HomeMy WebLinkAboutUST-REPORT 1989
. ---..
. (r'"\
IÞ
.:.
FILE CONTE~TS SUMMARY
FACILITY; (ì/Q}/~rnia WQ-Aor S~Y"II¡'~e Cðm(YJrJY
ADDRESS :, ~/..f{)1 --rF'JI¡-/-t)f) Ave.
PERMIT #: J?ððD~ ENV. SENSITIVITY: ~S
Activity
Date
. # Of Tanks
Comments
., ,:;t'.
IfpJ/œhðn
17eððtoG
!#JpJ i ~O !-¡'ðn
"'.' -..- ,-,- .
, \,4 /()/3!o~J7
~m'<'Q\ 'i~
&. le-I-P r
3)d~/ SJS
7 1// f¿'
I
9//R',/ R7'
q 1'2/Q(L\Q
~
IOh.3/f9
, ,
7ó 0ßmk·.
/r)0~r(Jk
. ·kJ. cJ-:nnd() f) .
:~-r A-' ..,. "
La.'O'(l'(\Cl\~~~ "
': -.".'
I
I
J
. .
·~ f
;¡f....~-'~ARY J. WICKS.C tit r: 2700 M Street. Suite 300
Agency Director Bakersfield. CA 93301
(805) 861·3502 .' ''. '-:'~-'>':';';;~~'J~~;:"." .' "," .', .._~~~;,'~:::;:;:: ~:~:~ ::~::::
:STEVE McCALLEY.' """q~~fl~?\" ,': '.' ." '","'::~-.
,:' Director RES? "Y, ~, q--~-,,:~,~~(~t~L~ ,~j.~~\tJk\, ::~ ,~~,~, :~,::.:2;~, ?~~.,c~ .~: ,r~'::'t<'~)":~::':' ,
.','~ '," , ., ,r[6fj¡f't\' '......... l~~, ;,' , , :; ~..', : '.~,î."",,- "",',~ ,'. 'è, ; , ,
--' .' 'DEPARTMENT::OF"'ENVIRONMENTAL ;,;~~. ~i:': ,:'-'i:~,: ",-,-:,,~.., ::"~;.:(~,~,;,,, "
,-'., ';-~.-:: ':.-"':':. ,¡"~'H'·'Ë.Â/jTJ~'H-\'S· -"E"R' "~I/C""'E¡S' , :: :' :~,::~l\<:'>~~;::~~:,~~:;':-~~, ::-\:~-;,;.'.,.:::r~ë~~:'~} -~,;:~'..
" ..,'.-.-,1<, ',-. fi.~"" . ~ <__J"~_____,--_""-,c.ç___'''_''~'~_r",,,,,,__,,4 ',"','"
,'. ::~."',, " : ,,":: ,:~';': -, ,~~ 7 i: '~;}2!.: :~~t~:~~t~4.~;,~ '{:>~;: ':2~~:~f~:-?~~+~f,;S };f*:;,~~:?,,;},?~;.:i~~~~ ~ ~/';I::fi t.
" "PERMIT FOR PERMANENT CLOSURE ",.,~.,'.+"'"~",<:,",,,.'.,,:,<_'-"..-" -,,: .:.¿"t.,>.---;__.-:;,,~':''':':'~' PERMIT NUMBER A1036-17
...., ..... ~F~~,~D~~~ROUN~ ~.~.~iRDo~S~~;~~~¿~,:~~·~·~~,·':~¿{;f:}J;~~~~~~~~~{~&?i¡{:i~$~;Þ~;;~
," ,:,SUBSTANÇES STORAGE FACILITY,.,.,. -:,':'. -:,,'"1:"""¡::'''~'' ",,'f' ._,;r '. :c" "'.}'::::-:.':;-,~.}!':,'~> ",;,¡.:,,'_' ^:.. . ;":,,,", :: +' 'c' ",:"'.
{. '···:'~~%%."~;~H~1·¿.t;~r::\::;i.~~;·~·;.:~t~¿~~~i~8,~'è~;;è;,~'·;'}:~~i¡·~:i~?i~:":}~::;~;'J,S{·';:{·:l$,:~f,!~r
.'," '., FACILITY NAME/ADDRESS: ',__:~::,:~;,:: :"OWNER(S) NAME/ADDRESS: ',~¡~~:'?CONTRACTOR:',':r': >«:<',t>~:':·.:,
, ,;_: ~ :.~ ,::':<"'~:~~i::~:\~'·~'~,: . " "..~ ~,""f;:':'\', :;,': ):'~~L,:t;[r:':'~,~-::.:"{;·:~:> :<;~:' l::-~.:;::~}:'.;>~ ~,::,~A~?~/~'(:~?Æ~J~J:"'~~}::1:~~":::"~~;~'~~:f~(ic:;5~,~'1"", .'
:; ,-Cahforma Water ServIce ,~.".j' .:-:'5",:~..;.;d:-Cahforma Water ServIce ,-"';'-:¿-¿}Y:':'-":'''',:Kern Envlfonmental ServIce ';>."('·4c
" :, ·3401 T ' .' '::,'L.,f' ',~:: .,:,:. ';';':~72S So b'-H" S ",';:'~-,., t.;---;'.'. ":PO':Bo '-'5337 "",;;-""">,:';:;';"-'" . ''''''
.' ";' .' ruxtun A ve.~:' - .,: '. ::::,' , . ',':,:~,~. :,',\;1 ut. treet:' >- :- -.;:,,: ' "¡" . . , ~ ' ",,:,.: ;,.;: '?".-'" '..~, -~ 1, ',<., " ,
· ....., Bakersfield. CA '..". ·';·"'T¡i';i,'~~;·~~kersfield.CA;>' ··?\~·;.,:í:~á][t~~!~~~~1~~JJtiH¡ii:';¡\
" '~. ~:. ..' Phon~: (805)-832-2141 " ',J",.!..,,'. ':,Phone: (80S)~S89":S22Ö ':.~;:::,,".,~~
. ," ' ',,' :',""., ',,' ,. {':;<'·J¡Þ:;~Yh[:;;.-:~,{fFJŒ;;;:';::i:,:rr./:',;::<.,
PERMIT FOR CLOSURE OF "" PERMIT EXPIRES ":"":>,Deèember '26. ':1989
.' ~:
LOCATION
APPROV AL DATE ,c' SePtember 26. 1989 . '
'. (~'~
,',. ",' '.""~ ..;.:., ~
APPROVED BY .' /),( '-.. 'f~',k£,c K' Ü 1\'\' . ' ,\
, ,Turonda R. Crumpler, R. .H.S
Hazardous Materials Specialist
.1 TANK(S) AT ABOVE
.......................... ..... .......... ......................... ............... .... POST 0 N PRE MIS ES. ...:.... ..... ..... ..... ...................... ..............~...........,
CONDITIONS AS FOLLOWS:
1. It is the responsibility of the Pcrmittee to obtain permits which may be required by other regulatory agencie~
prior to beginning work.
2. Permittee must notify the Hazardous Materials Management Program at (805) 861-3636 two working days prior
to tank removal to arrange for required inspections(s).
3. Permittee must obtain a City Fire Department permit prior to initiating closure action.
4. Tank closure activities must be per Kern County Environmental Health and Fire Departme,nt approved method~
as described in Handbook UT-30.
5. Soil Sampling
Any deviation from sample locations and numbcrs or constituents to be sampled for which arc described belO\'.
and in Handbook UT-30 must receive prior approval by the Environmental Health Department.
a. (Tank size less than 1,000 gallons) - a minimum of two samples must be retrieved benèath the center of thl
tank at depths of approximately two feet and six feet. .
6. If any contractors or disposal facilities other than those listcd on permit and permit application are to bc utilized
prior approval must be granted by the specialist listed on the permit. -
~./;~.t'
eC.
eC'
. ,~:,~:,~: ':;;.:
.¡ <,. ~,~'- .
, " .. ·;'li~~;i;;,~·
,', ,,' ", ,:, "", , , ' ":é;:'t,>;~),v': "i . 'i}~¿:c~:i~t:~;i
..,. PERMIT FOR PERMANENT CLOSURE ,·¿:'H;i~;)~>.·j'~~~:;<·~ ;·'.':/7·:~:r;:;~~:~o.~~::PERMIT NUMBER AI036-17,¿¡"Ä,;:,,¡.';;¿;;
'. OF UNDERGROUND HAZARDOUS,:'·,::\'~';;·;·' ,:'>L'?r.,,,:,·;' ""..:
- -.. >.~... "~'.' '!;.~-.' ~.,.':" ',.; .-. ~;~" ~..";"',.' .' .~.
.... . 'a minimum of two samples must be reiCieved at dc'pthsof approxim'ately .t\v~ feci and siX feei 'f<,>reveÌ'y is. ,linear
~:.:.":;/fect or~pipe rûn and also near the . dispenser area(s).::·,r:\::'~'l /:",,!:t.;~·'~',~':.~.>";":·~~:";':·:~:;'1~;;·1.~~..;,:r,;"'.~;t;¿,~~;':-~"~·~:':f/;;;;:\;,:, .
"~';~,:1~G:~~plè . anal ysis ,~f~;t;~ "~ç¡:r::'Yt~êi:)::;f(~!f~:t~J {;J;::DEt;:'~~F;I:)~,';tS;A:~~:i~?~~:f~~~~S'~:~,}:I:'~~.~·Y,~;f:;:eUtf.:=0,~:.:.i< ~:::,~:,~iJ;.~;,fi:-~::]¡.f;!:~'t~~;,;t?t,:·
':'0.),:. :i,*~J:~."~NI (leaded/unleaded) gasolincSamples Ïnùst be 'analyzed' forbenierié~"toluene'~'iylene, and total 'petroleum .
.::; !;*::::~ ~.,~:';LXX'~,h yd rocarbons for . gasoline; ,:;;'iY)::~~~ ¡ :.:~:;è:~/~';~'i~~'¡ :~;~5;4~0<::';ij{¡ ::)~¡'1~ 0tj,:~:':;f~~~)Š~·r :;;;;:~ ~:;' ~'~,'(~>L:: ~;,;,\ ~¡:~}::'N~~~?··:.} /;;'j':;,...~.
.:;.~ 9. '~)FCopies of transportation manifests 'must be' s'ú6DÌitted to the' Environmeñtal Health Department' within'; five. days
. ..' :- o::t?~,;~;{'Wf;~f waste. 'iI isposal. 1.1~~: ~ }//. ~~::;'~7.it:k~':~S2.;;5:rn.:;:~\¿::i,l;'~'i· ~;;¡i:~~:f:;{:¡?2j~::s:'f~;~~r:0:::';.;~t~~f~;:1:;~:~;·::?;;~; \iD "'w·~::.~ð::~~~c~~.~;~;.'?:¡:::g~ ::~.~: :':/¡
".;-/':;10. \:"",;AII apphcable state laws for' hazardous waste dISposal, trailsportatIon,or tteatment ):nust\>e 'adhered to."',. The
, - "<'{'d'.. t·.,,:.-\~:;-;¡ ~ ".' '.~ '-. .' .-. -~ ,'.\j;, ~ ~ .-~..._ . . ;:_" "','.....,.~'¡.,)".~....,.. _-.~7',~.,·...~!<·,·~'.·h\(I'-·'
....; ,.;../::;; ,;Kern County Envlfonmental. Health ServIces Department must·. be. notIflcd .þc~«:>r.~ . movmgand 10f'. ,dlsposmg' of
, . 'f ;'¡:àny contaminated soil. ,~.\ ~'.¡,:: </::"', ":>,\:';' ;':';', . ::!~!:~¡:;~\-·<"};;:-.~:~:'V~>,ty;r"':0':>:J'~<{·;.
'11. Permittee is responsible for making sure that "tank disposition tracking record" issued with this permit is properly
filled out and returned within Fourteen (14) days of tank removal. "".2.,.'.:.'):,.,'.". / -,..,:,:;~'):~r:<t:.;T:~};~..,;:',..
12. Advise this office of the time and date of the proposed sampling with 48 hours advance~o.tic~..:::·;~;~:'i:·;t;:,a:·'/>h'.
13. 'Results must be submitted to this office within three days of analysis completion.; ", :::'~\>~~;·,;,;,~"'.-r<..:~l::~::.,'·'~'>:;· ";;
.," ,"~: -¡ >T"·~,·.\:-··' .':';:':'-:; ..:.::-'.'.';. ~'~.{~, .'-,:. ",.. ',' : '~,':' ,:<.,....~..~<_:.. ~ .~-;.ì:~,..~~;~~.:,~{.,.....i...¡~<:{..~~~~/< -:::-~1'~.~·':~~,
p,
...
., .
o
ACCEPTED B'(f!{14I1/~h)¡( 1£.{(-
I
..
DATE
o :!/r. - ,79
TRC:cd
crumpler\1036-17.pta
~
\
f
~ ,
.&;_ 1f ~ r 'r··
4JìWFI~er Slreet ,... \1(EnH COUNTY IIEALlll DEPARIE,-NT0Ò~tIEALn'OFFICER
.~~,. ~ld'~80~1~.93 . .' Leon M Hebertson, M.D.
~)I;: ~,... .. ENVIRONMENmL HEALUI.DIVISION "'/0 . '.'
V~ ·_...·1ff/P~~·' .1.'\',' ~ .DI,RECTOROFENVlR,O, N, MENTALH.,EA, ,LTH .
..' ,ø.. . . ·.>¡l¡íI" . ~~ . .1\ \.) .:1 .'. .Vernon S. Reichard: .., "
. ity ~a s...;.,. .:::..' ~ : ,~{ '(·}{~I~~~~f;~;~.#~1.~:J~f
" . ..,... ....,¿/~'". . :~/"""","j; ''''''''''''''' ._.~ .,........' ._¡¡\:!,;;/€"....,.
. ... ~..:25 ~V...·· . ~~ :þ~~<;~~~*W~-:~i~il~Jf>-~~~~~~'::~;~~~~¡· ~rr\:~~ts.~-~~;.::.
. Address J '\ ~\! .' ......"... I· ",,~.f',r1...'t.:..... :Oh';';"".· f' . ""'\''', .,
"j ~/ ~,'~~. .S ..N:~7:~i;"6!{I·:A,~:'~t'f>Ti~~4r~:r~3~'v¿\
. '.. * * UNUERGHOUNU 'rANK UlSPOSlTION 'rMCIUNG RECORD * .*:.>-~-(~~·,~;l:~::;:·":':=:'!";r.";
·~·~:.>'~;tf . h ':- ··.·~··:.>::;·.:2:;~.ji,.?~:~¡<.'~. ~.;~: .'~.' . ;~::f~:-~;2;:;.;.:··~'~:,::t¡::· "~~:~~"~:;"!.::.
.:~ ,.¡;"This form is to be retul'ned to' thé Itern C9unty lIealth Uepartment within.!! -:.;"
. .,:..~ff; da~s . of . acceptnnceof~,tnl1k (s) . ',by. disposal or "recycling '~,::fQc:Ul ty .,¡...'rhe ..
_." '.':: "holder of the permit with numbcr notod auove "is res pOll sible· for insuring:
.' that this form is complc ted and 1'0 lurned. "'~:A;¿:'" :. .'. '~',,:-;¡';:;:~:i' ,.,">:..h~".· .'
... "'.. '~'.-.'~ . '. . ., .'~.>., ..~ :....:.;~;}~ ~.~;~ <"..\'~:-. ": :;~'~:"~\;i:~>~';: ~}:~~j~~~:7~':;.~:.~.~~:1!.:"~~!.~:;~~\; 't
.. '.: '~"Sect1on .! .- '1'0 I.)(! filled oul JDr.. ~¡!!Ik .!·(! nov~L!.. ~!.Ul\lractOl":~::-:>'::~:i' .....~ :;~.;:y\··. r', ("/:'.:};\~.~'7
....."".,., '!,~' ,'~'~,".' t;....~ .'''' j~-' _ .~\:,....~,.
," ,:'Tallk Jh~movnîC" CUllt~~~i:~~·/·.'·<.'~';"';·:'~6:tv/;'ð;,k~k/ .' -'¡';;~¡j-' :::),' ;;~-/J:< .:. .
Addrcss . ~ Ò ~ ~ ... ~1:'1'~ PJ1oÌt~ 'Pð...~"':S;?9.S.:J';¡Ò
~.rAGh-:; . ~. Zip '9:~,%::X>
Date 'fanl<s R~d /~'f'.~!,.í?9 . No. of Tanks -/ ",
~ ..
I
.", 't.
'.",.;.:'!,¡ -:.:.
." . .. .
. . . . .. .
.. .. . . . .
. .> . . .
.' . . ..
_, -ov'
SectioD 2 - 1'0 ue r l!led out !!:l contl'actol' "deconlamInating tani« s):
Tanll: .. JJecon taminß t1 on" COIl trac tor .A' ê:R~ ¡ ,.¿::ç;:,·eJ/.R'onm~/1 ~ / ~ [/ /~e-
. Addl·ess./?J ~ v -5L~...?? Phone' Pa~-rt)X'9-,~~:2...0
. .~',: . ~~~//?S~~~M ~ Zip ~ ~ ,..<??" "
Authorized l'epresentntlve of coulra«;tol' certifies by signing below that
- tank(s)' bave been. dccontami/lol.ù In accordance wIth I(ern County Health
Vepartmen requirements.
~¿_!!:~-;þt//.ØR~
T tle
...../......
SeetloD 3
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
.............
- 1'0 ùe rllled ouJ:. and .§..~rJ ~y. an authorIzed representative .2I ~
treatmcnt, s torunc" . Q.t ùl.!!p'osul faclllt~ nccepUuS! tarde (s) :
Faclllty Name
Address
Valley Tree & Construction
; ; ~' . ! : i:- I .; ì. :
4233 Quinn Roarì
Bakersfield, CA.
( ..J.... (,' (.
Phone # 399-1783
';Zip 93308
. No~ of Tanl<s . 1
~.
~- "--~--'
Uate Tanlcs
Slgnntul~~
SeDte.mber 28, 1989
~.z......... <...¿ ,¡ .....T! tle
\., '.'
Ucp";'!Înlllntl va)
,
. . . . .
. .
.' . . . .
* * .. MAILING INSTHUC1'lONS:
..
-h .,. ,,/) .....# 7h..ð~?ðJ'
(Form #1Il>lMP-150)
FoJd
111 huH
....
and
..'
staple.
Delano . Lnrnl'm
DlS 1 mcr OFFICES
,kn 1."hell11 , MoJ"ve , Rldgecrnst . Sholler . Tnll
~",<,-.
..
" :' '~f:~::( ~ ~
. .~.,. !!' ,
., .....,.",
1:¡'-4IOh ~
.,
-~.-..~
~¿..:;r."":~'
".','.
..1:,,-:.
:~\~~;f.~~t,
. ~f~!~~.;·'~~~'
'. ,,' It
. ..
. ..
. -,,;.
-.,.":"
..
-'," '. -~~". .
. ..: ~- ~ .' ~.'-..",
..{':::..
_,',,:.,·,.t·¡··
"'
.¡<r
~ ". .'
. r
'" '"
.... .
.'
."
; .
"
, .
'.
..!:>~.: .~'_>~.~~;'~~f:h):~~:;·~·~:,:~ :.:,::,~,~~::;,!,::.,
"' .
"'.
;';:j:~':J:
";',
·":·~~~':~Té,;;~·:~~.,;·,;,,;··-·.~;i'''.''''~'· .. T::
",'.
"';"t.
;~.":¡~\ .;','.
. .,
~ ....
.,:.
E
~ ......
..
.¡,<
I - õ9ï 1" šïš 9 - - - -"': -:: ~:: ~::7'~:,~ - -: ·7·::;::-·,~,~::..;·~~ ~.::,~- .~j.-:-: -:-- - ~::~·~~;:.1?jri~õ iõë -Ñ¡;; :,~,-~~¡P~t~.~2 2991"7t
I 2·23 pm .. ;.., KERN COUNTY . PLANNiNG" &"ÒE\ÌÈL.OPMENT·~··~"~:1,:'~~·>:;f:'·'-·;·~f,:c·ii;:""";'·~-,:;;:;,~:;;:~··"::·~.:.¡,;[f,~,,,:j"".'·~f
I· < .: ",~;;:!jf';' '; >: "', .;'.:, -:.2700 · M' . S~'reet ~}: '. ~",.·<.;··~.:·~:.:::~~i,:~~'~·:~1~f~~·;· §~,~:'!:~i~~:~·' :,.;:~~;'.;·)¡.:~:~·:.,,·:.::~r',:.;~;:Z,'}:
. 1 '. ":.: -:. r,/tJ. ..;' :--¿'.'.::>:~' ::àakersfië1d ;.~CA :':.93:301 ":' "'~<"¡r::~i,itypè"j)f ,~Ó~d'~'r' :.'\~.~·~'~,,:,W ;:>1/5'~r<'f'
'" .:::. ........,.:t.,.~.. 'p/ "-':-~¡".'<~:,'" ¿..... . ~~, 'e>.~' ..,.' _ :""~~ ~:r....f;,~!)·~L'/J~t~-, o"::;.\·.':·,::;"\.d..t";,:Ì"·~~.w.;:'¿;;\;",:)...-J:":~'.~~-:':: !;:~'~;~:--:-~J-,~ ..,4\,~"~:;;,~~; \
t ,...... .',: ,..,,' .'. ",......:.,:,..".. '(a05) .~ 861-,615 ','.,"'( :'__¡.n'o.;..,..,· ..-·,_,)",."f.-{!o..;;,.-,.:t..".... ..~.:\!~.~. ..,'.",' ··l.
'..
. 'f"
'"
;~ -, .~;
...'- ..
~ . "..- '
:~~:';';..
..
.-
...... .'
~ " . .
.-
,Custome,.. P. 0. # . Wtn 8y I Or de,.. Date Shi p Date I u, 'Via '. "....., I Terms:;·..:·',' >
IH091889-3&4" ,I .·.DLG 1:09/18/891· 09/18/89 I '..' . .' .'.:' ," ,.' >~1 ~;Nt~;~~,~;,::~\·{:',;t
" ,:., ." '. ..... I '.... ..' ::..., . I ~..".'.:,.': .:< -.L·.,::-,;' ~··':I··,·,i.· ", ;"\,' ">::;:;",:,
-- - -- - - -- --.- - -...;,. ----.... -,- -' '-.- - -- --.~";"_._' -- -- - - --- - - _.:..- ....._~---.- .:.._-'~- - - ..:....:_--~ ...:.~:......:.._._.
Line Description. . '.' Quantity Price ·Unit·;Þ:fsc· - :i/':::~Total
1 TANK PLAN CHECK 2 100.00 E' ·200..00
170A
O,..de,.. Tota1
200.00
Amount Due
200.00
Payment Made8y Check
200.00
..
THANK YOU
"
.. '.\
.....
',:'
.-,;..
I
. ,..
,¡
.-S' KERN ENIIRrlMENTßb SERDIlr-
,,'
.'
A Division of Kern Saclthoe Service. Inc.
d ~........
. .
Cont,. Uc. .432372
-October 12, )989
'.,0' .
;. .
." ~:. ~. -
q'
..... -
". .
"
. .
. .
..:,;:
- ..
..-
,t;...;.,....
-.-. .'.
,.
..;.,.... ,'" ..,. r ", ,:: . _.' .' .:?
:_~ :~·~s:T:r~~da'''R>·~ru~;¡~~~·;:{.- .' >. .~ ~_., .,' ~- . ,<<::,.->~~~;?ç'~~":~);-.~~.~~/.~;f~:'~}·>~·:;· .>\~:}t~~f~~-
,. ì~,KERN COUNTY ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICES. " d"" ."-; ,:,,',;; .'~:S:< ·'·"'''''''f~~'~·''!'',7"5-:'''':' .;"">." '"
. ,.' , ,. :7· "" J 30 .- ...-{ - .: 't~' . .~ .41?:-~·..':·.: ..;..;; ~ ~ ....¡. i'~; ~.. . :~..~;. ~~. -1~ .·t_~:.-~"-_, ~~.~,~~ ~..:::~ .:: ,,,\ ';r',.~'.J ':'~À';;;'~
"'..'\',,200'.,M Street, Suite 0 ·~c'_-·'«·J"'''·';''4.' --",~<'" -"'1;,1""~"" -.--" ':~'\"-""""""~;"';"·'.·.·,t~..
:z.':·/r~ ~\. ~~ 'f' . . ~4;-Ç.~,(,.. r1':~:: -"... . '..;'¡:.:5 <"-~,: ~:.).~Þ.\~·f':t~;~;,":.~;~,~r ~"~.::"~;".. J:~~="·~~~~'·;i~~:::'!:~~if:.~.i~~~r~~-:"
';".;,.,~ ;Bakersfield, , Çalifoz:n~a \93301 ::rz";;Ì; ",~';~ ,:~i",'-,.::, ~\",t,;( ,/.'!;¡}~;!P--;:'.:,~':,.::::-', ; _:. \ ¡-ì';\ò!;':''''¿ .'. I,: "'.,:>r:1A">~;¿/,¿_, '..
:~\~":~/:, . .'~ ~ .~~;~t·~~~~:'::~~':~~";~~~:!~~}:~:~~·tii~t~~' j ~.~, ~,'\¿::~ ~~J~:<:;' ~~\'.~ '::·~~~~~7·f,:\,~~~:"~~~~~~~,~~,%.,~~~.~::·:~~:~~:;I~~~.~;~~;:~'~::;::~~:~r;~~~;,';f~~~[.;·
. ":. ..~REGARDING: , Underground Stank Closure Permit Nos. AI036-17 ,'·_~-··L;;;,~'·,,;,'J:·~.~i'.:ß'~:.:/i¿:,~4.::·'
"" . ,,::;.~,,,~~ ;'!'.~Y:and AI035-28; KES Project No. ~,E-3.19 (California .!'l\;;',::·fF~,;,~:;'-;.f,;'~-;î;!~::~::~}~t
""..:.;~ ......"'> ~'. ~\ .) ~ ~" t '~,'''',..~'''.~'':.,,- J:''';'.;.;'j''~'{''':.~ """-."'~1 ",-' .~¡. .'t,'-,,~~.~A....~---".r,",,~2o;~·..·'
. ",,' ... "",".' "Water Service Company '.' . 1"';'·6 "'1"0 ., -; >,' '" - -.,. ,..' , é, ." " ""'," "'. ',' ',' -; . \
..... ': ¡~~~ ·;:.~~ler:' ',:iJ·,>!i~ .i~~~~:f:;~. /~J:~~::;g~r(,·;;;~t·j'f"';:';·:·:~~Î"{~}
..
Enclosed please find analytical results (B. C. Lab Nos. 7636-1,
.7636-2, 7637-1. and 7637-2) and chain of custody records for the above
referenced project.
.- ,
.',
.. -
'.'..".,....
,,'
. .
f "
Also attached are copies of Uniform Hazardous Waste Manifest Nos.
89508527 and 89508528 and completed underground tank disposition tracking
records.
Sincerely,
KERN ENVIRONMENTAL SERVICE, a division
of Kern Backhoe Service, Inc.
¿¿ Æ 4.--//
F~K R. ROSENLIEB, Operations Manager
FRR: j m
Enclosure
REee~Ne-e1-¥1SI9N ,
CORPORATE ADDRESS:
8S15 CA8fIaAAe. StJite A,ReØèiAg,GaIifefAi&-9êOO:l - (91&) ~3 ~~H
Post .Offlce Box 5337, Bakersfield, California 93388 · (805) 589·5220
In California · (800) 332·5376
..,..
WI'
("
r'
\
2700 M Street. Suite 300
Bakersfield. CA 93301 .
Tmephone(8051861·3636
Telecopier (805)861·3429
GARY J. WICKS
Agency Director
(8051861-3502
STEVE McCALLEY
Director
RESOURCE
. ~r,..ø. ___
'~~'"
,'. .. ..-_.... . ,~.
M·~;-{:AG.4~\:E NT
DEPAR~ÈNT~~~~i~'vì'RbNMENTAL
Hf ({ffi'š~R~;ê1s
'c~.::
. "':'-.:" ~.::.:.-:. .r:""(!' ~ ~ .
AGENCY
.?'
October 23, 1989
California Water Service
3725 South "H" Street
Bakersfield, California 93304
CLOSURE OF 1 UNDERGROUND HAZARDOUS SUBSTANCE STORAGE TANK LOCATED
AT 3401 TRUXTUN AVENUE, IN BAKERSFIELD, CALIFORNIA.
PERMIT # Al036-17/170006
This is to advise you that this Department has reviewed the project
'results for the preliminary assessment associated with the closure
of the tank noted above. .
Based upon the sample results submitted, this Department is
satisfied that the assessment is complete. Based on current
requirements and policies, no further action is indicated at this
time.
It is important to note that this letter does not relieve you of
further responsibilities mandated under the California Health and
Safety Code and California Water Code if additional or previously
unidentified contamination at the subject site causes or threatens
to cause pollution or ,nuisance or is found to pose a significant
threat to public health,
Thank you for your cooperation in this matter.
~~~~~~~US MATERIALS SPECIALIST
cc: KERN ENVIRONMENTAL SERVICE
~
fI(
_c-.
2700 M Street. Suite 300
Bakersfield, CA 93301
Talaphone (805) 861-3638
Telecopler (605). 861-3429
GARV J. WICKS
Agency Director
(805) 861-3502
STEVE McCALLEY
Director
RESOURCE
AGENCY
PERMIT FOR PERMANENT CLOSURE
PERMIT NUMBER A1036-17
OF UNDERGROUND HAZARDOUS
SUBSTANCES STORAGE FACILITY
..
'-?
,',',
"0 ."
.. .,.
; ,":.:
," ~_.
. ,.
....
FACILITY NAME/ ADDRESS:
OWNER(S) NAME/ ADDRESS:
, CONTRACTOR:
California Water Service
3401 Truxtun Ave.
Bakersfield, CA
California Water Service
3725 South -H- Street
Bakersfield, CA
-. '. :'.
...~..~ Kern EnvirOIimÈmtal Service
·:P.O. Box 5337 .
. Bakersfield, CA 93388
Phone: (805)-832-2141
License #432372
Phone: (805)-589-5220
PERMIT FOR CLOSURE OF
PERMIT EXPIRES
December 26. 1989
.! T ANK(S) AT ABOVE
LOCATION
APPROVAL DATE ~*1989 ~
APPROVED BY D.u. . Q ~
Turonda R. Crumpler, R. .H.S.
Hazardous Materials Specialist
.................................................................................... .POST 0 N P REMIS ES.......... .............. ............ ....................... ...............
CONDITIONS AS FOLLOWS:
1. It is the responsibility of the Permittee to obtain permits which may be required by other regulatory agencies
prior to beginning work.
2. Permittee must notify the Hazardous Materials Management Program at (805) 861-3636 two working days prior
to tank removal to arrange for required inspeçtions(s).
3. Permittee must obtain a City Fire Department permit prior to initiating closure action.
4. Tank closure activities must be per Kern County Environmental Health and Fire Department approved methods
as described in Handbook UT-30.
5. Soil Sampling
Any deviation from sample locations and numbers or constituents to be sampled for which are described below
and in Handbook UT-30 must receive prior approval by the Environmental Health Department.
a. (Tank size less than 1,000 gallons) - a minimum of two samples must be retrieved beneath the center of the
tank at depths of approximately two feet and six feet.
6. If any contractors or disposal facilities other than those listed on permit and permit application are to be utilized,
prior approval must be granted by the specialist listed on the permit.
er
r
4Þ-
PERMIT FOR PERMANENT CLOSURE
OF UNDERGROUND HAZARDOUS
SUBSTANCES STORAGE FACILITY
PERMIT NUMBER Al036-17
ADDENDUM
7. Soil Sampling (piping area)
a minimum of two samples must be retrieved at depths of approximately two feet and six feet for every 15 linear
feet of pipe run and also near the dispenser area(s). '
8. Sample analysis
a. All (leaded/unleaded) gasoline samples must be analyzed for benzene, toluene, xylene, and total petroleum
hydrocarbons for gasoline. ,
9. Copies of transportation manifests must be submitted to the Environmental Health Department within five days
of waste disposal. " ,-
10. All applicable state laws for hazardous waste disposal, transportation, or treatment must be adhered to. The
Kern County Environmental Health Services Department must be notified before moving and/or disposing of
any contaminated soil. '
11. Permitteè is responsible for making sure that "tank disposition tracking record" issued with this permit is properly
filled out and returned within Fourteen (14) days of tank removal.
12. Advise this office of the time and date of the proposed sampling with 48 hours advance notice.
13. Results must be submitted to this office within three days of analysis completion.
ACCEPTED B
DATE
o ;¡/ç -f cr
-
TRC:cd
crumpler\1036-17.pta
,./. .
;/ ..
.
J>TQ
H COUNTY EHVlROHNENTAL· HEALTH SERVI~ES DEPARTNENT
o ·N· STREET. SUITE 300
ERSFIElD. CA 93301
5) 861-3636
APPl ~ATJON DATE
, or TANKS TO BE ALAHOONED
LtNGTII or "I"HO TO .AlAHDON
APPL%CAT%ON FOR PERM%T FOR PERMANENT
CLOSURE/ABANDONMENT OP UNDERGROUND
HAZARDOUS SUBSTANCES STORAGE PAC%L%TV
T"II A"LICAfIDN IS rDIt ¡sa'1I, I:HDVAL DII 0 AUHDDHlftHT IN ,1.,,,:£
PIID.I£CT CDNTACT
,d
I PILL OIlT m APPI.JUTro. ,n ~ACrLJ':'Y1 '..
,..tlLlrt HAHt:
. fl../PI/J~~':"""
/2
ßo.J// #' S'~~-.;/ ;
l;>5.9tP (7 IpHDH£
:~ .0 iF . Cjlli- ) 5F1- .só2~c:..
JHSUIIU
..--
) -
ICU£HI~AL COMPOSITron 0' HATfllrÅ~$ STOII£D
ITANK It Y01.UM£ C1IDUCA1. noUD INON-COKICfIlCU1. HAME 1
...L- 2?CJ &<;ê'>~/JE
~
DATES no~
/9/, q TO' tRt:--st:-I7!
TO
TO
TO
OIEMICAL 'IIEVIDUSLY STDRED
/J on t--
DEPTß TO CIIOUHDWATEII
02
ESea. liE I~ IIE:lJDU£ IJf TJ.HKISI ..4HO pll'llICIIS TO BE IIDlDVlD AHI) 01$1'05£0 or I I NCLUD£ T1IANSpDJrTATION J.HD DISPOSAl¡- CDMPANIESJ.: I
,//"7' 0 F/~.s#~o //7Ýo /P4nM'S ,4// R5:50e",lq.T€.ð ,¡<?In.s~79~-'7'-o 6t;; -;r;iÙ.::¡n-¥>O<!'n:::o TO <:r, è:::;O.......
,.f?€" A E"',Æ> (Y:¡ ."
ESCUBI: BOTII TIlE OISPOSAI. HET110D .LHD OJS"O~AI. LOCo\TION '011: / / /
TAHKISI /0 Z?=- ,Rlns€<? ,.//?EÞe'h:D .pnD 7R,qn~ð,er¿ÇL).k, ~/,{-'17Ãf'~-t:" ~'1$h<(/c?T7c>/I....
4': ',., ,c) .
11 , 1 NQ
. . ~= .....,VI":! :""OI"lATfO" ll!2!!U!I!! !!!! !~ ~!!!~ !2! !!!!~ ~!!~~ .!!"nllp: ~!!!Uf!?!!! ~P",.'CAT'n" !!2! !~~
S rOI" ..4:; ~U:H . :¡...rL~TED UNIIE. 'EHALTt or 'UJUIIY ANO TO TilE IIE'T 0' MY (NOWLEDnE IS T1IU~ AND COlIltCT.
.....¡~a/Ú~ ) á/JA'-<') ;>TU h;~,;/va>I>I-'<'''''
./
. .
taTt
9-/9-Pr¡"
...... "
.'
.
PROVI[)E DRfMING Of PHYSIC,1\L LWCI.:T Of r.:'I.CrI.ITY L'Sl!:i SPACE rRCVIDED ~.
AlL OF nΠFOLLCHING INFORNATICN MUST BE iNCLUDED 1:1 ORDER fOR APPLIC.;TICN TO Sf: .
~. --
PROCESSED:
:-::-.:/.
...~
TANK(SI, PIPING & DISPENSER(SI, INCLUDW,~ I..E:N;7HS AND DIMENSIONS
PROPOSED SAMPLING LOCATIONS DESIGNATED BY nÜs SYMBOL II CD "
NE:ARE:S1' S'I'REET OR INTERSECTION
ANY WATER WELLS CR S~RFACE \~ATERS WITHIN 100' RADIUS OF FACILI!'i
NORTIi AFP.CM
"'
. ~'
·'TS ¡:OR FUEL
~é 2~IIOSPARG (CAPP£o/.
.' I
II
r
-
..
,
,
.'
.':;
. ,
;
" ..4
'j
,
.'
.,
REVISED DRAWING
Des,troy Previous Prints
R-:I t-"IKF 3{1'9 . MOVE.. EX" íAIJ~
.r"
,"7
.'
'.' ,
, .
..f '.
':,'
I,. _
'5~A Iso-cn -7 ~
IL
18TH ~-r:
r-
~"
f~
~"\
L
-J
WL
AVE.
Ir-
IL
lù
>
...l
o
TRuxìOJ..)
~I
« I bíH "ST.
a
A. í, ~ '? F. f2.A I LIZÐA P
V1CII-IITY MA P
H, T, S .
·PLAT. 28
CALIFORNIA WATER SERVICE CO.
. ENGINEERING DEPARTMENT
'BAK~~SFI~L17 DtBTRICT
STA, /50-0J <,
p,éOPOSED 500 GAL. GASOLI/JE FUEL TAIJK ~:
4~6"'x //'x3'-4" ~
~:
( \...)'
T..ACI:D ay
CHI:CKI:D ay
acAU
.45 SHOWN
~: h482 61<
~~.a. ,51( 820 (R-
--
!.~ '.
.
~
~.'
'j
)
;;
J
'I
- }-
to 't
() .~
". .~
\, ,~ .
.)
.,
.
~
\ ~
:¡
-l
~.
----..::t ~/Y1."CO)JDUI
FEED LIA
S£é NOT,
'" GE)JERATO,{? "
7'
',!, .
, "
SECT/ON A-A
/"=. 2'
1:;-' GAï E.
Ixt~
. .". ,'='!-..' ,.
r
,
I
':
q- ~rt
- '.
0}
t
~.
,
"
:-
1.
i.'
,..
81
::200'
1
II
'II
2- I y,.'I PVc, WrJDUlíS róR FUEL -+11
FEE-D LINE CJ-'?PAp-t: (CAPF~D)
..:5.,..:; /-'<,I"c' 2- II
1'3',c.7' ¿oIJ(... FOUNT;?
S c ~ r/... 1-.:.. I II
&"E.M£R6. VF-I-Ií II
PROPOSED r;;oo GAL. ASCVE:: :J
&ROUI.JO FUEL. TANK,
21/ VEt-JT 32'-8"
........___-.r..1..,~......r:_.~."'..~...J... - --..- .'. ",' ...... .... ...'...... __#'o~..::'";~..~_:"'.:~,;....r...':~..·..._t_. -.~-.~...~'".:.-...~.;:--.,...,..-~) _..."
-.. .:;:.:....-4. :", .........:. ,_..- . ¡';~7.: ~~.- -; ~::::.. ", .
\
..r_.;~;_'V~'
.~è"~<'"
,
,
.~. .......'.. ....~.. .¿..o_ _.'....._",JI...."·". .'\:r.....>....
. . .,-
. ,',' 0"- '';... ......... ...
~6.r.ljov¡:: !:)(/?TIf·.JC:7 2.80 GAL,\
UNDF-R,6ROU/.JD FUé.L. TANK .
5TA. (5'0-01 \
,~/ . ///
- .--. "
PLOT
PLAfJ
'Sc.ALI:.: 1"::.'30'
-
l/I
(f)
...
~
"'--.: 4'1 FILL
:r
'<{!
{
...<.
,-
":~ '
j},,"
~i/~: .::
.f?:
.\þ......
./j-Ú
[¡~7
~(.~/. .
"¿: .
r·
ENViIlOM'¡ENTAL
(. (' . (-
LABORATORIES, INC.
J. J. EGLIN. REG. CHEM. ENGR.
4100 PIERCE RD., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE 327-4911
CHEMiCAL ANALYSiS
PETROLEUM
Purgeabl~ Aromatics
(SOIL)
Kern Environmental Service
P.O. Box 5337
Bakersfield, CA 93388
Attention:
Date of
Report: 03-<X:t-89·.
r"··,,Æ'
Lab No.:
Sample Desc:
7636-1
California Water Service E-319
9/28/89 #1 @~2:12 Grab
-~ ."
'..;
",'- 1
"I
.....
DATE SAMPLE
COLLECTED :
28-Sep-89
DATE SAMPLE
RECEIVED @ LAB:
. 28-Sep-89
DATE ANALYSIS
COMPLETED :
30-Sep-89
," ..\.
. \
Constituent
Reporting
Units
Analysis
Results
Minim.1m
Reporting
Level
Benzene
Toluene
Ethyl Benzene
p-Xylene
rn-Xylene
o-Xylene
ug/g
ug/g
ug/g
ug/g
ug/g
ug/g
none detected
none detected
none detected
none detected
none detected
0.06
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
0.02
Total Petroleum
Hydrocaroons
ugfg
none detected
5.00
TEST METHOD: TPH for gasoline by D.O.H.S. L.U.F.T. rœthod.
Individual constituents by EPA method 8020.
Dry Matter Basis
CorrlTJents :
California D.O.H.S. Cert. #102
By iÝ;~;' tt¡;~£'
.J. J. Hl
ENVIRONMENTAL
.c .r
LABORATORIES, INC.
CHEMICAL ANALYSIS
PETROLEUM
J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR.
. 4100 PIERCE RD., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE 327-4911
BTX;rPH GASOLINE
Quality Control Data
Kern Enviroruœntal Service
P.O. Box 5337
Bakersfield, CA 93388
Attention:
Spike ID: 7635-4
Analysis Date: 30-Sep-89
Sample Matrix: Soil
Units: ugfg
._-~ ',"{?
Quality Control
for Lab Nos: 7636-1, 7636-2
o
..
~ . - . .
, .
\~"j.;'
. .
One sample in twenty is selected as a representative matrbc. which is '.
spiked. The percentage recovery (% Rec) of the spike is a relative
rœ.asure of the accuracy of the analysis. The comparison of the spike
with a duplicate spike is a measure of the relative precision of the
analysis.
"
,."
~~;f .
Cone. Cone. fup
in Spike Added to Spike Spike Spike
Constituent Sample Spike % Rec % Rec RID
--------------------------------------------------------------------
Benzene 0.00 5.01 100.32 99.88 0.44
Toluene 0.00 5.03 104.76 104.69 0.07
.
Ethy 1 Benzene . 0.00 5.09 96.42 95.60 0.85
\
p-Xylene 0.00 5.02 99.49 98.62 0.88
m-Xylene 0.00 5.11 102.60 101. 80 0.78
o-Xylene 0.00 5.03 102.58 102.29 0.28
TPH Gas 0.00 301.06 91.37 89.19 2.41
QC CoIrInents:
Spiked SaITJple Concentration - Sample Concentration
% Recovery = -------------------------------------------------- X 100
(Concentration of Spike)
RPD (Relative Percent Difference) =
Spiked SaITJple Cone. - Spiked Duplicate Sample Cone.
----------------------------------------------------- X 100
(Average Cone. of Spikes)
ENVIRONMENTAL
'.c ._(
LABORATORIES, INC.
CHEMICAL ANALYSIS
PETROLEUM
J. J. EGLIN, REG. CHEM. ENGR.
4100 PIERCE RD., BAKERSFIELD, CALIFORNIA 93308 PHONE 327·4911
Purgeable Arorratics
(SOIL)
Kern Environmental Service
P.O. Box 5337
Bakersfield, CA 93388
Attention:
,".,....1'.
Lao No.:
Sample Desc:
Date of
Rep:lrt: 03-O::t-89··
7636-2
California Water Service E-319
9/28/89 #2 @ 6' 12:17 Grab
..
- ".'. .
"" ." ::i <.-" .
". '
-
!
-I. .
.",.
" ~.'.
. .
-,- -
DATE SAMPLE
COLLECTED :
28-Sep-89
DATE SAMPLE
RECEIVED @ LAB:
. 28-Sep-89
DATE ANAV(SIS
COMPLETED:
30-Sep-89
\
Minim.m1
Reporting Analysis Rep:lrting
Constituent Units Results Level
Benzene ug/g none detected 0.02
Toluene ug/g none detected 0.02
Ethyl Benzene ug/g none detected 0.02
p-Xylene ug/g none detected 0.02
m-Xylene ug/g none detected 0.02
o-Xylene ug/g none detected 0.02
Total Petroleum
Hydrocarbons ug/g none detected 5.00
TEST METHOD: TPH for gasoline by D.O.H.S. L.U.F.T. method.
Individual constituents by EPA method 8020.
Dry Matter Basis
CorrIl'Jents :
Califc1rnia D.C.H.S. Cert. #102
By
æ iri&:/;'
aT ~ '.
oj.'. . ~n
J'>l>~t :L cdk
Analyst
~ -- :s / ~(
I lO ..-Jl{?
)
:)..
L
. . CHAIN OF CUSTODY RECORD j\ n j) ,
.-
,
Clienl nil,' J;;L i 2 . L-. . -p '.' . .. I Job nu-,!!ber 'J c¡ / Analyses required /
)"14, /)..,o/lll-J '1 l/ '-;...-P (~-Ø'~I"I'-: 1::=-3 , "Ø"
P,ojen nllme IV/ .. ~
.," ',. , , .~
, :?L~r)/ 7~() 'Î /-I" - ! ,,' ^. (]. ./\ .>
",/ ".i- ..f>
)S~~'I '/,f-/þ' '¡j)('liiv;J.1'¥-' .. ...
!X~~I m?;grf) ~/- -Æ', C ?t C"flt
:-') :( IF], /. /- ;A. ,A'_b' n (7/1 j/:~] (,¡, .{6-' ,
l Type ',' r' __'.... > I / .. .C"
d'~ ,
Sample Dale Time Compoalte Number b ~
, Slmpl. description 0'
number sampled sampled M conlaintlS -/:,..,Q , '
Grab
/ 9-:11 I'-IL- 1/;'/1h -'J r--~ / t:. ;L
- - f-
-"/ 'J.: ,~J<;? /z17 1¿..r.;Q J; 1(' r- -I- ' ( ì\ Ii'
, .
.
. .
E - -
~,
-.
/'. f1 ^ Si!lnature Company O~le ., 'Time
Jtelinq~ilhed bY_j.~ -) ()(~f-¿l~ ,,,' "./ J! f:~Sr c,zL c:Ù~ c;¡ l'/e ¿[
. y'C...ff
'. (' 1\\ \1 ,; /)!{PlaM mr fJc.C70. b0 q 18~kg ~X·~[)
RKeived by
I
Relinquished by
Received bv
. ,.Þ";..,
nelinqulshed by ',f""~1î';
.
I
- Rtc,iYfll bv
KERN ENUIRONMENTllb SERUICE
8~MPL~S RECEIVED IN COUNTY O~
-.,
Posl Orrice Box 5337, Bakersfield, California 93388 . (805) 589.5220
In California . (800) 332-5376
Date Rec'd: q -dO-?Fl
Client:
:. l >~~ I ,;. '. ~.,
NO. L- < '.' .; ::J
.J t.:.. ...1 ..
BC CHAIN OF CUSTODY
Sample Type:
Sampler:·,'!'
',,' ~"r~" .~. .;, "J, '. .'
~=~s~~~re.
. ",'
.;'~~:~ .-~.:< (:~1.~~::~><.. '.
";1" ..! ¡ ',..;. ;
: J _ ~, ,.I
Analysis Requested:
tJ: tJ: tT1
-1 -1 ."
~. ~ ~
." ." 00
=:t:' =:t: "òõ
aoo
po _. 00
II> ~ 0
o
-
tT1 tT1 tT1 tT1
." ." ." ."
> > > >
VI VI VI VI
0000
tv w tv ~
~~~tr1
000000t1
8S8tJ:
oOQð
00 tJ:
§ q
tT1tT1."
." ." (')
> > tJ:
VI 0\
tv tv
~ VI
, -
tv 00
- tv
00 ......
~ 0
o
Name' ~ ES 5:::2.:=¿ß
Addre' :PO~. .....J.a,...,J
Attn:êåPirs-tìe (
q33æ
Lab # Description:(hJif II ÌOlur ~r\JiQ? E-3\q
((o?fo-I 11- I q-Ch~' o.±' I~: I ~ '. ~ I qrab
\<" ,-~ '~'é). 'l; at) l"d: 17 /s;' nm.b
u
Water
Soil
Sludge
Oil
Other:
(specify)
;(
.
Other Tests
IY
ì.X
.
-
v
~-y
-
..
~nquished J/y: Date: Time: ("'\ Received By:
vi'J/) ~Fb.~7111 ~$89 3AQp1~ ~5J__
~ Q' -_\..1_ ICfh~ læ l/:L(}' 1!f;17·11} L 0 MY/I(f¡;
o \ (, ~~,f r!
Date: Time:
Comments:
'\ \~\\s LA-,).~
Cl!d¡!n ¡'If;
I I '
;; ¡
"
While: Relurn 10 Cuslomer with Report
YeUQ.w; DC Lab Copy
, ':~~db~
·NDE
í- ) 7 ¿/0'0
TECHNOLOGY ",åNC_
;
'-.
Q
**** CERTIfICATE Of UNDERGROUND STORAGE TANK INTEGRITV ****
PRECISION VOLUMETRIC QUANTITATIVE LEAK TEST
The following underground storage tank systeM has been tested and is
certified TIGHT at: GRADE LEVEL.
STATION NUMBER
TANK NUMBER TANK CAPACITY
TANK CONTENTS
TRUXTON/150
150-01 Z85
UNLEADED
. .J>
.,
..,
TANK LOCATION:
CALIFORNIA WATER/TRUXTON 150
TRUXTON AVE. @ WEST UINO DRIVE
BAKERSFIELD. CA
TANK OWNER:
CALIFORNIA WATER SERVICE COMPANY
NDE TECHNOLOGY, INC. is authorized to test and certify this
tank by the: COUNTY OF KERN. STATE OF CALIFORNIA.
This CERTIFICATION Meets the reauireMents of State ReQulations and
Guidelines based on National Fire Protection Association Title
NFPA 329. This certification Meets or exceeds certification
standards set by the Federal, State, and Local jurisdictional agencies.
"
Certification Date
Certification No.
Certified Tester
Recertification Date RecoMMended
05/1V88
NDE-CT-05/ 1 V88
MICHAEL OOLIM (TEST TECHNICIAN)
05/1'2/89
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
HOE TECHHOLOGY, IHe. 2909 OREGOH Cr., B-1 TORRANCE, CA 90503 (2131 212-52H
¡ ...)... .-
e( er
NDE TECHNOLOGY. INC
?iIO! '/Yr.Ax+l.A.t\
**** CERTIfICATE Of UNDERGROUND STORAGE TANK INTEGRITV ****
PRECISION VOLUMETRIC QUANTITATIVE VOLUMETRIC LEAK TEST
TANK VISION, INC. has tested the following underground
storage tank systeMs, and certifies theM tight at the product height
equal to the gade level.
-
List of Tank SysteMs Tested:
.' '-?-'
:~
TANK CONTENTS
TANK CAPACITY
TANK NUMBER
STATION NUMBER
-------------
-------------
-----------
--------------
DIESEL
1000
CBK-13
CBK-13
-
TANI<: LOCATION:
CA UATER SERVICES CO
TRUXTON STREET
BAKERSFIELD.CA
. .
NDE TECHNOLOGY, INC. is authorized to test and certify these
tanks by the COUNTY OF KERN
This certification Meets or exceeds certification standards set
by the State of California, Federal and local jurisdictional
agencies.
NDETECHNOLOGY. INC. CERTIFICATION Meets the· reauireMents of the
CalIfornIa AdMinistrative Code Title 23 Waters Chaoter 3 Water
Resources Control Board Subchaoter 16 Underaround Storaae
Reaulatlons. Part 2643 (b). Paae 4.14; 0.05 aallons Der hour.
Date
Certification No.
Certified Tester
RecertifIcation date reCOMMended
7/Z 1 / 1 987
NDE-CT-7/21/1987
RAY MOAlEMAN (TEST TECHNICIAN)
7/Zt/1988
CertifIcatlon SiQnature:11j ~
----------------------------- --~-------------------------
(NaMe and Title)
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
Tf!!IK UISIOH, IHC. 1406' E. f!RESTOH[ SRH1R f[ SP~IH6S, CP. 90670 (213) 802-0017
",
ec
CAPACITY 1000 gal PRECISION
STAT # CBK-13
TANK # CBI<-13
TEST DATE;' 7/21/1987
1. Owner of storage tanks
COMpany Representative
Title
2. Mailing address of owner
3. Phone of owner
4. Station nUMber
5. Location and address of
·.'tthe tanks
'1 Phone nUMber
6; Regulatory Agency
7.
8.
9.
Tank designation or 10 #
Date tank was tested
The naMe of the test Method
Business naMe of tank
testing cOMpany
Mailing address of tank
testing cOMpany
Person conducting test
and cOMpleting report
10.
11.
Station Operator or
~anager
Phone nUMber
Owner naMe and tltle
Capacity of tank
12.
13.
14.
.-
UNDERGROUND TANK TESTING RESULT Patent pending
PAGE I, SHORT REPORT FORM - @CopyriQht 1985
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
CA YATER SERVICES CO
CRAIG L.6IU10UR
CONpany Representative
1720 NORTH FIRST STREET
SAN JOSE. CA 95107
( 408 ) 298- 1414
CBK-13
TRUXTON STREET
BAKERSFIELD, CA
. (805)832-Z144
COUNTY OF KERN
CBK-13
7/ZtIJS87
NOE VPLT COMPUTERIZED TANK LEAK TESTING SYSTEM
TANK VISION, INC.
14064 E. FIRESTONE
SANTA FE SPRINGS. CA 90670
( Z 13) 80Z-0047
RAY HOAlEHAN ~ TECHNICIAN)
(S'gnedl ~
ED UEGEKER,PROD SUPERINTENDENT
.
( 805 )832-2144
CA UATER SERVICES CO
1000
gallons
15. Present or past contents DIESEL
16. Tank construction Materlal STEEL
17. Testing fluid DIESEL
18. (a) THE UNDERGROUND STORAGE TANK SYSTEM CERTIFIED TIGHT AT PRODUCT
HEIGHT EQUAL TO THE GRADE LEVEL.
YES
(b) Allowable leak resolution of instrUMentation or allowable change per
California AdMinistrative Code Title 23 Waters, Chapter 3 Water
Resources Control Board Subchapter 16 Underground Storage
Regulations, Part 2643 (b), Page 4.14; 0.05 gallons per hour.
*** (c) MEASURED HOURLY CHANGE: LOSS (+) OR GAIN (-) GALLONS OR NUMERICAL LEAK
RATE IS: -0.018 Gallons Per Hour
This MeasurMent is within the legal liMits as defined in <b).
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
rAH~ ~ISIOH. IHC, 1406i t, rmSiOH[ SANTR rE SPRIH6S, CR 9067'J (213) a02-00i7
\ '
er
,--"
CflPtìC ITY 1000
TANK #, C81<-13
STAT # CBK-13
TEST DATE:" 7/21/1987
gal PRECISION UNDERGROUND TANK TESTING RESULT Patent pending
PAGE 2
SHORT ,REPORT FORM - TEST PROCEDURES
ßlCopyright 1985
NDE' TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
COMPUTERIZED PRINTOUT OF DIGITAL LEAKAGE RATE DATA
Tank Owner - CALIFORNIA ATER SRVICE CO.
Tank NUMber - CBK-13
MeasureMent # 20
Date of Test 07/21/1987
TIMe of MeasureMent =16:21 :47
Tan~ TeMperature = 82.1918 degreés F
Tank Pressure = .7179 psi
_~Ba5lC Tan~ VoluMe = 10ØØ.201 Gallons.
".4 TeMperature Correction = 10.005 Gallons.
. Pressure Correction .003 Gallons.
Corrected VoluMe = 1010.209 Gallons.
VoluMe Change = -.0114 Gallons.
E~pected Level Change -.03006 inches
Measured Level Change .01897 inches
Total Fluid Level = 69.010 inches
PriMary Apparent Leak = -.019 Gallons.
Elapsed tlMé = 00:57::Ø
PriMary Apparent Leak Rate -.019 Gallons/Hour
GeúMetry Band = -.ØØØ2 Gallons/Hour
Secondary E^pected Le~el Change -.012 inches
Secondary Apparent Leak = .169 Gallons.
Secondary Apparent Leak Rate = .177 Gallons/Hour
StratIfied E~pected Level Change -.027 inches
Stratified Apparent Leah = -.017 Gallons.
StratIfled Apparent Leak Rate = -.Ø18 ßallons/Hour
Averaged Measured Level Change .01752 inches.
Averaged VoluMe Change = -.0104 Gallons.
Averaged E~pected Level Change -.02759 inches.
A·...e~aç¡ed Apparent Leal = -.017 Gallons.,
A,.eraged Appõt-eni Leak Rate' = -.019 Gallons/Hour.
Averaged StratIfIed VGlu~e Change = -.Ø092 Gallons.
Averaged E~pected StratIfied Level Change = -.02437 inches.
Averaged StratIfIed Apparent Leak -.016 Gallons..
Ave~aged StratIfied Apparent Lea~ Rate = -.018 Gallons/Hour.
.10ØØ
.0300
.0800
.07130
.0GOO
0» P i\-.,,,,,,,,,,
- l .~OO
,~
0:: / .0~
~
Q .020..,
..J / .01üO ........"
-'
'" c, ,''':-u''" ~ ',,_ B $: ~ ~ ~ c;ø
;; -.....~ -.-
0" -.0113(1
'.... ---------
1:1 -.0200
~
~ -.133Üû
e
... -.04ØØ
P - ",,,,,-.,,',
TE'::T TIME - t1It1UTES
NDE TECHNOLOGy. INC. PROPRIETARY
fRHr IJIS!O~, !NC, HD64 L fIR[:~D~[ SRm f[ 5PRI~G:, CP. 90Cr: (213) 802-00~7
CAPACITY 285 gal PRMsION
STAT # TRUXTON/150
TANI< # 150-01
TEST DATE: Ø5/12/88
1. Owner of storage tanks
COMpany Representative
Ti tIe
2. Mailing address of owner
3. Phone of owner
4, Station nUMber
5. Location naMe for tanks
Location address for tanks
..
location phone nUMber
Manager or operator
at location
6. Regulatory Agency
('
7. Tank designation or 10 #
8. Date tank was tested
9. Precision test perforMed
Business naMe of testing
cOMpany
Mailing address of testing
cOMpany
Testing cOMpany telephone
10. Technician conducting test
Reviewed by
11. Capacity of tank
12. Tank construction Material
13. Testing liquid
/'
(
UNDERGROUND TANI< TESTING tltULT Patent pending
SHORT REPORT FORM - @Copyright 1985
PAGE 1
CALIFORNIA WATER SERVICE COMPANY
CRAIG GILMOUR
COMpany Representative
P.O. BOX 1150
SAN JOSE, CA 95108
(408) 298-1414
TRUXTON/150
CALIFORNIA WATER/TRUXTON 150
TRUXTON AVE. @ WEST WIND DRIVE
BAKERSFIELD, CA
(805) 832-2144
MEl BYRD
COUNTY OF KERN, STATE OF CALIFORNIA
150-01
05/12/80
NDE VPLT COMPUTERIZED TANK
NDE TECHNOLOGY, INC.
LEAK TESTING SYSTEM
-~t/
285 gallons
UNKNOWN
UNLEADED
14. The Underground Storage Tank SysteM was tested at the following level:
GRADE LEVEL.
IS. The Underground Storage Tank SysteM WAS tight at the tested level.
Allowable leak resolution of instruMentation or allowable change is in,
Regulations and Guidelines based on National Fire Protection
Association Title NFPA 329.
Measured NUMerical Leakaae Rate is: (-) 0.007 Gallons Per Hour
Loss (+) or Gain (-).
This MeasureMen~ is wi~hin ~he allowable liMi~s es~ablished in
HfPA 329 for a Tight ~ank or tank systeM.
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
NOE TECHNOLOGY, INe. 2909 OREGON CT., 8-1 TORRANCE, CA 90503 (2m 212-5211
CAPACITY 285 gal PR."¡'--ON
STAT # TRUXTON/150 \
TANK # 150-01
TEST DATE: 05/17./88
UNDERGROUND TANk TESTING REy' T Patent pending
SHORT REPORT Fa,
PAGE 2 ..
PRINTOUT OF TANK SYSTEM LEAKAGE RATE DATA
Tank Owner - CALIFORNIA WATER SERVICE
Tank Nu~ber - REGULAR 285
.Measure~ent # 35
Date of Test = 05/12/1988
TiMe of ~easure~ent ...........
Tank TeMperature .............. =
Tank Pressure ................. =
Basic Tank Volu~e ************* =
TeMperature Correction ******** =
Pressure Correction *********** =
Corrected Volu~e ************** =
Elapsed Ti~e .................. =
GeoMetry Band ................. =
Total Fluid Level............. =
VoluMe Change ................. =
Expected Level Change ......... =
Measured Level Change ********* =
Pri~ary Apparent Leak ********* =
PriMary Apparent Leak Rate **** =
-""
13:43: 18
68.3053
0.1964
285.403
1 .514
0.00Ø
286.917
00:57:06
0.000
67.0163
-0.005
-0.0478
0.0163
-0.0063
-0.007
degrees
psi
Gallons
Gallons
Gallons
Gallons
Gallons/Hour
inches
Gallons
inches
inches
Gallons
Gallons/Hour
.1
COMPUTERIZED PLOT OF LEAkAGE RATE DATA
er::
:I:
:J P_
Ir dS::
(.!
I
Q
-
'11
L.
~
~ P.3S-
..J
~
(\1
~
v
- ,,\
. ~
¡-
/v'
-/
!
f·2
--1' .
TI'"<:T TTMI'" _ .n, ._, ,-
-
c
oil
L.
1\1
Q.
Q.
a:
:n
t-
1\1
S
,~
t-
o..
cr¡
CD/,
~
"""....IS): _J"'-'"'''----... ~
{po" '~-y'
æ~
--_.~....
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
NDE TECHNOLOGY, IHe. 2909 OREGON CT., 8-1 TORRRNCE, CR 90503 (213) 212-5214
"t
e(
CAPACITY 285 gal PRECISION
STAT # TRUXTON/150
TANK # 150-01 . .
TEST DATE: 05/12/88
1.
Owner of storage tanks
COMpany Representative
Ti tIe
2.
Mailing address of owner
3.
4.
5.
Phone of owner
Station nUMber
Location naMe for tanks
Location address for tanks
6.
Location phone nUMber
Manager or operator.
at location
Regulatory Agency
7. Tank designation or 10 #
8. Date tank was tested
9. Precision test perforMed
Business naMe of testing
cOMpany
Mailing address of testing
cOMpany
Testing cOMpany telephone
10. Technician conducting test
Reviewed by
11. Capacity of tank
12. Tank construction Material
13. Testing liquid
UNDERGROUND TANK
GENERAL
PAGE
(-
TESTING tIIULT Patent pending
REPORT FORM - @Copyright 1985
1
CALIFORNIA WATER SERVICE COMPANY
CRAIG GILMOUR
COMpany Representative
P.O. BOX 1150
SAN JOSE, CA 95108
(408) 298-1414
TRUXTON/150
CALIFORNIA WATER/TRUXTON 150
TRUXTON AVE. @ WEST WIND DRIVE
BAKERSFIELD, CA
(805) 832-2144
MEL BYRD
COUNTY OF KERN, STATE OF CALIFORNIA
150-01
05/11/88
NDE VPlT COMPUTERI1ED TANK LEAK TESTING SYSTEM
NDE TECHNOLOGY, INC.
2909 OREGON CT., B-1
TORRANCE, CA 9Ø503~:
(213) 212-5244 ~
MICHAEL DOLIN :
DAISY E. MOSBY
o 'r¿j~
285 gallons
UNKNOWN
UNLEADED
14. The Underground Storage Tank SysteM was tested at the following level:
GRADE lEVEL.
15. The Underground Storage Tank SysteM WAS tight at the tested level.
Allowable leak resolution of instruMentation or allowable change is in
Regulations and Guidelines based on National Fire Protection
Association Title NFPA329.
Measured NUMerical leakaqe Rate is: (-) 0.007 Gallons Per Hour
Loss (+) or Gain (-).
This MeasureMent ~s within the allowable liMits established in
HfPA 329 for a Tight tank or tank systeM.
NDE TECHNOLOGY. INC. PROPRIETARY
NOE TECHNOlOGV, INC. 2909 OREGON CT., B-1 TORRANCE, CA 90503 (213) 21Z-5ZH
CAPACITY 285 gal _I;.
STAT # TRUXTON/150
TANK # 150-01
TEST DATE: 05/11/88
IN UNDERGROUND TANK TESTIN~~_r Patent pending
GENERAL REPORT~RM
PAGE 2
1. Capacity of the tank 285 gallons
2. Present or past contents UNLEADED
3. Testing liquid UNLEADED
4. Tank construction Material UNKNOWN
5. a. Tank inclination (degrees) 0
b. Fill pipe incl inat ion (degrees) 0
..
...
6. a. Internal diaMeter of tank
b. Tank bOttoM to grade level
7. a. Fill pipe internal diaMeter
b. Fill pipe length
c. Top of fill pipe to tank bOttOM
d. Top of fill pipe to grade level
45 inches
67 inches
2 inches
34 inches
79 inches
+12 inches
8. Air vents
nUMber
9. Type of fill pipe cap
THREADED
10. Type of pUMpS associated
with the appurtenant piping
SUCT! ON
11. Coeff icient of therMal
expansion
.0006386
voluMetric coefficient of expansion/deg
12. Specific gravity
.750
13. Bulk Modulus
188000
14. Type of phase II vapor
recovery systeM
NONE
15. Depth of groundwater froM
grade level
UNKNOWN
inches
. 16. Date and TiMe storage
tank systeM was
topped off for testing
05/10/88
date
tiMe
17. Total product level
froM tank bottOM
67
inches
NDE TECHNOLOGY. INC. PROPRIETARY
HOE TECHNOLOGY. IHC. 2909 OREGON Cr., B-1 TORRANCE, CA 90503 (213) 212-5241
CAPACITY 285 gal per:
STAT # TRUXTON/150
TANK # 150-01
TEST DATE: 05/12/88
(
IN UNDERGROUND TANK TESTING .: f Patent pending
GENERAL REPORT M
PAGE 3
."
1. General notes and log entries.
NONE
2. Other MeasureMents or readings not included in the COMputer printout.
NONE
.'
,\
3. Any special procedures perforMed other than NDE COMputerized VPLT Tank
Testing Procedures.
NONE
4. Descrip{ion of any repairs Made to the storage tank systeM prior to
or during the test.
NONE
5. Describe any recoMMended repairs.
NONE
6. Describe any significant delays not caused by tester that resulted in
delays in cOMpleting the test.
NONE
7. Describe quantity of liquids reMoved froM tank and not replaced or
liquids added to tank by tester froM tester storage tanks.
NONE
8. If tank was subject to sludge deposits during norMal use, was it
properly cleaned prior to testing?
N/A
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
NUE TECHNOLOGV; !He. 2909 OREGON CT., B-1 TORRANCE, CA 905U3 (213) ZIZ-5Z~~
STAT # TRUXTON/1S0
TANK # 150-01 4IÞ
TEST DATE: 05/1Z/88
GENERAL REPORT FORM
PAGE 4
e
."
. TOTAL TEST CONDUCTION TIME -
2. Leak Rate Calculation TiMe:
a) Start
b) End
Z HOURS, 1 MINUTE
hours
1142
1343
Military hours
l'Ii 1 itary hours
<Calculated leak rate based on data generated during the final
hour of testing.)
3. Test perforMed with liquid
at how Many inches above grade
+/-0
inches.
y
4. ~ocation in the tank systeM where test was conducted
IN FILL PIPE
S. Height of water present in tank
o
inches
PIPING PRESSURE TEST - PNEUMATIC PRESSURE DATA
6. Piping Pressure Test Conducted? NO
7. AMount of pressure initially applied to the systeM
N/A psi
8. AlYlount of pressure drop, if any: N/A psi
9. AMount of tiMe elapsed during the test N/A lI'Iinutes
10. Piping Pressure Test leak Rate is N/A Gallons/Hour
11. Was turbine pUMp activated?
NO
12. If full systeM leakage rates are in excess of allowable liMits, were the
owners notified of any additional testing procedures necessary to isolate
leakage to the tank or piping? N/A
13. Have these additional testing procedures been cOMpleted?
N/A
VAPOR POCKET EVALUATION
14. Does the tank show evidence of vapor pockets?
NO
If yes, was the owner inforMed of any additional procedure
necessary to release trapped vapor prior to cOMpletion of testing?
N/A
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
HOE TECHHOLOGY, IHC. 2909 OREGON CT.. 8-1 TORRANCE, CA 90503 <213> 212-SZ4i
CAPACITY 285 gal pe-
STAT # TRUXTON/150 .
TANK # 150-01
TEST DATE: 05/12/88
.--
I
IN UNDERGROUND TAN~: TESTING ___ f Patent pending
GENERAL REPORT~M
PAGE 5
PRINTOUT OF TANK SYSTEM LEAKAGE RATE DATA
Tank Owner - CALIFORNIA WATER SERVICE
Tank NUMber - REGULAR 285
MeasureMent # 35
Date of Test = 05/12/1988
TiMe of MeasureMent ........... =
Tank TeMperature .............. =
Tank Pressure ............... II' =
Basic Tank VoluMe ************* =
TeMperature Correction ******** =
Pressure Correction *********** =
Cor~ected VoluMe ************** =
Elapsed TiMe .................. :=
6eop\etry Band ..... I . . . . . . . . . .. =
Total Fluid Level............. =
Volul"'le Change ................. =
Expected Level Change ......... :=
Measured Level Change ********* =
PriMary Apparent leak ********* =
PriMary Apparent Leak Rate **** =
13:43: 18
68.3053
0.1964
285.403
1.514
0.000
286.917
00:57:06
0.00Ø Gallons/Hour
67.0163. inches
-0.005 Gallons
-0.0478 inches
0.0163 inches
-0.0063 Gallons
-0.007 Gallons/Hour
dègrees
psi
Gallons
Gallons
Gallons
Gallons
.1
COMPUTERIZED PLOT OF LEAKAGE RATE DATA
0::
::t
~ Pas::
UI
I
\II
..-
'1
L.
Q
(\
Q
'It
../'----/
~
:::.
~ Pas
....I
-.1
-'--.J'~
..-
C
01
L.
1
Q,
a.
a:
:11
L
1
E
-~
L
a.
/
1-:>
.-
Q
(J)
~~,---------,,-
{!;..
Q
1"""'1
Q(\
I;\J("
-----7'
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
NOE TECHNOlOGV, INe. 2909 OREGON Cr., B-1 TORRANCE, CA 90503 (213) 212-5241
CAPACITY 285 gal P~!~_JN UNDERGROUND TANK TESTING.i~_r Patent pending
STAT # TRUXTON/150 GENERAL REPORT M
TANK # 150-01 PAGE 6
TEST DATE: 05/12/88
COMPUTERIZED PLOT OF AVERAGE TEMPERATURE
LL
III
'II
<II
L
( I
Q
'1:J
88.40
68.39
68.38
'188.37
68.36
68.35
'8.34
8.33
.32
6 .31
68 3Ø
68. 9
68. ·V"
68.2\
68.26 IS) IS)
. ('oJ '<t
IS)
(X)
IS)
IS)
...
IS)('.
('oJ
-
0-
r
UI
~
IS)
(J)
III
'II
.t;
v
C
....
COMPUTERIZED PLOT OF LIQUID LEVEL
7.30
~:~~l
7.26
7.25
~:E L \,
7.19 V
i' .18
7.17
\tN
if ~ .
I
01
C
...
1:1
1\1
I /
Ct::
I /
j
I /
.J
-0
...
~
....
LL
J>
L
,n
¡¡
7.18
7.15
7.14
IS)
00
L
il.
~
IS)
-
IS)
('.J
IS)
v
IS)
i.D
"?
COMPUTERIZED PLOT OF PRESSURE DATA
.187 ~ 0('\ J~
\ I I \ -.. ^
I \ I V \', \ f \~\/ \ I
.196 \ I
.... j v vI
if)
il. ~ I
I
'1/ .195
L
3
III ~~
III
I / J
L
0-
.x .194
c
1\1 ,~
~ IS) IS) IS) ~ (S)
(oJ v ÜI 00 -
.~ '"
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
NOE ìECHNOLOGY, INC. 2909 OREGON Cr., 8-1 TORRRNCE, LA 90503 í213) 212-524'1
/-
.~
---~ERN COUNTY HEALTH
DEPAR,.â;
...'
Î;f·~
i>-..:'J';'~.: ,"
1700 Flower Street
Bakersfield, California 93305
Telephone (805) 861-3636
HEAlTH OFFICER
-
"'.<. ',A~'
.'.,
~ ".'fc.·,.,..;k¡:,,,,,". .1>...<". "O"i"'"'t."-~.",,,
~;.- ::-:~',1'-,,:,~' '-~,~..... ':.;1 ;~i,:J¡;~;,~~_"-;~~~ .,:::,::';~:>.:-.'\. 7,.;:;.!.:.f..0 ~~+.r -(~,_..~. . ). w~I.~....,~,
1{ ::i·NUMBER ,OF 'TANKS~ 'i'''' }~,;:,:
"',,,' "j:Úfi;;¡;~~~;;;:;~';RÃ;¡;~j¡~¡;¡¡}i7i4~¡f}%~jj~~¡;":;;;~~f~~~i~~~~i~~;~~~&~f'
",,'::.7:,:Y;¿;;~,~AL;r<FORNIA WATER SERVICE, ,90MPANY)'J'; '" ~~;~S\CALIFORNIAWATER ';~ERVICE,~~Ç9~~ANY
·~,"",:,<:;f'.·'340~ TRUXTUN AVENUE 'f,,~."t: .:.i¡~~F<'J~":'" "~',;;:r" ~1"~1 120 NORTH FIRST STREET"'; i ¡¡;''''{'~T '
':~"è.;7t?~t~~~~~~~~¡øS~~~~~~t;~t~~~~~~~1~2~i~E;i~~~~~~~g~~t~t~{~~~,·
,;:><;",:;~1;TANK # .iX;;:~,~;;·AGE (IN YRS) ;lft'<%~~;"'l~SUBSTANCE CODE :J;"4'~:::'e,;;PRESSURIZED PIPING?·~1.;i.~::~~.~~f
ALL INTERIM REQUIREMENTS' ESTABLISHED BY THE' PERMITTING J::~~<o::!3;1;.:!t ;:!;l~~l"~
-: ,t;.. :t~:i, r,.. \ \ '-~,<.'r;,· .....,:. -'. ",. ,~, '';':
:AUTHORITY MUST BE MET DURING THE TERM OF THIS PERMIT ,,::/:';,)·"/,;...Öt,þ\;;,,1:t,_~
" .. 1< ~~~P ~:)~~:~:.'~';:'~':'<'~'::": ~' :' >~~;~,. .~,. . ~ ::¡ ~ i" .;.Ì;: . 7;- ~¿':;;~j~:Æ ..~;. ~::[; . ,./~.>:~ ~L;,~_. .;<:~ ~~:':~:.~~ ,~:-~;~r:::\~! :'~ ê~/
"NO N- TRANS FERABLE ";;,* ";*.IIIC -,<~'POS or :)6N-'·~'PR.EM±"sfES·'}
. .~- .~:.;'~":~': ',: " -~':: ~"":"..~: "'lc'~~o,,;~;~:~{~;::;~;,~~~~;~y,:;
. -.' >,--
.. ,.;."t.
- '~'.:~ "
.-,r:
.'
-_'_1
r;~~~
,;¡....C¡"'1
-- ,
:I:NTER:I:M PERMIT
TO;.~~;.OPERATE :
--,."
. .
,:. .
, ,
'.
.:'1
,.
"
DATE PERMIT MAILED:
AUG 2 5 1986
'DATE PERMIT CHECK LIST RETURNED:
.~, .
.,
-:' ~-
Kern'County Health OepartmerA-
'Division of Env\ronmental H~~,
1700 Flower Street, Bakersfield, CA 93305
Permit,--
Appl ication __~
17aðObc.
11
March 22. 1985
APPLICATION FOR PERMIT TO OpERATE UNDE~ROUND
HAZARDOUS SUBSTANCES S'I'ORÞGE FACILIT'i
~ of Application (check):
DNew Facility [JPb3ification of Facility [E)Existi~ Facility DTransfer of ownership
A. Emergency 24-Hour Contact (name, area code, phone): Days B. D. Lewis 805/324-6011
NightsSuDervisor on call:805/832-2141
Facility Name California Water Service Company , No. of Tanks one
Type of Business' (check): []Gasoline Station GJOther (describe) Water utility
Is Tank(s) Located on an Agricultural Farm? Dyes GaNo
Is Tank(s) Used Primarily for Þtgricultural Purposes? Dyes @ No
Facility Address 3401 Truxtan Avenue Nearest Cross St. Oak Street
T ,/ R SEe (Rural Locations O1ly)
Owner California Water Service Company Contact Person George W. Adrian
Address 1720 N. First St., San Jose, CA Zip 95108 Telephone 408/298-1414
Operator California Water Service Co. Contact Person B. D. Lewis
Address '1920 Eye Street,· ,Bakersfield,CA Zip 93307 Telephone 805/324-6011
B. Water to Facility Provided by California Water Service CO'Depth to' Groundwater', 142 '
Soil O1aracterlstlcs' at Pacility 0'-6 , soil;6'-14' sand; 14'-20' silt;20'-64'- gravel;64'-76' yellOw' clay
Basis for Soil Type and Groundwater Depth Detenninations Water well drillers' logs
C. Contractor
Address
Proposed Startil'¥J Date
WOrker's Compensation .Certification I
CA Contractor's License No.
Zip , Telephone
proposed Completion Date
Insurer
D. If 'n1is Permit Is For Modification Of An Existi~ Facility, Briefly Describe Modifications
Proposed
E. Tank(s) Store (check all that apply):
~! Waste product Motor Vehicle Unleaded Regular Pr_ilJD Diesel .ste
Fuel Oil
D OJ -
150 I!J D B 0 8 B
0 D 0 0 ~
D D 0 8 B B 8
D 0 0
F. Chemical CanlX>s~ tion of Materials Stored (not necessary for motor vehicle fuels)
Tank' Chemical Stored (non-coamercial name) CAS . (if known) Chemical previously Stored
(if different)
~
G. Transfer of Ownership
CBte of Transfer Previous Owner
Previous Facility Name
I, accept fully all obligations of Permit !b. issued to
. I understand that thE> Permittin;J Authority may review and
modify or tenninate the transfer of the Pennit to Ope:ate this underground storage
facility upon receiving this completed fonn.
This form has been completed under penalty of
true and corr~ ~
Signature _ -:1f/ ~).
eorge . rlan
perj ury and to the best of my knowledge is
Title Vice President Date
--¡;)ã(e r ~ua II t Y
3/22/85
FacU i ty Name
California w~r Service company.. permit
TANK 3 ')u (FILL OUT SEPARATE FORM .J:AΠTANK)
-FOR EAŒ SECTION, ŒECK ALL APPROPRÏÃTEBõXES-
-- -
~.17¡J tJd be::..
H. 1. Tank is: Dvauîted DiNon-Vaulted Orbuble-Wall Easingle-Wall
2. Tank Material
0carbon Steel 0 Stainless Steel 0 Polyvinyl Chloride 0 Fiberglass-<lad Steel
O'Fiberglass-Reinforced Plastic 0 Concrete 0 AlLlt\inln 0 Bronze Ounknown
o Other (describe)
3. Primary Containment
Date Installed Thickness (Inches) Capacity (Gallons) Manufacturer
1969 0.1046 285 Supplied by
4. Tank Secondary Containment Brockways, Bakersfield
-0 Double-WaU--n Synthetic Liner 0 Lined Vaul t ~ None 0 Unknown "
[JOther (describe): Manufacturer:
OMaterial Thickness (Inches) Capacity (Gals.) __
5. Tank ,Interior Lining
DRubber 0 Alkyd DEpoxy DPhenolic DGlass DClay fialblined DlbknOW1
OOther (describe):
6. Tank Corrosion Protection
-UGalvanized DFiberglass-Clad O~l~thylene Wrap DVinyl WrappiBJ
rnTar or Asphalt Dunknown DNone OOther (describe): '
Cathodic Protection: ~None DDnpressed CUrrent System OSacrificial Anode System
Describe System' Equipnent:
7. Leak Detection, Monitoring, and Interception
~Tank: OVisual (vaulted tanks only) LrGrourdwater Monitorirg' Well(s)
OVadose Zone Monitoril'¥j Well(s) Ou-Tube Without Liner
OU-Tube with Compatible Liner Dlrecti~ Flow to Monitorirg well(s)*
o Vapor Detector* 0 Liquid Level Sensor 0 Conductivit~Sensor*
o Pressure Sensor in Annular Space of Double Wall Tank
o Liquid Retrieval , Inspection From U-Tube, Moni toril'¥j Well or Annular Space
weekly 0 Ðaåi",GaU}il'¥j , Inventory Reconciliation 0 Periodic Tightness TestiBJ
o None 0 unknoW1 0 Other
b. Pipil'¥j: Flow-Restrictirg Leak Detector (s) for pressuri zed PipiBJ- ,
o Moni toril'¥j SlI'Dp wi th Raceway 0 Sealed Concrete Raceway
o Half-cut Canpatible Pipe Raceway 0 Synthetic Liner Raceway 0 None
DUnknown GaOther Engine & fuel e.ump operation, suction feed to fuel pump
*Describe Make , Model:
8. Tank Tightness
Has ThlS Tank Been Tightness Tested? Ui]Yes ONo Dunknown
Date of Last Tightness Test 1969 Resul ts of Test
Test Name UL label Testing Company
9. Tank Repair
Tank Repaired? DYes QNo Dunknown
Date(s) of Repair(s)
Describe Repairs
10. Overfill Protection
~ator Fills, Controls, , Visually Monitors Level
DTape Float GaU}e DFloat Vent Valves 0 Auto Shut- Off Controls
DCapacitance Sensor DSealed Fill Box o None Dunknown
OOther: List Make , Model Por Above Devices
11. Piping
a. Underground Pipil'¥j: tiùYes DNa DunknoW1 Material copper tubing
Thickness (inches) 0.032 Diameter 3/8"Manufacturer Reading Industries, Inc.
DPressure [2iSUction LJGravity "Approximate I.en;Jth of Pipe RLn 25'
b. Underground Pipin;J Corrosion Protection :
DGalvanized DFiberglass-Clad OImpressed CUrrent DSacrificial Anode
Dpolyethylene Wrap OElectrical Isolation DVinyl Wrap DTar or AsP\alt
OUnknown DNone []Other (describe): Installed in 3/4" galvaniz~d piping
c. Underground Pipin;J, Secondary Containment:
ODouble-Wall 0 Synthetic Liner System DNone DUnknown
QOther (describe): 3/4" gal-'l'3'1izer! pipe
·
c
-
PERMIT CHECKLIST
Facility California Water·Service Co., 3401 Truxtun Avenue
Permit #
170006C
This checklist is provided to ensure that all necessary packet enclosures were received
and that the Permittee has obtained all necessary equipment to implement the first phase of
monitoring requirements.
Please complete this form and return to KCHD in the self-addressed envelope provided
within 30 days of receipt.
Check:
Yes No
x
~
::L
-X-
X-
X
Il.JEß...' (:y'pJ.!?
V,Ë"IZ IF 't.l N6
1-
.L
:p
A.1The packet I received contained:
1) Cover Letter, Permit Checklist, Interim Permit, Phase I Interim Permit
Monitoring Requirements, Information Sheet (Agreement Between Owner and
Operator), Chapter 15 (KCOC #G-3941), Explanation of Substance Codes,
Equipment Lists and Return Envelope.
2) Standard Inventory Control Monitoring Handbook #UT-I0.
3) The Following Forms:
a) Inventory Recording Sheet
b) Inventory Reconciliation Sheet with summary on reverse
c) Trend Analysis Worksheet
4) An Action Chart (to post at facility)
B. I have examined the information on my Interim Permit, Phase I Monitoring
Requirements, and Information Sheet (Agreement between OWner and Operator), and
find owner I s name and address. facility. name and address, operator I s name and
address, substance codes, and number of tanks to be accurately listed (if "no"
is checked, note appropriate corrections on the back side of this sheet).
C. I have the following required equipment (as described on page 6 of Handbook):
1) Acceptable gauging instrument
2) "Striker plate(s)" in tank(s)
3) Water-finding paste
D. I have read the information on the enclosed "Information Sheet" pertaining to
Agreements between Owner and Operator and hereby state that the owner of this
facility is the operator (if "no" is checked, attach a copy of agreement between
owner and operator).
1...
E. I have enclosed a copy of Calibration Charts for all tanks at this facility (if
tanks are identical, one chart will suffice; label chart(s) with corresponding
tank numbers listed on permit).
AJ.A. F. As required on page 6 of Handbook #UT-IO, all meters at this facility have had
calibration checks within the last 30 days and were calibrated by a registered
device repairman if out of tolerance (all meter calibrations must be recorded on
"Meter Calibration Check Form" found in the Appendix of Handbook).
M.A. G. Standard Inventory Control Monitoring was started at this facility in accordance
with procedures described in Handbook #UT-IO.
Date Started
Signature of Person Completing Checklis :
Ti tIe:
Date:
September 3, 1986
~
.~
f-'
American Tank 1èsting Service, Inc.
"1
~~~
~~
8404 Magnolia Avenue, Suite A, Santee, Caiifornia 92071 · (619) 562-7300
CALIFORNIA WATER SERVICE CO. SITE 1150
. 3401 TRUXTOR
BAKERSFIELD, CA. . g3304
CERTIFICATE OF ONDERGROOND STORAGE 'lARK INTEGRITY
,,'
. \ PRECISION VOLUMETRIC QUANTITATIVE VOLUMETRIC LEAK TEST
AMERICAN TANK TESTING SERVICE INC. has tested the following
underground storage tank systems, and. certifies them at the
product height equal to the grade level.
Tank System Tested:
;µ~ ~:;ZÎ
.~~
~Jg
1. 285 GALLON REGULAR
AMERICAN TANK TESTING SERVICE INC. is authorized to test and
certify these tanks by the County of Kern. .
This certification meets or exceeds certification standards set
by the State of California, Federal, and Local jurisdictional
agencies.
AMERICAN TANK TESTING SERVICE INC. Certification meets the
requirements of California Administrative Code Title 23 Water
Resources Control Board. Subchapter 16 Underground Storage
Regulations. Part 2643. The leak test certifies the leak
resolution of instrumentation or allowable change is no more than
0.05 gallons per hour as cited in Part 2643(b) on Page 4.14.
Date
JULY 21 1987
Certification No.
ATTS-87-1239-152
RANDALLlM. BARNES, TECHNICIAN
Certified Test.er
~""
Recertification Date Recommended
JULY 1988
.- . - - ..--
Certification Signature:
q'JJOtl( ~
/7()606c
7!Ýfl
<7..
CAPACITY Z85 gal P~~SION
STAT # SITE #150
TANK # #.150
TEST DATE:. 7/Z1/87
,.
1. Owner of storage tanks
COMpany Representative
T it Ie
2. Mailing address of owner
3. Phone of owner
4. Station nUMber
5. Location and address of
. the tanks
.'>
. Phone nUMber
a. ·Regulatory Agency
7.
8.
9.
Tank designation or 10 #
Date tank was .tested
The naMe of the test Method
Business naMe of tank
testing cOMpany
Mailing address of tank
testing cOMpany
Person conducting test
and cOMpleting report
10.
11.
Station Operator or
Manager
Phone nUMber
Owner naMe and title
Capacity of tank
12.
13.
14.
UNDERGROUND TANK TESTING~ÙLT Patent pending
PAGE 1, SHORT REPORT FORM - ~Copyrlght 1985
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
CALIFQRNIA WATER SERICE co.
ED. WEG.EMER
COMpany Representative
P.O.. BOX 1150
SAN JOSE. CA 95108
( 408) Z 9 8- 1414
SITE' 1150
3401 TRUXTON
BAKERSFIELD.. CA 93304
( 80S) 823- Z 14 1
COUNTY OF KERN
#150
7/Z 1/87
NOE YPLT COMPUTERIZED TANK LEAK TESTING SYSTEM
AMERICAN TANK TESTING SERVICE. INC. -
8404 MAGNOLIA. SUITE A
SANTEE. CA 9Z071
(619) 56Z-7300
RANDALL . BARNES (TEST TECHNICIAN)
/0 "!
I '
ED WEGEMER. PRODUCTION SUPT.
( 80S) 8Z 3- Z 1 4 1
CALIFORNIA WATER SERYICE CO.
Z8S
gallons
15, Present or past contents REGULAR GAS
lB. Tank construction Material STEEL
17. Testing fluid REGULAR GAS
18. (a) THE UNOERGROUND STORAGE TANK SYSTEM CERTIFIED TIGHT AT PRODUCT
HEIGHT EQUAL TO THE GRADE LEVEL.
YES
(b) Allowable leak resolution of instruMentation or allowable change per
California AdMinistrative Code Title 23 Waters, Chapter 3 Water
Resources Control Board Subchapter 16 Underground Storage
Regulations, Part 2643 (b), Page 4.141 0.05 gallons per hour.
*** (c) MEASURED HOURLY CHANGE: LOSS (+) OR GAIN (-) GALLONS OR NUMERICAL LEAK
RATE IS: - .007 Gallons Per Hour
This MeasurMent is within the legal liMits as defined in <b).
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
Rtl£P.ICAH TAHK TESTIHG SERUm, IHC. 8101 MAGHOLIA, sum R SAHm, CR 92071 (619) 562-7300
""'Þ.
CAPACITY 285. gal PR.~tON UNDERGROUND TANK TESTING __ T Patent pending
¡µ
TANK; #150
STAT # SITE #150 .
TEST DATE: ?IZ llå7
PAGE 2
SHORT REPORT FORM - TEST PROCEDURES
@Copyright 1985
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
COMPUTERIZED PRINTOUT OF DIGITAL LEAKAGE RATE DATA
..
.._~-------_..- -- -,---
-.-.----..- -._--
..
~ ...
Tank Owner - CALIFORNIA WATER SERVICE CO.
Tank NUMber - '150
MeasureMent . 10
Date of Test 07/21/1987
TiMe of MeasureMent QI6:Ø8:46 _
Tank TeMperature m 84.2923 degrees F
Tank Pressure Q 1.1535 psi
Basic Tank VoluMe Q 285.060 Gallons.
TeMperature Correction m ~.342 Gallons.
Pressure Correction = .002 Gallons.
Corrected VoluMe = 289,403 Gallons.
VoluMe Change = . .0027 Gallons.
Expected level Change = .19953 inches
Measured level Change = .70769 inches
Total Fluid Level - 78.737 inchea
PriMary Apparent Leak = -.007 Gallons.
Elapsed tiMe m Ø0:56:48
PriMary Apparent Leak Rate - -.007 Gallons/Hour
GeoMetry Band · .0001 Gallons/Hour
.
COMPUTERIZED.PlOTS OF LEAKAGE RATE DATA
. Ieee
p
~
'.
-J
a:
(!
I
..
-
..
0::
~p
O
-J
"
GI
...
....
..
-
..
o
-
~
. .n "'''''''' ..
æ
.. ...
IS)
(')
IS)
~
IS)
\I)
IS) v
fSJ U:.
. .
------
--
, ---------
----
,""-
,/
-.teae /
//'
TEST TItl£ - MltlUTES
NDE TECHNOLOGY, INC. PROPRIETARY
II1mŒH IRHK 1£511H6 S[RUm, IHC. 8~O~ MR6HOLIR, sum R SRHm, CR 920ìl <&19) 562-7300
·
,'~
,:-
A¿-
.(
.---
CALIFORNIA WATER SERVICE COMPANY
JT20 NORTH FIRST STRBBT ; P. O. Box 1150 . SAN JOSE, GA 95108 . (408) 298-1414
September 11, 1986
-.-:....
....- ....
,-
Bill Scheide
County of Kern
Health Department
Underground Tank Section
1700 Flower Street
Bakersfield, CA 93305
Dear Mr. Scheide:
Per our earlier discussion, enclosed are the permit checklists for nine
(9) of California Water Service Company's underground storage tanks
which are located within our Bakersfield district.
Our records reveal that Kern County currently has issued permits to
operate for nine of the eleven non-metered tanks that we currently have
in service. The nine non-metered tank permit numbers are as follows:
o 050074C
050075C
050076C
090027C
170006C
280024C
290002C
31oo37C
310038C
Two non-metered tanks remain to be permitted by your agency. These two
tanks are located at Truxton Avenue, and Milloak Run and have capacities
of 1000 and 550 gallons respectively. We are requesting that your
agency provide the necessary application(s) for the permitting of these
tanks.
/~,.- //
-,.
In addition, our 1500 gallon tank with petmii#220004¿-is inactive and
has not contained any product for quite some time. We- are not planning
to use this tank in the future, therefore, please provide us with the
necessary form(s) an~ guidelines for the closure of this tank.
Our 4000 gallon storage tank with permit #310039C is a metered tank and
we are progressing with the mandatory meter calibration and monitoring.
We will keep you apprised of our progress in meeting the monitoring
goals. ~
.;
-
:~.:~
.
-
.
CALIFORNIA WATER SERVICE COMPANY
Page 2
As required by the Kern County underground storage tank ordinance,
enclosed are the precision test results for each of the above mentioned
tanks with the exception of the abandoned tank. As can be seen, each
tank has been certified as tight by the testing consultant.
If you have further questions concernng the permitted tanks or the
precision test results, please contact this office at (408) 298-1414.
-'Thank you for your cooperation in this matter.
Sincerely,
~.~
Craig~lmOUr
Water Quality Engineering Associate
CG!rt
Enclosure
cc: Mr. B. D. Lewis
j
'. .'--:
I ¡OUJþ
. '.' .
. .~..:==;-~-:-~-_. EZY -CH EK
. / WORK SHEET
rank" I S()-;.· V I . Testlevel /::..../ / !~h....Product ÓC.,."fc /,....t? CaDacltv ~ð<5" .
~~- ~I
Chart cal, _,;)..r /,'x' f +
.ps se../~
I ~'1 "'" I - . 0 UO S 3 (A;
Measured gravity 5 if . .1 Product temp. (, 2...-
C-o rr-c,t,+~,l /J P .f. ~ .5 J. C)
.es"!eU
. .tar1l
leyel
end
gain +
loss -
,
7
;l
r7
"7
7'9
- 17.-,
=
:;1 n
1[1 c¡;)-
-~I f'75
¿,! ì '1
74
~ C)
¥]
- ~
1'J.)
-5
1"5
=
'- t(
7
00
~s .
-5'. x, ()l:ro S
ð
13
-7
qo
J\
x(A) .
x (A)
x .600'5
x . 07rv 5 '"S
Coeffleclent J)ÛnS7Ó~)C,Temp.cBI.,OOoS70 )..&'1 x J.-T5
= .1 (p :LS"!f fB)
level
result
- :O()I. 77
- __or) '-1 '77
x . co
x . (,rlJ7) 5
x . ()'oo5
-: (J D)&'5'
- -.. ÓÓ:) I J.
x oco S J -.. CC' 3 7 I
;laUon location Ú/ Ue.....I-~r .Lerv" a I Yô --t) I
\ddr~ss " YC"V.-,c./(,I~ .A-H- ..,C'tv PI.S lìJ { Kô,,\).A.
~lty.SJale (5t:,¡'--(!rs.f,c.},} (A-
, . ~
) < .t (OJ ~ /11'
temp.
. start
gain +
loss -
lð' 'I'
flnnl
result tin
x(B)
x(B)
temp.
result
temp.
end.
·1 i
& 7 IfrJ- -I (,.. S- - +-, (It'.5
= - ð(Y;ð)" II(
. ì(j ç
,
x /. )S£../ ·=-.()O/L(ht =--.OCJJII/.,
/5 "
./5("
. 3i' =-,6/'f X ./{¿.)$'- =,òO)4'
=-..60 I fl.( il: .
,(!,¥
= ~C05'f2 1/:
../l/.). =+-00 1.( x. 1(,.;)5;'
./ t
,/II{ --,()Ol x ./~)5( =~()ODI¿'
= - ()ð.}lft7 I,)
I{ll
- ,,( 3 ð = -: G'Q x .,(;)çt.
= ~OO/," J. j)
.(.~~g-
./ II ;) = ~ OD t{ x. /&)5
t-
= ,ö ð8(rÇ
= ': Co'" 0 JSC~ />
,/11,)- _ ./l/7 = ~Ob5 x ./L- Sif =~..ðO()'F1 =~()()t/~lJ)
Average
Certified tight TI ') h't
leak rate per hour - - 6 J /0 (l '3"J II~o t....r
Operator 15 ,4 It"\..
,
.' . .
~
e
e
4
~
I
I .
! .
/
. .
^
, .. ~
~
/
I
. .
",' 1 .'. .
. - I.'
,I
6
e
,.'
:>
\
",,'.. .
.'
'. '
.----.. ..
., .'
'T.I,7!( (Sc: - 0 /
(c'-t ¡j I,..... E
...-
/- ¡//-
'j7; ,¡/( .I
- /,
J)
Jl?vWr tf ') //
(.j( !;; n.Jf l J ., J
77- )r - /2- //'-..cI
-
7{ C-r( - (3 If..... ...../
-
(0 1..{7 - I J /1<.., C' ..r
-
~
7
f/¡;
e
.....
, .
.. '
'.
,
.t.
... .
'. .j' .'.
.¡ :l~.:'·
..
. . '
. ."
.. -_. .... .....-.. ...
. '.
ff/C
r:¡;;: /) If I~ "3. é' ~-D 5' J
¿J ,.~h: (" ,.....
h'1 Ie:.
-
/2-.:r //;" c f
.~.
,', .' ..... .- . ,. ,.
.!;,
----- .
"
. ., -:. EZY-CHEK
WORK SHEET
:mk "t 1ST.:. r,) Test level C:.I/ .fïslc- Product /J ,.e. u./
CaDacltv I () 0--0
)-~-J ,o~se..-I
Chart cal. ---' ~. I,....," + t ï1 ....1
== ~OOO 7ò fA)
Measured gravity '33, . , Product temp. 7"
~rn.~fd A-þ:i ~3/,Y
Coeffleclent ,000t¡l/l(ID Temp. cal..CCOI/L/lf'j û x /00 Ò
= .. lIif·t.¡( 6 f8)
It 9>
5' "nel level gaIn + x (A) . level temp. temp. gAin + x (B) temp. flnnl
___rt end loss - x(A) result , star' end. loss - x(B) result result Um.
![~7 - .ðð$G. . ;
74 -u- ~ , 1/(, of ó . . t/l/l{ /0 == .60/7 f
x',óðó'?6 - ~~ F'.:' =.Olf x =-. ,o73r s:~
J.- ___9!-L S' yç == - 1,S- x ,Óðð76 = -,ðð . S .//~ - I =. -,ol/ x 'I'il{ /0 = ~ð04'¡P =-'01/ SJ 5)0
,T-CZ5 rÇ- = -c>¡ x _ Qð¡) 76 ~ -:óoøöl =~O/ x ' L/¿/'I16 = :Vð ).:1 =-.ð/Jr;;i ') .Is'
I
( 1)..,$ ~S - 7. )' .Oðð7ð =~ODS.')S' .1«11 , / l/) .,. . I x . {(t¡tlto =:ÓODf./í( = -,Ô05c;.Q 5 j~
= X - = ,CD
d q& ð'1 r . (Jð'ó 7ò - ~ 665"(,b l{). ,/30 - /7- , tl'IC¡ /0 == ~ 00 3- = - too
= - x = x (,.i:r
, .
-J;~~5
"i If. 5 "- == ": OO~&D ./3D - .I ~ ~I = '",(¡()y : x· . f./lf'r.¡ (0;::. "001
== -r x ..ððo à ð' = - 60ìJr :')r.;
7 q::ç ~ç = -r x I 00D70 = .. 005ú:D 1 - ,/ll/ =~û07 'lS-
L'Jo.s
~ 'i~ = f-.ooc;
, = - S:-5 x ,0 .D36S- ~/t{ I 150 x ~
;\ Average
ú-/LJÂ.kr 5<r¡,.;(.l'. t!?J:: - /J
"rfonlocalfon ()Ä I? r
. Certified Ught f.] c. ~.(
. - :t 6~~J;~ t-.. .
dre~9 , 1 r I..t.,<. (.c. ""- ("-Ii t:'r
K''¡L~rflcÙQ leak rate per hour ¡) r:\. :>..(
.Y. sraìe (/I ó)/} /L,.
~ Operator
ank" cR~'r5
EZY-CHEK
WORK SHEET
Test level Ç<.(II 5''1s'¡'~- Product
0, t-ú I
CaDacllv /OlJ7)'
Measured gravity
33
Product temp. 77
Coeffleclent.Oóot/ljllJö Temp.caLVODI!il'l/() )( /()c-t-()
- . ({ 'I 'f /0 fB)
-st leye' level gal" +
art end loss -
~~[(7I,S- . '-<{ .5'
f.-"' qLf '8 =
/ CJ"j S- ir; - 7.5
~I 1'ð 11 = ~ 7
x
I x
] = x
allon location ft,! ù(,kr Sprv¡(-e CD):. -/3
jdress
..
Y-rv\"pl..1-L..' "" r; 1'-1-(' -'\5, (;) ~'"'
fy, State
bc...!¿erf'¡:' e/ ,,(); ¿ 4
,
>
x(A) . level
x (A) result
i ,
x .dOD' O' -:ÓOSJS"
x . ÓDO - D =: OD I/C)'D
x . 000'7 0 -, ,; [) '1' {.'
x
=
==
~ç- -I
Chart cal. .-.!::.---;:?í,... ... J +
.Dç~1
If'i "'"
(A)
=: , ÓOD 7 ()
temp.
. start
x (B)
x (B)
flna'
result Um
gain +
loss -
temp.
end.
temp.
result
,/50 -
x _ (/'I(ll ð
It.., /7). -"',6{! x ,£f,/l.( () =~OO«ð9 ~()00717:.}1
17)..
. 'fl - I-,oor.
- - Cr1trì _ 7·~
.i'ð I -:- ¡Cj-i)
.
- . (M
x yf(l.(lð ~~ ()C(/oo == - GCne ·5í
=
Yo
=
=
==
x
;:;.
=
==
x
::::
::::
I
x
=
==
==
Average
CertifIed tight rl') 'tY-
leak rate per hour .., ():S"f 7 Õ / J} ~ :'"r
Operator V) /J IV?
.¡
;¡;
e
.
,
í
"
<\~
~ ~-i:
e
-
'"
, '
1
í '
"
, .
.-
c
"'0.
........
r:r,i¡ ~ :;Þ7"
'.
'{2..." K.. ~ Lt)-
. ========----
r¡;1~1c ~/C.rL II 7"'::" I av-o -----
J 12. 1"1 d.... ~ ,-.. (-z.~ i:
1Z.~¡t tt- CßK- / .3
ú /; !J(:..J- (o.....s
q]- ? Y -
~."Z
G ~
-- 7 ]
-
7 I/~J CJ.6 It"" C'f .
'------
!e) l..... ('5 --::::.
IS ) (.... (I
ì~· .
-'...... I~~:
73-- {,J ~
iJ~r
ve~ t~,.5{,\
~ fro~
K.c.s¿V'ê¡r. i'1Ccvb; u.""-S-'''\J'' ~~~~A
r......<......Ý-u- h-sLe.~ w ~~r ;~ -h'I7,K t:.-tj-{l ~~
a.,,,", $eO/h'--'J u..r\:: f-'I/~./c ~... ~.-..-J á--:)~... ~.....fu fr...v.t.
_·____·_.___~.......o_
. -. '.' ...
e
.
'"
CI.\'L1ì>~¿q~ O~ 070 ",=' LtL fð::>__Øi-,.:~~ ~~
\ \ ~ Q~f¥\ \1..-, ~
-~~ ~(~~~~
r~ ~ b~ ~eJ.
G/~~~ð~~'
\O\{l.,\Þ",^, / ~~'-'C""~~- ~ ~.u-~~~
Oxford®
ø ESSELTE
MADE IN U.S.A. NO. 752
.
.
~