HomeMy WebLinkAboutBUSINESS PLAN (2)
1.1\
'.:
I
I
~
':;:"Y
'\
,:~,,~,,~r"'-?'.
<~
-~
SHERWIN WILLIAMS COMPANY #810]'
3300 WIBLE RD
- - _..--~-_. ----~---~-----
,
Em
III
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST jl
BAKERSFIELD FIRE DEPT
Prevention Services
900 Truxtun Ave" Suite 210
Bakersfield. CA 93301
Tel.: (661) 326-3979
Fax: (661)872-2171
~,~~~:':>,~':~~~1<;;,~~\(.,.'~{i~~;:/.:',-$\""'_{'tJ:t'i:;"':t...~~~ ;.t".~'-l7.:':" :~,':7".; ~"~.~,~';}zrtl.', ~ '-'~~'''''~_ ;"..~..'{.vu,. i," ,;h' ,_' ,4 i";"" r, ':, c" ,"t~,.:. -, ,',' ,"~' ."K'~:;.,
FACILITY CONTAC\^l\\ 'I.V
o ROUTINE
Section 1: Business Plan ~nd Inventory Program
COMBINED 0 JOINT AGENCY 0 MULTI-AGENCY 0 COMPLAINT
~~~
ORE-INSPECTION
C V ( C-ComplianCe) OPERATION'.
V=Violation
0 ApPROPRIATE PERMIT ON HAND
0 Business PLAN CONTACT INFORMATION ACCURATE
0 VISIBLE ADDRESS
0 CORRECT OCCUPANCY
0 VERIFICATION OF INVENTORY MATERIALS
. 0 VERIFICATION OF QUANTITIES
0 VERIFICATION OF LOCATION
0 PROPER SEGREGATION OF MATERIAL
0 VERIFICATION OF MSDS AVAILABILITY
0 VERIFICATION OF HAl MAT TRAINING
COMMENTS
o EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE
o CONTAINERS PROPERLY LABELED
o FIRE PROTECTION
o HOUSEKEEPING
o SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND
ANY HAZ1~P.OUS W~~N SITE?
EXPLAIN: .JALAttr ._
XVES
o NO
.QUESTIONS REGARDING THIS INSPECTION? PLEASE CAll US AT (661) 326.3979
. . -L
In Fire Prevention /1" In / Shift of Site/Station #
White - Prevention Services
Yellow - Station Copy
Pink - Business Copy
FD2049 (Rev. 02105)
--,'
~,,;.....,/ '.
+ SHERWIN WILLIAMS CO al~J============================== SiteID: 015-021-001324 +
Manager : MIKE BOHAN
Location: 3300 WIBLE RD
City BAKERSFIELD
BusPhone:
Map : 123
Grid: 11B
(661) 837-1217
CommHaz : Moderate
FacUnits: 1 AOV:
CommCode: BFD STA 07 SIC Code:
EPA Numb: DunnBrad:
+==============================================================================+
+=======================================+======================================+
Emergency Contact / Title Emergency Contact / Title
MIKE BOHAN / STORE MANAGER /
Business Phone: (661) 837-1217x Business Phone: () x
24-Hour Phone : (661) 823-9652x 24-Hour Phone : () x
Pager Phone : ( ~b/) 171 - 21?o x e,d-{ Pager Phone : () x
+---------------------------------------+--------------------------------------+
\ Hazmat Hazards: Fire React ImmHlth DelHlth \
+------------------------------------------------------------------------------+
Contact: Phone: (661) 837-1217x
MailAddr: 3300 WIBLE RD State: CA
City : BAKERSFIELD Zip : 93309
+------------------------------------------------------------------------------+
Owner SHERWIN WILLIAMS CO Phone: (661) 837-1217x
Address : 101 PROSPECT AVE State: OH
City : CLEVELAND Zip : 44101
+------------------------------------------------------------------------------+
Period to TotalASTs: = Gal
Preparer: TotalUSTs: = Gal
Certif'd: RSs: No
ParcelNo:
+------------------------------------------------------------------------------+
Emergency Directives: / t~ b
PROG A - HAZMAT /}~ ENTD JUL 17
1 rrfJ\P 2006
~MO\~ (
~tjDD
Based on my inquiry of ,those i.ndividua.ls
responsible for obtaining the mformatton, 1 certify
under penalty of law that I have person~IIY
examined and am familiar vyith the !nfo~matlOn
submitted and believe the mformatlon IS true,
accurate, and complete,
--#(ucA.a4# ~/.P-.-
Signature
6 -/b..{)b
Date
+==============================================================================+
-1-
03/09/2006
SHERWIN WILLIAMS8101
. . 2 661837.551. :( ,J"/AL _
:'. .p ""/~':.,2;7. U --7 EJ\t,- - '>- ~ I} 3.t ~I "(II' I""''' fTrk; 'III
. .'-..... r..... - ~\tJ 1If/fitUII1'" ""1M V- ~Z M
~ S"H/lEArr~~;M/~
~ ~/"tE. :- ',,~F~,{//pJ~,
:J1~~ h/'~ ?Rlf
1(,/" rn- 4/7
';.
w~
1 .,.-.s
...
z
-
I-
'2 ~e~
-
~
0- ~""L
~ ~.
~ \:
i
~
. ~
.
i
.
.
..
~
~ &"T" ,..
''''"'''''
,;~.
. ':7
~t4
~ -5= ~J
PAGE 132
, ~Df
~\~
~
,~~
~\J'
f ~
iltj
i 'I 3~
ill It!~
e~"'t
t(
~
JIt. "P
v.J
~
~
~
b.
~
~ ~
~Jn
~~
~
~
~
~
!
-lUCAC. Fh/~f _ ~
-
-
. ~
loI..l ~
!~iri ~
ilill
~
.
- "" .
~'. ~
< ...
'" <. I
~{'~
-1:
1:
~i
~~
~
-\
J
UNIFIED PROGRAM INSPECTION CHECKLIST
SECTION 1 Business Plan and Inventory Program
Bakersfield Fire Dept.
Enironmental Services
1715 Chester Ave
Bakersfield, CA 93301
Tel: (661)326-3979
::::I:~ME~~ ~J!!___~J~~_~~~___ ______ ___ _ _____.____._ _ .____ _..____ :ril-~~r~f=g7i~~;~--.
'''''ITY'O'~~ 00 _~~J l~~_____.~-------- __n___ ~;~:i~t~~~o~;~-
Section 1: Business Plan and Inventory Program
Routine
a Combined
a Joint Agency
a Multi-Agency
a Complaint
aRe-inspection
C V (c=comPlianCe) OPERATION COMMENTS
V=Violation
.---.
~~ {j
_~_.~__ Ap~RO~RI~~~E~~~~_ON ~~~_m_ ___m_._._ __.. ._.__ ^ Jr!f!f[~Pfl~~.-.-- .. uo_ _ .n ~,==="'__ ___u.__
E_~-~~SINESS ~LA~~~~~~-IN~~~~~~~-N ~C~~_RA~_=__. __ __~ ~-LJ(~i\~~~ B~,(4i~~t .At__~.~_4,~'1i __
a VISIBLE ADDRESS
a CORRECT OCCUPANCY
--- _._._-----_._------~_._-------_._---_._----,.._--_.._---- . ... ...-- -.----..--....-..----..-. _._~-_.._.- -_.-.--~--_._."---.-_..----_.__.._. .-. ---- .~..,--
~:::~~: :: ~::::MATEI.ALS_n-_-__:N1L~ _3Q1>~~_~~uijl,.1:~ IN/iJ~n ' _
K~- -~ERIF;CATION-;-:OCA~I~~--------- ------- -. -. _. ______.___.._m.__. n ------ -- -.--....... - m - .
x_n-~-;~-O:E~ -=~G~~G~~~~-~~~~~:~~~~-=~=~~~~~_~_~-.___.. -~~~.~~~.~~~-._.~~~~--_- .~___~~~~-~~.~~_~.:~_ .__.~n -.. -.
a VERIFICATION OF MSDS AVAILABllITYE
a VERIFICATION OF HAT MAT TRAINING
a VERIFICATION OF ABATEMENT SUPPLIES AND PROCEDURES
~ a EMERGENCY PROCEDURES ADEQUATE
- ---------.---.---.-----.... .-..-.-----.---.--.-.----..-..--.-------- .--.--..-.. --..-t-.-.-..-n- .___.._. __. _..___ .__...._.__.. ..___m __ ....__ .
a CONTAINERS PROPERLY LABELED
..--c-----...-----.--.--. .---.--..-.--- .--------.--.--- _.__..n___....._._.. _._+..._u.. ____.__.__ _._ _. '_'.__._mm..n_ u.... ._nn _ _ ___ ... __...___
Y:: a HOUSEKEEPING. 1
)tn--~~~~R~~~~;~~----.-.--_-n--.-- .. -.------- --. ______m___.n_________u._______._____._. -- .------ ..n
--..---~----------~------ .-~__.__.___,.__________.__.________.________._..__._n_ _____ __.0__.__ _._________._._ ___ ."._. ___ ____n._n___._.___... __ .... '_'..'_' ___ ___..._n___.____ ._.
a SITE DIAGRAM ADEQUATE & ON HAND
I
ANY HAZARDOUS WASTE ON SITE?: ~ES a No
EXPLAIN: IN ~it 1JA'~
QU~'=='S-'NS~ECTION?~~E C~l~S~~(661) 326~397\{~A~~__
Inspector Badg~o.^ !.~- Business Site Responsible Party
White . Environmental Services
Yellow . Slation Copy
Pink - Business Copy
{6
~'5 3'1 ~
1f {~~
SHERWIN-WILLIAMS@ "
ENTD OCT 8 2007
Hazardous Materials Business Plan
Sherwin- Williams Store #8101
3300 Wible Road
Bakersfield, California 93309
CAL000294311
o,t
~o\tb
'" I
.!
! ~
UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORM
FACILITY INFORMATION
BUSINESS OWNER/OPERATOR IDENTIFICATION
FACILITY ID1I
I. IDENTIFICATION
1 BEGINNING DATE
1- j- b I
07
-/&/7
104 ZIP CODE 0
CA "3'6'0
106 SIC CODE (4 digit 11)
5231- Paint and Glass Store
BUSINESS OPERATOR NAME
Sherwin Williams
109 BUSINESS OPERATOR PHONE
II. BUSINESS OWNER
OWNER NAME
Sherwin WIlliams Com an
OWNER MAILING ADDRESS
101 Pros ect Avenue NW
CITY
Cleveland
- 'V:l()~
III
114 STATE
OH
III, ENVIRONMENTAL CONTACT
117 CONTACT PHONE
216- l..,~ - (1/0
115 ZIP CODE
44101
CONTACT NAME
c~~Amblcl~~g~RESS
101 Pros ect Avenue NW Suite 333R
CITY
Cleveland
120 STATE
OH
IV. EMERGENCY CONTACTS
123 NAME
-r .e,y .r.
121 ZIP CODE
44115
-SECONDARY-
-PRIMARY-
NAME
/YL"
TITLE
124 TITLE
Assistant Mana er
125 BUSINESS PHONE
(g&I- ~
126 24.HOUR PHONE
~<eJ- B9-1/8'-1
127 PAGER 11
,
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION:
~
Certification: Based on my inquiry of those individuals responsible for obtaining the information, I certify under penalty of law that I have personally examined and
am familiar with the information submitted and believe the information is true, accurate, and complete.
SIG URE OF OW"/~PER"OR OR DESIGNATED REPRESENTATIVE DATE 134 NAME OF DOCUMENT PREPARER
~, h 10 - '1-07 J5JML A,Aos
NAME OF Sl ER (print) 136 TITLE OF SIGNER ..~
Safet & Environmental Mana er Paint Stores Grou
UPCF ( 1/99 revised)
4
OES FORM 2730 (1/99)
Page _ of __
10\
102
103
105
107
108
110
112
113
116
118
119
122
128
129
130
131
132
133
135
137
'"
UNIFIED PROGRAM CONSOLIDATED FORM
FACILITY INFORMATION
BUSINESS ACTIVITIES
Page 1 of
I. FACILITY IDENTIFICATION
FACILITY ID # I I II I I II I I I I I I I EPA ID # (Hazardous Waste Only) 2
c.A.L,DC 0 2,Q"'f 3 \ \
BUSINESS NAME (Same as Facility Name of DBA-Doing Business As) 3
Shrwin Williams Store #
II. ACTIVITIES DECLARATION
NOTE: If you check YES to any part ofthis list,
please submit the Business Owner/Operator Identification page (OES Form 2730).
Does your facility... If Yes, olease comolete these oages of the UPCF....
A. HAZARDOUS MATERIALS
Haye on site (for any purpose) hazardous materials at or above 55 gallons
for liquids, 500 pounds for solids, or 200 cubic feet for compressed gases HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY
(include liquids in ASTs and USTs); or the applicable Federal threshold 181 YES o NO 4
quantity for an extremely hazardous substance specified in 40 CFR Part - CHEMICAL DESCRIPTION (OES 2731)
355, Appendix A or B; or handle radiological materials in quantities for
which an emergency plan is required pursuant to 10 CFR Parts 30, 40 or
70?
B. UNDERGROUND STORAGE TANKS (USTs) UST FACILITY (Formerly SWRCB Form A)
1. Own or operate underground storage tanks? DYES 181 NO 5 UST TANK (one page per tank) (Formerly Form B)
2. Intend to upgrade existing or install new USTs? DYES 18I NO 6 UST FACILITY
UST TANK (one per tank)
UST INSTALLATION - CERTIFICATE OF
COMPLIANCE (one page per tank) (Formerly Form
C)
3. Need to report closing a UST? DYES 18I NO 7 UST TANK (elmure portion -one page per tank)
C. ABOVE GROUND PETROLEUM STORAGE TANKS (ASTs)
Own or operate ASTs above these thresholds:
many tank capacity is greater than 660 gallons, or DYES 18I NO 8 NO FORM REQUIRED TO CUPAs
---the total capacity for the facility is greater than 1,320 gallons?
D. HAZARDOUS WASTE
1. Generate hazardous waste? 181 YES 0 NO 9 EP A ID NUMBER - provide at the top of
this page
2. Recycle more than 100 kg/month of excluded or exempted RECYCLABLE MATERIALS REPORT (one
recyclable materials (per HSC 25143.2)? DYES 181 NO IO per recycler)
3. Treat hazardous waste on site? 181 ONSITE HAZARDOUS WASTE
DYES NO 11 TREATMENT - FACILITY (Fonnerly DTSC
Forms 1772)
ONSITE HAZARDOUS WASTE
TREA T!I.;1ENT - UNIT (one page per unit)
(Formerly DTSC Forms 1772 A,B,C,O and L)
4. Treatment subject to financial assurance requirements (for DYES 18I NO 12 CERTIFICATION OF FINANCIAL
Permit by Rule and Conditional Authorization)? ASSURANCE (Fonnerly OTSC Form 1232)
5. Consolidate hazardous waste generated at a remote site? REMOTE WASTE / CONSOLIDATION
DYES 18I NO 13 SITE ANNUAL NOTIFICATION (Formerly
OTSC Form 1196)
6. Need to report the closure/removal of a tank that was classified as DYES 18I NO 14 HAZARDOUS WASTE TANK CLOSURE
hazardous waste and cleaned onsite? CERTIFICATION (Formerly OTSC Form \249)
E. LOCAL REQUIREMENTS ~ 15
(You may also be required to provide additional information by your CUPA or local agency.)
UPCF (1/99)
2
.,
UNIFIED PROGRAM (UP) FORM
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY - CHEMICAL DESCRIPTION
(one page Der material oer buildinll or area)
OADD DDELETE I8lREVISE REPORTING YEAR 2007 200 I Page of
I. FACILITY INFORMATION
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As) 3
Sherwin.Williams COmpany #8101
CHEMICAL LOCATION 201 CHEMICAL LOCATION CONFIDENTIAL 202
Retail areal Warehouse (EPCRA ) DYES I8l NO
I I III I I I~~~I I I I I I I 1 I ~AP# (optional) 2031 GRID# (optionaQ 204
FACILITY ID #
II, CHEMICAL INFORMATION
CHEMICAL NAME 205 TRADE SECRET Dyes 181 No 206
Solvent coatings, solvents and other flammables (including Consumer Commodities) If Subject to EPCRA, refer to instructions
COMMON NAME 207 EHS* D Yes I8l No 208
CAS# 209 *If EHS is 'Yes., all amounts below must be in Ibs.
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if required by CUPA) 210
HAZARDOUS MATERIAL 212 I 213
TYPE (Check one item only) ~ a. PURE ~b. MIXTURE D c. WASTE 211 RADIOACTIVE Dyes 181 No CURIES
PHYSICAL STATE 215
(Check one item only) D a. SOLID I8Ib. LIQUID o c, GAS 214 LARGEST CONTAINER 55-gallon
FED HAZARD CATEGORIES 216
(Check all that apply) 181 a. FIRE o b. REACTIVE o c. PRESSURE RELEASE 181 d. ACUTE HEALTH 181 e. CHRONIC HEALTH
AVERAGE DAILY AMOUNT 2171 MAXIMUM DAILY AMOUNT 218 ANNUAL WASTE AMOUNT 2191 STATE WASTE CODE 220
46 245 67.889
221 I DAYS ON SITE: 222
UNITS" De, GALLONS Db. CUBIC FEET 181 c. POUNDS o d. TONS 365
(Check ona item only) "If EHS, amount must be in pounds.
STORAGE
CONTAINER D a. ABOVE GROUND TANK De. PLASTIC/NONMETALLIC DRUM D i. FIBER DRUM D m. GLASS BOTTLE D q. RAIL CAR
o b. UNDERGROUND TANK 181 f. CAN o j.BAG On. PLASTIC BOTTLE 0 r. OTHER
o c, TANK INSIDE BUILDING D g. CARBOY o k. BOX o o. TOTE BIN
/ 181 d. STEEL DRUM D h. SILO o I. CYLINDER
o p, TANKWAGON 223
STORAGE PRESSURE 181 a, AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT o c. BELOW AMBIENT 224
STORAGE TEMPERATURE 181 a. AMBIENT D b. ABOVE AMBIENT D c. BELOW AMBIENT o d. CRYOGENIC 225
%WT HAZARDOUS COMPONENT (For mixture or waste only) EHS CAS #
1 0-25% 226 Crystalline Sylica 227 DYes I8l No 228 Proprietary 229
2 0-25% 230 Quartz 231 DVes ~ No 232 14808-60.7 233
3 0-25% 234 Titanium Dioxide 235 DYes I8l No 236 13463-67.7 237
40-100% 238 xylene 239 Dves I8l No 240 1330-20-7 241
5 0.100% 242 Acetone 243 DVes I8lNo 244 67-64-1 245
If more hazardous components are present at greater than 1 % by weight If non-carclnogenic, or 0.1 % by weight If carcinogenic, attach additional sheets of paper capturing the required
Information.
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION 246
If EPCRA, Please Sign Here
(Facilities reporting Chemicals subject to EPCRA reporting thresholds must sign each Chemical Description page for each EPCRA reported chemical.)
DIV
BN
OTHER
CUPA
PA
OFFICIAL USE ONLY
UNIFIED PROGRAM (UP) FORM
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY - CHEMICAL DESCRIPTION
(one page per material Der buildino or area)
DADO DDELETE ~REVISE REPORTING YEAR 2007 200 I P~ge of
I. FACILITY INFORMATION
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As) 3
Sherwin~Williams Company #8101
CHEMICAL LOCATION 201 CHEMICAL LOCATION CONFIDENTIAL 202
Wholesale Area (EPCRA ) DYES ~ NO
FACILITY ID # I I I I ~~ I 1 1 I I 11 I MAP# (optional) 2031 GRID# (optional) 204
"~
II. CHEMICAL INFORMA liON
CHEMICAL NAME 205 TRADE SECRET DYes ~No 206
Waste solvent coatings, solvents and other flammables If Subject to EPCRA, refer to instructions
COMMON NAME 207 EHS' D Yes ~ No 208
CAS# 209 *If EHS is .Yes", all amounts below must be in Ibs.
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if required by CUPA) 210
212 I 213
HAZARDOUS MATERIAL 211 RADIOACTIVE DYes ~No CURIES
TYPE (Check one item only) D a. PURE Db, MIXTURE 181 c. WASTE
PHYSICAL.STATE 215
(Check one item only) D a. SOLID I81b. LIQUID D c. GAS 214 LARGEST CONTAINER 55-gallon
FED HAZARD CATEGORIES 216
(Check all that apply) ~ a. FIRE o b. REACTIVE o c. PRESSURE RELEASE ~ d. ACUTE HEALTH ~ e. CHRONIC HEALTH
AVERAGE DAILY AMOUNT 2171 MAXIMUM DAILY AMOUNT 218 ANNUAL WASTE AMOUNT 2191 STATE WASTE CODE 220
250 550 214
221 I DAYS ON SITE: 222
UNITS. 0- Oa. GALLONS Db, CUBIC FEET ~ c. POUNDS o d. TONS 365
(Check one item only) . . If EHS amount must be in DOunds,
STORAGE
CONTAINER o a. ABOVE GROUND TANK D e. PLASTiC/NONMETALLIC DRUM o i, FIBER DRUM o m. GLASS BOTTLE o q. RAIL CAR
Db. UNDERGROUND TANK 181 1. CAN o j.BAG D n. PLASTIC BOTTLE o r. OTHER
DC. TANK INSIDE BUILDING o g. CARBOY o k. BOX D 0, TOTE BIN
181 d. STEEL DRUM o h. SILO o I. CYUNDER o p. TANK WAGON 223
STORAGE PRESSURE ~~. AMBIENT D b. ABOVE AMBIENT D c. BELOW AMBIENT 224
STORAGE TEMPERATURE 181 a. AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT o c. BELOW AMBIENT D d. CRYOGENIC 225
%wr HAZARDOUS COMPONENT (For mixture or waste only) EHS CAS #
1 0-25% 226 Crystalline Sylica 227 Dyes ~ No 228 Proprietary 229
2 0-25% 230 Quartz 231 Dyes 181 No 232 14808-60-7 233
3 0-25% 234 Titanium Dioxide 235 D Yes ~ No 236 13463~67-7 237
40-100% 238 xylene 239 DYes 181 No 240 1330-20-7 241
5 0-100% 242 Acetone 243 DYes ~No 244 67-64~1 245
If more ~axardous components are present at greater than 1 % by weight If non<arclnogenlc, or 0.1 % by weight i carclnogenic, attach additional sheets of paper capturing the required
Information.
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION 246
If EPCRA, Please Sign Here
(Facilities reponing Chemicals subject to EPCRA reponing thresholds must sign each Chemical Description page for each EPCRA reponed chemical,)
DIV
eN
OTHER
CUPA
PA
OFFICIAL USE ONLY
UNIFIED PROGRAM (UP) FORM
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY - CHEMICAL DESCRIPTION
(one page per material per buUdina or area)
DADO DDELETE ~REVISE REPORTING YEAR 2007 200 I P~ge of
I. FACILITY INFORMA liON
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As) 3
Sherwin-Williams Company # 8101
CHEMICAL LOCATION 201 CHEMICAL LOCATION CONFIDENTIAL 202
Wholesale Area (EPCRA ) DYES I8J NO
FACILITY ID # 1 1 ~~I I I 1~:E{1 I I I I I 11 I MAP# (optional) 2031 GRID# (optional) 204
II, CHEMICAL INFORMATION
CHEMICAL NAME 205 TRADE SECRET D Yes ~ No 206
Latex and waterborne coatings (including Consumer Commodities) If Subject to EPCRA, refer to instructions
207 EHS. DYes !81 No 208
COMMON NAME
CAS# 209 "If EHS is "Yes'. all amounts below must be in Ibs.
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if required by CUPA) 210
212 I CURIES 213
HAZARDOUS MATERIAL 211 RADIOACTIVE oVes oNo
TYPE (Check one item only) o a. PURE I&Ib. MIXTURE o c. WASTE
PHYSICAL STATE 215
(Check one item only) o a. SOLID I&Ib. LIQUID o c. GAS 214 LARGEST CONTAINER 5-gallon
FED HAZARD CATEGORIES 216
(Check all that apply) o a, FIRE o b. REACTIVE o c. PRESSURE RELEASE 1&1 d. ACUTE HEALTH 1&1 e. CHRONIC HEALTH
AVERAGE DAILY AMOUNT 2171 MAXIMUM DAILY AMOUNT 218 ANNUAL WASTE AMOUNT 2191 STATEWASTECODE 220
169 380 262,806
221 I DAYS ON SITE: 222
UNITS. oa. GALLONS Db, CUBIC FEET 1&1 c. POUNDS o d. TONS 365
(Check one item onM " If EHS amount must be in pounds.
STORAGE
CONTAINER o a. ABOVE GROUND TANK o e. PLASTIC/NONMETALLIC DRUM OJ. FIBER DRUM o m. GLASS BOTTLE 0 q. RAIL CAR
o b. UNDERGROUND TANK 1&1 f. CAN o j. BAG o n. PLASTIC BOTTLE 0 r. OTHER
DC. TANK INSIDE BUILDING o g. CARBOY o k. BOX o o. TOTE BIN
o d. STEEL DRUM o h. SILO o I. CYLINDER o p. TANK WAGON 223
STORAGE PRESSURE 1&1 a. AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT o c. BELOW AMBIENT 224
STORAGE TEMPERATURt 1&1 a. AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT o c, BELOW AMBIENT o d. CRVOGENIC 225
%WT HAZARDOUS COMPONENT (For mixture or waste only) EHS CAS #
143% 226 Water 227 D Yes ~ No 228 7732-18-5 229
29% 230 Acrylic Polymer 231 DYes I8J No 232 13463-67-7 233
.
3 7% 234 Calcium Carbonate 235 DYes I8J No 236 471-34-1 237
47% 238 Vinyl Polymer 239 Dyes ~No 240 Proprietary 241
54% 242 Chrystalline Silica 243 Dyes !8INo 244 Proprietary 245
If more hazardous components are present at greater than 1 % by weight If non~rclnogenlc. or 0.1 % by weight If carcinogenic, attach additional sheets of paper capturing the required
Information.
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION 246
If EPCRA, Please Sign Here
(Facilities reporting Chemicals subject to EPCRA reporting thresholds must sign each Chemical Description page for each EPCRA reported chemical,)
DIV
BN
OTHER
CUPA
PA
OFFICIAL USE ONLY
UNIFIED PROGRAM (UP) FORM
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY - CHEMICAL DESCRIPTION
(one Dalle ner material oer buijdimfor areal
DADD DDELETE ~REVISE REPORTING YEAR 2007 200 I Page of
I. FACILITY INFORMATION
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As) 3
Sherwin-Williams Store #8101
CHEMICAL LOCATION 201 CHEMICAL LOCATION CONFIDENTIAL 202
Wholesale Area (EPCRA ) DYES ~ NO
FACILITY 10 # I I I~:~~il I I ni'lJI I I I I I I 1 I MAP# (optional) 203/ GRID# (optionaQ 204
II, CHEMICAL INFORMATION
CHEMICAL NAME 205 TRADE SECRET DYes 121 No 206
Waste latex and waterborne coatinas (non RCRA hazardous) If Subject to EPCRA, refer \0 instructions
COMMON NAME 207 EHS* D Yes 121 No 208
CAS# 209 *If EHS is "Yes", all amounts below must be in Ibs.
210
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if required by CUPAI
212 I CURIES 213
HAZARDOUS MATERIAL 211 RADIOACTIVE DVes 18I No
TYPE (Check one ilem only) D a. PURE Db. MIXTURE 18I c. WASTE
215
PHYSICAL STATE 214 LARGEST CONTAINER Drum
(Check one item only) D a. SOLID l8Ib. LIqUID D c. GAS
FED HAZARD CATEGORIES 216
(Cheok all that apply) D a. FIRE D b. REACTIVE D c. PRESSURE RELEASE 18I d. ACUTE HEALTH 18I e. CHRONIC HEALTH
AVERAGE DAIL V AMOUNT 217 [ MAXIMUM DAILY AMOUNT 218 ANNUAL WASTE AMOUNT 2191 STATE WASTE CODE 220
500 1000 291,513
221 I DAYS ON SITE: 222
UNITS* l8Ia. GALLONS Db. CUBIC FEET D c, POUNDS D d. TONS 365
(Check one item only) * If EHS amount must be in pounds.
STORAGE
<?ONTAINER D a. ABOVE GROUND TANK De. PLASTICINONMETALLlC DRUM D i. FIBER DRUM D m. GLASS BOTTLE D q, RAIL CAR
o b. UNDERGROUND TANK l8I f. CAN o j.BAG D n. PLASTIC BOTTLE o r. OTHER
D c. TANK INSIDE BUILDING o g, CARBO)' o k. BOX D o. TOTE BIN
181 d. STEEL DRUM D h. SILO o I. CVLlNDER D p, TANK WAGON 223
STORAGE PRESSURE 18I Q, AMBIENl' o b. ABOVE AMBIENT D c. BELOW AMBIENT 224
STORAGE TEMPERATURE 181 a. AMBIENT D b. ABOVE AMBIENT o c. BELOW AMBIENT D d. CRYOGENIC 225
%WT HAZARDOUS COMPONENT (For mixture or waste only) EHS CAS #
143% 226 Water 227 DYes 121 No 228 7732-18-5 229
29% 230 Acrylic Polymer 231 DYes 121 No 232 13463-67-7 233
3 7% 234 Calcium Carbonate 235 DYes 181 No 236 471-34-1 237
47% 238 Vinyl POlymer 239 DVes ~No 240 Proprietary 241
54% 242 Chrystalline Silica 243 DYes 121 No 244 Proprietary 245
If more hazardous components are present at greater than 1 % by weight if non-earclnogenlc, or 0.1 % by weight If carcinogenic, attach additional sheets of paper capturing the required
information.
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION 246
If EPCRA, Please Sign Here
(Facilities reporting Chemicals subject to EPCRA reporting thresholds must sign each Chemical Description page for each EPCRA reported chemica!.)
DIV
BN
OTHER
CUPA
PA
OFFICIAL USE ONLY
UNIFIED PROGRAM (UP) FORM
HAZARDOUS MATERIALS INVENTORY - CHEMICAL DESCRIPTION
(one page per material per buildina or areal
I:2IAOD DOELETE DREVISE REPORTING YEAR 2007 200 I Page of
I. FACILITY INFORMATION
BUSINESS NAME (Same as FACILITY NAME or DBA - Doing Business As) 3
ShelWin~Williams Store #8101
CHEMICAL LOCATION 201 CHEMICAL LOCATION CONFIDENTIAL 202
Wholesale Area (EPCRA ) DYES 121 NO
1 I Jti 1 I t;l~)l I I I I I I 1 I MAP#- (optional) 2031 GRID#- (optional) 204
FACILITY 10 #
II, CHEMICAL INFORMATION
CHEMICAL NAME 205 TRADE SECRET Dyes 18I No 206
Aerosol (including consumer commodities) If Subject to EPCRA, refer to instructions
COMMON NAME '2fJ7 EHS. DYes 1:21 No 208
CAS#- 209 *If EHS is .Yes', all amounts below must be in Ibs.
FIRE CODE HAZARD CLASSES (Complete if required by CUPA) 210
HAZARDOUS MATERIAL 212 I 213
TYPE (Check one item only) o a. PURE I8Ib. MIXTURE o c. WASTE 211 RADIOACTNE DVes I8INo CURIES
PHYSICAL STATE 215
(Check one item only) D a, SOLID Db. LIQUID 181 c. GAS 214 LARGEST CONTAINER Aerosol can
FED HAZARD CATEGORIES 216
(Check all that apply) 181 a, FIRE D b. REACTNE 181 c. PRESSURE RELEASE 181 d. ACUTE HEALTH 181 e. CHRONIC HEALTH
AVERAGE DAIL V AMOUNT 2171 MAXIMUM DAILY AMOUNT 218 ANNUAL WASTE AMOUNT 2191 STATEWASTECODE 220
1,878 2,547
221 I DAYS ON SITE: 222
UNITS* Da. GALLONS Db. CUBIC FEET 181 c. POUNDS D d. TONS 365
(Check one item onlv) . If EHS amount must be in DOunds.
STORAGE
CONTAINER o a. ABOVE GROUND TANK o e. PLASTIC/NONMETALLIC DRUM o i. FIBER DRUM o m. GLASS BOTTLE 0 q. RAIL CAR
D b. UNDERGROUND TANK 181 f. CAN o j.BAG 181 n. PLASTIC BOTTLE 0 r. OTHER
DC. TANK INSIDE BUILDING D g. CARBOY o k. BOX o o. TOTE BIN
o d, STEEL DRUM D h. SILO o I. CYLINDER o p. TANK WAGON 223
STORAGE PRESSURE 181 a. AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT D c. BELOW AMBIENT 224
STORAGE TEMPERATURE 181 a. AMBIENT o b. ABOVE AMBIENT o c. BELOW AMBIENT o d. CRYOGENIC 225
%wr HAZARDOUS COMPONENT (For mixture or waste only) EHS CA~#
1 20% 226 Water 227 DYes 1:21 No 228 7732-18-5 229
219% 230 Acetone 231 DYes I8l No 232 67-64-1 233
3 11% 234 Propane 235 DYes 1:21 No 236 74-98-6 237
410% 238 Butane 239 Dyes 181 No 240 106-97-8 241
510% 242 Proprietary 243 DYes I8lNo 244 Proprietary 245
If more hazardous components are present at greater than 1 % by weight If non-carclnogenlc, or 0.1 % by weight. carcinogenic, attach additional sheets of paper capturtng the required
Information.
ADDITIONAL LOCALLY COLLECTED INFORMATION 246
If EPCRA, Please Sign Here
(Facilities reporting Chemicals subject to EPCRA reporting thresholds must sign each Chemical Description page for each EPCRA reported chemical.)
OFFICIAL USE ONLY I DATE RECEIVED I REVIEWED BY
DIV BN STA OTHER DISTRICT CUPA PA
BUSINESS RESPONSE PLAN
Facility Name: 1t= ~'o,
Sherwin Williams Store
Date: \'0 - 4' 01
Emergency Response/Contingency Plan
(Hazardous Materials Business Plan Module)
Authority Cited: HSC, Section 25504(b); Title 22, Div. 4.5, Ch. 12, Art, 3 CCR
1. Evacuation Plan:
a. The following alarm signal(s) will be used to begin evacuation of the facility (check all that apply):
o Bells; 0 Horns/Sirens; t8J Verbal (i,e. shouting); 0 Other (specify)
b, 0 Evacuation map is prominently displayed throughout the facility,
Note: A properly completed HMBP Site Plan satisfies contingency plan map requirements. This drawing (or any
other drawing that shows primary and alternate evacuation routes, emergency exits, and primary and
alternate staging areas) must be prominently posted throughout the facility in locations where it will be
visible to employees and visitors.
2. a, Emergency Contacts*:
Fire/Police/Am bulance
Phone No. 911
State Office of Emergency Services
Phone No. (800) 852-7550
b, Post-Incident Contacts*:
Regional Water Quality Control Board
Phone No. (510) 540-3739
Phone No. (408) 452-7288
Phone No. (831) 647-9411
Phone No, (805) 549-3685
California EPA Department of Toxic Substances Control
Cal-OSHA Division of Occupational Safety and Health
Air Quality Management District
* These tetephone numbers are provid ed as a general aid to emergency notificatiOl~ Be advised that additional agencies may be
required to be notified,
c, Emergency Resources:
Poison Control Center
Phone No. (800) 876-4766
N,,,,,! Ho.pit." N.m" /fUy ~ Iksf( '1a--t
Address:Z'Z- IS" -rr~
Phone No.: ((q~J) ~3Z. --5~u
City: &.JG.,- shJ~ CIl
3. List of contractors for site clean up:
l.)Ashland Environmentall-800-ASIJ.LAND
Sherwin Williams 1-866-SWC-EMER
2
BUSINESS RESPONSE PLAN
Name of Company: Sherwin Williams
Facilities will be accessible to county's designated emergency response personnel. When a
release is observed or anticipated, the following steps will be taken:
a) INITIALLY, determine the existence or potential existence of hazardous material. Where
unidentified substance or vapors are involved in these incidents, it is always prudent to
assume they are toxic or hazardous until determined otherwise,
b) IMMEDIA TEL Y, ascertain the location of any incident involving hazardous materials
and contact the Business Emergency Coordinator and make the appropriate dispatch of
emergency equipment.
c) THE BUSINESS EMERENCY COORDINATOR or his/her designee, will contact 911
and the County Health Department who will initiate the emergency response plan. The
Emergency Coordinator is to notify neighbors on all sides of the facility if necessary,
d) SCENE MANAGEMENT shall be the responsibility of the emergency Coordinator until
the arrival of public safety response personnel. In such instance, the Business Emergency
Coordinator will cooperate with and support the lawfully designated Scene Manager.
e) PROTECTION OF SCENE- It is imperative to protect responders and by-standers from
injury or contamination, Personnel first on the scene should immediately take steps to
secure the area and establish perimeter control at a safe distance until such time as agency
personnel, e,g" police or fire, arrive and assume this responsibility,
f) EV ACUATION- The Scene Management Officer must determine if there is any potential
danger to individuals in the area and take appropriate steps to notify and evacuate the
business and neighbors, In major incidents, County and/or City Disaster Officials will be
involved, Evacuation, reception and care will be followed as described in the County
Major Disaster Plan,
g) CLEAN - UP RESPONSIBILITY is determined by the cause of the incident. If caused by
this company, this company has the responsibility to clean up (either by company
personnel or approved contractor),
h) DECONTAMINATION- Appropriate steps must be taken to decontaminate all victims
and response personnel. Local hospitals have facilities to assist in this procedure. Care
must be taken to avoid spread of contamination by response vehicles leaving the scene,
Victims may be contaminated,
i) EMERGENCY MEDICAL RESPONSE- When needed the Business Emergency
Coordinator or his/her designee should contact the business physician and appropriate
hospital and other medical services if transported by (company employees), If 911 is
called, County Communications will be responsible for dispatching all necessary
ambulances and coordinating reception of victims at appropriate hospitals, They will
follow normal prescribed procedures and supplement with specific exchange of
information of contamination is involved,
3
j) IDENTIFICATION- As requested, County Communication will relay information
between the response units at the scene and certain other agencies, In all incidents, follow
procedure in the order listed in this Plan, Use supplemental information as required,
Use pre-established and current call lists.
k) QUESTIONS - All questions regarding requirements of Business Plans should be
directed to the Division of Environmental Health, County Health Department.
BUSINESS RESPONSE PLAN
Hazardous Materials Incidents
a)
FIRES- Sound the fire alarm,
Advise that hazardous materials are involved.
Call 911- County Emergency Operation Coordinator and the County Health Department.
Notify Business Emergency Coordinator,
Assist in implementing Evacuation Plan.
b)
DRAINAGE OR WATERWAY INCIDENTS- Notify the Business Emergency
Coordinator, When there is a potential for hazardous material of any type to enter
drainage ditches or waterways, call 911and give full particulars, they will make
notifications,
~
\ c)
NATURAL GAS LEAKS- Leaks may occur in large transmission lines, in the
secondary mains, in the lines connecting mains to the building, or buildings, P,G,&E, will
respond to all such incidents, either on public or private property,
In the event of breaks or leaks, or smell of gas is reported, call 911. Fire departments will
be dispatched, and in the event of major incidents, a Scene Management Officer will be
required, as in other hazardous material incidents.
d) OTHER SPILLS OR LEAKS - Notify 911 AND The County Health Department
e)
Releases to be Reported
a) This business will, upon discovery, immediately report any release or threatened release
of a hazardous material to the County Health Department, and to the Officer of
Emergency Services, This business will provide all State, City, County, Fire, and Public
Health or Safety Personnel and emergency rescue personnel with access to the facility,
b) Release- is defmed as spilling, leaking, pumping, pouring, emitting, emptying,
discharging, injecting, escaping, leaching, dumping, or disposing into the environment,
unless permitted or authorized by a regulatory agency,
c) Threatened Releases means a condition creating a substantial probability of harm when
the probability and potential of harm make it reasonably necessary to take immediate
action to prevent, reduce, or mitigate damage or persons, property, or the environment.
4
Responsibilities
a) It is the responsibility of the Business Emergency Coordinator to respond to all
Hazardous Materials Incidents; ensure that the recessary notification to emergency
response agencies are made; manage the scene until relieved by agencies who have
jurisdictional responsibility for coordination of the scene, He/she has the responsibility to
complete the necessary reports of the incident and make them available to the Facility
Manager or his/he designee,
b) It is the responsibility of all employees to conduct his/her job on a safe manner and in
accordance with safety rules designated to protect employees, public health and the
environment.
c) Current inventory information on hazardous materials/hazardous waste handled and
stored on site in addition to a current business response plan shall be maintained on file
with the County Health Department.
d) A current facility map will be maintained on file with the County Health Department
indicating locations where hazardous materials are normally stored,
e) A current copy of the business response plan and a facility map shall be sent to the local
fire agency or fire district in which the business is located,
f) This information is to be made available to all employees and public agencies at all times,
5
Evacuation Plan
Response to Fire, Explosion, Spill or Major Hazardous Material Emergency Incident.
a,) Purpose- to evacuate employees, contractors and other personnel to a safe location in an
orderly manner in the event of an emergency,
b.) Notification- Call 911
c,) Alarm- (Describe what the business will use as an alarm in an emergency and who is
responsible to sound it), It is the responsibility of the Store Manager to verbally
notify the employees to evacuate the building,
d,) Supervisory Personnel- (describe responsibilities) The Store manager is the
emergency response coordinator in case of an evacuation, The Assistant manager is the
alternate emergency coordinator,
e,) Evacuation Signal- (Describe a specific signal) The store manager or alternate will
give the notification to evacuate verbally,
f,) Exit Routes - (Describe and indicate on business plot plan, show primary and alternate
routes, if applicable) The primary exit route is the front door by the sales floor, The
alternate evacuation is out the warehouse door in the rear of the store,
g.) Assembly - (Describe an assembly location for all evacuees to proceed to in the event of
evacuation so that all personnel can be accounted for, All employees must be made aware
of this location, and it must be enough from the hazardous materials storage location to
be safe)
The primary staging area is in the parking lot outside ofthe front sales door, In
case it is unsafe to be in that location the alternate staging area is in the rear of the
store by the loading dock or the warehouse door exit,
6
TRAINING - Describe a training program for new employees and yearly refresher training,
This plan must contain at least the following information:
a,)
Familiarization with this Plan, evacuation signal and assembly point.
New employee training is conducted within the first 10 days (START Module 101 Safety and
Loss Prevention), Annual evacuation training is conducted through materials distributed on the
SOURCE intranet and the training is documented on the Quarterly Safety Training Forms, The
plan is updated eve!)' year or when there are personnel changes,
b,)
Safety rules of your business, including, procedures for safe handling of
hazardous material, emergency response responsibilities, and use of emergency
response equipment and supplies A syllabus of each subject is to be written and
maintained on site, Documentation of training for each employee is to be
maintained on site,
Training for the safe handling of hazardous materials are conducted for new employees in the
START modules Safety and Loss Prevention, Hazardous Materials Handling, Hazardous
Materials Handling for Managers, and in the W orkSafe Manual. Detailed training instructions
are maintained in the Safety Manual Chapter 10, Training and Documentation,
c,)
Annual refresher training,
a.) Describe your program to familiarize employees with the Business
Response Plan: Each year a quarterly training topic covers the emergency
response plan, Each employee must attend training and participate in a
mandato!)' evacuation drill.
b,) Describe how employees will be familiarized with safety rules, hazardous
materials training procedures, and emergency response responsibilities,
Each quarter employees are required to complete safety training and
monthly safety meetings are held to discuss safety concerns, new products
and processes, Fire extinguishers, eye wash stations and emergency exits
are inspected monthly and a more complete inspection is completed each
quarter on the "Quarterly Safety Self Inspection" Form
c.) Describe how employees will be given annual (or more often) refresher
training: Refresher training is distributed via the intranet from the
Cleveland headquarters as well as instructions on how the training is
conducted, This training is documented on a Safety Training Form and
sent to the District Office and a copy is kept in the Store file,
NOTE:
It is required that training records be kept on each employee in order to be
prepared for emergencies and to reduce your liability, Training records are
required of Hazardous Waste Generators by law,
Trade Secrets
Reference Section 25511 of AB 2185. Trade Secrets infonnation will be noted on the inventory fonn with special
note to the County Health Department.
7
CHECKLIST FOR EMERGENCY RESPONSE
Actual or anticipated SpilllRelease
ACTIVITY PERSON RESPONSIBLE
1. Recognize spill, release or potential Person observing
hazard
2. Notification of personnel in immediate Person observing
vicinity
3, Immediate action to prevent or Business Emergency Action
neutralize, Team,
4, Notification of City/County Emergency Business Emergency Action
Responders, Teams,
5, Evacuation of persons from the area, if Business Emergency Action
deemed necessary, Team,
6, Notify CHEMTREC, If applicable, Business Emergency Action
furnish material safetv data sheets for Team or County,
the material involved,
7, Assign knowledgeable business Business Emergency Action
representative to incident commander, Team,
8, Complete clean up, Business Emergency Action
Team,
.9, Complete final report, Business Emergency Action
Team,
8
Employee Training Plan
(Hazardous Materials Business Plan Module)
Authority Cited: HSC, Section 25504(c); Title 22, Div. 4.5, Ch. J 2, Art. 3 CCR
All facilities that handle hazardous materials must have a written employee training plan, This
plan is a required module of the Hazardous Materials Business Plan (HMBP) , A blank plan has
been provided below for you to complete and submit if you do not already have such a plan, If
you already have a brief written description of your training program that addresses all
subjects covered below, you are not required to complete the blank plan, below, but you
must include a copy of your existing document as part of your HMBP,
Check all boxes that apply, [Note: Items marked with an asterisk (*) are required.]:
1. Personnel are trained in the following procedures:
i:8I Internal alarm/notification *
i:8I Evacuation/re-entry procedures & assembly point locations*
IZI Emergency incident reporting
i:8I External emergency response organization notification
i:8I Location( s) and contents of Emergency Response/Contingency Plan
IZI Facility evacuation drills that are conducted at least (specify) annually
(e.g. "Quarterly", el
2, Chemical Handlers are additionally trained in the following:
(i,e. inhalation, ingesl
3. Emergency Response Team Members are capable of and engaged in the following:
Personnel rescue rocedures
Shutdown of 0 erations
Liaison with responding agencies
Use maintenance, and re lacement of emer enc res onse e ui ment
Refresher training, which is provided at least annually *
Emergency response drills, which are conducted at least (specify) annually
(e.g. "Quarterly", el
9
Record Keeping
(Hazardous Materials Business Plan Module)
All facilities that handle hazardous materials must maintain records associated with their
management. A summary of your record keeping procedures is a required module of the
Hazardous Materials Business Plan (HMBP), A blank summary has been provided below for
you to complete and submit if you do not already have such a document. If you already have a
brief written description of your hazardous materials record keeping systems that
addresses all subjects covered below, you are not required to complete this page, but you
must include a copy of your existing document as part of your HMBP.
Check all boxes that apply, The following records are maintained at the facility, [Note: Items
marked with an asterisk (*) are required.]:
jgI
jgI
[8J
jgI
[8J
jgI
o
[8J
A copy of the Inspection Check Sheet(s) or Log(s) used in conjunction with required
routine self-inspections of your facility must be submitted with your HMBP, (Exception:
A vailable from your local agency is a Hazardous Materials/Waste Storage Area Inspection Form
that you may use if you do not already have your own form. If you use the example provided,
you do not need to attach a copy.)
10
02/08/2006 17:22
,
1
8
9
10
11
1Z
13
14
IS
l'
J7
)3
1!1
]()
ZI
n
13
:M
.Z!
16
Z7
6618370551
SHERWIN WILLIAMS8101
PAGE 01
p.4ge 1 of_
02/08/2005 17:22 5518370551
PJhl"L UJ ~ ElUr -
~ SHERWIN WILLIAMS8101
T , &~ I I. PAGE 02
,rJb V- 3./ 8~"
~, ,.,,1fA,IcI/~ W/UI""'S '''~ '111
s~nHUrri!!~P/U /r ~'2. M
,4N ~/"tE:. JftA
31b~ k'/~ ~ ';#~f~,{/1#/J &I.
Ivl" (:17-1Z/7 ?.f14'
-!
~ ~
1 MAIN
'"
;r
-
...
':I
-
~ ~et€
0.. ~"'L
~ ~ ~
\::
i
- h
.
r
.
.
..
~
~
~
...
&::I.
~
~
~
~JD
~~
>>
~
4;
'lI
~&"f '14
'1ItUII~'
.,~~
..- , ,0 - - --- --
'. .
~r ..~
~,
;.; - f IffnW uP.1ll)
Te6LS' ~
, ~of
~i
~s
eMf.
x~
nJ
Jr1~ ~
V'J
l.o&.
~~I, \1'
~
~=~~
~
lVt..k. "lr~S
~"'"...,,~
~
J
a
JUt,t<. F.Vt#f J
tu\i ·
:I '-'
il
I
~
:J
~
I
~ :l
!~! ~
~i;gri~
~~ti ~ ~
i6i:3~ ~
~
.,,\/
-c
~!
(;
~;
- I
~.
:r
.
1
,