelz·.~~ ~(t.kU '-~ De.7:u..:h-r #//~ -¿J/7 8~:"ank"i htness .... · .. ..... ,.Baa 1111% nnk. Been tightness Tested? DYes Dtb IBlbkno"lt Date of Last TightnesS Test Resul ts of Test Test IbDe Testl~ Canpany 9. Tank Repair Tãñk Repaired? DYes ONo mLbknown Date(s) of Repair(s) Describe Repairs 10. Overfill Protection --r:Jõpërator Fills, Controls, " VlsuallY'4onitors Level DTape Float Gauge OFloat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls / BCapacitance Sensor DSealed Fill Box . ~None DtbknQW1 ~. Other: List Make " Hodel POC' Ab:we Devices 11. Piping a. tbdergromd Pipin:j; &Yes ONo Olbknown Material ú.;v~ Ttdckness (inches) Diameter Manufacturer ·6iiJrressure DSuction DGravi ty Approximate LeB;Jth of Pipe Rln b. Underground PipiB;J Corrosion Protection ; OGalvanized OFiberglass-Clad OImpressed OJrrent OSacriflcial ~ OPolyethylene Wrap OElectrical Isolation OVinyl Wrap OTar or Asphalt OUnknown ßINone DOther (describe); c. Undergroum Plpin:J, Secondary Contairment: ODoubl~ll DSynthetic Liner Svst~ &2'It.In....... n....L.____ C...."I; ~ P"'AKIN~ ~OT ~".IDIIIOQGI MIAIIII.....~ t ;-r~~'-J~~ _ jKD ~ .I~U~ QUI'.. .- ,. .. .~w~v.:-:~~ .~ ~ 's I .~~\: t n« -, ~..~ jŒÐ ~ ~ ~ ! "': n· ¡UD T""'ICf'Y"'~ w l·c.".....n"-7 .·...tt"....~ç_ ......u., r<.._...~~ . - ~~:~:~: .::~. ~""-, DC' f _w ~__"~ __~._.__~__. ····"~·'r.-l.:- . .....0' 16al1t __~....... ""._1 _ ,___._. _!::t:'...:~:.::~ . .E~!.o_~'. ~_~..._<._ _____ u.,..I'I........--o ~-~ r'--~-- ......u~c~_ --5 ~~ V,OI "...._"-Z...--s .' ~.c... ..w.1t /7 . -.- ~ UNIO~ AVE~UE , " . I ~~ ,: . ~ Iii :5 .1 ~II I I I I I '" C1 « o z :> a:. IÍI , r ~ . ~I : s ! ! . ~ ~ ; ~ .J 81WU1 .........MCIUI ~Uh.....u...l1d" ¡.AU .....~. ~::ï ==-....-:. ':;..., eI ...,....u_. vi. _.... ............ ...o.hU...-"-. a.AU -;: ....1t~_. ..--.. tw'" ).[ZZI} --:''':' "'¡"'UII p..... Øf.( ".~r: ç.'~i.:i ~,",:r::~Ue r. _iaraia- f. ~"'r.~;;~;. "':.~~~;Lr:..;i l.:':~.~~~;'~~~~~: ,~.II:. - ~Z-p-- '? , t. t3 ", " .. ~a ~t ~~ SHELL OIL COMPANY .UU......II'..'..6HIII ~.'I...(I.(~ I·;~~~':~D GRACING PLAN~ r BRUNDAGE LANE f UNION AYE.. BA!<~~S f' IE l ~Àf.A,.~ ~~~I~'; ~ - :..~..:.;:.~. z.. 3-484 -p- ·~,7.L (\~H-7,1 V:ç·.i : ;~"i;::j . _:~._~._.. I' " 1700 Flower Street Bakersfield, California 93305-4198 Telephone (805) 861-2231 - .. .. , .. KE....~ COUNTY HEALTH DE PAR .. N AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT LEON M HEBERTSON, M.D. Director of Public Health Air Pollution Control Officer .June 14, 1985 Wayne Perry Construction Inc. 8301 W. Commonwealth Avenue Buena Park, CA 90ñ21 Dear Mr. Perry: This is to advise you that this department has reviewed the project results for the contamination investigation conducted for the McManus Lease abandoned waste oil tank. Based upon the findings described in the report, this department is satisfied that the assessment is complete and no significant soil contamination resulting fr0rn tank leakage exists at the site. An invoice for our activities is enclosed. to avoid penalty. . tank removal and assessment review Please remit payment within 30 days Thank you for your cooperation in this mat~~r. Sincerely, ~ce. R.. . Environmental Health .--" Specialist II AB:aa / " Enclosure . , \ . . .~ ( ----. i ~ . ~ I ~ ... .. --."' ';';" .... - .~ - I 0 KERN COUNTY HEALTH DEPARTMENT 1700 FLOWER STREET BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93305 (805) 861-2231 . I. , PERMIT/INVOICE #A037 ê'~( (J~ BIlliNG DATE 6/17/85 AMOUNT DUE $ 50.00 .....~ I AMOUNT ENCLOSED I CHARGES PAST DUE ARE SUBJECT 10 PENALTY r I (.... ~i Wayne Perry Construction Inc. e 301 W. Commonweal th Avenue' Buena park, C~ 90~21 L -.J \~ , ' DETACH HERE ~ PLEASE RETURN THIS PORTION TO INSURE CORREGT PAYMENT IDENTIFICATION ( SEND PAYMENT WITHIN 30 DAYS TO AVOID 50% PENALTY DESCRIPTI I SERVICE I IN DATE PERMIT/INVOICE #A037 L ')/17/'35 , FEE FOR APPLICATION/PROJECT REVI EW FOR UNDERGROUND TANK ABANDONMENT AT: 101 So. Union Avenue Bakersfield, CA 1 1/2 Hrs. ( , , ". ' KERN COUNTY HEALTH DEPARTMENT 1700 FLOWER STREET BAKERSFIELD, CALlFO~N'A 93305 "'(!ION 3801 PENþJrIn'1!t o-A'P D.,t"oi ~ AR.,f..¡¡¡. .. 00' po'o p'"o' '" 'he :~:xxxx~xx~iX~.u~~~m-i¡~ifJi~i~~, TOTAL AMOUNT DUE dnV' nfl"!-. '·ð"".....n(..rnenl Dllh~ bu!>,np.)5 0' a.I,V")' DUE DA TE .~ 7/17/85 I r DETACH HERE AMOUNT 50. 00 50.00 , . J I ¡ , , .-. !; i ) I - .~- ./ !- '. '.. I,' ), "'e ,;¡ :.- . .. UaICU( nMf CHEMICAt AMAL rSls ~ET"DllU Wayne Perry Construction 8301 West Common Wealth Buena Park, California 90621 LABORA~:-~IES INC J J (GUN. IfG CMfM (NGI MAIN OHICE 4100 PIERCE ROAD. BAKERSfiELD CA 93301 PHOÞolE 327-4911 Date Reported: Date Received: Laboratory No.: 12/5/84 11/29/84 16124 Sample Description: Soil 2-3' below tank bottom @ 101 South Union Shell Station Oil & Grease by Freon Extraction: none detected* * ~linimum reporting level B C LABORATORIES, INC. BY . -( i' ¿ /0/ /2' ¿ ,. ~ . ~"l i ~<~A .x~ less than 5 parts/million as received ,i_.oj . 'r~~:,~~"'~, f ~,,,.ro-' : ~~.: {('~ î~-;i ¡ ~,_ r ~/- '.. "d'" :~,_~ , -..-./ ~J II ,JUt: "; :. :. :,'~_.\.";\,' ~- " ., - ¡ " ':':~~JJ~~'l':¡ / ~. c...... It P^¡;:;1t.44 LO'T ~.r.".r'I_' ~~ ~.. ..,E'D ..JIEIJ l'?9>U' I _ ~~.I~ ":'IW~~~~':. ~::;. IIID I I '. c.....w..." Ii~J...~ o)~ c,;t,e..:/ .L~+- :~ \( ~ ~ I' \ t Î .~ f t ~ ~ .... ! ~- i>L~ ." e ~ui ~ 1Il'~1 ~ 2 i j 3 ~~ a'!:.'i';,l."" ~"i '''-0-440 . a ~, --- '''·''"':::ž· ... f~.õ:J ìrF) :~:::; v~::.:::.:,_ CQ..,...r"ol.....::. ',,'.~ .~:..,... ,.,. ;/··~~:'~:.r··" -=-./.~z·- ,. . ìhjj .&" lI!ifl ,....~\ .t ..".., ,,1 8é_---A 0 J / .:¡;Ó';Í ~&" '~?)7 ~ {.It H~:;::::~~. -;::' /.f I ~'''M~' '~S.'.~:7 ~" ;,;;,. ..~~;</ :J __ _~¡.~ r".r /~ .. ,. we D.',".", ~ .;~/_... _, _. ......., r- -:::::::::-_w_ .. ."..:.... -"'- . .. """: .., -".~~ .': ~-.. ,~; .C"""'·· . --..-- f::f;/..,~$::~.r..~~. __! *-=-._....1ú".-'rn~-=_ .....__.. . W .~... II ....... -..1_" ~:-:F :..:..-=... . ",._ 're......."~.,,... :t ""-LU'U,JI...___. . _ . I' .__ .~-';",Ë::=:~ . =::.. ~H' ..1'".';:~;r;,~:;.:; ____ ,)..I,:D )nn ,,.~ ,UD ·-,.,.",c".,....ur_ ---. ..-.,~......._. L. 11...,.·_,................."'''I.'l :"-"·"C;:0IItc. "fIfW"lK, '" cl·_~~_~.:~'~L.__w _-.L_____ " I . I Â~ i ~I ~ ~ II I ~! I : I ~ I æ .. . . ' ...... -- 8 .Iwt._ ........04OU _f~·~·.!~_~:L._ $-- .--+-, --~'., 0!.- ",~w.'~L.. __8 --- J ' -.-- /[:-- UNIO~--AVENUE-- -~._- --......--- ,-- '..:.(," . ~ 1_therhlf ....... \eo ... -·"M:~. ~:~~:·:r 1I'....t....u.... 1.1,", .un »0.11 ....". ood"thU", _t.. ... ',....."1 t. ..,...11'.... '.111 ....::·.,...lfI..' ...... "'ð""nll't.. ""1..,,, ).UlÐ :::~~~: uhlln. ~........ it ffll' _,..uta- ".I)o_U~~~~:;~:; ~:"=/;:,t:::~".; þ .. '~._. ,... :~~. '-. I .u.,:t;:".,;, ,'f!"L:". ." , \~~ ~~ . I"- ~ f'. " L 'I ~z~ -- u.'I"___or. IL COMPANY SH~I;~'~_""1I"."._ ...'....(.d(O '.'10111''''':''''' RADING PLA~~' PLOT AND G NE 1- UNION AVE. BRUNDAGE LA ALif"ORNIA. 8AKe;ASf'£l~Rf.....o InSTNICT .........,. ~~, ~~..~.:..: " ¡:-'3lt8it -P-:-Z t.':/<.~, .:';'.' .-«..... þ'!,~. al nL¡~ ? - <)wr ç, '.-- -----~ e AGRICULTURE CHEMICAL AItAL 'fS1S PETROLEUM Hookers Field Service P.O. Box 11 34 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker . LABORATORIES INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327-4911 Date Reported: Date Received: Laboratory No. : Sample Description: Soil Hole #3 @ 41 Constituents Benzene Toluene Ethy1benzene p-Xy1ene m-Xy1ene o-Xy1ene IPB EDB (-) refers to "1ess than". B C BY fgm/1 iter ffÞ 24.4 148. 51.8 75.8 234. 134. (-) O. 1 (-) 0.1 3/20/85 " 3/13/85 3775 / <t" e A6RlCUL TURE CHEMICAL AIIAL YSIS PETROLEUM Hookers Field Service P. O. Box 1134 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker Sample Description: Soil Constituents Benzene Toluene Ethyl benzene p-Xylene m-Xylene o-Xylene IPB EDB (-) refers to "less than". B C BY . LABORATORIES INC. J. J. EGLIN. REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327-4911 Date Reported: Date Received: Laboratory No.: Hole #3 @ 2' pgm/l iter 59.8 207. 81.2 122. 434. 261. (-) 0.1 (-) 0.1 3/20/85 3/13/85 3774 " / ~. e A6RlCUL TURf CHEMICAL ANALYSIS PETROLEUM Hookers Field Service- P.O. Box 1134 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker Sample Description: Soil Constituents Benzene Toluene Ethyl benzene p-Xylene m-Xylene o-Xylene IPB EDB (-) refers to II less than". B C LABORATORIES, INC. t? ;,ÿ.4) BY .§iI · lV! J' . LABORATORIES INC. J. J. EGLIN. REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327-4911 Date Reported: Date Rece i ved : Laboratory No.: Hole #2 @ 41 µgm/liter . 24.1 147. ( - ) O. 1 (-) 0.1 328. 179. (-) O. 1 (-) O. 1 3/20/85 3/13/85 3773 / or· - AGRICUL TURf- CHEMICAL ANAL YSIS PETROLEUM Hookers Field Service P.O. Box 11 34 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker Sample Description: Soil Constituents Benzene Toluene Ethylbenzene p-Xylene m-Xylene o-Xylene IPB EDB (-) refers to "less than". B C LAB....~RATORIE~ø INC. u ,j) ~ .#. IJ·.ll~ BY e _0/ LABORATORIES INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. E!'IGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327-4911 Hole #2 @ 21 Date Repo rted : Da te Rece i ved : Laboratory No.: f-gm/liter 31.4 101. 45.5 73.0 249. 157. (-) O. 1 (-) O. 1 3/20/85 3/13/85 3772 , / " e ! AGRICULTURE LABORATORIES INC. CHEMICAL ANAL YSI$ PETROLEUM Hookers Field Service P.O. Box 1 1 34 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker Sample Description: Soil Constituents Benzene Toluene Ethyl benzene p-Xylene I'll-Xylene o-Xylene IPB EDB (-) refers to "less than". B C LAB~_;AT~;~I ES¿ IN;. fÍ( .Jff¿ ."" ~ ¡/.~ ".;v~ . .~ <1, .9 "7 i/ J. ~g 1 i n BY . J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327·4911 Date Reported: Date Received: Laboratory No. : Hole #1 @ 41 f-gm/l iter 22. I 116. 69.5 82.9 307. 208. (-) O. 1 (-) 0.1 3/20/85 3/13/85 3771 / ~. e ASRICUL TURE CHEMICAL AIlAL YS/S PETROLEUM Hookers Field Service P.O. Box 1134 Taft, California 93268 Attention: Mr. James Hooker Sample Description: Soil Constituents Benzene Toluene Ethylbenzene p-Xylene m-Xylene o-Xylene IPB EDB (-) refers to 'Iless than". B C LA~~RATORIE~~ INC. .( //ßi" ByJ~· i\ ~,~ .cr. J. EglliP e LABORATORIES INC. J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD. BAKERSFIELD, CA. 93308 PHONE 327-4911 Date Repo rted : Date Received: Laboratory No.: Hole #1 @ 21 }Jgm/liter , 29.6 117. 69.2 92.0 307. 20,3. (-) O. 1 (-) 0.1 3/20/85 3/13/85 3770 / 1(" A6RlCUL 111M CHEMICAL AIlAL YS/$ ..r ... \. . ~ PETROLEUM ..p ., ~ \. . LABORATORIES INC. J. J. EGLIN. REG. CHEM. ENGR. MAIN OFFICE: 4100 PIERCE ROAD, BAKERSFIELD. CA. 93308 PHONE 327-4911 ~.",.s: 1\J..u",,~-.s ~..,." «.fÞ/W.t4.,-t o..",~;~ '0C4-t ¡.-.)$ ~h~~ """I\c1iS-t"""r\ccL ~O~, c.oM.6 c.a...e.. +. ".. ~ . q S" ~ , So rtotl' 16$ '0. ~ ~ Tca~tl\J .u~.~ e.Q.c.~ +a"~' T\oCJO ø,,:+ +~ .fe~t. 4"d.. -fc.()ð ct q ~~e.é. """~c.. ~ -F ðð-t. S.....~,c& . nJ. ,,-Fwtð-t. 6'O...,.J.J w.~ (.e... ".. ;-i...J.,.. .,.., ....0 J(e,. I Sa#Þt"'~ Q,-\- ~a.c..h J..,,-.L.. o,~ Ga..s s+aA .. 0 '" ~ad·.", l.ð6O -í ~ lie I\J ~ ","-$ 'Q) ~ , ... io..- ,......... , Q) <Ð c;o. Q) CD (i) - 'OJ coO \Lw ".-«. No. ....., Sð rU (M 1(""'1" 1700 Flower Slreel Bakerslleid. Calì!ornia 93305 relephone (805) 861-3636 t. - KE:, ....1 COUNTY . HEALTH DEPAR~EN I :~.~ \, A037 HEAL TH OFFICER Leun M Hebertaon, M.D, ENVIRONMENT AL HEALTH DIVISION DIRECTOR OF ENVIRONMENTAL HEA1.TH Velnon S. Relçhard .¡( /.~~ "( ~ 0 '?:>1 . .. November 28, 1984 " " , ~ :~ -c._ _,,: (';'" t. ' Wayne Perry Construction Inc. . 8301 W. Commonwealth Avenue ¡:/i":":\; ::::~ M:~r::r::906n .', , . ~';'·~':f.ijf1t This is'to acknowledge receipt of yoµr notification òf intent,·i'>:ð,;fit,.,,; 'to remove one underground waste oil tank of Shell Oil Company at ' ;:~:,~'p'i";~ . lO~' South Union Avenue, Bakersfield, California. Remoyal of this '~;i:!~?:¿í~: tank cari be initiated. as soon as a permit is acquirèq.· from the KËu:n~:').tY,i ,:çounty Fir' Department. This letter will enable you to obtain thiØ~E,g,1?~ . 'i:,~P.:~:mi t.· ',..' .,,>~i,\;::;'JtI~Mf~ Ac'tualremoval of the tank must be in accordance wi th all Firë;~'.i\t'~,t~;,;;~ :Department· rèquirements. Theréquired assessment todetermÌIlé ext.q~,;+~0~. ...of'èontamination, ,if any, must be in accordance with the, K,ern Coun.tj'i·'t.~;:-f~ H~al thDepa;rtment Standards developed pursuaIlt tþ·. lÇÇQC .#G-3759~,· I'f ;":,i):'t~t:~; SQi!s81:DP1ing is to 1;>eperformed, this::department:mu$t appro"t!nie.tÞ0.4'~~rf:,j!: ~rior tÇ> ini tiation of sampling. ",' d'~·:~·':t~~;r~ ,( . .~, . . '. '<::-".~~~*~;~ If you have any further questions on qur"requir~ments, . ,}.;,ï.~..·:, ·.IY' ":d(> nQt,hesitéite to call.. " ¡. ;.¿' '. ':.!.. "..:'; , , . ,~. : ,..' " f7«':' ; ".;' :;, 1'."/ \.' .. > > ~{þ~~' i~~.:~?t~ ..;~:. ~;i~~ I", Sinc~relyþ. ..~ ~/M?'d / /. ~~ nn Boyce, R.S. Environmental Health Specialist II Hazardous Materials Management Section --..,¡." ~ '. t ". ," ~. . :,......, I. ~: I." ~.....{\\~: ", '.<i.¡ - '" ' AB:aa . '" , I, .... ,,' , . , '. DISTRICT OFFICES n.l.nn I __...._. I _1.._ I_~L ..